1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,617 --> 00:00:36,411 DISASTRO TITANIC INNUMEREVOLI VITTIME 4 00:01:42,435 --> 00:01:48,149 I SEGRETI DEL FILM 5 00:01:51,528 --> 00:01:53,530 SET CINEMATOGRAFICO DI TITANIC 6 00:02:04,332 --> 00:02:07,377 JAMES CAMERON - ESPLORATORE DEL NATIONAL GEOGRAPHIC - REGISTA 7 00:02:07,669 --> 00:02:10,839 DON LYNCH AUTORE, "TITANIC - LA STORIA ILLUSTRATA" 8 00:02:22,934 --> 00:02:25,770 KEN MARSCHALL ARTISTA - STORICO VISIVO 9 00:02:31,734 --> 00:02:34,112 PARKS STEPHENSON INGEGNERE NAVALE SISTEMISTA 10 00:03:22,035 --> 00:03:23,828 È pronta a tornare sul Titanic? 11 00:04:43,241 --> 00:04:45,094 DOTT. ROBERT BALLARD ESPLORATORE DEL NATIONAL GEOGRAPHIC 12 00:04:45,118 --> 00:04:46,678 PRESIDENTE DELL'OCEAN EXPLORATION TRUST 13 00:09:20,017 --> 00:09:21,018 Forza, prendi una cima. 14 00:10:20,995 --> 00:10:22,180 SPECCHIETTO "AVORIO REALE, FRANCIA" 15 00:10:22,204 --> 00:10:25,204 Specchi, spazzole e vassoi in finto avorio da toeletta erano molto popolari. 16 00:10:50,316 --> 00:10:52,276 DON LYNCH AUTORE, "TITANIC - LA STORIA ILLUSTRATA" 17 00:12:07,977 --> 00:12:11,981 PAUL KURZMAN PRONIPOTE DI ISIDOR E IDA STRAUS 18 00:12:22,575 --> 00:12:23,576 No! 19 00:12:24,702 --> 00:12:27,037 Siamo stati 40 anni insieme. 20 00:12:27,121 --> 00:12:29,498 Ovunque andrai tu, andrò io. 21 00:12:29,582 --> 00:12:31,625 Non discutere con me, Isidor. 22 00:12:32,501 --> 00:12:33,836 Sai che non porta a niente. 23 00:14:29,076 --> 00:14:30,995 È onorevole, te l'assicuro. 24 00:14:31,161 --> 00:14:32,580 Questo è il salotto. 25 00:14:56,186 --> 00:14:59,023 SALOTTO IN STILE REGENCY RMS OLYMPIC 26 00:16:00,042 --> 00:16:02,169 PARKS STEPHENSON INGEGNERE NAVALE SISTEMISTA 27 00:16:28,070 --> 00:16:30,698 SOS? Signore? 28 00:16:30,781 --> 00:16:32,783 CABINA RADIOTELEGRAFICA MARCONI 29 00:16:32,866 --> 00:16:33,867 Esatto, SOS. 30 00:16:33,951 --> 00:16:35,077 Segnale di soccorso. 31 00:16:35,619 --> 00:16:36,619 Ecco la nostra posizione. 32 00:16:59,810 --> 00:17:02,396 NAVE SORELLA DEL TITANIC RMS OLYMPIC 33 00:18:14,718 --> 00:18:18,764 GRANDE SCALINATA 34 00:18:21,350 --> 00:18:23,018 Allora, vuoi andare a una vera festa? 35 00:20:19,968 --> 00:20:23,263 JACQUELINE ASTOR DREXEL NIPOTE DI JOHN JACOB E MADELEINE ASTOR 36 00:20:27,559 --> 00:20:30,938 La sua nuova mogliettina, Madeleine, ha la mia età ed è in stato interessante. 37 00:20:31,021 --> 00:20:32,564 Vedi come tenta di nasconderlo? 38 00:23:31,868 --> 00:23:34,287 GENE WARREN JR. - PREMIO OSCAR SUPERVISORE EFFETTI SPECIALI 39 00:23:44,756 --> 00:23:47,676 CHRISTOPHER LEE WARREN - SMART LA PRODUCTIONS - DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA 40 00:24:07,821 --> 00:24:09,197 Iceberg a dritta! 41 00:24:24,713 --> 00:24:27,757 JAMES CAMERON - ESPLORATORE DEL NATIONAL GEOGRAPHIC - REGISTA 42 00:24:41,354 --> 00:24:45,150 PARKS STEPHENSON INGEGNERE NAVALE SISTEMISTA 43 00:25:31,279 --> 00:25:32,155 IPOCENTRO 44 00:25:32,280 --> 00:25:33,280 CALDAIE 45 00:25:33,740 --> 00:25:35,492 DOPPIO FONDO 46 00:27:05,874 --> 00:27:07,594 GENE WARREN III SUPERVISORE EFFETTI SPECIALI 47 00:27:12,756 --> 00:27:16,217 CHRISTOPHER LEE WARREN - SMART LA PRODUCTIONS - DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA 48 00:33:40,560 --> 00:33:43,354 Sig. Andrews, mi perdoni. 49 00:33:44,105 --> 00:33:45,732 Ho fatto un rapido calcolo, 50 00:33:45,815 --> 00:33:47,692 e considerato il numero delle scialuppe, 51 00:33:47,775 --> 00:33:49,777 moltiplicato per la capacità di ognuna... 52 00:33:50,069 --> 00:33:52,530 Mi perdoni, ma non credo che ce ne siano a sufficienza 53 00:33:52,613 --> 00:33:53,613 per tutti i passeggeri. 54 00:33:54,157 --> 00:33:55,517 Per circa la metà, a dire il vero. 55 00:33:56,534 --> 00:34:00,038 JAMES CAMERON - ESPLORATORE DEL NATIONAL GEOGRAPHIC - REGISTA 56 00:34:19,557 --> 00:34:22,518 PARKS STEPHENSON INGEGNERE NAVALE SISTEMISTA 57 00:34:22,852 --> 00:34:25,188 GRUETTE 58 00:34:41,537 --> 00:34:43,539 Togliete quella copertura! Toglietela! 59 00:37:45,805 --> 00:37:46,847 20:27 60 00:37:47,515 --> 00:37:49,433 3 METRI = 2 MINUTI 15 METRI = 10 MINUTI 61 00:37:51,811 --> 00:37:53,479 30:27 62 00:40:14,328 --> 00:40:17,081 A Cherbourg salì a bordo una donna 63 00:40:17,164 --> 00:40:18,666 di nome Margaret Brown, 64 00:40:18,999 --> 00:40:20,584 ma la chiamavamo tutti Molly. 65 00:40:20,668 --> 00:40:21,544 ASCENSORE PONTE D 66 00:40:21,627 --> 00:40:24,338 La storia l'avrebbe ribattezzata l'inaffondabile Molly Brown. 67 00:40:24,547 --> 00:40:26,691 Non avevo intenzione di aspettarla tutto il giorno, figliolo. 68 00:40:26,715 --> 00:40:28,342 - Sì. - Tenga, se pensa di farcela. 69 00:40:28,426 --> 00:40:29,426 Sì, signora. 70 00:40:54,285 --> 00:40:56,662 MUFFET LAURIE BROWN PRONIPOTE DI MARGARET BROWN 71 00:41:14,096 --> 00:41:15,931 C'è spazio in abbondanza! 72 00:41:16,015 --> 00:41:17,975 E ci sarà una persona in meno su questa scialuppa, 73 00:41:18,017 --> 00:41:20,936 se non tappa quella fogna! 74 00:41:47,963 --> 00:41:49,465 Lei non capisce. 75 00:41:50,508 --> 00:41:52,635 Se torniamo indietro, ci faranno imbarcare acqua! 76 00:41:52,718 --> 00:41:54,386 Ci faranno affondare, le dico! 77 00:41:54,553 --> 00:41:56,847 Stia zitto, mi sta spaventando. 78 00:42:34,009 --> 00:42:36,428 MUFFET LAURIE BROWN PRONIPOTE DI MARGARET BROWN 79 00:42:39,306 --> 00:42:41,706 JAMES CAMERON - ESPLORATORE DEL NATIONAL GEOGRAPHIC - REGISTA 80 00:43:53,547 --> 00:43:54,757 Cos'è stato, sig. Murdoch? 81 00:43:56,175 --> 00:43:57,343 Un iceberg, signore. 82 00:44:55,359 --> 00:44:56,559 Al far sì che abbia un valore. 83 00:45:05,452 --> 00:45:07,412 DON LYNCH AUTORE, "TITANIC - LA STORIA ILLUSTRATA" 84 00:45:27,307 --> 00:45:28,787 KEN MARSCHALL ARTISTA - STORICO VISIVO 85 00:45:36,859 --> 00:45:37,735 DOTT. ROBERT BALLARD ESPLORATORE DEL NATIONAL GEOGRAPHIC 86 00:45:37,818 --> 00:45:39,378 PRESIDENTE DELL'OCEAN EXPLORATION TRUST 87 00:45:49,830 --> 00:45:51,550 PARKS STEPHENSON INGEGNERE NAVALE SISTEMISTA 88 00:46:48,305 --> 00:46:50,974 Sottotitoli: Sarah Marcucci