Downloaded @ subs4series.com ﻿1
ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ...
Βάλε το χέρι σου στη φωτιά.
Καλό παιδί.
Πρέπει να τους σώσετε.
Δεν έχουμε τα μέσα να ξυπνήσουμε έναν πόσο μάλλον χιλιάδες.
Αν δεν ξυπνήσουν σύντομα θα πεθάνουν όλοι έτσι.
- Οι Έξι, έρχονται. - Έχεις τις λεπίδες ΑλΚόρα;
- Λεπίδες ΑλΚόρα; - Υποτίθεται περνάνε,
- από γενιά σε γενιά. - Το μαχαίρι της μαμάς μου.
Μόνο με αυτά τα όπλα ξεχωρίζουν οι ψυχές των δικών μου σε μορφή Κιντζ.
Κάθε ένας των Επτά είναι ανίκανος σωματικά να εναντιωθεί στη θέληση της ομάδας.
Έτσι είχα ανθρώπους με μαχαίρια ΑλΚόρα, για να τους κοιμίσουν.
Οι Έξι, πρέπει να σταλθούν σε θάνατο από εσένα.
Πέρασες όλο το καιρό ψάχνοντας έναν θανατηφόρο κόσμο για τους Έξι...
και τώρα, εγώ θα είμαι εκείνη που θα τους στείλω εκεί;
Ναι.
- Θέλω να ξέρω γιατί. - Σου είπα ήδη.
- Δεν μπορώ να εναντιωθώ στους Έξι. - Δεν μπορείς να προσπαθήσεις τουλάχιστον;
- Δεν έχεις θέληση να τους εναντιωθείς; - Δεν είναι η θέληση.
Είναι το ποιοι είμαστε ως είδος.
Ήμαστε συνδεδεμένοι και οι Επτά.
Ένας νους, ένας σκοπός...
να εξαπλωθούμε καταναλώνοντας άλλους κόσμους.
- Και προδίδεις τον σκοπό; - Ναι.
Η προδοσία μου είναι ο μόνος τρόπος να τελειώσω τον κύκλο της καταστροφής.
Λόγω της διασύνδεσης των Επτά,
δεν μπορώ να το κάνω εγώ.
Για αυτό θέλω να προετοιμαστείς για αυτό που έρχεται.
Το κενό.
Ένα μέρος πιο σκοτεινό και κρύο από ό,τι έχεις φαντασθεί.
Σταμάτα. Το χέρι σου θα παγώσει πριν το καταλάβεις.
- Γιατί μου το δείχνεις τότε; - Πρέπει να βλέπεις το κενό στο νου σου.
Εκεί πρέπει να τους στείλεις.
Και πώς θα το κάνω αυτό;
- Εσύ έχεις το Κιντζ. - Θα πρέπει να το πάρεις πίσω.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να...
Να με σκοτώσεις με το μαχαίρι ΑλΚόρα.
Θα υπάρχει άλλος τρόπος.
Δεν μπορείς να μου το δώσεις όπως εγώ;
Μπόρεσες να δώσεις το Κιντζ, οικειοθελώς, επειδή δεν σου άνηκε.
Ο μόνος τρόπος να μας το πάρεις είναι να μας νικήσεις με ένα ΑλΚόρα.
Δεν θέλω να σε σκοτώσω.
Το εκτιμώ,
αλλά δεν υπάρχει άλλος τρόπος, Τάλον.
Πρέπει να αφήσουμε κάτι καλό για κάτι καλύτερο.
Θα με χάσεις, αλλά θα σώσεις τον κόσμο και τους αγαπημένους σου.
Μια ζωή για πολλές.
Πες μου τι να κάνω.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
Δεν είναι το χειρότερο σχέδιο που είχαμε ποτέ, έτσι;
Δεν είμαι σίγουρη.
Και οι Έξι μαζί; Είναι πανίσχυροι.
Και δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω μόνη.
Μόνη;
Δεν είσαι μόνη.
Θα είμαι εκεί και ο Ζεντ και ο Τζάνζο με τη Ρεν.
- Θα είμαστε εκεί. - Το ξέρω, συγγνώμη.
Εννοώ, ότι εγώ είμαι αυτή που πρέπει να ανοίξω τη Πύλη στο παγωμένο κενό μέρος.
- Αν δεν το καταφέρω; - Θα μπορέσεις.
Ξέρω ότι μπορείς και θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να σε βοηθήσω σε αυτό.
- Μη το λες αυτό. - Μη λέω ποιο;
Ότι θα κάνεις ό,τι χρειαστεί.
Έχασα όσους αγαπούσα.
Τώρα παντρευόμαστε.
Πρέπει να επιβιώσουμε και οι δυο, εντάξει;
Δεν θα γλυτώσεις έτσι εύκολα.
Δεν είναι αστείο.
Αφού επιβιώσαμε από τόσα,
αυτό δεν θα είναι το τέλος μας.
Τζάνζο, μπορείς να βιαστείς;
Αυτό είναι πιο βαρύ από όσο φαίνεται.
Το σχέδιο είναι απαράδεκτο.
Θα έπρεπε να σώζουμε τα Κάβι.
Αν είναι να γίνουν προετοιμασίες, είναι εκεί κάτω όχι εκεί πάνω.
Παρακαλώ, συγκεντρώσου, Τζάνζο!
Αφήστε το τώρα.
Βλέπετε; Δεν ήταν και τόσο δύσκολο.
- Ανόητε. - Μπράβο, Τζάνζο.
Ρεν, Τζάνζο, εδώ είστε. Πότε θα σώσουμε τα Κάβι;
Μάρβιν, μάλλον έχουμε ένα εμπόδιο σε αυτό.
Εμπόδιο; Τί σημαίνει αυτό;
Είναι όταν κάποιος κλείνει έναν δρόμο με μια άμαξα ή...
Δεν είναι σημαντικό, απλά μια έκφραση.
Σημαίνει ότι κάτι μας καθυστερεί σε ένα σχέδιο.
- Τί μας καθυστερεί; - Είδε κανείς τον Άστερ;
Ναι, το εμπόδιο είναι εκεί πάνω στον τοίχο και μουρμουρίζει στον εαυτό του.
- Εμπόδιο; - Ο Άστερ, δεν νοιάζεται για τα Κάβι.
Είναι ζωντανά, έξυπνα, στοργικά άτομα.
Κοίτα τον, Τάλον.
Είναι σχεδόν το ίδιο είδος με τον Άστερ.
Ο Άστερ, τους βλέπει σαν στρατιώτες των Αφεντών.
- Στον νου του, είναι κίνδυνος για όλους. - Δεν είμαι κίνδυνος για εσένα.
Τα υπόλοιπα Κάβι, ίσως είναι.
Μπορείς να τους διδάξεις όπως εμένα.
Πόσους σκότωσες μέχρι να μάθεις;
- Δεν θα το ρισκάρουμε με χιλιάδες. - Αυτό είναι διαφορετικό, Τάλον.
Αυτή τη φορά θα μάθουν από έναν δικό τους, τον Μάρβιν.
Είναι μεγάλο ρίσκο.
Ίσως αφήνουμε ένα στρατό ενάντια στο λαό μας.
Τα Κάβι είναι άτομα, όσο οι άνθρωποι και οι Μαυροαίματοι.
Αν είμαστε τόσο δειλοί και τους αφήσουμε να πεθάνουν γιατί αξίζουμε να σωθούμε;
Τους νιώθεις να έρχονται;
Ναι, θα είναι εδώ σύντομα.
Είσαι έτοιμη;
Πώς ξέρεις ότι θα μπορέσω να ανοίξω τη Πύλη στο κενό;
Το Κιντζ μου, είναι μέρος μου. Έχει τις αναμνήσεις μου.
Φαντάσου το στο νου σου και θα σου έρθει.
- Αλλά αν δεν πιάσει; - Πρέπει.
Γιατί δεν θες να σώσεις τα Κάβι;
Είναι όπως και εσύ.
Επειδή είναι ανείπωτο το τι μπορούν να κάνουν στο κόσμο σου.
Δεν ισχύει για όλα τα είδη;
Είναι ένας από τους Αφέντες.
Ώστε ξύπνησες έναν τους;
Δεν σκότωσε κανέναν; Σίγουρα θα προσπάθησε.
- Τον μαθαίνουμε να επιλέγει. - Μάλιστα.
Ώστε θα ρισκάρεις τον λαό σου τα παιδιά σου,
για αυτά τα κατώτερα πλάσματα;
Τα Κάβι, δεν είναι κατώτερα.
Οι Αφέντες μας ανάγκασαν να είμαστε σκληροί στους άλλους.
Μα δεν σας υπηρετώ άλλο
και επιλέγω να μη βλάψω κανέναν,
εκτός ίσως από τους Αφέντες.
Αξιοσημείωτο, μα και πάλι η σωτηρία των Κάβι,
απαιτεί τους Επτά, μαζί και εμένα,
να συγκεντρωθούμε στο βωμό του Σκέβικορ.
Αυτό ακριβώς θέλει η Βόρτα.
Θα παίζαμε το παιχνίδι της.
- Αλλά είναι πιθανόν; - Πιθανό; Μπορεί.
Επιτυχές; Δύσκολα.
Επικίνδυνο; Πολύ.
- Θες να εξορίσω τους Έξι; - Ναι.
Τότε δεν με νοιάζει πόσο επικίνδυνο είναι.
Δεν θα ακολουθήσω σχέδιο που να μη περιλαμβάνει τη σωτηρία των Κάβι.
Μου θυμίζεις κάποια που πέθανε 1000 χρόνια πριν γεννηθείς.
Κάποια με το όνομά σου.
Είσαι σαν εκείνη.
Είναι κάποιος που νοιάζεσαι στη σπηλιά;
Νοιάζομαι για όλους. Είναι οι δικοί μου.
Μα περισσότερα για το Λόκμα... τη κόρη μου, την αγαπώ πολύ.
Θα πρέπει να τη σώσουμε τότε, έτσι;
(Σε ευχαριστώ...)
Μόλις τα χέρια και των Επτά είναι στη θέση τους, το κανάλι ανοίγει.
Η Τζάνια, θα περάσει τη ζωή που μάζευε στα Κάβι.
Και μόλις γίνει αυτό τα Κάβι, θα σωθούν;
Από το θάνατο όχι τη σκλαβιά.
Πριν παραδώσει τη ζωτική ενέργεια η Τζάνια...
Η Βόρτα, θα στείλει τα Κιντζ για να ελέγξει τα Κάβι.
Δεν υπάρχει ενδιάμεσος χρόνος.
Να αφήσουμε τη Τζάνια να τελειώσει μα τους σταματάμε πριν τα Κιντζ τους φτάσουν.
Θα τους σταματήσουμε την σωστή στιγμή.
Έχεις πολύ αυτοπεποίθηση. Είναι έξι.
Μαζί οι Έξι, έχουν διπλάσια δύναμη από όσο ξεχωριστά.
Πόσοι είστε αληθινοί πολεμιστές; Φυσικά όχι οι δυο τους.
Τότε να βρούμε άλλο τρόπο, λιγότερο ριψοκίνδυνο.
- Είμαι ανοικτός σε προτάσεις. - Όχι, μπορούμε.
Έχουμε το στοιχείο του αιφνιδιασμού.
Αν έχετε μόνο αυτό τότε κινήσου γρήγορα για να τους στείλεις στο κενό, όλους τους.
Και ένας να μείνει θα υπάρχει κίνδυνος.
Υπάρχει έστω μια πιθανότητα να λειτουργήσει το σχέδιο;
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,
νομίζω είναι πολύ πιθανό, να πεθάνετε όλοι σήμερα.
Όχι ακριβώς η ενθάρρυνση που θέλουμε.
Ξεμείνατε από χρόνο. Έφτασαν.
- Είσαι έτοιμη; - Έχω επιλογή;
Πάμε.
Φαίνεται εγκαταλελειμμένο.
Ο Άστερ, είναι εκεί. Αυτός έχει σημασία τώρα.
Είμαι έτοιμος να κάνω τον Άστερ, να πληρώσει.
Θα υπάρξει χρόνος για εκδίκηση, μα τον χρειαζόμαστε πρώτα για τον στρατό μας.
Συναντιόμαστε ξανά, προδότη.
Τί είδους πλάσμα προδίδει το είδος του;
Έκανα αυτό που νόμιζα σωστό.
Δεν χρειαζόμαστε αυτό τον κόσμο.
Υπάρχουν άλλοι κόσμοι, καταπράσινοι σαν αυτόν
αλλά χωρίς πλάσματα που αισθάνονται να τους κατοικούν.
Θα μας πάω σε έναν.
Αλήθεια; Δείξε μας.
Θα σας δείξω αφού ξυπνήσουμε τα Κάβι,
μα να συμφωνήσετε ότι δεν θα βλάψετε τους κατοίκους του κόσμου.
- Τότε θα μας πάω εκεί. - Ψεύτη.
Νομίζεις θα μας προδώσεις ξανά.
- Δεν είναι ανάγκη να φτάσει εκεί. - Αρκετά.
Γονάτισε εμπρός μας.
Γονάτισε.
Τώρα, οδήγησε μας στο Σκέβικορ.
Είναι φρικτό σχέδιο, Τάλον. Δεν θα πιάσει.
Εσύ επέλεξες να μείνεις.
Εντάξει... τί υποτίθεται κάνω;
Θα τραβήξεις τον μοχλό. Η πόρτα θα κλείσει αργά.
Θα έχεις χρόνο να σπάσεις το διακόπτη και να τους παγιδέψεις όλους μέσα.
- Πώς θα ξέρω πότε; - Θα περιμένεις και θα ακούς.
Και, Λούνα, αν κάτι πάει στραβά...
Μα πώς θα ξέρω αν κάτι πάει στραβά;
Θα ξέρεις.
Αν ναι, τραβα τον μοχλό και σπάστο.
Μετά πρέπει να φύγεις, εντάξει;
Τρέξε πολύ μακριά και μη σταματήσεις.
- Μα δεν μπορώ να σε αφήσω κάτω. - Μπορείς, Λούνα. Θα πρέπει.
Δεν βαρέθηκες να ζεις παντοτινά;
Με το βάρος των ατελείωτων βασάνων...
Πρέπει να κρυφτείς μέχρι να περάσουν.
Σε τι άθλια κτίρια μένουν οι άνθρωποι.
Οι ζωές τους είναι τόσο σύντομες
και πάλι αυτοί επιβιώνουν σαν ζώα.
Πώς ερωτεύτηκες μια του είδους τους;
Οι άνθρωποι ζουν μια ζωή πάθους και ελπίδας.
Τζάνια.
- Δουλεύει. - Αυτό είναι καλό;
Λυπάμαι.
Έχει το Άστερκιντζ!
Τζάνια, θεράπευσε τον Άστερ.
Σκότωσε το κορίτσι και στείλε τον πίσω.
Δεν έμαθες ακόμη;
Είμαστε ανίκητοι.
Δεν θα αναγεννήσεις κανέναν άλλο.
Αυτό ήταν για την Νέντρα.
Πού τους έστειλες;
Στο ίδιο μέρος που θα στείλω κι εσένα.
Μάρβιν.
Μάρβιν...
Γκάρετ, ο Γκόλου, ελέγχει τον Ζεντ!
Τουλάχιστον ελέγχει έναν μας με το Κιντζ του Ζεντ.
Γιατί το νομίζεις αυτό;
Αυτό είναι το τέλος, φοβάμαι.
Φέρτε τη μου.
Σταμάτα!
Γκάρετ, είμαι εγώ! Με αγαπάς.
Πήγε στραβά, δεν τους καταφέραμε όλους.
Πρέπει να το κλείσουμε.
Πρόσεχε!
Λούνα!
- Λούνα, κάηκες. - Μόνο το χέρι μου.
Αλλά νομίζω έχω μερικά σπασμένα πλευρά.
Ας σε πάρουμε από εδώ.
Όταν ξέφυγαν όλοι έπρεπε να κλείσεις τη πόρτα όπως σου είπα.
Δεν μπορούσα να σε αφήσω να πεθάνεις.
Σου χρωστώ τη ζωή μου.
Αλλάξαμε θέσεις;
Σκότωσες κανέναν τους; Πόσοι έμειναν;
Ξεφορτώθηκα δυο από αυτούς, μα έχουν τον Γκάρετ και τον Ζεντ.
Δεν ξέρω καν τι έγιναν οι άλλοι.
Έτοιμη;
Ξάπλωσε.
Μπορώ να βοηθήσω ακόμη.
Θέλω απλά λίγη ώρα...
Μπορώ να βοηθήσω ακόμη.
Απλά μείνε εδώ ήσυχη.
- Μάρβιν; - Όλα εντάξει.
Είναι εντάξει, Μάρβιν, απλά...
Μάρβιν;... Όχι!
Μάρβιν, όχι! Κοίτα!
Δεν χρειάζεται να ακολουθείς τις εντολές των Αφεντών.
Έχω το σπόριο Νάβια.
Οι Αφέντες μας διέταξαν να σκοτώσουμε αυτούς τους ανθρώπους.
- Ρεν, τί κάνουμε; - Τρέχουμε. Τρέξε!
Συγγνώμη, Μάρβιν.
Τρέξε! Θα σε σκοτώσω.
Πολέμησέ το.
Δεν θέλω να σου κάνω κακό.
Δεν έχω επιλογή από το να σε σκοτώσω!
Κρατήστε την εκεί, αρκετά.
Δεν περίμενες οι δικοί σου να τελειώσουν τη ζωή σου.
- Ώρα να πεθάνεις. - Ναι είναι.
Πιστεύεις θα περάσω μέσα;
Σκοτώστε την.
Χαίρομαι που επέστρεψες.
Και ο Τζάνζο με την Ρεν;
Δεν ξέρω αν βγήκαν από εκεί κάτω ζωντανοί.
- Πόσοι από τους θεούς έμειναν; - Τρεις.
Και τρεις εμείς. Μου αρέσουν οι πιθανότητες.
Χρειάζομαι το σπαθί μου.
Σταμάτησαν.
- Ίσως τα παράτησαν. - Μπορούμε να ελπίζουμε.
Τζάνζο...
Τζάνζο, ανεβαίνουν τους τοίχους!
Μαντ!
Είναι πάρα πολλοί!
Εντάξει.
- Πρέπει να τους κλειδώσουμε κάτω! - Πώς;
- Τα κλειδιά. - Έξυπνο.
- Τζάνζο! - Ναι;
Εσύ κι εγώ, μοιάζει να κάναμε πολλά στη πόρτα.
- Είναι κατεστραμμένη. - Βλέπεις ένα κλειδί;
- Ναι!... εδώ είναι. - Γύρνα το.
- Σε τι Μαντ; Στον αέρα; - Ίσως υπάρχει η κλειδαρότρυπα.
Ψάξε για κλειδαρότρυπα!
Εδώ!
Δώστο μου.
- Δεν πιάνει. - Έρχονται!
Γρήγορα, ας ανέβουμε τη σκάλα για την έξοδο! Εμπρός!
Όχι, θα δείξει την έξοδο σε όλους!
Δεν έχουμε επιλογή. Εμπρός!
Σταμάτα! Πού είναι ο Μάρβιν;
- 3-1-3! Εννοεί 3-1-3! - Ναι, εννοώ 3-1-3.
Κανείς σας δεν επιτρέπεται να μας βλάψετε αν... δεν το πει ο 3-1-3, σωστά;
Ναι, ο 3-1-3, είναι ο αρχηγός σας. Πρέπει να περιμένετε τις εντολές του,
αλλιώς θα θυμώσει πολύ πολύ!
Σωστά.
Έπρεπε να σε σκοτώσω όταν πρωτοείχα την ευκαιρία.
- Προφανώς θα έπρεπε. - Πολύ αργά τώρα.
Χωρίς τους Επτά, θα είχες ήδη χαθεί.
Αυτό σου είπε ο Άστερ,
ότι σκοτώνοντας μερικούς από εμάς θα αρκούσε;
Δεν ξέρουν.
Να ξέρουμε τί;
Για όσο καιρό παραμένει έστω και ένας μας,
έχουμε τρόπους να αντικαταστήσουμε τα χαμένα αδέλφια μας.
Είμαστε παντοτινοί.
Τίποτα δεν κρατά για πάντα.
Μου χρωστάς ένα σπαθί.
Οι διαταγές του 3-1-3 ήταν να σας σκοτώσουμε.
- Πίσω. - Σταματήστε.
Μάρβιν.
- Οι Αφέντες χάθηκαν. - Αλήθεια;
Είναι φίλοι μου, σας ελευθέρωσαν.
- Έπιασε. - Έπιασε.
Μα τι θα κάνουμε χωρίς τους Aφέντες;
- Ποιον υπηρετούμε; - Υπηρετούμε τους εαυτούς μας.
Θα γίνουμε οι Αφέντες μας.
Θα επιλέγουμε για τους εαυτούς μας τι θα κάνουμε και τι θα είμαστε.
Σταμάτα.
- Είστε εντάξει; - Ναι. Ο σβέρκος μου λιγάκι.
Ευχαριστούμε, Μάρβιν.
Είσαι καλά;
Χάθηκαν; Τα κατάφερες;
Τα καταφέραμε, όλοι μας.
Και είμαι ζωντανός ακόμη. Όπως υποσχέθηκα.
Ναι είσαι.
Που σημαίνει είσαι ακόμη στη θηλιά να με παντρευτείς.
Δεν την αξίζει.
Βασικά, νομίζω ότι την αξίζει.
Καλά.
Πονάω πολύ, χρειάζομαι ένα ποτό.
Είσαι αρκετά μεγάλη για ποτό;
Είμαι αρκετά μεγάλη να σε νικήσω στο Όκτορ.
Όταν ο Άστερ, είπε ότι πρέπει να πάρω ξανά το Κιντζ του,
νόμιζα θα ήταν μέχρι να νικηθούν οι Έξι.
Ότι θα του έδινα το Κίντζ και θα ξύπναγε ξανά.
Αλλά με όρκισε να μην το κάνω.
Μου είπε ότι και οι Επτά πρέπει να καταστραφούν.
Όλοι τους.
Στεκόμαστε στο κατώφλι...
για να αποχαιρετήσουμε τον πρώτο μας πρόγονο,
ενώ περνάει εμπρός μας στην απέναντι όχθη.
Αν και έφυγε, θα είναι πάντα μαζί μου.
Αντίο, Άστερ.
Ας αναπαυτείς εν ειρήνη.
Είναι το λιγότερο που σου αξίζει.
ΕΝΑΣ ΜΗΝΑΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Τα κατάφερες!
Δεν είναι όμορφη;
- Η Γουαρλίτα. - Γουαρλίτα;
- Φαίνεται όμορφη. - Καλή τύχη.
Πού να είναι; Δεν το συνηθίζει να...
- Είναι ακριβώς έτσι, Γκάρετ. - Υπομονή, Γκάρετ.
Θα έρθει. Απλά δώσε της λίγο χρόνο.
Πάω να τη βρω.
Δεν θα πας πουθενά. Θα πάω εγώ.
Εσύ πάρε αναπνοές και χαλάρωσε.
Έχεις όλη τη ζωή σου να σκέφτεσαι τι σκαρώνει.
Μακάρι να ήσουν εδώ, Γκουέν.
Έσωσα το βασίλειό σου, ξανά.
Δεν ήταν διασκεδαστικό χωρίς εσένα.
Φαίνεται ότι κατέληξα με τον Γκάρετ.
- Ελπίζω να μη σε πειράζει. - Δεν τη πειράζει.
Θα χαίρεται για εσένα.
Περιμένουν όλοι.
Έλα τώρα, τον βασανίζεις.
Όσο και αν ξέρεις ότι το απολαμβάνω...
νομίζω ότι πρέπει να πας.
Είμαι έτοιμη νομίζω.
Μου δίνεις ένα λεπτό;
Σας δένω μαζί να αντιμετωπίσετε τη ζωή και το θάνατο σαν ένα σώμα
μέχρι ο ήλιος και τα αστέρια να πέσουν από τους ουρανούς.
Δέχεσθε ο ένας τον άλλο με τη θέλησή σας για όλη την αιωνιότητα;
Άντρες σαν εσένα με υποτιμούν.
- Ξέρεις τη γυναίκα; - Της ανήκεις.
Τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Τί στο καλό είσαι;
- Τότε θα σε σκοτώσω. - Όχι, δεν θα το κάνεις.
- Σε προτιμώ ζωντανό. - Από πότε;
Μόνο εσένα εμπιστεύομαι τον θάνατό μου.
Νόμιζα ήσουν νεκρός.
- Βρωμερή Μαυροαίματη! - Με έσωσες ενώ μπορούσες να με σκοτώσεις.
- Μου έλειψες. - Το ξέρω.
- Είμαι ευγνώμων που είσαι ζωντανή. - Θα σε ευχαριστούσα αν δεν ήταν βλακεία.
Θες να πάρω και τους δυο;
Η μόνη που μπορεί να πάρει το στέμμα, είσαι εσύ.
- Θα με παντρευτείς: - Δεν το πιστεύω ότι με ρωτάς τώρα.
Νιώθω σαν να λέμε συνέχεια αντίο, αυτές τις μέρες.
- Γύρνα σε εμένα. - Φοβόμουν, δεν θα χαιρόσουν να με δεις.
- Δεν μπορώ να σου μείνω θυμωμένος. - Σε αγαπώ, Γκάρετ.
Δέχεστε ο ένας τον άλλο στην αιωνιότητα;
Ναι.
Νομίζω αυτή είναι η δεύτερη πιο όμορφη μέρα της ζωής μου.
Της ζωής σου;
Το μόνο άτομο που μπορώ να αποκαλώ φίλο μόλις παντρεύτηκε.
Ομολογουμένως με έναν μπαμπουίνο,
μα αν σε χαροποιεί είμαι χαρούμενος.
Και γιατί η δεύτερη καλύτερη μέρα;
Η πρώτη είναι αυτή που η Ρεν, μου είπε ότι είναι έγκυος.
Μα είναι κοντά η δεύτερη, μη το πεις σε κανέναν.
Μάλλον έρχεται τρίτο,
επειδή η πρώτη ήταν όταν είπε ότι με αγαπά.
Άκου πως μουρμουράω.
Τάλον, φαίνεσαι όμορφη και ευτυχισμένη.
Γεμίζει τη καρδιά μου πιο πολύ από όσο ξέρεις.
Σήκω ανόητε. Είσαι Βασιλιάς.
Δεν θα υποκριθώ, ότι είμαι σοφή όπως η Βασίλισσα Ρόζμουντ...
αλλά είτε Μαυροαίματοι είτε άνθρωποι, είτε Κάβι,
είστε ένας λαός.
Και ορκίζομαι για όσο ζω,
θα υπηρετώ όλους στο Βασίλειο.
Θα είμαι η Βασίλισσά σας αν αυτό θέλετε.
Να ζήσει η βασίλισσα!
Να ζήσει η βασίλισσα!...
- Να ζήσει η βασίλισσα! - Και να ζήσει ο Βασιλιάς Γκάρετ.
Να ζήσει ο βασιλιάς Γκάρετ...!
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
jimijimjho@gmail.com
Mπορείτε να μας βρείτε και στο: tenies-online.best