آنچه در "پایگاه مرزی" گذشت...
این معبد باستان سیاه خون است. او(یاوالا) آنجاست.
- بدو ، جانزو! - مونت!
- آه! اون چی بود؟ - حال خوبه؟
- اسلحه های شما روی من بی تأثیره. - خواهیم دید.
- آیا این کار کرده؟ - من اینطور فکر میکنم.
شما نمیتونید یک خدا رو بکشید.
- یک کینج سیاه وجود داره. - آیا این باعث کشته شدن یاوالا میشه؟
هر کسی که حامل اون رو لمس کنه میکشه.
پایگاه گالوود الان بزرگترین تهدید برای صلح در جهان ما هست.
ما باید آماده بشیم تا قدرت یکپارچگی رو به اون ها نشون بدیم!
و نیزه رو فرو کن!
کارتون خوبه. شما بقیه روزتون رو
با چند سرباز باتجربه تعلیم میبینید.
توبین بهترینه.
گروهبان ، افرادت رو بردار و
با نیروهای جدید ملکه جفت بشید.
تمرینات رو اجرا کنید.
ممنون ، گروهبان.
هیچ خطری از جانب فرمانده اسپیرز ندارم.
او میتونه به من نزدیک بشه.
و طبق دستور او(اسپیرز) عمل کنید.
اون چی بود؟
افرادم طبق خواسته تو خدمت نمی کنند ، فرمانده اسپیرز.
من و لرد توبین فرماندهان اونا هستیم.
شما به ملکه خدمت می کنید ، که به من اختیار داده به نام او عمل کنم.
به همین دلیل من دستورت رو تأیید کردم.
من به تأییدت احتیاج ندارم.
واقعاً؟
ظاهرا به تایید من نیاز داری.
تو میخواستی من رو ببینی؟
بارونس ، این پایگاه در آخرین
جای امن در برابر آلودگی یاوالا است.
نفوذناپذیری ما ممکنه
در بقای نوع ما ضروری باشه.
اطلاع دارم.
در این صورت شاید بتونی به جای این که مانع تلاشمون بشی
، از تلاش های ما حمایت کنی.
خیلی بوسیله من تهدید شدی که
دویدی تا به ملکه بگی.
به من اعتماد کن بارونس ، من کمترین تهدیدی از جانب تو ندارم.
ملکه فرماندهی ارتشش رو به من داد.
او تو رو بین من و افردام قرار نداد.
کنترل کامل ارتشت رو تحویل بده یا بیرون برو.
من دیگر این سوال رو ازت نمی پرسم.
این لرد توبینه که شما باید با او صحبت کنید.
این ارتش اوست.
لورد توبین مشکل نیست. تو مشکل هستید.
من به شوهرم وفادارم ، و او به تو وفادار است.
تا آنجا که من دیدم ، بارونس ، تو فقط به خودت وفادار هستید.
تو بخاطر عشق ازدواج نکردی ، بلکه برای بدست آوردن قدرت با توبین ازدواج کردی.
این حقیقت نداره.
پس با من به عنوان ملکه ات سوگند وفاداری بخور.
از راه من دور باش.
تا زمانی که لرد توبین به تو خدمت میکنه ، اعلیحضرت ،
من به تو خدمت خواهم کرد.
او(توبین) هرگز مثل روزموند تو رو دوست نخواهد داشت.
گرت.
تو از عشق چی میدونی؟
کینج قرمز! آه ! آه!
آه ! دست نگه دار!
حالت خوبه؟
اگردوباره این کار رو انجام بدی ، من تو رو در همون جایی که ایستادی میکشم.
من نمی فهمم که این چگونه میتونه کسی رو از ما دور نگه داره.
نه کسی ، تالون ، هر حشره ای رو میتونه از ما دور نگه داره.
دفع حشرات با علفهای هرز بافلر و ریشه رافلو انجام میشه.
بله ، خب ، ما باید در مورد حشرات بیشتر نگران باشیم ، جانزو.
حشرات میتونند مانند هر حیوان دیگری آلودگی رو حمل کنند.
اوه ، بله ، من مطمئن هستم که یاوالا به ویژه در یکپارچگی با حشرات متمرکز شده.
حال تو خوبه؟
تو و زد فقط سعی كردید مادرم رو بسوزونید و کینج رو از مادرم جدا كنید.
- متاسفم ، رن. - اما او نمرد.
مادرم واقعاً نمیتونه بمیره.
ما باید راهه دیگه ای برای کشتن او پیدا کنیم.
تو با این کار مشکلی نداری؟
مجبورم که مشکلی نداشته باشم. من کسی هستم که او رو توانمند کردم.
من قفل جعبه مخلوط رو باز کردم. من نقشه رو حل کردم.
من هر کاری که لازم داشت انجام دادم. این اشتباه من هست.
بله ، اما همه این کارها رو کردی چون تو دخترشی.
تو راهی نداشتی که بفهمی او دنبال چه چیزیه...
نه ، اما من باید میدونستن او(یاوالا) دنبال چیه.
من میدونستم که چیزی درست نیست.
از لحظه بازگشت او با آن جعبه مخلوطی
که از پدرت گرفت ، من این رو فهمیدم.
او جعبه رو برداشت؟
او گفت پدرم وقتی او داشت میمرد اون رو به او داد.
نه. او(یاوالا) او جعبه رو برداشت.
- به زور. - خب ، تو از کجا این رو میدونی؟
چون یاوالا با هشت مرد رفت
و فقط سه نفر تونستند اون رو برگردونند.
این به من میگه پدرت
بدون مبارزه تسلیم نشد.
خب ، آیا این احتمال وجود داره که او هنوز زنده باشه؟
من اونجا نبودم ، اما از آنچه فهمیدم ، او به احتمال زیاد مرده.
اما آیا احتمالش وجود داره؟
من دارم میرم فضای خاکستر.
- او فقط گفت که او احتمالاً مرده ، تالون. - بله احتمالا.
نه قطعاً.
تالون ، من میدونم که تو واقعاً میخوای با پدرت ملاقات کنی ،
- اما آیا اکنون واقعاً زمان مناسبیه؟ - الان دقیقاً وقتش هست.
اگر او میدونسته که کینج سفید کجاست ،
میتونسته هم بدونه کینج سیاه کجاست.
و ما به اون کینج(کینج سیاه) نیاز داریم.
شاید این تنها امید ما باشه.
تالون ، متاسفم . من واقعاً متاسفم.
اما او در واقع قطعاً مرده.
تو این رو نمیدونی.
منظورم اینه که ، همه چیزی که میدونیم ، اینه که او میتونه کینج سیاه رو داشته باشه.
منظورم اینه که چه جوری غیر از این او پنج نفر از مردان یاوالا رو به تنهایی میکشه؟
خب ، او همه اونها رو نکشت ، تالون.
و او مانع یاوالا از گرفتن جعبه نشد ،
به این معنی که اونها احتمالاً او رو کشتند.
باید این رو بفهمم.
پس باید ابتدا به پاسگاه بریم.
ما وقت نداریم که به پاسگاه برگردیم.
تالون ، تو متوجه نیستی.
حتی اگر سایوک زنده مونده باشه ، هرگز نخواهید توانست او رو پیدا کنید.
مجراهای گدازه یک پیچ و خم بی پایانه و اگر الان
راهت رو الان بشناسی می توانید هفته ها در اون گم بشی.
- به او بگو ، زد. - او درست میگه.
بدون راهنما و نقشه میتونی یک عمر رو در اون لوله ها بگذرونی.
مادرم نقشه ای از سیستم تونل داشت که در اون پدرت رو پیدا کرد.
من نقشه رو دیدم. امیدوارم هنوز در پاسگاه باشه.
برو. تو پاک هستی.
- استروم؟ - آنا؟
این تو هستی. تو موفق شدی.
من کاری رو که باید انجام دادم تا مرد خودم رو بدست بیارم.
من رو رها کن. او همسرمه.
- او آلوده است. - نه. لطفا این کار رو نکن.
الان باید بری. اگر صد قدم بیای جلو ،
- اونا تو رو می کشند. - دیگر نمیتونم تو رو ترک کنم.
- لطفا برو! - با من بیا.
به یکپارچگی بپیوند. خواهی دید. این شگفت انگیزه.
- نمیتونم - من منتظر تو خواهم بود ، شوهر.
-اسپیرز - توبین ، من به دنبال تو بودم.
- این در مورد فالیستا است. حالت خوبه؟ - آره ، همین الان شنیدم.
تو او رو به زندان انداختی چون افرادش بیشتر از
تو به او احترام میذارند ، درسته؟
- آیا تو مشروب خوردی؟ - آره. چطور مگه؟
فالیستا کینج قرمز داره ،بسیار خب؟ او بسیار خطرناکه.
- او خطرناکه؟ - آره.
فالیستا خطرناکه؟ این خنده داره.
فالیستای کوچک و زیبا خطرناکه؟
بله ، باور کردنش سخته.
- او همسر منه. -بسیار خب.
فکر می کنم همچنین چیزی رو میدونستم ، اسپیرز؟
آیا میخواهی بدونی چی باورپذیرتره؟
اون چیه؟
تو و روزموند توسط فالیستا تهدید میشید.
- بسیار خب. - پس شما او رو به زندان انداختید تا او رو کنترل کنید.
من...
- الان ، من حقیقت رو بها می گویم. - نه ،تو حقیقت رو نمیگی.
نه ، هی!
الان ، الان ، بسیار خب.هی.هی.
تو من رو مجبور به این کار کردی.
اما هیچ دلیلی وجود نداره که این امر باید بیش از این پیش ادامه پیدا کنه... نه!
توبین!
دست نگه دار! دست از این کار بردار!
آه!هی!
نه ،نه، نه ،نه ،نه.
نه، نه، نه!
- چه مشکلی دارید؟ - چرا این کار رو می کنی ، ها؟
- برای محافظت از خوش نامی او(فالیستا)؟ - بندازش!
- چیکار می کنی؟ - او تو رو مجبور به ازدواج با خودش کرد.
- آیا این آُسیب دیده؟ - آره!
- خوبه. - زودباش. نه! بندازش!
بندازش. دست نگه دار! نه ، صندلی رو نشکن!
- صندلی رو شکستی. - توبین ، من...
تمی خوام به تو آسیب بزنم.
تو باید هزینه اون رو بپردازی!
توبین ، کافیه.
توبین ، تو باید به من گوش کنی.
میدونم که از این که شغل مورد نظرت رو گرفتم عصبانی هستی.
من این رو گرفتم. من اینکار رو کردم.
و شاید تو فکر میکنی که من به نوعی مسئول هستم
- بخاطر این که تو روزموند رو از دست دادی. - آره.
بله برای کدوم قسمتشه؟
بله برای هر دو هست.
خب ،تو باید دوستی گذشتمون رو ببینی.
تو باید به همه چیزهایی که با هم پشت سر گذاشتیم ، نگاه کنی.
بسیار خب؟ من... به تو دروغ نخواهم گفت.
بسیار خب؟
درست شنیدم؟
که همسرم یک کینج داره؟
آره.
کینج قرمز که قبلاً در یک بود.
- چی؟ - او از اون روی روزموند استفاده کرد.
- او چیکار کرد؟ - و روی من هم استفاده کرد.
چند ثانیه دیگه ادامه پیدا میکرد و هر دو ما مرده بودیم.
من خودم باور نمی کردم اگر اون رو با چشم خود نمیدیدم.
- من میخوام با او(فالیستا) صحبت کنم. - فقط مراقب باش.
اون کینج قرمز میتونه تو رو بکشه.
تو با این که مستی به خوبی مبارزه میکنی.
- من میرم نقشه رو پیدا کنم. - وقتی نقشه رو پیدا کردی به من اطلاع بده.
- مونت کجاست؟ - متاسفم ، وارلیتا ، من نتوانستم او رو نجات بدم.
- اون مرده؟ - نه. او فقط آلوده هست.
- دروازه را ببند و مواظب باش. - برای چی؟
آلودگی. اونا میتونند به تنهایی یا با صدها نفر بیایند.
این مکان رو محکم ببندید.
توبین ، عقب بمان.
فکر می کنم سعی کردم ملکه رو بکشم.
فکر می کنی؟
اونا گفتند آن چیزی که در سر جاریس بود ،
همون چیزی که قبلا به مردم آسیب میرسوند...
و حالا اون در ذهن منه.
نمی فهمم.
اما وقتی این اتفاق افتاد ، من اینجا چیزی احساس کردم.
و هیچ کس دیگه ای در اونجا نبود ، فقط من
و آن دو به طرز وحشتناکی رنج می بردیم.
-پس تو قصد آسیب رسوندن به کسی رو نداشتی. - نه
نه ،من اینطور فکر نمیکنم.
سپس دوستت گرت چیزی در مورد اون گفت
تو عاشق روزموند هستید نه من.
- او این رو گفت؟ - پس من خیلی عصبانی شدم.
شاید می خواستم به او آسیب بزنم. من...
تقصیر تو نیست.
واضحه که تو نمیدونی چگونه اون رو کنترل کنی.
تو صدمه دیدی.
من خوبم.
آیا حرف او(گرت)حقیقت داره؟
من میخوام از پروندت دربرابر رزموند دفاع کنم .
من قصد دارم تو رو از اینجا بیرون بیارم.
پس ، یاوالا رو نمیشه کشت و هیچ درمانی برای یاوالا وجود نداره.
ما همچنین ممکنه به صفوف او بپیوندیم.
یک گزینه دیگه هم وجود داره.
- یک کینج سیاه وجود داره. - اوه ، یک کینج دیگه.
نه ، کینج ها همیشه مشکلند ،
- هرگز چیزی رو حل نمیکنند. - نه لزوما.
کینج سبز تو و توبین رو از مرگ برگردوند.
بله ، با کشتن دو نفر.
نمی بینی تالون؟ همیشه یک هزینه ای وجود داره.
هر قیمتی ارزش متوقف کردن یاوالا رو داره.
کینج سیاه چیکار میکنه؟
این یک کینج مرگه ، هر کسی رو که لمس کنه میکشه.
پس اسلحه هست؟
شاید تنها سلاحی باشه که یاوالا رو بکشه.
کجاست؟
فکر نمیکنی جایی در زیر پاسگاه مخفی شده.
شخصی در فضای خاکستر وجود داره
که ممکنه بدونه این کجاست.
چه کسی؟
- پدرم. - اوه
من رو ببخش ، تالون ، اما...
فکر کردم به من گفتی پدرت مرده.
شاید. اما این احتمال وجود داره که او هنوز زنده باشه.
در هر صورت ، او تنها راهنمای ما است.
بخاطر خدایان فضای خاکستر رو رها کن.
تالون ، مطمئنی که فقط نمیری
چون میخوای پدرت رو ببینی؟
البته که من میخوام او رو ببینم.
برای دیدن دوباره پدرت چه کاری نمی کنی؟
من میفهمم.
اما ممکنه بتونی صبر کنی؟
من واقعاً در این بحران به تو در اینجا نیاز دارم.
او ممکنه تنها راه حل بحران باشه.
ببین ، من میدونم که این احتمالش کمه ، اما
من راه دیگه ای برای متوقف کردن یااولا نمیبینم ،تو راه دیگه ای بلدی؟
نه.
شاید همه ما فقط باید به فضای خاکستر فرار کنیم.
شما در اونجا پنج دقیقه هم دوام نمیارید.اونجا مکانی کشنده هست.
چرا این احساس وجود داره که تو همیشه میخوای یک جایی بمیری؟
چون من این طوری هستم.
اما من هنوز نمردم ، مگه نه؟
تو به دنبال من فرستادی؟
پس مهمترین چیز در زندگی چیه؟
سلامتی!
این زن آلوده است.
ببینید!
مردم عزیز هیچ ترسی نداشته باشید.
من ، هیگلی ماگس ، با یک
درمان معجزه آسا اومدم.
نگاه کنید.
چی شده؟
چطور به اینجا اومدم؟
دروازه رو باز کن!
اون رو دیدی؟ درمانی وجود داره؟
خوب ، واضحه که نه، گرت. اینقدر احمق نباش.
او کلاهبرداره. یک کلاهبردار.
فقط هفت سکه طلا برای یک دوز دارو.
ده سکه طلا بخاطر دو دوز دارو. من تقریباً همه رو فروختم!
الان اون رو بنوش و ایمنی داری.
از همه عذر میخوام. ممنون،ممنون.
ممنون. بسیار خب. چی میفروشی؟
آه ، فقط درمان بیماری مسری ،
درمان بیماری ، مصونیت از جامعه است.
تا زمانی که حاوی شیره فیکتر نباشد ،تو چیزی بیش از
یک داروی تقلبی ، خطرناک و غیرمسئولانه نمیفروشی.
آقا چطور جرات کردی!
ده ها مورد رو درمان کردم و از ابتلا به هزاران نفر جلوگیری کردم.
این رو به من بده!این رو به من بده!
من اون رو برای اهداف آزمایش میخوام.
- اوهوم - هفت سکه طلا.
- تو اینجایی. - سلام ، غریبه.
این چیه؟ چیکار می کنی؟
کتاب طرح قدیمیم رو مطالعه میکنم.
- این همه کشیدی؟ - هوم - هوم
وای. این استعدادیه که من نمیدونستم تو داری.
- تو واقعا کارت خوبه. - قبلاً کارم خوب بود.
من دیگه خیلی نمیکشم.
- این چی کسیه؟ - این مادرمه ،
برادرم.
و آیا اون پدرت هست؟
آره.
میدونی ، حتی در اون زمان من به سختی چهره او رو به یاد میاردم.
تو هنوز فکر میکنی او زنده هست؟
با گوین صحبت کردی؟
او میخواد من قبل از اینکه بخوای او رو پیدا کنی باهات صحبت کنم.
بله ، خوب ، من باید برم.
تالون ، یاوالا در راه اومدن به پاسگاه هست.
- ما اینجا بهت نیاز داریم. - به همین دلیله که باید برم.
یاوالا جعبه مخلوطی رو که منجر به
کینج سفید شد از پدرم ،گرفته.
اگر او هنوز زنده هست ، ممکنه بدونه که کینج سیاه هم کجاست.
تالون ، من... پدرت...
او احتمالاً مرده .
تمام تلاشت همین بود ، نه؟
نه ، من... من واقع بین هستم
، و آرزو می کنم تو هم واقع بین باشی.
خب ، من میرم.
گوین نمیتونست من رو قانع کنه و تو هم نمیتونی.
پس من باهات میام.
نه ،تو با من نمیای. گوین به تو نیاز داره.
تالون ، اگر تو در فضای خاکستر بمیری...
- خب ، من نخواهم مرد. - اما اگر تو بمیری ، من...
- تو با گوین خواهید بود. - دست نگه دار.
حالا دیگه من بیش از این به گوین علاقه ندارم.
تو تنها کسی هستید در این دوره زمانی به او علاقه دارم.
پایان داستان.
لطفا پیش من برگرد.
- من برخواهم گشت. - تو بهتری.
اما اگر من برنگشتم ، پس...
صبور باش ، تالون.
اگر رن زود پیداش نشه، من بدون اون نقشه میرم.
این زمانیه که تو پیدات شد. پیداش کردی؟
نه. اتاق او کاملا تمیز شده بود. دیگه چیزی باقی نمونده.
نقشه بعدا پیدا میشه. من بدون نقشه میرم.
تالون ، او رو بدون اون نقشه پیدا نمی کنی.
- خب ، حداقل باید امتحان کنم. - کمی بیشتر به من فرصت بده ، تالون.
هنوز هم ممکنه نقشه رو پیداش کنم.
آزادار کسیه که اونجا رو تمیز کرد.
خوب ، پس او اون رو داره؟
نه ، او در گودال جنگ فوت کرد.
اما من شرط میبندم که ورسیوس چیزهای آزادار رو داره
- چون اونا برادر ناتنی هستند. -خب ، برو از او بپرس.
بله ، ممنون ، زد. من به دنبال او بودم.
او رو پیداش نمیکنم . کمی بیشتر به من فرصت بدید.
- او پیدا خواهد شد. - سریع او رو پیدا کن
یا من بدون نقشه میرم.
- الان. - اوه.
آنا؟ آنا؟
استروم؟ لطفا اجازه بده من وارد بشم.
- تو اول باید این رو بنوشی. - چیه؟
این یک درمانه. اون رو بنوش.
آره. این کار کرد . حالا اجازه بده بیام داخل.
- مطمئنی؟ - البته.
- واقعاً تو هستی؟ - به چشمانم نگاه کن.
او هرگز قصد آسیب رسوندن به کسی رو نداشت. او حتی نمیتونه اون رو کنترل کنه.
اگر یک مقدار دیگه این ادامه داشت او ملکه رو میکشت،
- و شاید من رو هم میکشت. - اما او شما رو نکشت ، گرت.
او قبل از اینکه خیلی دیر بشه دست نگه داشت.
تو فقط گفتی که او نمیتونه اون رو کنترل کنه. این کدومه؟
او قبل از اینکه صدمه جدی به هر یک از شما وارد کنه ، تونست جلوی اون رو بگیره.
او این رو خواهد فهمید. کرد. علاوه بر این ،
روزموند ، او از اون چیز درون خودش وحشت داره.
قدرت میتونه یک چیز ترسناک باشه.
اما وقتی ترس از بین رفت ، او با اون کینج چیکار خواهد کرد؟
فالیستا خواهان قدرته.
- چرا اینو میگی؟ - خب ، او با تو ازدواج کرد.
ازدواج با من بیش از اونچه که قبلا داشت به او قدرت نمیداد.
او با من ازدواج کرد چون او من رو دوست داره ، روزموند.
- اوه ،این حقیقت نهاییه. - گفتم او من رو دوست داره.
نه برعکسش.
عشق من هنوز برای تو هست و خواهد بود ، روزموند.
آیا میتونیم به موضوع مورد نظر برگردیم؟
فالیستا کینج قرمز رو داره.
تو و گرت ، شما دوستان کودکی هستید.
شما همیشه اون پیوند خاص رو خواهید داشت ،
صرف نظر از رابطه دیگه، درسته؟
آره.
پس فالیستا عزیزترین دوستم در دوران بزرگ شدن بود.
- و بعدش معشوقت شد. - درست مثل شما دو نفر.
روزموند ، من او رو میشناسم.
او فرد خوبیه. میتونید بهش اعتماد کنید.
براساس اون چیزی که دیدم ، فکر نمی کنم بتونم بهش اعتماد کنم.
- متاسفم ، توبین. - پس به من اعتماد کن.
میتونم مراقب او باشم.
من میتونم او رو از استفاده از کینج بازدارم.
- اما چطور؟ - فقط نذار حسادتت
- بر تصمیمت تأثیر بذاره. - چطور جرات کردی؟
تصمیمم در مورد سرنوشت همسرت
فقط بر اساس امنیت مردمم هست.
لطفا برو ، بارون.
توبین از من خواست که بیایم ببینم میتونم به تو کمک کنم.
چیکار میتونی انجام بدی؟
جاهای خالی رو پر کن.
بهت کمک میکنم بفهمی که
درون اون سر کوچیکت چیه.
- و تو از من نمی ترسی؟ -قطعا میترسم.
اما این روزها به نظر میرسه این حالت دائمی وجود منه.
بشین.
قبل از شروع ، میخوام توضیح بدم که
من این کار رو به درخواست توبین انجام میدم
و نه از روی مهربانی قلبم.
این مقدار خوبی کافیه. بیایید با اون کنار بیاییم ، نه؟
چیزی که درون سرته ،بهش کینج میگن.
اونا موجوداتی زنده هستند که در زندگی مشترک با بدن میزبان زندگی می کنند.
- یک موجود انگلیه؟ - نه دقیقا.
یک انگل میتونه برای میزبان مضر باشه، در حالی که
یک کینج ، میتونه مزایای قابل توجهی داشته باشه.
اما من نمیخوام او در من زندگی کنه.
من میخوام اون از بدنم بیرون بره. میتونی اون رو بیرون بیاری؟
تا اونجا که تحقیقات من پیش میره ، تنها دو راه برای جدا شدن از یک کینج وجود داره.
یکی اینه که... اون رو به
شخص دیگه ای منتقل کنی و دیگری اینکه بمیری.
الان ، با توجه به اینکه پس از کشته شدن جاریس این به نوعی به
شما راه پیدا کرده ، حتی مرگ هم ممکنه باعث از بین رفتنش نشه.
اما... اما من میتونم اون رو به کسی منتقل کنم.
آره.
نه ،نه. قطعا نه.
خب ،یک شخص دیگه.
خب ، من امیدوارم که به هرکسی منتقلش نکنی ، فالیستا.
کینج قرمز در دستان اشتباه بسیار خطرناکه.
پس من قراره بقیه روزهام رو به صورت تنها و در سلول زندان بگذرونم؟
این به ملکه بستگی داره.
هرگز فکر نمیکردم خودت بیای.
چی؟ آیا باید از تو بترسم ، فالیستا؟
خب ، تو اومدی تا بخاطر خودت در موردم قضاوت کنی.
در هر صورت باید بذاری بیام بیرون
یا بذاری تا من بمیرم.
این سخت ترین قسمت ملکه بودنه.
خب ، بذارید این کار رو برات راحت کنم.
اجازه نده بیام بیرون.
- من خطرناک هستم. - تو واقعاً آماده ای
تا بقیه روزهات رو در تنهایی بگذرونی؟
نه ، اما به نظر میرسه که من باید برای این اتفاق آماده باشم.
میدونی ، من اون چیزی که او در تو میبینه رو میبینم.
- ببخشید؟ - بالاخره میبینم اون چیزی که
توبین درباره تو دوست داره.
منظورم اینه که وقتی نگاهت میکنم
خردمند ، متفکر ،
و همیشه بسیار لعنتی با وقار میبینم.
چاپلوسی کردن تصمیم من رو تغییر نمیده.
نه.
اما این به من کمک کرد تا مال خودم رو بسازم.
چیکار می کنی؟
جانزو میگه من میتونم کینج رو به شخص دیگه ای منتقل کنم.
واضحه که اون شخص باید تو باشی.
تو میخوای کینجت رو به من بدهی؟
شما بیشترین از این استفاده خواهی کرد.
مطمئناً یاد میگیری که ازش عاقلانه استفاده کنی.
- نه ، مطمئن نیستم که من باید اون شخص باشم. -براساس چیزی که جانزو به من گفت ،
این ازت در برابر کینج یاوالا محافظت میکنه.
و من میدونم که تو یاد میگیری که ازش برای کار خوب استفاده کنی.
من اینکار رو خواهم کرد ، بله.
پس اون رو بگیر. این به تو تعلق داره ، نه به من.
نمیتونم.
اگر من اون کینج رو می گرفتم ، پس من از اون سه نفر بهتر نخواهم بود.
من نمی خواهم با ترسوندن حکومت کنم.
خب ، پس من را اینجا بذار.
من نمیتونم اون رو کنترل کنم.
من خطرناک هستم.
میدونی ، برای آنچه ارزش داره ،
من هم میبینم توبین در تو چه میبینه.
ظاهرا توبین چیزهای کمی در من میبینه.
برعکس ، او عملاً برای دفاع از آزادی تو پیش من اومد.
او رفتار میکرد مثله... ، مثل یک مرد عاشق برای همسرش رفتار میکرد.
من فکر میکنم که این احتمالاً ارتباط بیشتری با بزرگ شدن ما در کنار هم داشته باشه.
نگهبانان.
اسلحه هاتون رو پایین بیارید.
بارونس آزاده. او آزاده که بره.
چرا؟
من معتقدم تو رو اشتباه قضاوت کردم.
تو حاضر بودی به من قدرت بدی و کسی که این کار
رو انجام بده احتمالاً خودش گرسنه قدرت نخواهد بود.
اما من نمیتونم اون رو کنترل کنم.
- اگر به شخصی آسیب بزنم چی؟ - برو زد و تالون رو ببین.
اونا میتونند بهت یاد بدند. به اونا بگو من تو رو فرستادم.
من مطمئنم که تو کار درست رو انجام خواهی داد.
ورسویوس اون رو داشت!
- او اون رو داشته. - این شبیه نقشه نیست.
وقتی جریان های گدازه خشک میشند ، شبکه ای از معابر رو پشت سر میذارند...
بالا ، پایین ، از کناره ها.
بهترین راه برای نقشه برداری از اونا سه بعدیه.
سایوک در عمق این شبکه تونل ها در اینجا زندگی میکرد.
- مطمئنی؟ - اوه ، بله.
- پس حالا باید بریم زد. - اوه ، نه ، نه ، نه.
نه خیلی سریع. مشکلی پیش اومده.
در هیچ یک از یادداشت ها ذکر نشده که این کدام سیستم تونله.
بسیار خب؟ صدها تونل وجود داره ،
مگه اینکه بدونیم ورودی مناسب کجاست ،
ما نمیدونیم از کجا شروع کنیم
کورون هنوز با یاوالا کار می کرد ،
- مگه نه؟ - آره. خب؟
این مهر او در پایین اونجا هست.
من اون رو تشخیص میدم.
یعنی اینکه او این نقشه رو ساخته.
کورون خواهد فهمید که این سیستم کدوم تونله.
کورون کیست؟
برادر کوچکترم.
برادر؟ حتی هرگز نمیدونستم که یک برادر داری.
تو هرگز از او نامی نبردی.
خب ، اگر متوجه نشدید ، تالون ،
من زیاد در مورد زندگی خصوصیم صحبت نمی کنم.
یا فقط به این دلیله که او رو در فضای خاکستر جا گذاشتی؟
من نمیخواستم او رو ترک کنم.
یاوالا او رو پیش خودش میخواست ، پس...
اوه ، پس او ماندن رو انتخاب کرد؟
او افتخار میکرد که به پیشگو خدمت میکرد.
هوم - هوم .پس تو فکر میکنی که او میتونه ما رو به سمت تونل های مناسب هدایت کنه؟
اوهوم ، من مطمئنم که او میتونه این کار رو بکنه.
خدایان ، من نمیتونم صبر کنم تا او رو ببینم.
- واقعاً؟ - خب ، او برادرمه.
- پس من با شما میام. - چی؟ چرا؟
رن ، ما نمیدونیم که در طرف دیگه پورتال چیه.
ممکنه طوفان های آتش نشانی ،بلک فیست های عصبانی ، کرم های آتشین وجود داشته باشه.
بله ،بله. فکر می کنی من این رو نمیدونم ، تالون؟
باور کنید ، فضای خاکستر آخرین
مکانیه که میخوام به اونجا برگردم.
تو برای کمک به کورون به من نیاز داری.
ببین ، من میدونم که کورون یک چیز کوچیک برای تو داشت ،
اما او برادر منه ، و ما بسیار نزدیک هستیم.
من مطمئنم که او میخواد بدون اینکه تو در اونجا باشی به ما کمک کنه.
اوهم ، شایدم نه.
رن ، به من چی رو نمیگی؟
داستانش طولانیه.
آیا میتونی در راه بگی؟ الان باید بریم.
الان؟ آیا میتونم حداقل نیم ساعت وقت داشته باشم؟
فقط برای اینکه جانزو بدونه ما داریم میریم.
یک دقیقه صبر کن. به من بگو در مورد برادرم چی شده.
نیم ساعت دیگه میبینمتون.
- در برج. - هوم - هوم.
از چه جهنمی صحبت میکرد؟
هیچ نظری ندارم.
فکر نمیکنی که رن قصد پیدا کردن اون نقشه رو داشته باشه.
و هرگز فکر نمیکردم که دوباره به فضای خاکستر برگردم.
- تالون؟ - چطور فرار کردی؟
به من نگو ​​کسی رو کشتی.
آروم باش. روزموند من رو آزاد کرد.
- او آزادت کرد؟ چرا؟ - مجبور خواهید شد که از او این سوال رو بپرسید.
- پس،تو چی میخوای؟ - روزموند من رو فرستاد.
او میخواد شما به من یاد بدید که چگونه این رو کنترل کنم...
- این چیزی که در سر من هست. - کینجت؟
ما وقت اون رو نداریم. در راه خروج هستیم.
و حتی اگر وقت کافی داشته باشیم ، نمیتونیم بهت یاد بدیم.
باید خودتان اون رو بفهمی.
خب ، آیا نمیتونید به برخی سوالات جواب بدید؟
مثلا ، آیا همیشه بدون اینکه من
بهش بگم ، به مردم آسیب میزنه؟
بدون اینکه من قادر به جلوگیری ازش باشم؟
مال من هرگز به تنهایی عمل نکرده .
مال من این طور عمل کرده. یکی دو بار برای محافظت از من.
آیا کینج تغییر میده تو رو وقتی گرفتیش؟
نه. قدرتی که یکی به تو میده مطمئناً میتونه تو رو فاسد کنه.
آره ، فقط زد رو نگاه کن.
وقتی کینج رو گرفتم اصلا تغییر نکردم.
نه. تو قبلاً یک عوضی بودی.
او نمیتونه بقدر کافی از من دل بکنه.
یک توصیه.
مراقب اون کینج قرمز باش.
همه کسانی که اون رو گرفتند یک عوضی شیطانی بودند
یا یک عوضی شیطانی شدند.
و سعی کن خصلت رفتاریت رو از دست ندی.
توبین؟
فالیستا؟
تو آزادی؟
صبر کن ، آیا تو...
نه. همه خوبند.
روزموند من رو آزاد کرد.
دست نگه دار.
میترسم بهت آسیب بزنم.
من نمیترسم.
من چیزی برای گفتن بهت دارم.
چه مشکلی وجود داره؟ حالت خوبه؟
میدونم که از طرف من از من دفاع کردی
تا ملکه من رو آزاد کنه.
خیلی ممنونم ازت برای انجام این کار
این برای من بسیار مهمه که تو از من دفاع کردی.
البته.
اما حالا من...
حالا فهمیدم که چطور...
ملکه ما شریف و عاقله.
من اشتباه کردم که بین شما دو نفر قرار گرفتم.
منظورم اینه که ، اگر من یک مرد بودم ، خودم عاشق او میشدم.
- فالیستا. - پس من تصمیم گرفتم
تا بدین وسیله تو رو از شروط ازدواجمون رها سازم.
تو الان آزادی که با رزموند ازدواج کنی ،
و ارتش من طبق قولت به تو وفادار خواهد ماند.
نمیدونم چی بگم.
من به اون احمق نشان خواهم داد.
آه جانزو ،
من... من باید در مورد چیزی باهات صحبت کنم.
یک لحظه. این رو نگاه کن. ممکنه ازش لذت ببری.
ده سکه برای دو دوز دارو! عجله کنید.
احم! گوش بدید ، دهقانان ساده لوح!
حالا اجازه بدید اکسیر جادویی خودم رو برای همه شما به نمایش بگذارم.
الان نشان خواهم داد که یکی از شما آلوده است. اوه.
معرفی... انگشت جادویی من.
این انگشت جادویی ما رو به بزرگترین
تهدید غیرقابل انکار راهنمایی خواهد کرد
به امنیت این پایگاه.
لطفا مشاهده کنید! آه!
محض رضای خدایان.
آه .نه.
هوم ، آه . آه!
تو خودت رو احمق جلوه میدی ،مرد کوچیک.
من واقعاً این کار رو میکنم؟
آه ! هوم.
- اوه
دقیقا. "اوه"
همرزمان دهقان من نترسید.
این هیولای شل و ول یک کلاهبرداره
در واقع آلوده نیست.
این یک سوسک چسب عادیه.
هنگامی که به صورت زنده بر پیشانی کسی
برخورد کنه ، یک فسفر براق برجای میذاره
فقط به اندازه کافی طولانیه که
همه شما رو راضی به خرید ...
آب توت فرنگیش کنه.
آیا این درست نیست؟
این آب توت فرنگیه
این درمان
بیشتر از آب انسان معمولی تاثیر نداره.
این مرد همه این پایگاه رو در برابر
آلودگی به خطر انداخته.
و او برای این کارش به قانون پاسخ خواهد داد.
برو کنار! برو کنار! این مرد دستگیر شده.
- بسیار خب. جانزو... - دیدی من اونجا چیکار کردم؟
- آره. - من اون کلاهبردار رو سرجاش قرار دادم
و من عوضی باهوشی بودم.
من با تالون و زد به فضای خاکستر میرم.
نه نه ،تو نمیری. ما به شخص دیگه ای اجازه خواهیم داد این کار رو انجام بده.
اوه ، باور کن ، کاش میتونستم.
باید من باشم . اونا بدون کمک من موفق نخواهند شد.
خب ، چرا تو؟ منظورم اینه که تو چی برای همراهی با اونا داری؟
منظورم اینه که تو دقیقاً یک جنگجو نیستی، درسته؟
اونا به کمک سیاه خونه دیگه ای نیاز دارند ،
کسی که احتمالاً فقط مایله به من کمک کنه.
چرا فقط تو؟
چون او به نوعی دیوانه وار عاشق منه.
- یک دوست پسر قدیمی؟ - بیشتر یک بیمار قدیمیه.
وقتی گفتم که او دیوانه وار عاشق منه
، کلمه عملی اونجا دیوانه بود.
متوجه نمیشم.
این یک داستان طولانیه.
بسیار خب ، اوه ، من زندگی او رو نجات دادم... جزئیاتش هرگز مهم نیست.
او دیوانه هست ، همانطور که سعی میکنه هر کسی رو که به او نزدیک بشه بجز من بکشه.
رن ، این مرد بسیار خطرناک بنظر میرسه.
او تنها کسیه که میتونه لوله های گدازه ای رو پیدا کنه که تالون باید اونا رو پیدا کنه.
و او به احتمال زیاد فقط این کار رو برای من انجام خواهد داد
، با این فرض که هنوز هم من رو دوست داره ،
با توجه به اینکه او رو در تمام فضای خاکستر رها کردم.
این بسیار بسیار خطرناکه. من واقعاً ترجیح میدم تو رو از دست ندم.
خب ، من قبل از اینکه تو اون رو بفهمی برمی گردم.
گرفته شده به معنای واقعی کلمه ، "قبل از اینکه اون رو بفهمی"
این یعنی که هنگامی که تو در نهایت
برگشتی ، پس من تا بعدا نمیفهمم و سپس...
-اوم - خفه شو.
بیا دیگه.
رن ، تو باید بری؟
شما اینجا هستید. ما تقریبا بدون تو رفتیم.
تقریباً همچین چیزی رو آرزو میکردم. حتماً باید رن بره؟
- خب ، این به خودش بستگی داره. - اونا به من نیاز دارند ، جانزو.
باور کن ، اگر اونا به من نیاز نداشتند ، من هرگز به اونجا برنمیگشتم.
داشتم فکر می کردم ، از کجا بفهمیم در فضای خاکستر کجا بیرون میام؟
بهترین چیزی که میتونم بگم ، اگر پورتال نام احضار شونده رو هدف
قرار نده ، به جایی میره که آخرین بار از اونجا باز شده.
هرجایی که یاوالا از اونجا رفت.
آه ، امیدوارم کسی با عقل سلیم باشه.
شاید ملکه بتونه درباره این ماموریت انتحاری با همه شما صحبت کنه.
جانزو ، تو هم مثل من می دونی که نمیتونی
درباره هر چیزی با تالون صحبت کنی.
خیلی دیر نیست ،هست؟
من بهت مشاوره میدم ، اما مطمئن نیستم که گوش میدید.
احتمالا نه.
زنده برگرد ،بسیار خب؟
همیشه زنده برمیگردم.
پیروان من وارد بشید.
ما این پاسگاه رو یکی یکی فتح خواهیم کرد.
ترجمه از kuzuri