3
00:00:29,208 --> 00:00:32,749
Neden bana bakmıyorsun?

4
00:00:29,208 --> 00:00:32,749
Bana bak,.

5
00:00:32,833 --> 00:00:34,332
Utandın mı?

6
00:00:38,166 --> 00:00:40,082
Utandın demek.

7
00:00:40,166 --> 00:00:41,790
Sabit dur.

8
00:00:43,625 --> 00:00:45,790
Kendin ol.

9
00:00:43,625 --> 00:00:45,790
Özgüvenli dur.

10
00:00:53,625 --> 00:00:56,040
Birazdan bitecek.

11
00:00:57,375 --> 00:00:59,040
Güzel.

12
00:01:00,375 --> 00:01:01,915
Çok güzel.

13
00:01:06,750 --> 00:01:08,165
Selam, Pierre.

14
00:01:08,250 --> 00:01:10,790
Curiosa: Erotik nesne; kitap veya fotoğraf.

15
00:01:10,833 --> 00:01:12,874
Uzun zaman önceydi.

16
00:01:12,958 --> 00:01:15,790
Çok uzun.

17
00:01:12,958 --> 00:01:15,790
Seni özledim.

18
00:01:16,625 --> 00:01:18,415
Her zamanki gibi tarz.

19
00:01:35,375 --> 00:01:38,124
Merhaba, Pierre.

20
00:01:35,375 --> 00:01:38,124
Nasılsınız?

21
00:01:47,458 --> 00:01:51,249
- Sarışın olsak nasıl olurdu?

22
00:01:47,458 --> 00:01:51,249
- O zaman bize taparlardı.

23
00:01:51,333 --> 00:01:55,499
- Nergisleri buraya kim koydu?

24
00:01:51,333 --> 00:01:55,499
Çiçekler, aynada ki görüntülerine bayılır.

25
00:01:55,583 --> 00:01:58,165
- Senin gibi küçük, minik kardeşim..

26
00:01:55,583 --> 00:01:58,165
- Loulouse!

27
00:01:58,250 --> 00:02:01,499
Keş şunu, Loulouse kaktüsü hatırlatıyor.

28
00:02:02,833 --> 00:02:04,999
- Be n neyim öyîeyse?

29
00:02:02,833 --> 00:02:04,999
- Sen mi?

30
00:02:07,333 --> 00:02:08,540
Bir gül tomurcuğu.

31
00:02:08,625 --> 00:02:10,290
Açmaya hazır

32
00:02:10,291 --> 00:02:12,957
- Zamanı geldi.

33
00:02:10,291 --> 00:02:12,957
- Endişelenme, Helene.

34
00:02:13,041 --> 00:02:15,082
Henri , bahçede kafasının

35
00:02:13,041 --> 00:02:15,082
karışmasından hoşlanır.

36
00:02:15,083 --> 00:02:16,249
Bahçe işlerini sever mi??

37
00:02:16,333 --> 00:02:18,290
- Pierre?

38
00:02:16,333 --> 00:02:18,290
- Sanırım.

39
00:02:20,625 --> 00:02:25,165
- Kendi bahçeni büyütmelisim.

40
00:02:20,625 --> 00:02:25,165
- Sizin için gösteri yapmıyorlar.

41
00:02:26,000 --> 00:02:29,915
Pharaoh'ın iznini rica

42
00:02:26,000 --> 00:02:29,915
etmediğim için üzgünüm ama..-.

43
00:02:30,000 --> 00:02:33,915
- Kabul et, cezbediciler.

44
00:02:30,000 --> 00:02:33,915
- Sonra görüşürüz.

45
00:02:35,250 --> 00:02:37,582
Tüm o burun kıllarıyla

46
00:02:35,250 --> 00:02:37,582
koku alabiliyor mu?

47
00:02:37,583 --> 00:02:39,165
Sakallar beni gıdıklıyor.

48
00:02:39,250 --> 00:02:41,582
Daha önce birini öptün mü?

49
00:02:41,750 --> 00:02:43,832
Sadece babamın sakalı.

50
00:02:49,791 --> 00:02:51,290
Pierre -

51
00:02:55,125 --> 00:02:57,290
- Cay alır mıydınız, Jean?

52
00:02:55,125 --> 00:02:57,290
_ Tabiiki.

53
00:02:57,375 --> 00:03:00,624
Bana küçük bir öpücük yok mu?

54
00:02:57,375 --> 00:03:00,624
- Ne istersen var sana.

55
00:03:01,958 --> 00:03:03,790
Ne istersen.

56
00:03:06,166 --> 00:03:08,749
Geleceğin koca adayları ne kadarda mutlu.

57
00:03:08,833 --> 00:03:10,249
Pierre

58
00:03:11,083 --> 00:03:13,332
Pierre'yi yanlız bırakın kızlar

59
00:03:13,416 --> 00:03:16,582
Daha yeni büyüdür.

60
00:03:13,416 --> 00:03:16,582
- Onları sevdim.

61
00:03:16,750 --> 00:03:19,374
Sen akıllanmazsın.

62
00:03:24,208 --> 00:03:26,957
Henri, şiir yazıyor musun?

63
00:03:27,041 --> 00:03:29,082
- Evet

64
00:03:27,041 --> 00:03:29,082
Birşey oku bize.

65
00:03:29,166 --> 00:03:31,540
- Zevkke.

66
00:03:29,166 --> 00:03:31,540
- Dinliyorum.

67
00:03:31,625 --> 00:03:35,290
Bataklıkta bir balık

68
00:03:31,625 --> 00:03:35,290
yada nehirde bir kuğu...

69
00:03:36,125 --> 00:03:38,249
Bahar açar yada kış yağar...

70
00:03:39,083 --> 00:03:40,999
her saati delip geçen oklarım gibi...

71
00:03:41,083 --> 00:03:44,040
Zaman bütün tüylerini aldı...

72
00:03:44,041 --> 00:03:48,165
İri göğüsleri, bir annenin...

73
00:03:48,250 --> 00:03:51,999
ipeksi yenilgisi gibi yerde yatıyor...

74
00:03:52,083 --> 00:03:53,332
Ve çıplak...

75
00:03:53,416 --> 00:03:57,249
yırttık kıyafetleri dağılmış.

76
00:03:57,250 --> 00:03:59,290
- Öyle değil.

77
00:03:57,250 --> 00:03:59,290
- Hayır.

78
00:03:59,291 --> 00:04:01,582
Biliyordum!

79
00:04:03,916 --> 00:04:05,249
Pardon.

80
00:04:08,583 --> 00:04:11,790
Biz bekar kadınlar böyleyiz...

81
00:04:13,125 --> 00:04:16,749
Kiraîanamayan ev gibi, satın

82
00:04:13,125 --> 00:04:16,749
alacak insanları bekliyoruz.

83
00:04:16,833 --> 00:04:18,749
Antonine'ye sorabilirsiniz.

84
00:04:20,166 --> 00:04:23,415
Ziyaret kabul ediyoruz ama her katta değil.

85
00:04:26,250 --> 00:04:28,832
Onu kıyafetsiz hayal etmemeye çalışsana.

86
00:04:28,916 --> 00:04:30,832
Marie, beni bekle!

87
00:04:32,166 --> 00:04:33,832
Antonina-'nin yardıma ihtiyacı var.

88
00:05:30,166 --> 00:05:32,874
Sevgili Henri, Marie'ye aşığım.

89
00:05:32,958 --> 00:05:36,832
Onu, bu gereksiz rekabetten

90
00:05:32,958 --> 00:05:36,832
kurtarmanın tek yolu...

91
00:05:36,916 --> 00:05:39,874
ona, aşkımı anlatmanız.

92
00:05:39,958 --> 00:05:42,082
Dostunuz, Pierre.

93
00:05:45,000 --> 00:05:46,040


94
00:05:49,708 --> 00:05:50,499


95
00:05:59,833 --> 00:06:02,415
Sen çok güzelsin.

96
00:06:07,250 --> 00:06:10,749
İyi biri.

97
00:06:07,250 --> 00:06:10,749
Muhtemelen sana iyi bakacak.

98
00:06:12,583 --> 00:06:15,249
Ondan hoşlanıyorum

99
00:06:12,583 --> 00:06:15,249
- Güzel bir başlangıç.

100
00:06:20,583 --> 00:06:21,874
Marie?

101
00:06:25,708 --> 00:06:26,749
Gelir misin?

102
00:07:58,125 --> 00:08:00,790
Aramız nasıl öğrenmek istedim.

103
00:08:00,875 --> 00:08:03,290
Arkadaşımsın.

104
00:08:00,875 --> 00:08:03,290
- Arkadaşın mıyım?

105
00:08:03,375 --> 00:08:08,040
Bu kadar önemli bir karar hakkında,

106
00:08:03,375 --> 00:08:08,040
benimle telegraf ile konuştuktan sonra.

107
00:08:15,958 --> 00:08:20,290
Marie'ye aşığım.

108
00:08:15,958 --> 00:08:20,290
Sorun ne?

109
00:08:21,125 --> 00:08:25,207
Bir anlaşmamız vardı ama sen birşey

110
00:08:21,125 --> 00:08:25,207
yapmayınca bende şansımı değerlendirdim.

111
00:08:25,291 --> 00:08:28,040
- Hiç sportmence değil.

112
00:08:25,291 --> 00:08:28,040
- Benim aşkım seninkinden daha büyük.

113
00:08:28,125 --> 00:08:30,540
- Yalan söyledin.

114
00:08:28,125 --> 00:08:30,540
- Çaresizdim.

115
00:08:30,541 --> 00:08:33,374
Arkadaşını yüz üstü bırakacak kadarmı?

116
00:08:30,541 --> 00:08:33,374
- Evet

117
00:08:35,208 --> 00:08:37,790
En iyi arkadaşımı yüz üstü bırakacak kadar.

118
00:08:40,125 --> 00:08:42,207
Herşeyden çok sevdim onu.

119
00:08:52,041 --> 00:08:56,374
Bu işin içinden nasıl çıkacaksın?

120
00:08:52,041 --> 00:08:56,374
- Çok iyi gidiyorsun.

121
00:08:57,291 --> 00:09:00,374
Aşk... demek artık inanıyorsun.

122
00:09:02,208 --> 00:09:05,790
Bana göre, aşk, hislerin memnuniyetidir.

123
00:09:05,791 --> 00:09:07,874
Ozaman hiç aşık olmamışsın.

124
00:09:09,208 --> 00:09:11,207
Aşk, Henri, -

125
00:09:11,208 --> 00:09:16,540
tepeden tırnağa kadar parfümlenip,

126
00:09:11,208 --> 00:09:16,540
temizlenmiş, başkalarının...

127
00:09:16,625 --> 00:09:21,374
izlemesi için hazırlanmış

128
00:09:16,625 --> 00:09:21,374
bir bok parçasıdır.

129
00:09:21,458 --> 00:09:25,540
Yuvarlak ve sert;

130
00:09:26,875 --> 00:09:28,540
Seni şaşırttım mı'?

131
00:09:30,458 --> 00:09:32,040
Amacın buydu ama değil mi?

132
00:09:40,875 --> 00:09:42,665
Endişelenmeye başlamıştım.

133
00:09:44,500 --> 00:09:45,832
Yetiştin mi?

134
00:09:47,666 --> 00:09:49,332
Gösteri nasıldı?

135
00:09:49,416 --> 00:09:52,999
Sardou "Hadi boşanalım" adında

136
00:09:49,416 --> 00:09:52,999
kurnaz bir başlıkla sahneye çıktı.

137
00:09:53,083 --> 00:09:55,249
Tüm tiyatro kadın doluydu.

138
00:09:55,333 --> 00:09:59,249
Kardeşimide çağırdım ve

139
00:09:55,333 --> 00:09:59,249
şimdi hiç param yok-

140
00:09:59,333 --> 00:10:03,249
Bir şapka gördüm ama param yetmedi...

141
00:09:59,333 --> 00:10:03,249
- Ama Meriie..

142
00:10:03,333 --> 00:10:06,832
Kadınların kafeye yanlız

143
00:10:03,333 --> 00:10:06,832
gitmesi uygun değil.

144
00:10:06,916 --> 00:10:08,915
Görgü kurallarını kabul et.

145
00:10:12,750 --> 00:10:15,790
"Tepeden tırnağa kadar parfümlenip"

146
00:10:15,958 --> 00:10:18,457
Henn?

147
00:10:15,958 --> 00:10:18,457
Ne oldu?

148
00:10:19,791 --> 00:10:21,540
Pierre ile tanıştım.

149
00:10:22,416 --> 00:10:24,415
Geri mi dönmüş.

150
00:10:24,500 --> 00:10:28,582
Ve yanlızda değil.

151
00:10:24,500 --> 00:10:28,582
Cezayirli bir kadınıda yanında getirmiş.

152
00:10:28,666 --> 00:10:31,749
Duyduğuma göre çok güzelmiş.

153
00:10:31,833 --> 00:10:35,915
Onun ilham kaynağıymış.

154
00:10:31,833 --> 00:10:35,915
Büyülenmiş görünüyordu.

155
00:10:37,750 --> 00:10:40,082
Fotoğrafını çekmeden edemiyormuş.

156
00:10:59,916 --> 00:11:02,207
- Madam.

157
00:10:59,916 --> 00:11:02,207
- Monsieur.

158
00:11:04,041 --> 00:11:05,749
İyi günler.

159
00:11:04,041 --> 00:11:05,749
- İyi günler.

160
00:11:15,083 --> 00:11:16,915
Bana?

161
00:11:15,083 --> 00:11:16,915
- Al bakalım.

162
00:11:26,750 --> 00:11:28,749
Sizin için.

163
00:11:31,583 --> 00:11:32,540
Güzel duruş.

164
00:11:40,958 --> 00:11:43,290
Dikkat et, narindir.

165
00:11:52,625 --> 00:11:54,874
Birden çık.

166
00:11:57,291 --> 00:12:00,124
Tekrar.

167
00:11:57,291 --> 00:12:00,124
- Şimdi.

168
00:12:02,958 --> 00:12:04,540
Beğendin mi'?

169
00:12:02,958 --> 00:12:04,540
Bayıldım.

170
00:12:04,541 --> 00:12:07,082
Daha fazla yapalım.

171
00:12:04,541 --> 00:12:07,082
- Hadi.

172
00:12:11,416 --> 00:12:13,290
Çabuk, Jean!

173
00:12:14,625 --> 00:12:15,790
Tamam,

174
00:13:07,041 --> 00:13:09,332
- Buyrun?

175
00:13:07,041 --> 00:13:09,332
- Pierre burada mı?

176
00:13:09,333 --> 00:13:13,290
Çalışıyor ve rahatsız edilmemesi gerek.

177
00:13:09,333 --> 00:13:13,290
- Ben alışığım.

178
00:13:21,125 --> 00:13:22,332
Marie.

179
00:13:22,416 --> 00:13:25,499
Henri yanında birinide

180
00:13:22,416 --> 00:13:25,499
getirdiğini söyledi...

181
00:13:26,958 --> 00:13:29,207
Zohra Ben Brahim.

182
00:13:29,291 --> 00:13:30,415
Güzelmiş.

183
00:13:30,500 --> 00:13:36,249
Sizi tanıştırayım, Marie de Heredia.

184
00:13:30,500 --> 00:13:36,249
Unuttum!.

185
00:13:36,333 --> 00:13:39,249
Sana böyle seslenmek garip.

186
00:13:40,500 --> 00:13:42,249
Burası güzelmiş.

187
00:13:43,916 --> 00:13:48,582
Biraz çiçekten yoksun ama.

188
00:13:43,916 --> 00:13:48,582
- Nergis ak biraz.

189
00:13:48,666 --> 00:13:50,915
Markette birini? gördüm.

190
00:13:53,791 --> 00:13:56,540
Nergis sever misin, Pierre?

191
00:14:15,375 --> 00:14:17,415
Kıskandın mı'?

192
00:14:24,166 --> 00:14:26,999
Bununla mii fotoğrafını çekiyorsun?

193
00:14:44,416 --> 00:14:46,332
Seni istemiştim.

194
00:14:49,166 --> 00:14:51,499
Seni ben-den çaldığında çok sinirlendim.

195
00:15:16,375 --> 00:15:19,249
Bir sonbahar gecesi asla gelmeyebilir...

196
00:15:19,333 --> 00:15:21,415
Kendini bana mı sakladın?

197
00:15:22,750 --> 00:15:27,957
Bir sonbahar gecesi asla gelmeyebilir...

198
00:15:22,750 --> 00:15:27,957
- Ve ben, seni bağrına basan...

199
00:15:30,291 --> 00:15:32,540
sana altın, laden reçinesi v...

200
00:15:33,458 --> 00:15:37,707
masumluğunun buhrunu vermem

201
00:15:37,791 --> 00:15:39,957
Ve Aphrodite'in kanını.

202
00:15:41,291 --> 00:15:43,290
Ve Aphrodite'in kanını.

203
00:15:43,291 --> 00:15:45,207
Ve Leto'nun kanını.

204
00:15:59,041 --> 00:16:00,332
TEşekkünen

205
00:16:03,166 --> 00:16:04,749
Bakabilir miyim?

206
00:16:11,083 --> 00:16:15,374
Şimdide politikayla mı ilgileniyorsun?

207
00:16:11,083 --> 00:16:15,374
Sadece öğreniyorum .

208
00:16:19,708 --> 00:16:23,165
Bir iletişim reklamı verdim.

209
00:16:23,166 --> 00:16:26,332
Kod adı: MLH.

210
00:16:26,416 --> 00:16:30,249
İsminin baş harfleri:

211
00:16:26,416 --> 00:16:30,249
Marie, Louise, Helen-e.

212
00:16:37,625 --> 00:16:39,290
Çok ilginç.

213
00:16:58,208 --> 00:17:04,040
Pierre, edepsiz bir pozisyonda

214
00:16:58,208 --> 00:17:04,040
fotoğraflanmak istiyorum.

215
00:17:29,500 --> 00:17:31,165
İçeri gel, Marie!

216
00:17:40,500 --> 00:17:42,915
Fotoğraflanmak istiyorsun demek?

217
00:17:44,750 --> 00:17:47,249
Studyoda olmak gibi.

218
00:17:48,583 --> 00:17:51,332
Buraya mı oturmalıyım?

219
00:17:48,583 --> 00:17:51,332
- Hayır, şapkanı çıkarma.

220
00:17:51,458 --> 00:17:54,082
Önce portreni almak istiyorum.

221
00:17:54,250 --> 00:17:56,915
Sokakta seninle tanışmış bir yabancı gibi.

222
00:17:59,250 --> 00:18:00,832
Otur lütfen.

223
00:18:19,125 --> 00:18:21,290
Mârie, sabit durmalısın.

224
00:18:21,375 --> 00:18:25,040
Kendini bir elma gibi düşün.

225
00:18:21,375 --> 00:18:25,040
- Elmalar hareket edermi?

226
00:18:36,333 --> 00:18:38,249
Başını sağa çevir.

227
00:18:41,083 --> 00:18:42,540
Çeneni aşağı indir.

228
00:18:42,625 --> 00:18:43,957
Güzel.

229
00:18:47,291 --> 00:18:50,582
- Biraz daha az gülümse. Konsantre ol.

230
00:18:47,291 --> 00:18:50,582
- Konsantreyim ben zaten.

231
00:19:01,916 --> 00:19:03,124
Şapkanı çıkar.

232
00:19:30,166 --> 00:19:32,999
Kocan olamıyorsam, dostun olmak istiyorum.

233
00:19:33,875 --> 00:19:37,207
Hayal edemeyeceğin şeyîer

234
00:19:33,875 --> 00:19:37,207
öğretmek istiyorum sana.

235
00:19:38,541 --> 00:19:42,624
Bana aldığın zevki yazmanı istiyorum.

236
00:19:38,541 --> 00:19:42,624
Anlaştık mı'?

237
00:19:49,458 --> 00:19:51,540
Aşık olduğun kişi benim, değil mi?

238
00:19:51,708 --> 00:19:53,374
Aşk mı?

239
00:19:53,458 --> 00:19:56,540
Saf eğlence bu.

240
00:19:56,541 --> 00:19:58,415
Ya da tam tersi.

241
00:22:24,083 --> 00:22:26,207
Buna "Sinek" adını vereceğim.

242
00:22:26,208 --> 00:22:30,874
Kollarının duruşu ve vajinandaki..

243
00:22:30,958 --> 00:22:33,957
Daireler, kanatların gibi...

244
00:22:30,958 --> 00:22:33,957
Gözleri nin mavisi...

245
00:22:34,041 --> 00:22:36,957
gökyüzü gibi...

246
00:22:47,791 --> 00:22:50,707
Sulu tuvalet bile yaptırdık.

247
00:22:58,041 --> 00:23:01,207
Artık aşk mektupları, bok

248
00:22:58,041 --> 00:23:01,207
ile yüzmeyecek yani.

249
00:23:02,041 --> 00:23:05,082
- İşte burdasın.

250
00:23:02,041 --> 00:23:05,082
- Pierre! Burada mıydın?

251
00:23:06,000 --> 00:23:09,915
- Yolculuğumdan döndüm.

252
00:23:06,000 --> 00:23:09,915
- Geç kaldın,

253
00:23:10,000 --> 00:23:13,249
Dostumlaydım.

254
00:23:10,000 --> 00:23:13,249
Beni bırakmayı reddettide.

255
00:23:13,333 --> 00:23:16,207
Espri anlayışını kaybetmemiş.

256
00:23:19,541 --> 00:23:22,874
Peki, Pierre...

257
00:23:19,541 --> 00:23:22,874
Yolculuğun nasıldı?

258
00:23:22,958 --> 00:23:26,290
Düğünümüzü kaçırman çok garip.

259
00:23:26,291 --> 00:23:29,540
Marie'nin, seni özlediğimizi

260
00:23:26,291 --> 00:23:29,540
söyleme şekli bu.

261
00:23:29,625 --> 00:23:31,124
Ev kuşlarıyız artık.

262
00:23:31,208 --> 00:23:36,082
Marie ile olan gümük hayatımız

263
00:23:31,208 --> 00:23:36,082
beni çok mutlu ediyor.

264
00:23:36,166 --> 00:23:37,874
Günlük hayat sıkıcı.

265
00:23:38,041 --> 00:23:41,374
Bana yolculuğundan bahset.

266
00:23:38,041 --> 00:23:41,374
Daha eğlencelidir.

267
00:23:41,458 --> 00:23:46,665
Özetlemek imkansız.

268
00:23:41,458 --> 00:23:46,665
İzlenimler, renkler...

269
00:23:47,583 --> 00:23:49,915
Keşke, hepsini fotoğraflayabilseydim.

270
00:23:50,750 --> 00:23:53,624
Kodak kamerasına bayılıyor.

271
00:23:50,750 --> 00:23:53,624
- Kodak mı?

272
00:23:55,083 --> 00:23:57,415
Bizde fotoğraflar çektik.

273
00:23:57,500 --> 00:23:59,874
Getirir misin, hayatım?

274
00:23:59,958 --> 00:24:01,624
Memnuniyetle.

275
00:24:10,000 --> 00:24:12,499
- Çıldırdın mı sen

276
00:24:10,000 --> 00:24:12,499
- Studyona gelebilir miyim?

277
00:24:12,583 --> 00:24:14,749
Söz veriyorum uslu duracağım.

278
00:24:16,208 --> 00:24:19,124
Söylediklerimi yapacağına söz veriyor

279
00:24:16,208 --> 00:24:19,124
musun;? -Ne dersen onu yapacağım.

280
00:24:27,458 --> 00:24:28,874
İşte burdalar.

281
00:24:37,708 --> 00:24:39,332
Bakalım...

282
00:24:39,500 --> 00:24:41,290
Tüm aile burdaydı.

283
00:24:42,625 --> 00:24:44,290
Senin dışında herkes.

284
00:24:45,708 --> 00:24:48,957
Hayatının en güzel günüydü değil mi?

285
00:24:49,041 --> 00:24:51,540
Evet, çok dokunaklıydı.

286
00:24:53,875 --> 00:24:57,874
- Senin sıran gelince anlayacaksın.

287
00:24:53,875 --> 00:24:57,874
- Eğer gelirse.

288
00:25:06,208 --> 00:25:09,415
Ne kadar eğîenmişim görüyor musun?

289
00:25:06,208 --> 00:25:09,415
Ölü gibiyim.

290
00:25:21,750 --> 00:25:24,290
Dostum bırakmadı ve...

291
00:25:26,125 --> 00:25:29,540
kocasıda bahanesini...

292
00:25:29,541 --> 00:25:32,290
kötü bir şaka olarak algıladı.

293
00:25:33,125 --> 00:25:35,165
Yeni karıma, tatlı dudaklarıyîa

294
00:25:33,125 --> 00:25:35,165
şunları söyleyen...

295
00:25:35,166 --> 00:25:39,165
temizlikçilerden hiç hoşlanmıyorum.

296
00:25:39,250 --> 00:25:42,832
"Eğer efendimiz isterse, uzandığında...

297
00:25:42,916 --> 00:25:46,540
ona 69 yapabilir miyim?"

298
00:25:46,583 --> 00:25:49,165
Kaçıncı kat?

299
00:25:46,583 --> 00:25:49,165
- En üst kat.

300
00:25:49,250 --> 00:25:51,415
Canımı almaya çalışıyorsun.

301
00:25:52,875 --> 00:25:55,874
Beni Lucille ile tanıştırmalısın.

302
00:25:55,958 --> 00:25:57,040
Lucille

303
00:25:57,041 --> 00:26:01,999
Ama sen sürekli Zohra ve

304
00:25:57,041 --> 00:26:01,999
yeni sürtüğünle birliktesin.

305
00:26:02,083 --> 00:26:06,165
- Sürtük değil.

306
00:26:02,083 --> 00:26:06,165
- O zaman neden saklıyorsun?

307
00:26:06,250 --> 00:26:09,707
Sence onu yakalayabilir miyiz?

308
00:26:06,250 --> 00:26:09,707
- Kaldır.

309
00:26:09,791 --> 00:26:12,207
- Kaldır hadi

310
00:26:09,791 --> 00:26:12,207
- Üst sınıflardan mı?

311
00:26:12,208 --> 00:26:14,290
Üst sınıflardan geliyor.

312
00:26:24,125 --> 00:26:26,457
Bay Pierre, sevişmek istiyorum.

313
00:26:28,916 --> 00:26:32,749
Sevişmek istiyorum deme, gerginim de.

314
00:26:34,166 --> 00:26:37,249
Aşkım benim, bütün

315
00:26:34,166 --> 00:26:37,249
deliklerimden becer beni.

316
00:26:38,583 --> 00:26:41,415
Hiç fena değilsin.

317
00:26:42,833 --> 00:26:45,249
Çekmecemde 12 tane dildom var.

318
00:26:47,083 --> 00:26:50,749
“Kendi kendime hiç sıkılmadım"

319
00:26:54,083 --> 00:26:56,165
Sana birşey göstereceğim.

320
00:27:13,083 --> 00:27:15,249
Kadın kalçaları.

321
00:27:34,083 --> 00:27:37,249
Kaç tane var?

322
00:27:34,083 --> 00:27:37,249
-60 tane falan.

323
00:27:37,333 --> 00:27:40,082
Ve topkam kaç fotoğraf var.

324
00:27:37,333 --> 00:27:40,082
Birkaç yüz tane-.

325
00:27:40,916 --> 00:27:42,582
Birkaç yüz tane mi?

326
00:27:47,916 --> 00:27:52,790
Anal seks yaptıklarımın bilgileri var.

327
00:27:47,916 --> 00:27:52,790
İsim, adres, yaş.

328
00:27:52,791 --> 00:27:54,874
İlginç bir çalışma.

329
00:27:54,958 --> 00:27:56,874
Parmak izleride var mı?

330
00:27:56,958 --> 00:27:58,540
Daha yok.

331
00:27:58,541 --> 00:28:01,665
Cidden, bunu neden yapıyorsun?

332
00:28:04,000 --> 00:28:05,582
Bilmiyorum.

333
00:28:07,458 --> 00:28:09,874
Sana göstermemeliydim.

334
00:28:09,958 --> 00:28:12,874
Şaşırmama izin ver.

335
00:28:12,958 --> 00:28:18,207
Kadınkarın sınıflandırıldığı bir

336
00:28:12,958 --> 00:28:18,207
not defteri ilk defa görüyorum.

337
00:28:19,541 --> 00:28:20,832
Başlayalım.

338
00:28:28,208 --> 00:28:30,624
Çirkin miyiz yoksa güzel miyiz?

339
00:28:32,458 --> 00:28:35,165
Sen gülersen, ben kahkaga atarım.

340
00:28:35,250 --> 00:28:39,499
Göz bebeklerine bayılıyorum,

341
00:28:35,250 --> 00:28:39,499
çünkü içinde kendimi görüyorum.

342
00:28:39,500 --> 00:28:43,582
Örgülerim çıkardığım zaman...

343
00:28:43,666 --> 00:28:46,082
ağırlığımı kaldırıyorsun ve..

344
00:28:46,166 --> 00:28:49,749
Kırmızı diline mercanlarımı veriyorum.

345
00:28:49,833 --> 00:28:50,915
Yetişebildin m ii?

346
00:28:51,000 --> 00:28:52,332
Fena değil.

347
00:28:52,416 --> 00:28:55,499
Fena değil mi'?

348
00:28:52,416 --> 00:28:55,499
- Bayaiyiashnda.

349
00:28:56,333 --> 00:28:58,415
Eşcinsel bir şiir mi bu?

350
00:29:03,750 --> 00:29:05,290
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

351
00:29:08,625 --> 00:29:11,415
Bununla nasıl baş ediyorsun?

352
00:29:08,625 --> 00:29:11,415
- Acı çekmeye alıştım.

353
00:29:16,750 --> 00:29:19,915
Boğuluyor musun?

354
00:29:23,250 --> 00:29:25,332
Nasılmış?

355
00:29:25,416 --> 00:29:27,165
Gösterebilir misin?

356
00:29:28,000 --> 00:29:30,832
Bir dahakine birini daha buluruz.

357
00:29:30,916 --> 00:29:33,499
İkimizi de seven...

358
00:29:35,333 --> 00:29:37,207
Sana da iyi gelir.

359
00:29:37,291 --> 00:29:39,665
Sana bakar...

360
00:29:42,000 --> 00:29:44,124
Ben yetmiyor muyum?

361
00:29:42,000 --> 00:29:44,124
Yetiyorsun ama,

362
00:29:46,958 --> 00:29:49,040
Ama?

363
00:29:46,958 --> 00:29:49,040
3 kişi daha fazla eğleniriz.

364
00:29:52,875 --> 00:29:55,790
Aramıza alırız.

365
00:30:05,125 --> 00:30:08,790
Ben nolucam?

366
00:30:05,125 --> 00:30:08,790
Sen yine burada olacaksın.

367
00:30:11,125 --> 00:30:14,582
Bırak beni.

368
00:30:14,666 --> 00:30:18,249
Başka metresin de mi var?

369
00:30:18,333 --> 00:30:22,415
Başkası varsa seni daha az mı seviyorum?

370
00:30:23,750 --> 00:30:27,332
Cevap ver.

371
00:30:23,750 --> 00:30:27,332
Başkası olsa bile seni seviyorum.

372
00:30:27,416 --> 00:30:29,874
Başkaları var tabii.

373
00:30:31,750 --> 00:30:35,624
Ne farkedecek?

374
00:30:31,750 --> 00:30:35,624
Yani ben de başkalarını görebilirim?

375
00:30:35,791 --> 00:30:38,249
Hayır

376
00:30:35,791 --> 00:30:38,249
Evet,evet...

377
00:30:38,250 --> 00:30:40,790
Göreceğim.

378
00:30:38,250 --> 00:30:40,790
Hayır dedim

379
00:30:42,125 --> 00:30:44,124
Sanki birsen varsın koca dünyada.

380
00:30:49,958 --> 00:30:52,665
Şiirin çok daha güzeldi.

381
00:30:55,500 --> 00:30:56,915
Sen mi yazdı n'?

382
00:31:01,250 --> 00:31:04,165
Pierre'in denemesini okudunuz mu?

383
00:31:01,250 --> 00:31:04,165
İlk birkaç sayfayı.

384
00:31:04,250 --> 00:31:08,207
Birkaç şey gözüme çarptı,

385
00:31:04,250 --> 00:31:08,207
üslup çok rahatsız etmedi ama

386
00:31:08,208 --> 00:31:11,040
Ne konuşuyordunuz?

387
00:31:08,208 --> 00:31:11,040
Pierre'i

388
00:31:11,125 --> 00:31:13,790
Yeni kitabı: Kadın ve Bebek.

389
00:31:13,875 --> 00:31:16,499
Ana karakterdeki kadın nasılmış?

390
00:31:16,583 --> 00:31:20,374
Kahverengi saçları var, çok çekici.

391
00:31:20,541 --> 00:31:25,582
Çok iyi yazıyor, ama abartıyor bazen.

392
00:31:25,750 --> 00:31:29,290
Bazen inanamıyorum,

393
00:31:25,750 --> 00:31:29,290
sokaktan gelme bir kadın

394
00:31:29,291 --> 00:31:33,540
ona bu kadar yardım eden birini

395
00:31:33,541 --> 00:31:37,040
böyle parmağında oynatsın .

396
00:31:37,208 --> 00:31:39,374
Pierre'in hayal gücü çok geniş.

397
00:31:39,458 --> 00:31:44,207
Kadın başka biriyle yatıyor,

398
00:31:39,458 --> 00:31:44,207
adam da hiçbir şey demiyor.

399
00:31:44,291 --> 00:31:47,040
Garip gerçekten.

400
00:33:31,875 --> 00:33:33,249
"Sinek".

401
00:33:34,583 --> 00:33:35,915
Hiç edep kalmamış.

402
00:33:36,000 --> 00:33:38,999
Rahatsız mı oldun?

403
00:33:36,000 --> 00:33:38,999
Olur muyum hiç'?

404
00:33:46,833 --> 00:33:49,749
Bekle, ilk önce fotoğrafını

405
00:33:46,833 --> 00:33:49,749
çekmek istiyorum.

406
00:33:56,083 --> 00:33:58,582
Konsantre olduğunda çok yakışıklısın.

407
00:33:58,750 --> 00:34:00,249
Yere !

408
00:34:09,166 --> 00:34:12,165
Kıpırdamayım mı?

409
00:34:09,166 --> 00:34:12,165
Kıpırdama da konuşma da.

410
00:34:12,250 --> 00:34:13,832
Sessiz.

411
00:34:17,666 --> 00:34:19,499
Aklımı karıştır!

412
00:34:19,583 --> 00:34:21,415
Darmadağın et beni.

413
00:34:34,750 --> 00:34:37,374
Her anını hatırlayacağım bugunün.

414
00:34:42,708 --> 00:34:47,124
Diğerleri gibi ben de koleksiyonda

415
00:34:42,708 --> 00:34:47,124
bir parça mıyım. artık?

416
00:34:47,208 --> 00:34:51,249
Masamımı kurcaladın?

417
00:34:47,208 --> 00:34:51,249
Evet,izin mi alacaktım birde?

418
00:34:54,083 --> 00:34:55,207
Öp beni:.

419
00:35:21,583 --> 00:35:23,915
Biraz daha kalamaz mısın?

420
00:35:28,250 --> 00:35:31,915
Geç kaldım.

421
00:35:28,250 --> 00:35:31,915
Nolacak ya birşey olmaz.

422
00:35:38,750 --> 00:35:40,165
Şunu kapatsana.

423
00:35:58,500 --> 00:36:01,332
Şu?

424
00:35:58,500 --> 00:36:01,332
Evet alayım.

425
00:36:01,416 --> 00:36:02,832
10 sou.

426
00:36:04,166 --> 00:36:05,749
Para üstünüz.

427
00:36:10,125 --> 00:36:12,874
Ne kadar?

428
00:36:10,125 --> 00:36:12,874
10 sou efendim.

429
00:36:19,208 --> 00:36:20,249
Soyun!

430
00:36:31,583 --> 00:36:33,290
Kaldır kollarını.

431
00:36:33,291 --> 00:36:35,290
Aynen, böyle.

432
00:36:41,208 --> 00:36:42,374
Güzel.

433
00:36:49,708 --> 00:36:51,040
Arkanı dön.

434
00:36:53,375 --> 00:36:54,499
Yavaşça.

435
00:37:27,458 --> 00:37:29,290
Karanlık olmalL

436
00:37:37,625 --> 00:37:38,915
Bir bakayım.

437
00:37:40,750 --> 00:37:42,124
Banada göster.

438
00:37:43,458 --> 00:37:44,332
Bitti mi?

439
00:37:45,166 --> 00:37:46,040
Bekle...

440
00:37:54,375 --> 00:37:55,582
İçeri gel.

441
00:38:02,916 --> 00:38:04,290
Bak.

442
00:38:11,125 --> 00:38:12,249
Bende kalabilir mi?

443
00:38:15,083 --> 00:38:17,249
Gizli albümümüz için.

444
00:38:39,583 --> 00:38:42,415
Pierre ile olan kadında kim?

445
00:38:39,583 --> 00:38:42,415
Çok güzelmiş.

446
00:39:00,750 --> 00:39:03,415
Evlilik sana yakışmış.

447
00:39:00,750 --> 00:39:03,415
Büyüleyici görünüyorsun.

448
00:39:04,333 --> 00:39:08,332
Gizli faydaları varsada,

449
00:39:04,333 --> 00:39:08,332
ben daha keşfedemedim.

450
00:39:15,666 --> 00:39:17,874
Seni giyinik görmek güzel.

451
00:39:39,708 --> 00:39:41,624
İyi hissetmiyorum.

452
00:39:41,708 --> 00:39:43,207
Eve gidelim.

453
00:39:44,166 --> 00:39:47,582
- Çok az dışarı çıkıyorum.

454
00:39:44,166 --> 00:39:47,582
-Insanlar bizi izliyor.

455
00:39:49,416 --> 00:39:52,290
- Yapamam.

456
00:39:49,416 --> 00:39:52,290
Marie, dur.

457
00:39:54,750 --> 00:39:57,915
Marie, biraz sonra gideriz.

458
00:40:12,250 --> 00:40:13,624
93.

459
00:40:14,958 --> 00:40:17,040
94.

460
00:40:17,083 --> 00:40:19,374
95.

461
00:40:32,208 --> 00:40:33,332
100.

462
00:40:47,166 --> 00:40:48,999
İyi geceler, Marie.

463
00:40:50,333 --> 00:40:51,749
İyi geceler.

464
00:41:16,583 --> 00:41:19,082
Henri 5 te döncek.

465
00:41:16,583 --> 00:41:19,082
Yanlızız.

466
00:41:19,166 --> 00:41:20,582
Çokda zeki değilsin.

467
00:41:37,166 --> 00:41:38,665
Onunla dalga geçme.

468
00:42:51,500 --> 00:42:53,540
Pierre seni sevmiyor!

469
00:42:53,583 --> 00:42:56,165
Zohra'yı akşam arkadaşlarıyla paylaşıyor.

470
00:42:57,500 --> 00:42:59,457
Ne kadar meftun gördün.

471
00:43:01,291 --> 00:43:02,124
Dur.

472
00:43:02,958 --> 00:43:04,874
Dur..

473
00:43:05,791 --> 00:43:08,290
Canımı yakıyorsun.

474
00:43:09,625 --> 00:43:11,332
Canımı yakıyorsun!

475
00:43:11,416 --> 00:43:13,165
Ne istiyorusn?

476
00:43:13,250 --> 00:43:16,249
Zohra gibi davranılmak mı?

477
00:43:13,250 --> 00:43:16,249
Orosbu olmak mı'?

478
00:43:19,583 --> 00:43:20,915
Benim sevgilim...

479
00:43:23,250 --> 00:43:25,040
Dur!

480
00:43:26,000 --> 00:43:28,415
Sana ne yaptım ben.

481
00:43:44,250 --> 00:43:45,957
Seni sevmiyorum.

482
00:43:46,041 --> 00:43:47,790
Seni sevmiyorum.

483
00:43:47,875 --> 00:43:50,124
Seni sevmiyorum.

484
00:43:54,458 --> 00:43:56,124
Senii sevmiyorum!

485
00:45:57,458 --> 00:46:01,165
Vucudunun, yüz gibi mimikleri vardı.

486
00:46:01,250 --> 00:46:03,040
Bir yüzden bile fazlasıydı.

487
00:46:03,125 --> 00:46:06,124
Kafası, omuzlarının üstünde...

488
00:46:06,208 --> 00:46:08,499
umursamazcaduruyordu

489
00:46:08,500 --> 00:46:11,374
Kalçasındaki gülücükler...

490
00:46:11,458 --> 00:46:14,874
kıvrımlarında gizli çocuklar...

491
00:46:14,958 --> 00:46:19,332
göğsünde ise iki kara bakışlı göz vardı.

492
00:46:42,166 --> 00:46:43,999
Ne oldu?

493
00:46:45,333 --> 00:46:46,790
Neden ağlıyorsun?

494
00:46:50,125 --> 00:46:51,957
Ne oldu?

495
00:46:52,041 --> 00:46:53,540
Ne oldu?

496
00:46:56,458 --> 00:46:58,332
Ben mi birşey yaptım?

497
00:47:14,166 --> 00:47:17,915
Üzülme.

498
00:47:14,166 --> 00:47:17,915
Benim için üzülme.

499
00:47:23,250 --> 00:47:24,665
Burda kal.

500
00:47:40,500 --> 00:47:42,040
Dur!

501
00:47:53,875 --> 00:47:56,124
Paris'in soğuk ışıkları sana yakışmıyor.

502
00:47:58,458 --> 00:48:04,082
Seni tanımak için palmiyelerin

503
00:47:58,458 --> 00:48:04,082
büyüdüğü yere götürmeliyim.

504
00:48:11,416 --> 00:48:14,582
Bir döne bak kendine. Burda yok olup

505
00:48:11,416 --> 00:48:14,582
gideceksin. Işığa ihtiyacın var.

506
00:48:14,666 --> 00:48:17,832
Yanlız gitmeyeceğim.

507
00:48:14,666 --> 00:48:17,832
Yanlız değilsin.

508
00:48:19,666 --> 00:48:23,165
Sen bir modelsin. Baştan çıkartıcısın.

509
00:48:19,666 --> 00:48:23,165
Birisi sana bakacaktır.

510
00:48:27,500 --> 00:48:31,082
Açıklayamam ama durum bu?

511
00:48:32,416 --> 00:48:34,082
Ne zaman geleceksin?

512
00:48:36,916 --> 00:48:39,374
Beni seviyorsun.

513
00:48:44,208 --> 00:48:45,457
Bana ihtiyacın var.

514
00:48:59,291 --> 00:49:01,165
Yeter.

515
00:49:01,250 --> 00:49:03,499
Sinirlenmek istemiyorum.

516
00:49:03,583 --> 00:49:06,290
Birlikte güzel zaman geçirdik.

517
00:49:19,125 --> 00:49:23,374
Bunlara ihtiyacın olur.

518
00:49:19,125 --> 00:49:23,374
Gitmelisin, tatlım. Hadi.

519
00:50:11,708 --> 00:50:14,540
Neden beni eve gönderiyorsun?

520
00:50:11,708 --> 00:50:14,540
- Haberim yoktu?

521
00:50:16,375 --> 00:50:20,040
Bu senin hatan.

522
00:50:16,375 --> 00:50:20,040
Bu onun kararı değil.

523
00:50:25,375 --> 00:50:28,790
Bana geri gelecek.

524
00:50:25,375 --> 00:50:28,790
- Beni seviyor.

525
00:50:30,166 --> 00:50:33,290
Bana ihtiyacı var.

526
00:50:30,166 --> 00:50:33,290
Ne isterse yapıyorum.

527
00:50:33,375 --> 00:50:36,874
Yeni? Bu aşk değil.

528
00:50:33,375 --> 00:50:36,874
- Onun hakkında ne biliyorsun?

529
00:50:36,958 --> 00:50:40,790
Erkekleri nasıl seveceğimi biliyorum.

530
00:50:36,958 --> 00:50:40,790
Nasıl sevileceğini bilmeyenini bile.

531
00:50:40,958 --> 00:50:44,832
Anlamıyorsun değil mi'?

532
00:50:40,958 --> 00:50:44,832
Hiçbir şey bilmiyorsun.

533
00:51:17,083 --> 00:51:17,749
Otur.

534
00:51:17,750 --> 00:51:18,790
Otu r.

535
00:51:33,125 --> 00:51:35,540
Böyle yapmayı seviyor.

536
00:51:37,916 --> 00:51:39,540
Ayak kafaya.

537
00:51:41,875 --> 00:51:43,290
Bunu yapabilir misin'?

538
00:52:43,500 --> 00:52:45,165
Gördün mm'?

539
00:52:59,000 --> 00:53:00,790
Bu senin hayatım.

540
00:53:11,625 --> 00:53:13,874
Sadece parmaklarına ihtiyacı var.

541
00:54:18,708 --> 00:54:20,082
Pierre

542
00:54:21,416 --> 00:54:23,832
Bana, " benimle olursan geleceğin...

543
00:54:26,166 --> 00:54:28,915
güvende" demiştin, hatırlıyor musun.

544
00:54:31,250 --> 00:54:32,915
Mezarda...

545
00:54:35,750 --> 00:54:38,082
bana yazacağını...

546
00:54:39,916 --> 00:54:42,832
Hala birlikte birşeylerimiz

547
00:54:39,916 --> 00:54:42,832
olduğunu kanıtlamak için.

548
00:54:45,166 --> 00:54:47,415
Pierre, seni çok seviyorum.

549
00:54:57,875 --> 00:54:59,790
Kitabını okudum.

550
00:55:03,208 --> 00:55:04,874


551
00:55:08,208 --> 00:55:10,290
Skandal seni zengin yapacak.

552
00:55:11,208 --> 00:55:14,374
Harika bir hikaye.

553
00:55:11,208 --> 00:55:14,374
Gerçeğe benziyor.

554
00:55:17,208 --> 00:55:20,040
Ama hikayende birşey eksik bence...

555
00:55:20,875 --> 00:55:22,707
Asillik gibi.

556
00:55:24,041 --> 00:55:26,124
Güçlü bir ifade şekli.

557
00:55:29,958 --> 00:55:31,290
Öyle mi'?

558
00:55:35,125 --> 00:55:37,207
İyi hissediyor musun?

559
00:55:37,208 --> 00:55:39,499
Evet

560
00:55:39,583 --> 00:55:41,582
Aşık mısın?

561
00:55:39,583 --> 00:55:41,582
- Hayır.

562
00:55:43,416 --> 00:55:45,165
Endişeliyim.

563
00:55:45,250 --> 00:55:48,415
Dalga mı geçiyorsun?

564
00:55:45,250 --> 00:55:48,415
- Hayır, ciddiyim.

565
00:55:51,250 --> 00:55:53,415
Zohra'yı attım.

566
00:55:53,500 --> 00:55:56,540
Sırtımda bir yüktü ve şimdi onu özlüyorum.

567
00:56:01,750 --> 00:56:04,915
Aşka inanmıyorsun ama bütün

568
00:56:01,750 --> 00:56:04,915
semptomlarına sahipsin.

569
00:56:05,000 --> 00:56:07,749
Aşk değil bu.

570
00:56:05,000 --> 00:56:07,749
Tutku.

571
00:56:07,833 --> 00:56:10,915
Birini yok eder ama yardım edemezsin.

572
00:56:15,833 --> 00:56:18,582
Tutkunu geri almalısın.

573
00:56:20,500 --> 00:56:22,915
Cezayir'e neden gitmiyorsun*

574
00:57:08,250 --> 00:57:12,207
- Yapma.

575
00:57:08,250 --> 00:57:12,207
- Hadi ama sadece bir tane..

576
00:57:12,208 --> 00:57:15,040
Dur dedim.

577
00:57:12,208 --> 00:57:15,040
Rica etmiyorum.

578
00:57:48,875 --> 00:57:51,624
Bunu bulduğunda Cezayir'de olmak istiyorum.

579
00:57:51,708 --> 00:57:55,540
Len gelene kadar uslu duracak mısın?

580
00:57:51,708 --> 00:57:55,540
Bana yazacak mısın?

581
00:57:55,625 --> 00:57:56,624
Beni düşün.

582
00:59:09,750 --> 00:59:11,582
Benimle konuşabilirsin.

583
00:59:15,916 --> 00:59:17,332
Konuşamam.

584
00:59:20,166 --> 00:59:22,582
Dünyada sadece bir kişiyi seviyorum.

585
00:59:22,666 --> 00:59:24,499
Unutonu.

586
00:59:25,833 --> 00:59:27,332
Gel şuna bak.

587
00:59:31,666 --> 00:59:33,707
Bekle, hadi.

588
00:59:33,791 --> 00:59:35,915
Gel de yüzüğü gör.

589
00:59:36,000 --> 00:59:37,999
Görebiliyor musun?

590
00:59:40,333 --> 00:59:42,290
Unut onu, seni' mutsuz ediyor.

591
00:59:43,625 --> 00:59:45,290
Unutamam.

592
00:59:52,250 --> 00:59:53,749
İşte.

593
00:59:53,833 --> 00:59:55,249
Mükemmel.

594
00:59:55,250 --> 00:59:57,665
Çok güzelsin.

595
00:59:55,250 --> 00:59:57,665
Sabüdur

596
01:00:00,500 --> 01:00:01,915
Çok güzelsin.

597
01:00:02,000 --> 01:00:04,165
Çok güzelsin.

598
01:00:02,000 --> 01:00:04,165
Beni sertleştiriyorsun.

599
01:00:06,000 --> 01:00:08,165
Bay Pierre

600
01:00:10,500 --> 01:00:12,374
Seni güldürdüm.

601
01:00:14,791 --> 01:00:16,374
Gülücük var en azından.

602
01:00:18,208 --> 01:00:20,540
İştahım açıldı.

603
01:00:20,541 --> 01:00:24,290
Çorbanız her zaman ki gibi güzel.

604
01:00:24,375 --> 01:00:26,624
Henri, mükemmelsin.

605
01:00:33,458 --> 01:00:34,499
Ne oldu?

606
01:00:39,833 --> 01:00:41,499
Teşekkür ederim, Helene.

607
01:00:42,833 --> 01:00:45,415
Marie, kızlarımın içinde en

608
01:00:42,833 --> 01:00:45,415
sanatsal ruha sahip olandır.

609
01:00:45,541 --> 01:00:50,082
En kırıîgan ve hassas olanı.

610
01:00:45,541 --> 01:00:50,082
Onu eğlendir.

611
01:00:50,166 --> 01:00:53,415
At yarışına götür.

612
01:00:50,166 --> 01:00:53,415
Atlara bayılır.

613
01:00:53,500 --> 01:00:55,165
Operaya götür.

614
01:00:56,000 --> 01:00:58,832
Bildiğim şey-

615
01:00:56,000 --> 01:00:58,832
- Dışarı çıkmayı reddediyor.

616
01:00:58,916 --> 01:01:02,165
Onu yanlız bırakmaktan korkuyorum.

617
01:01:02,250 --> 01:01:04,415
Boşanmayı düşünüyor.

618
01:01:04,500 --> 01:01:07,582
Herşeyi yapabilir.

619
01:01:04,500 --> 01:01:07,582
- Hayır...

620
01:01:07,750 --> 01:01:12,499
Hüznüne bir son verip, onu .?

621
01:01:07,750 --> 01:01:12,499
Kendinden korumalıyız.

622
01:01:12,583 --> 01:01:16,749
Eğlendir onu.

623
01:01:12,583 --> 01:01:16,749
Odasından çıkar.

624
01:01:16,833 --> 01:01:19,915
Karar vermesine izin verme.

625
01:01:16,833 --> 01:01:19,915
Küçük bir çocukmuş gibi davran.

626
01:01:20,000 --> 01:01:24,499
Kocası gibi davran.

627
01:01:20,000 --> 01:01:24,499
- Evet, kocası gibi..

628
01:01:56,333 --> 01:01:57,874
Siz..

629
01:01:58,041 --> 01:01:59,374
Jean!

630
01:02:00,708 --> 01:02:03,040
Hayalet değil miydin sen?

631
01:02:03,041 --> 01:02:05,374
Aksi taktirde, tamamen imkansız olmazdı.

632
01:02:10,208 --> 01:02:13,290
Korkunç böçekîeri seviyorum.

633
01:02:10,208 --> 01:02:13,290
Peki ya sen?

634
01:02:13,375 --> 01:02:16,624
Korkudan hoşlanan biri gibi imreniyorum.

635
01:02:16,791 --> 01:02:18,957
Yakından çok korkunç.

636
01:02:19,041 --> 01:02:22,290
Sen bir fahişesin.

637
01:02:19,041 --> 01:02:22,290
Artık senden korkmuyorum.

638
01:02:29,125 --> 01:02:31,124
İkiz arru sada.

639
01:02:31,208 --> 01:02:33,165
Aynen. Arru sada.

640
01:02:33,250 --> 01:02:36,332
- Netsuke.

641
01:02:33,250 --> 01:02:36,332
- Evet, sinek.

642
01:02:38,166 --> 01:02:39,415
Eğlenceli.

643
01:02:40,750 --> 01:02:42,457
Ne?

644
01:02:40,750 --> 01:02:42,457
- Çok fazla sinek var.

645
01:02:42,541 --> 01:02:45,165
Birtane daha.

646
01:02:42,541 --> 01:02:45,165
Sünger ve sinek.

647
01:02:48,500 --> 01:02:51,499
"Sinek ve nilüfer yaprağı."

648
01:02:48,500 --> 01:02:51,499
- "Vollubilis ve sinek."

649
01:03:02,333 --> 01:03:05,165
Korkularının üstesinden gelmek için.

650
01:03:08,500 --> 01:03:10,082
Sevdin mi'?

651
01:03:13,416 --> 01:03:15,165
Mutluluk muskam.

652
01:03:16,083 --> 01:03:17,749
Çalışıyor musun?

653
01:03:17,833 --> 01:03:20,749
Yazıyorum.

654
01:03:17,833 --> 01:03:20,749
Willy yayınlıyor.

655
01:03:20,833 --> 01:03:22,832
Kendin için yazmalısın.

656
01:03:22,833 --> 01:03:24,749
Çalışmalarına bayılıyorum.

657
01:03:27,083 --> 01:03:30,165
Yazdıklarımı okudun mu'?

658
01:03:27,083 --> 01:03:30,165
- Tabii ki.

659
01:03:32,000 --> 01:03:34,290
Çalışmalarımı sevmenden gurur duydum.

660
01:03:34,375 --> 01:03:36,332
Seni gördüğüme sevindim.

661
01:03:38,250 --> 01:03:40,082
Sıkılmıştım.

662
01:03:42,000 --> 01:03:43,415
Bensiz mi?

663
01:03:43,500 --> 01:03:46,165
Öyle demedim.

664
01:03:43,500 --> 01:03:46,165
Sıkıldım dedim.

665
01:03:46,166 --> 01:03:47,915
Diğer şeyle birlikte.

666
01:03:50,250 --> 01:03:51,999
Beni güldürüyorsun.

667
01:03:52,083 --> 01:03:54,790
Güz-el başîangıç.

668
01:03:52,083 --> 01:03:54,790
Çok cesursun.

669
01:03:54,875 --> 01:03:57,124
Birşey söylemedim ama.

670
01:04:00,458 --> 01:04:01,790
Daha iyi hissediyor musun-?

671
01:04:17,625 --> 01:04:20,499
Acıymış, beğendim.

672
01:04:21,333 --> 01:04:22,749
Tadı.

673
01:04:26,583 --> 01:04:29,332
Ne kadar kötü olduğum

674
01:04:26,583 --> 01:04:29,332
hakkında hiçbir fikrin yok.

675
01:04:35,166 --> 01:04:37,165
Salak olduğumu düşünüyorsun.

676
01:04:38,500 --> 01:04:40,165
Salak mı'?

677
01:04:38,500 --> 01:04:40,165
Hayır.

678
01:04:42,083 --> 01:04:44,249
Şaşırtıcı.

679
01:04:44,333 --> 01:04:45,832
Utangaç.

680
01:04:50,250 --> 01:04:51,832
Heyecan verici.

681
01:04:53,166 --> 01:04:56,832
Bana süründürecekmişsin gibi hissediyorum.

682
01:05:01,166 --> 01:05:04,082
- Yani, geliyor musun?

683
01:05:01,166 --> 01:05:04,082
_Evet, geliyorum .

684
01:05:04,166 --> 01:05:07,332
- Ve metresim olmak mı istiyorun?

685
01:05:04,166 --> 01:05:07,332
- Fark etmez.

686
01:05:07,416 --> 01:05:10,832
Evet, fark eder ama senin için-—

687
01:05:15,666 --> 01:05:17,457
Ne zaman?

688
01:05:17,458 --> 01:05:19,540
Lanetli ihtiras yolculuğu.

689
01:05:19,541 --> 01:05:22,374
Elimi kestim.

690
01:05:22,458 --> 01:05:24,624
Neden böyle yaptı?

691
01:05:24,708 --> 01:05:28,957
O gittiğinden beri, güzelliğim anlamsız..

692
01:05:24,708 --> 01:05:28,957
Damarlarımdan akan kan kokuyor ve..

693
01:05:29,041 --> 01:05:31,790
Göğüslerim sert.

694
01:05:31,875 --> 01:05:34,290
Bir cüceyle ona ihanet ediyorum ama..

695
01:05:34,375 --> 01:05:37,290
Hiçbir şey aşkımın üstünden gelemez.

696
01:05:37,375 --> 01:05:39,790
Ne kadar da güvenilmez birisi.

697
01:05:39,875 --> 01:05:42,374
Zohra ile uzanıyor.

698
01:05:42,458 --> 01:05:46,540
Ne kadar güzel bir zevk, ben yokmuşum gibi.

699
01:05:46,625 --> 01:05:50,957
Bir cüceyle ona ihanet ediyorum ama

700
01:05:46,625 --> 01:05:50,957
hiçbir şey aşkımın üstünden gelemez.

701
01:05:55,625 --> 01:05:59,915
Palmiyenin gölgesinin aîtında

702
01:05:55,625 --> 01:05:59,915
bir köle seni soyunduruyor...

703
01:06:00,000 --> 01:06:02,249
burada, tamamen çıplak.

704
01:06:02,250 --> 01:06:04,665
Senin genç bedenin.

705
01:06:07,500 --> 01:06:10,290
Dev, güçlü güneşin altında...

706
01:06:10,291 --> 01:06:12,624
kahverengi tenin.

707
01:06:12,708 --> 01:06:14,790
Güneş kibarca batıyor ve..

708
01:06:14,875 --> 01:06:17,499
Seni ay ışığının maviliğinde bırakıyor.

709
01:06:19,333 --> 01:06:22,040
Ama hiçbir şey aşkımın üstünden gelemez.

710
01:06:23,875 --> 01:06:27,040
Geri döneceğim bu yüzden beni azarlama.

711
01:06:27,041 --> 01:06:29,290
Seni sevdiğimi biliyorsun.

712
01:06:29,291 --> 01:06:33,374
Beni sevmiyorsun da deme.

713
01:06:29,291 --> 01:06:33,374
Diğer kadınlar gibi değilsin.

714
01:06:33,458 --> 01:06:35,999
Onların kıskançlığı sende yok.

715
01:06:33,458 --> 01:06:35,999
Ben bir erkeğim derdin, sen.

716
01:06:36,000 --> 01:06:39,582
Onların kıskançlığı sende yok.

717
01:06:36,000 --> 01:06:39,582
Ben bir erkeğim derdin, sen.

718
01:06:39,750 --> 01:06:41,415
Hatırladın mı?

719
01:06:52,250 --> 01:06:56,374
Jean, salı günü apartmana gelme.

720
01:06:52,250 --> 01:06:56,374
Bitti.

721
01:06:56,375 --> 01:07:00,915
Uzun süremez demiştim.

722
01:06:56,375 --> 01:07:00,915
Seni üzdüysem özür dilerim.

723
01:07:02,750 --> 01:07:05,499
Benim için ağlama.

724
01:07:02,750 --> 01:07:05,499
Buna değmem.

725
01:07:05,583 --> 01:07:07,499
Marie.

726
01:08:13,333 --> 01:08:16,749
Sabit dur.

727
01:08:13,333 --> 01:08:16,749
Kolay değil.

728
01:08:16,833 --> 01:08:19,415
Elma gibi ol.

729
01:08:16,833 --> 01:08:19,415
Elma kıpırdar mı'?

730
01:08:19,500 --> 01:08:21,957
Elma. Ben bir elmayım.

731
01:08:19,500 --> 01:08:21,957
Gülümse.

732
01:08:22,041 --> 01:08:24,957
Ne: yapıyorsun?

733
01:08:22,041 --> 01:08:24,957
- Konsantre ol.

734
01:08:25,041 --> 01:08:28,624
İmkansız.

735
01:08:25,041 --> 01:08:28,624
Bu bir işkence, Marie!

736
01:08:28,791 --> 01:08:30,540
Biliyorum.

737
01:08:30,541 --> 01:08:33,040
Benim için yeni.

738
01:08:30,541 --> 01:08:33,040
- Benim içinde.

739
01:08:33,125 --> 01:08:35,040
Göremezsin.

740
01:08:33,125 --> 01:08:35,040
Sesiz ol şimdi.

741
01:08:35,125 --> 01:08:36,749
Bir tane daha?

742
01:08:35,125 --> 01:08:36,749
- Hayır.

743
01:08:36,833 --> 01:08:38,415
Sonuncusu.

744
01:08:36,833 --> 01:08:38,415
- Senin için mi?

745
01:08:38,500 --> 01:08:40,332
Kötü çocuk!

746
01:08:40,416 --> 01:08:42,040
Anlaştık mı'?

747
01:08:40,416 --> 01:08:42,040
- Evet

748
01:09:06,375 --> 01:09:07,790
Burada mısın?

749
01:09:20,625 --> 01:09:23,749
Yüzüme vurulan, geçmişin şüphesiydi.

750
01:09:25,583 --> 01:09:27,832
Beni seviyordu bence.

751
01:09:29,250 --> 01:09:32,082
Düşüncelerimi çaldı.

752
01:09:32,166 --> 01:09:34,999
En iyi yanımı aldı.

753
01:09:35,083 --> 01:09:37,207
Gerginim.

754
01:09:44,041 --> 01:09:48,040
Beni anlamalısın, Pierre.

755
01:09:44,041 --> 01:09:48,040
Da ha fazla yaşayamam.

756
01:10:57,875 --> 01:10:58,999
Beni dinle.

757
01:10:59,083 --> 01:11:01,207
Onu asla sevmedim.

758
01:11:03,041 --> 01:11:05,790
Dinle! Pierre.

759
01:11:03,041 --> 01:11:05,790
Beni dinle!

760
01:11:07,125 --> 01:11:08,457
Beni dinle.

761
01:11:09,875 --> 01:11:11,624
Benji burada bıraktın.

762
01:11:13,458 --> 01:11:15,790
Senin olmayı asla bırakmadım.

763
01:11:17,708 --> 01:11:20,040
Seni sevmeyi.

764
01:11:20,125 --> 01:11:23,040
Adını fısıldamayı.

765
01:11:23,041 --> 01:11:25,749
Dudaklarını özlemeyi.

766
01:11:25,833 --> 01:11:27,165
Seni seviyorum.

767
01:11:27,250 --> 01:11:29,249
Seni seviyorum.

768
01:11:27,250 --> 01:11:29,249
Beni duyuyor musun?

769
01:11:30,583 --> 01:11:32,415
Bana inanmak zorundasın.

770
01:11:32,458 --> 01:11:34,499
Bana inanmak zorundasın, Pierre.

771
01:11:48,333 --> 01:11:49,749
Yayın mı?

772
01:11:49,833 --> 01:11:52,415
Hayır, daha özel birşey.

773
01:11:53,750 --> 01:11:56,540
Kütüphane müdürümü oldunuz?

774
01:11:56,541 --> 01:11:59,374
Yakında, ama o değil.

775
01:11:59,458 --> 01:12:02,332
Eşiniz hakkında mı?

776
01:11:59,458 --> 01:12:02,332
- Hayır, Marie hakkında.

777
01:12:03,250 --> 01:12:06,165
Tamam, Marie

778
01:12:07,000 --> 01:12:08,790
Çocuğu olacak.

779
01:12:08,875 --> 01:12:11,249
Ailenin bir parçası gibi

780
01:12:08,875 --> 01:12:11,249
etkilendi görüyor musun?

781
01:12:12,583 --> 01:12:14,540
Torunum olacak.

782
01:12:12,583 --> 01:12:14,540
İnanabiliyor musun?

783
01:12:15,875 --> 01:12:17,790
Erkek torun.

784
01:12:15,875 --> 01:12:17,790
Erkek torun .

785
01:12:17,875 --> 01:12:22,040
Umarım erkek olur.

786
01:12:17,875 --> 01:12:22,040
Kızlar sadece sorun yaratıyor.

787
01:12:23,375 --> 01:12:28,999
Çocuğun vaftiz babası olur musun?

788
01:12:23,375 --> 01:12:28,999
Benim için anlamı büyük olur.

789
01:12:29,083 --> 01:12:31,749
Adını Pierre koyacağız.

790
01:12:31,833 --> 01:12:33,499
Eğer oğlan olursa.

791
01:12:38,375 --> 01:12:40,540
Çocuğum, Pierre'i unut.

792
01:12:40,708 --> 01:12:43,332
Kocam reddedemezsin.

793
01:12:43,375 --> 01:12:48,040
Sana çok sabırlı davrandı.

794
01:12:43,375 --> 01:12:48,040
Ikinizide mutlu edecektir.

795
01:12:49,375 --> 01:12:51,290
Mutlu mu'?

796
01:12:51,375 --> 01:12:53,290
Şuan böyle hissediyorsun.

797
01:12:54,625 --> 01:12:58,207
Ama yakında tekrar yaşamaya başlayacaksın.

798
01:12:54,625 --> 01:12:58,207
Sevmeye başlayacaksın.

799
01:12:59,541 --> 01:13:02,457
Yakında hayatın güzel olacak.

800
01:13:08,291 --> 01:13:10,332
Forain gülümsemem istiyor.

801
01:13:12,666 --> 01:13:14,499
Portrende.

802
01:13:16,833 --> 01:13:20,582
Pierre, sessizliğin bana acı veriyor.

803
01:13:20,750 --> 01:13:23,915
İçimdeki küçük kaplan...

804
01:13:23,916 --> 01:13:28,249
sen gitmeden önceki

805
01:13:23,916 --> 01:13:28,249
umursamazlığımızın meyvesi, eminim.

806
01:13:29,125 --> 01:13:33,040
Çocuk eylülde doğacak.

807
01:13:34,375 --> 01:13:36,374
Bana cevap ver.

808
01:13:34,375 --> 01:13:36,374
Sana yalvarırım.

809
01:13:37,791 --> 01:13:40,707
Sensiz hayatımın anlamı yok.

810
01:13:40,791 --> 01:13:42,374
Sinek.

811
01:13:45,791 --> 01:13:47,790
Benim kaplanım.

812
01:13:49,208 --> 01:13:50,790
Küçük Pierre.

813
01:15:57,166 --> 01:15:59,499
Limonata aldım.

814
01:15:59,583 --> 01:16:01,957
Yakında bir köşk var.

815
01:16:26,791 --> 01:16:28,790
Küçük Pierre

816
01:16:36,625 --> 01:16:39,999
Benden korktu.

817
01:16:36,625 --> 01:16:39,999
- Hayır, seni tanıması gerek.

818
01:16:46,333 --> 01:16:48,082
Ne kadar sana benziyor, gördün mü?

819
01:16:49,500 --> 01:16:51,165
Benden daha güzel.

820
01:16:55,500 --> 01:16:57,915
Birşey artık bizi sonsuza kadar bağıyor.

821
01:17:05,250 --> 01:17:07,165
Seni seviyorum.

822
01:17:10,000 --> 01:17:11,457
Gerçekten mi'?

823
01:17:12,791 --> 01:17:15,207
Ne kadar süre?

824
01:17:12,791 --> 01:17:15,207
4 ay mı'?

825
01:17:18,541 --> 01:17:20,999
Bu kadar komik olan ne?

826
01:17:21,083 --> 01:17:24,582
Kaplan babasına benzeyecek diyordu.

827
01:17:26,916 --> 01:17:30,082
Umarım annesine benzer.

828
01:17:26,916 --> 01:17:30,082
Değil mi, eski dostum?

829
01:17:37,500 --> 01:17:38,915
Bak!

830
01:17:41,750 --> 01:17:44,249
Bunlardan birini afrikadan getir.

831
01:17:46,625 --> 01:17:49,374
Kaplan ve kuzeninin bir fotoğrafı.

832
01:17:49,458 --> 01:17:51,790
Bak küçük, Pierre.

833
01:17:49,458 --> 01:17:51,790
Kaplanlar.

834
01:17:53,625 --> 01:17:54,874
Burada dur.

835
01:17:56,208 --> 01:17:57,540
Mükemmel.

836
01:18:00,375 --> 01:18:01,999
Gülümse bakalım küçük Pierre.

837
01:18:03,833 --> 01:18:05,165
Gülücük.

838
01:18:05,166 --> 01:18:06,582
Sabit dur.

839
01:18:10,458 --> 01:18:12,707
Henri, kımılda.

840
01:18:12,791 --> 01:18:14,790
Tabii ki.

841
01:18:12,791 --> 01:18:14,790
Pardon.

842
01:18:14,791 --> 01:18:16,874
Önce annesi ve çocuğu.

843
01:18:18,333 --> 01:18:20,415
Henri, çok sakarsın.

844
01:18:21,750 --> 01:18:24,790
Eve mi gidiyorsun?

845
01:18:21,750 --> 01:18:24,790
Pardon, saçma bir fikirdi.

846
01:18:24,791 --> 01:18:26,290
Acıktı.

847
01:18:45,875 --> 01:18:48,624
E-Zarar gördün mü?

848
01:18:45,875 --> 01:18:48,624
- Sorun değil.

849
01:18:48,708 --> 01:18:50,540
Zar zor farkediliyor.

850
01:19:12,375 --> 01:19:15,165
- Pierre

851
01:19:12,375 --> 01:19:15,165
- Evet?

852
01:19:15,166 --> 01:19:18,249
Sence ben acınacak bir boynuz yemiş miyim?

853
01:19:21,208 --> 01:19:27,540
Sanırım arkadaşlığımı ve ahlakımız,

854
01:19:21,208 --> 01:19:27,540
sana başka şans bırakmıyor.

855
01:19:30,458 --> 01:19:32,624
Gözünde şefkat görüyorum.

856
01:19:32,708 --> 01:19:34,790
Hayır.

857
01:19:32,708 --> 01:19:34,790
Hiçte bile-.

858
01:19:42,250 --> 01:19:45,082
Başkası oîmasındansa “senin

859
01:19:42,250 --> 01:19:45,082
olmanı tercih ederim.

860
01:19:49,416 --> 01:19:51,415
Sen olmasan, ben vazgeçerdim.

861
01:19:54,250 --> 01:19:56,582
Sana asla ödeyemeyeceğim bir borç bu.

862
01:20:01,416 --> 01:20:03,249
Evet, Pierre.

863
01:20:03,416 --> 01:20:04,915
Ödeyebilirsin.

864
01:24:03,750 --> 01:24:05,540
Madam Heredia.

865
01:24:13,375 --> 01:24:17,290
Bu kadar geç saatte sizi rahatsız

866
01:24:13,375 --> 01:24:17,290
ettiğim için üzgünüm. Birşey mi oldu?

867
01:24:18,625 --> 01:24:20,540
Sizi yanlız bırakayım.

868
01:24:28,375 --> 01:24:32,374
Henri babanı atayıp, bize ev aldığı için...

869
01:24:32,458 --> 01:24:35,540
çok minnetarım.

870
01:24:32,458 --> 01:24:35,540
O olmasa evsiz kalırdık.

871
01:24:35,625 --> 01:24:38,624
Ama hala Louise var.

872
01:24:35,625 --> 01:24:38,624
Bilirsin onu..

873
01:24:38,791 --> 01:24:40,999
Kendi fikirleri var.

874
01:24:41,083 --> 01:24:42,332
Evlenmek istiyor.

875
01:24:44,166 --> 01:24:45,249
Ozaman evlendir.

876
01:24:46,208 --> 01:24:50,415
Çeyizsiz öyîe kolay değil.

877
01:24:46,208 --> 01:24:50,415
Pierre Louys'den bahsedip duruyor..

878
01:24:53,250 --> 01:24:54,499
Loulouse?

879
01:24:55,833 --> 01:24:58,915
Derlerdi Louise Louys.

880
01:24:55,833 --> 01:24:58,915
Çok saçma!

881
01:25:03,875 --> 01:25:05,874
Senin sorunun ne?

882
01:25:05,958 --> 01:25:07,915
Heyecanlandın mı sen?

883
01:25:09,250 --> 01:25:10,374
Hiçte bile.

884
01:25:14,208 --> 01:25:17,415
Bilirsin, onun tarzı değildir.

885
01:25:17,500 --> 01:25:20,249
Her zaman yollarda.

886
01:25:20,250 --> 01:25:23,165
Metresleriyle gezer.

887
01:25:23,250 --> 01:25:25,332
Louise mutsuz olur.

888
01:25:26,666 --> 01:25:30,207
Neden mutlu olmasın'?

889
01:25:26,666 --> 01:25:30,207
Sen mutlusun.

890
01:26:30,041 --> 01:26:32,915
MLH, eskisi gibi.

891
01:26:33,000 --> 01:26:34,915
Yarın saat 4 'te.

892
01:26:55,250 --> 01:27:00,082
- Loulouse'? Seni buraya ne getirdi.

893
01:26:55,250 --> 01:27:00,082
- Ailelerimiz arası-ndaki dostluk.

894
01:27:01,916 --> 01:27:04,915
Dinle beni.

895
01:27:01,916 --> 01:27:04,915
Babamın hiç parası yok.

896
01:27:05,000 --> 01:27:09,415
Çeyizim yok, erkek yok.

897
01:27:05,000 --> 01:27:09,415
Kendi başımın çaresine bakmak zorundayım.

898
01:27:09,500 --> 01:27:11,832
Sekreterin olabilir miyim?

899
01:27:44,208 --> 01:27:46,290
Louise'yi bana sen mi yolladım?

900
01:27:49,333 --> 01:27:51,499
Direnebilirdin.

901
01:27:54,250 --> 01:27:56,374
Benim adıma kararlar veremezsin.

902
01:27:59,208 --> 01:28:01,457
Kararı veren sendin.

903
01:28:02,791 --> 01:28:06,540
Onu içeri aldığında, evîenme

904
01:28:02,791 --> 01:28:06,540
sorumluluğunu aldın.

905
01:28:11,875 --> 01:28:14,957
EvliHğin, benim ve

906
01:28:11,875 --> 01:28:14,957
Henri'ninki gibi olacak.

907
01:28:15,041 --> 01:28:17,290
Evlenmek istemiyorum.

908
01:28:24,125 --> 01:28:26,207
Daha kolay olur.

909
01:28:29,041 --> 01:28:32,290
Seni ziyarete gelebilirim.

910
01:28:32,291 --> 01:28:35,040
Seninle hem ilgikenip,

911
01:28:32,291 --> 01:28:35,040
hemde yakın olabiliriz.

912
01:28:36,875 --> 01:28:39,790
Böylece, seni asla kaybetmem.

913
01:28:48,041 --> 01:28:50,790
Kadınlara ihtiyacın yok mu artık?

914
01:28:52,708 --> 01:28:55,540
Seni, paylaşacak kadar çok seviyorum.

915
01:28:55,708 --> 01:28:57,790
Dediklerimi duyuyormusun?

916
01:29:01,125 --> 01:29:03,290
Kim seni daha fazla sevebilir?

917
01:29:03,291 --> 01:29:04,540
Marie?

918
01:29:04,708 --> 01:29:06,207
Louise?

919
01:29:06,208 --> 01:29:09,290
Yoksa birlikte yarattığımız,

920
01:29:06,208 --> 01:29:09,290
hayallerindeki kadın mı?

921
01:29:15,791 --> 01:29:17,374
Hayalet...

922
01:29:19,208 --> 01:29:21,290
Nemli saçlarını hayal et.

923
01:29:23,125 --> 01:29:25,290
Dik omuzlarını.

924
01:29:28,125 --> 01:29:30,790
Bacaklarını ayırıp...

925
01:29:30,875 --> 01:29:35,290
dudaklarını arıyorsun. Ben sizi

926
01:29:30,875 --> 01:29:35,290
göremiyorum ama inlemenizii duyuyorum.

927
01:29:35,375 --> 01:29:38,874
İçim içimi yiyor.

928
01:29:43,208 --> 01:29:44,957
Göğüslerimizi karşılaştırıyorsun.

929
01:29:45,041 --> 01:29:47,415
Vajinalarımızı.

930
01:29:47,500 --> 01:29:50,249
İnlemelerimizi ve ağlamalarımızı.

931
01:29:51,583 --> 01:29:54,249
Öğleden sonraları benimle geçiriyorsun ve..

932
01:29:54,333 --> 01:29:56,499
Akşamları Louis-e ile.

933
01:29:58,833 --> 01:30:01,540
İlk seferini hiç unutamayacaksın.

934
01:30:04,458 --> 01:30:08,082
Aynı kahverengi tüylerimiz.

935
01:30:04,458 --> 01:30:08,082
Aynı dudaklarımız.

936
01:30:14,916 --> 01:30:18,874
Louise mutîu etmek istiyorsun ama aynı

937
01:30:14,916 --> 01:30:18,874
zamanda beni de mutlu etmek istiyorsun.

938
01:30:53,708 --> 01:30:56,040
Kedi gibi gizlice geldin.

939
01:30:56,875 --> 01:30:59,874
Görünüşümü mazur gör.

940
01:30:56,875 --> 01:30:59,874
Eğer geldiğini...

941
01:31:02,333 --> 01:31:04,415
Minyatür tek gözlüğün.

942
01:31:12,375 --> 01:31:15,999
Sana söylemem gereken birşey var.

943
01:31:12,375 --> 01:31:15,999
- Hayır, söyleme. Asla.

944
01:31:20,833 --> 01:31:22,540
Yazmaya başladım.

945
01:31:27,375 --> 01:31:29,290
Yazdıklarımı okumak ister misin?

946
01:31:30,125 --> 01:31:32,832
Fikirîerin paha biçilemez.

947
01:31:30,125 --> 01:31:32,832
- Tabii ki.

948
01:31:35,666 --> 01:31:37,290
Aşk hikayesi mi'?

949
01:31:39,625 --> 01:31:41,165
Mutlu sonla mı; bitiyor?

950
01:31:43,125 --> 01:31:46,582
Her aşk birgün biter..

951
01:31:43,125 --> 01:31:46,582
Bunu bilmiyor muydun?

952
01:32:55,500 --> 01:32:58,749
Birşey söylemeden mi gidiyordun?

953
01:32:58,833 --> 01:33:02,832
- Hadi.

954
01:32:58,833 --> 01:33:02,832
- Marie, fotoğrafçı bekliyor.

955
01:33:02,916 --> 01:33:04,499
Geç kaldın.

956
01:33:04,583 --> 01:33:06,957
Öpücük.

957
01:33:04,583 --> 01:33:06,957
- Çok güzelsin.

958
01:33:08,791 --> 01:33:12,082
Gelinliğini giydin. Düğünden önce

959
01:33:08,791 --> 01:33:12,082
seni görmem uğursuzluk getirir.

960
01:33:12,166 --> 01:33:15,207
- Doğru mu bu'?

961
01:33:12,166 --> 01:33:15,207
- Loulouse, hadi.

962
01:33:15,208 --> 01:33:17,957
Neden birşey söylemedin?

963
01:35:32,791 --> 01:35:34,332
Gözlerini aç.

964
01:35:59,166 --> 01:36:03,915
Anneler çocuklarına şöyle şeyler

965
01:35:59,166 --> 01:36:03,915
yazan kitaplar vermemeli...

966
01:36:04,000 --> 01:36:08,749
"Kız kardeşlerimizin sevgililerine

967
01:36:04,000 --> 01:36:08,749
yalan söylemeyin. Bu ensestir."

968
01:36:08,833 --> 01:36:11,332
Kızlar her zaman bahane bulur.

969
01:36:26,666 --> 01:36:29,249
Doktorumu dün 5 te gördüm.

970
01:36:29,333 --> 01:36:34,415
Su tedavisi önerdi.

971
01:36:29,333 --> 01:36:34,415
Gördüğüm herşey, gözlerimi kamaştırıyor.

972
01:36:39,250 --> 01:36:44,290
Hep çok çalıştım.

973
01:36:39,250 --> 01:36:44,290
Asla yatağa erken gitmedim.

974
01:36:44,375 --> 01:36:46,665
Bunu hayal edebiliyor musun?

975
01:36:44,375 --> 01:36:46,665
Ben?

976
01:36:46,750 --> 01:36:50,499
Sigarayı, siyah saçlı kadınları

977
01:36:46,750 --> 01:36:50,499
ve kuşe kağıtlarına bayılan ben..

978
01:36:50,583 --> 01:36:52,832
Şimdi perhiz yapmak zorundayım.

979
01:36:54,166 --> 01:36:55,540
Rahatladım.

980
01:36:58,958 --> 01:37:00,624
Eğer daha iyi olursam.

981
01:37:00,708 --> 01:37:03,915
Herşeyi yeni bir şekilde

982
01:37:00,708 --> 01:37:03,915
görmekten mutluluk duyacağım.

983
01:37:05,250 --> 01:37:07,082
Birazcık kamaşma...

984
01:37:08,416 --> 01:37:12,165
Yansımları ve gölgelerdeki

985
01:37:08,416 --> 01:37:12,165
ışıkları arttırır ve...

986
01:37:13,500 --> 01:37:17,749
bana yeni bir doğa gösterir.

987
01:37:13,500 --> 01:37:17,749
Daha güzel birdoğa.

988
01:37:19,583 --> 01:37:25,249
Eğer daha iyi olmazsam,

989
01:37:19,583 --> 01:37:25,249
çektiğim bütün fotoğr---

990
01:37:25,333 --> 01:37:29,832
Kimse onları benden alamaz.

991
01:37:25,333 --> 01:37:29,832
- Hayır.

992
01:37:31,166 --> 01:37:32,915
Benimle yaşayacaklar.

993
01:37:34,333 --> 01:37:39,582
Onları yeniden yaşamak için

994
01:37:34,333 --> 01:37:39,582
gözlerimi kapatacağım.

995
01:37:46,708 --> 01:37:51,290
Sayende rafîarımız bomboş.. The Revue

996
01:37:46,708 --> 01:37:51,290
de Paris kitabın ekmek gibi satılıyor.

997
01:37:51,375 --> 01:37:55,040
Raflar boş mu?

998
01:37:51,375 --> 01:37:55,040
Gerard d'Houville başarılı oldu mu'?

999
01:37:55,125 --> 01:37:58,249
Muhtemelen Gerard d'Houville'in

1000
01:37:55,125 --> 01:37:58,249
yaşlı sakallı bir...

1001
01:37:58,416 --> 01:38:02,915
adam olduğunu düşünüyorlar.

1002
01:37:58,416 --> 01:38:02,915
Genç güzel bir kadın değil.

1003
01:38:04,250 --> 01:38:07,082
Satışları arttırıyor.

1004
01:38:08,416 --> 01:38:10,832
Herkes, hikayeleri sever.

1005
01:38:10,916 --> 01:38:14,165
Özellikle, sarsıcı oldukları zaman.

1006
01:38:14,250 --> 01:38:16,249
Seni sarstım mı?

1007
01:38:17,583 --> 01:38:19,332
Hayır, beni büyüledin.

1008
01:38:20,666 --> 01:38:24,249
Bir konuyu açıklama için Louys

1009
01:38:20,666 --> 01:38:24,249
gibi egzotik olmaya gerek yok.

1010
01:38:24,333 --> 01:38:28,374
Kapak bile olmadan, sanki

1011
01:38:24,333 --> 01:38:28,374
onlarla konuşuyormuşsun gibi.

1012
01:38:28,458 --> 01:38:31,957
Neredeyse erkeksi.

1013
01:38:32,041 --> 01:38:32,749
Modern .

1014
01:38:32,750 --> 01:38:33,540
Modern .

1015
01:38:34,875 --> 01:38:36,415
Arkadaşım hakkında kötü konuşma.

1016
01:38:36,541 --> 01:38:37,207
İyi bir sanatıçı ve şair.

1017
01:38:37,625 --> 01:38:39,207
İyi bir sanatıçı ve şair.

1018
01:38:40,541 --> 01:38:42,415
Unutmadığı sürece.

1019
01:38:43,875 --> 01:38:46,540
Benimle bu akşam yemek için zamanın var mı'?

1020
01:38:46,625 --> 01:38:48,374
Bu akşam olmaz.

1021
01:38:50,708 --> 01:38:52,290
Sonra görüşürüz.

1022
01:39:00,625 --> 01:39:04,040
Sadece bir saat geçirdiğimiz

1023
01:39:00,625 --> 01:39:04,040
o geceyi unutma...

1024
01:39:04,416 --> 01:39:07,415
tanrının, bize bir an verdiği, o geceyi.

1025
01:39:07,500 --> 01:39:11,082
Eğik bir baş

1026
01:39:07,500 --> 01:39:11,082
Titreyen om uzlar.

1027
01:39:11,166 --> 01:39:14,332
Hayatın saf zevki, zaman gibi gelip geçici.

1028
01:39:15,666 --> 01:39:17,915
O geceyi hatırla...

1029
01:39:18,000 --> 01:39:19,582
Yatakda uzanıp...

1030
01:39:19,750 --> 01:39:23,749
utanarak tanışan

1031
01:39:19,750 --> 01:39:23,749
parmaklarımıza dokunduğumuz...

1032
01:39:23,833 --> 01:39:26,749
Birlikte, ağız dolusu sözcükler...

1033
01:39:28,083 --> 01:39:31,499
ve anılarımızın uyuduğu

1034
01:39:28,083 --> 01:39:31,499
bir hazine paylaştık.

1035
01:39:53,833 --> 01:39:55,999
Tamamen Pierre Louys ve

1036
01:39:53,833 --> 01:39:55,999
Marie de Regniers'in

1037
01:39:56,000 --> 01:39:58,582
fotoğraf ve mektuplarına

1038
01:39:56,000 --> 01:39:58,582
dayanarak yapılmıştır. .