1
00:00:02,611 --> 00:00:04,482
Previously
onRoswell, New Mexico...

2
00:00:04,526 --> 00:00:05,701
MARIA:
Patricia and Nora were working
on a machine together,

3
00:00:05,744 --> 00:00:07,050
till they were caught

4
00:00:07,094 --> 00:00:08,791
by some creepy doctor
named Lockhart.

5
00:00:08,834 --> 00:00:11,054
You've been jumping into
clones' bodies to stay alive.

6
00:00:11,098 --> 00:00:12,708
Until your mother's triad

7
00:00:12,751 --> 00:00:14,927
destroyed the science.
I needed to generate more.

8
00:00:14,971 --> 00:00:17,191
If Jones is convinced
that this equation

9
00:00:17,234 --> 00:00:18,496
is the key to his salvation,

10
00:00:18,540 --> 00:00:20,150
then maybe
it's just what we need

11
00:00:20,194 --> 00:00:21,456
to destroy him.

12
00:00:22,283 --> 00:00:24,459
[sword strikes pod]

13
00:00:39,126 --> 00:00:41,128
[sizzling]

14
00:00:48,613 --> 00:00:51,138
[distorted, echoing yell]

15
00:00:53,096 --> 00:00:55,751
JONES:
As the lead geneticist
in Los Alamos

16
00:00:55,794 --> 00:00:58,667
for 27 years,
I understood you to be

17
00:00:58,710 --> 00:01:00,930
one of the brightest minds
in your field.

18
00:01:00,973 --> 00:01:02,714
It's not for lack
of trying, Mr. Jones.

19
00:01:02,758 --> 00:01:04,716
I filled in what I could,

20
00:01:04,760 --> 00:01:06,066
but it's beyond me.

21
00:01:08,416 --> 00:01:11,027
It is so troublesome
when the spark...

22
00:01:11,071 --> 00:01:13,073
of ingenuity slips away.

23
00:01:13,116 --> 00:01:14,074
[crackling]

24
00:01:14,117 --> 00:01:16,728
[muffled grunting]

25
00:01:23,648 --> 00:01:26,956
It seems we need to find
ourselves a smarter genius,

26
00:01:26,999 --> 00:01:28,566
huh, buddy?

27
00:01:32,353 --> 00:01:34,616
♪

28
00:01:37,445 --> 00:01:40,448
♪ You can run, you can hide...

29
00:01:41,275 --> 00:01:43,451
[Michael groans]

30
00:01:43,494 --> 00:01:44,974
What's with the tarps, Ortecho?

31
00:01:45,017 --> 00:01:47,759
Yearly fumigating.
Where's Max?

32
00:01:47,803 --> 00:01:49,239
Well, apparently almost dying

33
00:01:49,283 --> 00:01:51,459
and then swapping bodies
with an evil dictator

34
00:01:51,502 --> 00:01:54,070
sort of takes it out of a guy--
he's been asleep for two days.

35
00:01:54,114 --> 00:01:55,637
Tell me you've
at least taken a nap

36
00:01:55,680 --> 00:01:56,855
since removing him from the pod.

37
00:01:56,899 --> 00:01:58,683
After considerable
microscope time,

38
00:01:58,727 --> 00:02:00,685
I have come to a conclusion.

39
00:02:00,729 --> 00:02:02,861
The telomeres in Jones's DNA--

40
00:02:02,905 --> 00:02:05,342
the thing that geneticists use
to measure life expectancy--

41
00:02:05,386 --> 00:02:07,170
are disintegrating
at a rapid rate.

42
00:02:07,214 --> 00:02:09,346
Making Max
Jones's safe haven from death

43
00:02:09,390 --> 00:02:11,653
even more implicit.
LIZ:
But...

44
00:02:11,696 --> 00:02:13,611
if we can swap them
into their rightful bodies

45
00:02:13,655 --> 00:02:15,309
and sever the psychic tether
between them,

46
00:02:15,352 --> 00:02:19,661
we can both save Max
and be free to kill Jones.

47
00:02:20,314 --> 00:02:21,619
Is that something we can do?

48
00:02:21,663 --> 00:02:23,752
Theoretically, yes.

49
00:02:23,795 --> 00:02:24,970
If I could create

50
00:02:25,014 --> 00:02:26,624
a way to fill in
those receptors

51
00:02:26,668 --> 00:02:29,497
once the bond is broken, then
I could essentially seal them

52
00:02:29,540 --> 00:02:31,151
from an attack
from Jones's cells.

53
00:02:31,194 --> 00:02:34,197
I'm gonna take
Alien Complications for 200.

54
00:02:34,241 --> 00:02:36,025
Wouldn't Jones also want
to sever the connection?Yeah.

55
00:02:36,068 --> 00:02:38,245
And I'm certain he is trying
to find a way to fill in

56
00:02:38,288 --> 00:02:40,899
the gaps in the science that he
got a peek of from Theo's mind.

57
00:02:40,943 --> 00:02:41,813
[sighs]

58
00:02:41,857 --> 00:02:43,728
Whoever gets the science first

59
00:02:43,772 --> 00:02:45,948
controls whose body
Max stays in.

60
00:02:45,991 --> 00:02:47,167
Me and Alex are
trying to get

61
00:02:47,210 --> 00:02:48,864
the Lockhart machine
to work properly

62
00:02:48,907 --> 00:02:50,300
so we can retrieve the rest
of Theo's equation.

63
00:02:50,344 --> 00:02:52,433
That would totally give us
the advantage.

64
00:02:52,476 --> 00:02:55,740
And then I'd still have
to just actualize it.

65
00:02:55,784 --> 00:02:57,220
Please tell me this is the part

66
00:02:57,264 --> 00:02:59,091
where that classic
Liz Ortecho moxie kicks in.

67
00:02:59,135 --> 00:03:01,485
If you mean that I illegally hid
a copy of my research in L.A.

68
00:03:01,529 --> 00:03:03,922
from Genoryx before they could
sell it to a skin care company

69
00:03:03,966 --> 00:03:06,273
so that I could get a head start
on mending Max,

70
00:03:06,316 --> 00:03:09,014
then yes, we are squarely
in classic Liz territory.

71
00:03:09,058 --> 00:03:11,103
Alien Complications for 400.

72
00:03:11,147 --> 00:03:12,453
Go.

73
00:03:12,496 --> 00:03:16,021
You still need to invent
the science, don't you?

74
00:03:16,065 --> 00:03:17,240
Yes.

75
00:03:17,284 --> 00:03:18,676
And, um...

76
00:03:18,720 --> 00:03:20,330
I feel my best chance
of doing that

77
00:03:20,374 --> 00:03:23,115
would be with the person that
I broke the initial boundaries

78
00:03:23,159 --> 00:03:26,206
of these theories with--
my former lab partner, Heath.

79
00:03:26,249 --> 00:03:28,512
You're talking about bringing in
the guy you got under

80
00:03:28,556 --> 00:03:30,906
in order to get over Max
in on our secret?

81
00:03:30,949 --> 00:03:32,255
Heath was more
than a booty call.

82
00:03:32,299 --> 00:03:33,952
And because of his
out-of-the-box thinking,

83
00:03:33,996 --> 00:03:35,519
I got Noah's burnt spores,

84
00:03:35,563 --> 00:03:37,782
and they are currently being
cultivated into alien stem cells

85
00:03:37,826 --> 00:03:39,219
as we speak.

86
00:03:40,089 --> 00:03:41,830
Look, considering there's
a clock on Max's life,

87
00:03:41,873 --> 00:03:43,353
I cannot think
of a better person

88
00:03:43,397 --> 00:03:45,442
who would help make
those seconds count.

89
00:03:45,486 --> 00:03:47,618
Okay, I'm gonna close out
the Alien Complications category

90
00:03:47,662 --> 00:03:49,446
and wager that Heath

91
00:03:49,490 --> 00:03:50,926
isn't gonna call
you back,

92
00:03:50,969 --> 00:03:52,319
since he drove you back
here and you told him

93
00:03:52,362 --> 00:03:53,972
to go chase Dr. Holden,
who doesn't exist.

94
00:03:54,016 --> 00:03:56,975
So now you just need
to convince someone

95
00:03:57,019 --> 00:03:58,629
who's not taking your calls

96
00:03:58,673 --> 00:04:01,241
to rejoin Team Liz,
and then convince Max

97
00:04:01,284 --> 00:04:02,894
that his fear
of outsiders and science,

98
00:04:02,938 --> 00:04:05,070
all wrapped up
in what I'm assuming

99
00:04:05,114 --> 00:04:07,029
is a rather handsome
romantic rival,

100
00:04:07,072 --> 00:04:09,118
is the best option on the table.

101
00:04:11,294 --> 00:04:15,864
Hey. Did I sleep through
the plan to save my life?

102
00:04:20,521 --> 00:04:23,263
There seems to be no lasting
effects from the paralytic

103
00:04:23,306 --> 00:04:25,134
you were injected with
outside that cop's home.

104
00:04:25,177 --> 00:04:27,919
But... we're still looking
for clues to identify it

105
00:04:27,963 --> 00:04:30,139
and where your adverse reaction
to it came from.

106
00:04:30,182 --> 00:04:32,184
Physician to physician,
I could be helpful here.

107
00:04:32,228 --> 00:04:34,012
I suggest you have
your team relook

108
00:04:34,056 --> 00:04:36,232
at the endoplasmic reticulum
for traces of the paralytic.

109
00:04:36,276 --> 00:04:37,886
But you're not a physician
in these walls.

110
00:04:37,929 --> 00:04:39,104
You're a patient.

111
00:04:39,148 --> 00:04:40,018
[door opens]

112
00:04:40,062 --> 00:04:41,324
I'll take it from here, Darby.

113
00:04:44,196 --> 00:04:45,546
Thank you.

114
00:04:45,589 --> 00:04:47,548
Clearly, your
stubbornness shows

115
00:04:47,591 --> 00:04:48,766
your strength has returned.

116
00:04:48,810 --> 00:04:50,290
I'm thankful for the care,

117
00:04:50,333 --> 00:04:52,117
but I should really...You want to learn

118
00:04:52,161 --> 00:04:53,554
who attacked you.

119
00:04:53,597 --> 00:04:57,340
Kyle, what you should do
is leave this research to us.

120
00:04:57,384 --> 00:05:00,778
You don't have the expertise to
do this kind of off-book work.

121
00:05:00,822 --> 00:05:02,911
I literally hijacked
an operating room

122
00:05:02,954 --> 00:05:04,913
to bring an alien back to life.

123
00:05:04,956 --> 00:05:06,958
I've stolen bodies,

124
00:05:07,002 --> 00:05:10,440
did an alien autopsy,
had a radio talk back to me.

125
00:05:10,484 --> 00:05:13,661
No one is more qualified in
top secret ET shenanigans

126
00:05:13,704 --> 00:05:15,315
than me.

127
00:05:16,185 --> 00:05:19,188
There is so much of Jim in you.

128
00:05:20,015 --> 00:05:21,930
Then that should
be reason enough

129
00:05:21,973 --> 00:05:23,975
for you to let me
help you pursue this.
No.

130
00:05:24,019 --> 00:05:26,978
I opened this door to my brother
and I got him killed,

131
00:05:27,022 --> 00:05:29,633
and I will not do
the same to you.

132
00:05:29,677 --> 00:05:30,982
Hey.

133
00:05:31,026 --> 00:05:32,375
You don't get to say
something like that

134
00:05:32,419 --> 00:05:33,811
and just walk away.

135
00:05:33,855 --> 00:05:36,379
You better add a little context
to that sentence.

136
00:05:43,125 --> 00:05:44,344
[sighs]

137
00:05:44,387 --> 00:05:46,694
You're here.I'm here.

138
00:05:51,568 --> 00:05:53,875
You know, I've been thinking
a lot about the clues

139
00:05:53,918 --> 00:05:55,485
we found out in the mindscape.

140
00:05:55,529 --> 00:05:58,662
Excuse me.Can we maybe think about them
after breakfast?

141
00:05:58,706 --> 00:06:01,448
Yes. Beeblebrox burritos.

142
00:06:01,491 --> 00:06:03,101
Maria and I haven't had a chance

143
00:06:03,145 --> 00:06:05,974
to talk about what she saw
in Patricia's memories.Well,

144
00:06:06,017 --> 00:06:07,889
amidst a eugenics nightmare,
we discovered

145
00:06:07,932 --> 00:06:10,108
that her grandmother
and Michael's mom

146
00:06:10,152 --> 00:06:11,371
were secretly building a machine

147
00:06:11,414 --> 00:06:12,850
to contact an alien
here in Roswell.

148
00:06:12,894 --> 00:06:14,374
Okay, but where is
this alien hiding?

149
00:06:14,417 --> 00:06:16,288
Between Tripp's journal
and a chat with Alex,

150
00:06:16,332 --> 00:06:18,160
they all made it
into the prison.

151
00:06:18,203 --> 00:06:20,075
Well, clearly not all.
There were you three,

152
00:06:20,118 --> 00:06:22,425
Noah. Maybe some
are still in a pod?

153
00:06:22,469 --> 00:06:24,514
Or, like myself--
and I can't believe

154
00:06:24,558 --> 00:06:26,995
that I'm about to say this--
they hatched.

155
00:06:27,038 --> 00:06:29,258
In which case,
they would come out kind of...

156
00:06:29,301 --> 00:06:31,216
Speechless,
confused, lost.Yeah.

157
00:06:31,260 --> 00:06:33,001
When police find
my mom wandering,

158
00:06:33,044 --> 00:06:34,655
they first file
a police report...

159
00:06:34,698 --> 00:06:37,875
Which is why I brought Max's
computer and sheriff's codes.

160
00:06:37,919 --> 00:06:40,312
All we have to do
is search police records

161
00:06:40,356 --> 00:06:42,402
for a case that matches
that description,

162
00:06:42,445 --> 00:06:44,534
compile a suspect list,
and then investigate from there.

163
00:06:44,578 --> 00:06:48,016
Yeah, but that could be a
huge list spanning decades.

164
00:06:48,059 --> 00:06:50,758
Hence the "butter-me-up"
burritos.

165
00:06:53,761 --> 00:06:55,763
[phone buzzing]

166
00:06:56,590 --> 00:06:57,895
Hello?

167
00:06:57,939 --> 00:06:59,244
How's the office, honey?

168
00:06:59,288 --> 00:07:01,421
I'm a little distracted
with these dials.

169
00:07:01,464 --> 00:07:04,206
Working theory is a take on the
Vigenère cipher with a twist.

170
00:07:04,249 --> 00:07:05,642
Mm.

171
00:07:05,686 --> 00:07:07,252
Well, you know I love it
when you talk code-y to me.

172
00:07:07,296 --> 00:07:09,254
I'm calling because I want
to make sure that you're

173
00:07:09,298 --> 00:07:10,734
being careful
with the brain melter.

174
00:07:10,778 --> 00:07:12,910
Yes. And I'm eating my Wheaties.

175
00:07:12,954 --> 00:07:14,390
Yeah, Manes, not funny.

176
00:07:14,434 --> 00:07:17,088
Look, first day back,
Eduardo did a full workup

177
00:07:17,132 --> 00:07:19,569
before and after handling
the device.

178
00:07:19,613 --> 00:07:21,266
Although we don't know why,

179
00:07:21,310 --> 00:07:23,921
the machine seems to boost
dopamine levels, which produces

180
00:07:23,965 --> 00:07:26,750
hallucinations
and auditory misnomers,

181
00:07:26,794 --> 00:07:28,535
which I posit
is why that anybody

182
00:07:28,578 --> 00:07:29,840
who's working closely with it

183
00:07:29,884 --> 00:07:31,929
feels like the machine's
talking to them.

184
00:07:31,973 --> 00:07:34,628
So I'm working on it
in 15-minute increments

185
00:07:34,671 --> 00:07:36,847
every six hours.Promise me
you won't take extra credit

186
00:07:36,891 --> 00:07:38,153
with the alien phone.

187
00:07:38,196 --> 00:07:39,763
'Cause I know
you've been working late.

188
00:07:39,807 --> 00:07:41,852
I dropped off the Crashdown's
new grilled Hamdalorian

189
00:07:41,896 --> 00:07:44,507
and cheese sammies;
respectfully left it

190
00:07:44,551 --> 00:07:46,988
inside the door so the coyotes
wouldn't snag 'em.

191
00:07:47,031 --> 00:07:48,859
Thank you very much, Guerin.

192
00:07:49,947 --> 00:07:51,471
All right, okay, okay, okay.
I actually called

193
00:07:51,514 --> 00:07:53,255
because I'm working
with the turquoise

194
00:07:53,298 --> 00:07:54,778
and oscillating currents
flowing through it.

195
00:07:54,822 --> 00:07:58,956
I think I have a theory
on how the machine is sealed

196
00:07:59,000 --> 00:08:00,218
and how maybe alien tech
and frequency

197
00:08:00,262 --> 00:08:01,481
could open it
so we could fix it.

198
00:08:01,524 --> 00:08:04,614
[beeping]Well, that's our show, kids.

199
00:08:04,658 --> 00:08:06,094
End of my safety window.

200
00:08:06,137 --> 00:08:08,879
Yeah. Okay, have fun,
don't lose track of time.

201
00:08:08,923 --> 00:08:11,534
I am not going to forget
our very first real,

202
00:08:11,578 --> 00:08:12,970
in-public date.

203
00:08:13,014 --> 00:08:14,668
I promise.

204
00:08:14,711 --> 00:08:16,321
Goodbye.

205
00:08:24,025 --> 00:08:26,854
[beeping]

206
00:08:44,262 --> 00:08:46,003
If you're seeing me,
you must be close

207
00:08:46,047 --> 00:08:48,528
to understanding
the machine I built.

208
00:08:50,355 --> 00:08:51,966
So what's another 15 minutes
gonna hurt

209
00:08:52,009 --> 00:08:53,402
to find out if you're right?

210
00:08:59,539 --> 00:09:01,192
How long do you think this
is gonna take? You know...

211
00:09:01,236 --> 00:09:02,367
I got to save your life.

212
00:09:02,411 --> 00:09:04,195
I get the feeling you're mocking

213
00:09:04,239 --> 00:09:05,675
my old-school sense of chivalry.

214
00:09:05,719 --> 00:09:08,591
No, I was... I was thinking
about when I was planning

215
00:09:08,635 --> 00:09:11,376
a road trip senior year, and you
first invited yourself along

216
00:09:11,420 --> 00:09:13,770
with the promise
of changing all the tires.

217
00:09:13,814 --> 00:09:15,816
13 years later, here we are.

218
00:09:15,859 --> 00:09:17,339
I believe the goal

219
00:09:17,382 --> 00:09:19,646
was... ocean,

220
00:09:19,689 --> 00:09:21,212
not alien spores

221
00:09:21,256 --> 00:09:22,736
and DNA research.Well,

222
00:09:22,779 --> 00:09:24,738
you know,
if I'd had more time,

223
00:09:24,781 --> 00:09:26,566
I would have grabbed
the mix I made back then.

224
00:09:26,609 --> 00:09:31,396
I bet backwards-baseball-cap
you had a song for everything.

225
00:09:31,440 --> 00:09:32,963
State lines,

226
00:09:33,007 --> 00:09:35,270
sunsets...

227
00:09:36,706 --> 00:09:39,927
Did you have
a "make your move on me" track?

228
00:09:40,754 --> 00:09:42,059
You did.

229
00:09:42,103 --> 00:09:43,278
Ho-ho-ho!

230
00:09:43,321 --> 00:09:45,410
That's very smooth.

231
00:09:45,454 --> 00:09:46,586
[chuckles]

232
00:09:46,629 --> 00:09:48,065
All right,
what was the opening track?

233
00:09:48,109 --> 00:09:50,981
Fastball, "The Way."

234
00:09:51,025 --> 00:09:53,549
That's very bold.
Respect.

235
00:09:53,593 --> 00:09:55,420
[chuckles]

236
00:09:56,944 --> 00:09:58,162
All right,

237
00:09:58,206 --> 00:10:00,382
I'll crank up this song.

238
00:10:00,425 --> 00:10:02,993
You get us back
on the road.

239
00:10:06,257 --> 00:10:09,173
[high-pitched ringing]

240
00:10:30,325 --> 00:10:31,761
♪ Heavy loads

241
00:10:31,805 --> 00:10:34,416
♪ Dirty roads
and a lot of pain ♪

242
00:10:34,459 --> 00:10:36,070
♪ Takes a toll on your soul

243
00:10:36,113 --> 00:10:37,158
[high-pitched ringing]

244
00:10:37,201 --> 00:10:38,855
♪ Make you go insane

245
00:10:38,899 --> 00:10:40,378
[hand plops onto object]

246
00:10:40,422 --> 00:10:42,032
♪ I think I'd
better make a change... ♪

247
00:10:42,076 --> 00:10:45,253
[sighs, huffs]

248
00:10:45,296 --> 00:10:46,689
Yes?

249
00:10:46,733 --> 00:10:48,430
You know, given that we
are trying to catch a killer,

250
00:10:48,473 --> 00:10:50,519
save my brother
and potentially a planet,

251
00:10:50,562 --> 00:10:52,216
I was hoping
for a little less flirting

252
00:10:52,260 --> 00:10:53,696
and a little more filing.

253
00:10:53,740 --> 00:10:55,524
Your singular focus
really worries me.

254
00:10:55,567 --> 00:10:57,308
Okay, look, I get that,
uh, cheating death

255
00:10:57,352 --> 00:10:58,658
made you want
to embrace life.

256
00:10:58,701 --> 00:11:00,529
It's just that, uh,
maybe we could push it

257
00:11:00,572 --> 00:11:03,140
until after we have beaten
Jones to the science.

258
00:11:03,184 --> 00:11:05,882
Besides, it's not like
some hot opportunity

259
00:11:05,926 --> 00:11:08,624
is gonna walk through that door
and ask me out on a date.

260
00:11:08,668 --> 00:11:10,365
[chuckles]

261
00:11:10,408 --> 00:11:11,975
MARIA:
[mock gasp] Oh,

262
00:11:12,019 --> 00:11:14,325
look who just walked
through the door--

263
00:11:14,369 --> 00:11:15,805
it's the woman I saw
you canoodling with

264
00:11:15,849 --> 00:11:19,026
when we took down Jordan
Bernhardt in this very bar.

265
00:11:19,722 --> 00:11:21,637
Hey.
Hey.

266
00:11:21,681 --> 00:11:23,683
I'm doing a story on
the recent murders.

267
00:11:23,726 --> 00:11:27,077
Sussing out if the crime at
Max's that put you in a coma

268
00:11:27,121 --> 00:11:28,513
and the church
fire are connected

269
00:11:28,557 --> 00:11:30,124
to the Roswell
Regiment attacks.

270
00:11:30,167 --> 00:11:31,603
Interesting.Hmm.

271
00:11:31,647 --> 00:11:33,388
Isobel would like to do
an interview.
Mm.

272
00:11:34,041 --> 00:11:36,565
Uh, normally, yes,
uh, I would,

273
00:11:36,608 --> 00:11:38,915
but it's just right now
is not a great time for...

274
00:11:38,959 --> 00:11:40,482
Deep Throat.

275
00:11:41,483 --> 00:11:43,703
[chuckles]:
Because my throat is busy.

276
00:11:43,746 --> 00:11:45,182
Talking, I mean.

277
00:11:45,226 --> 00:11:47,358
Why don't I just let you know
if I think of anything?

278
00:11:47,402 --> 00:11:49,230
MARIA:
But thank you
for stopping by.

279
00:11:50,797 --> 00:11:52,015
Maybe...

280
00:11:52,059 --> 00:11:54,757
we can grab
drinks together?

281
00:11:55,889 --> 00:11:57,586
Oh.

282
00:11:57,629 --> 00:11:59,544
[laughs]

283
00:12:00,937 --> 00:12:03,897
So why would you shut

284
00:12:03,940 --> 00:12:05,463
that beautiful, soulful

285
00:12:05,507 --> 00:12:08,684
"maybe we could grab drinks
together" woman down?

286
00:12:08,728 --> 00:12:13,036
Uh, beyond the fact that she
investigates lies for a living

287
00:12:13,080 --> 00:12:14,908
and I literally live one?

288
00:12:14,951 --> 00:12:16,431
GREGORY:
For what it's worth,

289
00:12:16,474 --> 00:12:17,911
she did come in here

290
00:12:17,954 --> 00:12:19,477
asking about you
the other night, Iz.[gasps]

291
00:12:19,521 --> 00:12:20,914
Okay.

292
00:12:20,957 --> 00:12:25,396
Anatsa and I may have had
a few cocktails, and then...

293
00:12:25,440 --> 00:12:27,311
a proposition might have been...

294
00:12:27,355 --> 00:12:28,748
propositioned.

295
00:12:28,791 --> 00:12:30,097
And then it is possible

296
00:12:30,140 --> 00:12:32,229
that I chickened out
and mindscaped a naval officer

297
00:12:32,273 --> 00:12:34,275
to steal his waiting Lyft.

298
00:12:34,318 --> 00:12:35,798
You bourbon'd and bolted?

299
00:12:35,842 --> 00:12:37,321
Sipped and snuck?

300
00:12:37,365 --> 00:12:39,106
Highballed it
and hightailed it.

301
00:12:39,149 --> 00:12:43,066
Okay, you're both very clever,
but dating is on hold right now.

302
00:12:43,110 --> 00:12:45,242
We need to focus
on preventing more murders,

303
00:12:45,286 --> 00:12:46,853
including our own.

304
00:12:47,723 --> 00:12:51,466
What about this one:
"Child who couldn't speak."

305
00:12:52,467 --> 00:12:54,730
The name's
redacted, but...

306
00:12:54,774 --> 00:12:56,819
he was found drowning
in Mesa Pines Lake.

307
00:12:56,863 --> 00:12:59,343
They assumed his parents
drowned as well, but the bodies

308
00:12:59,387 --> 00:13:01,258
were never discovered.Look at that date.

309
00:13:01,302 --> 00:13:02,651
That's the day
Louise died.

310
00:13:02,694 --> 00:13:04,479
Meaning that's the day
your pods opened up.

311
00:13:04,522 --> 00:13:07,917
Same day, same afflictions
as Max, Michael and I.

312
00:13:07,961 --> 00:13:10,180
It's worth a look.

313
00:13:10,224 --> 00:13:12,617
If I have activated some sort
of holographic interface,

314
00:13:12,661 --> 00:13:14,924
maybe a little guidance
would be good.

315
00:13:14,968 --> 00:13:16,404
I mean, do I start on the dials?

316
00:13:16,447 --> 00:13:17,840
Do I move to the internal tech?

317
00:13:17,884 --> 00:13:19,624
Perhaps your failure
is because you're not meant

318
00:13:19,668 --> 00:13:21,757
to touch things
from another world.

319
00:13:22,758 --> 00:13:24,586
[chuckles]

320
00:13:24,629 --> 00:13:26,153
Wow.

321
00:13:26,196 --> 00:13:27,589
[takes deep breath]

322
00:13:27,632 --> 00:13:29,852
Oh, you aren't a talking
memory from a machine,

323
00:13:29,896 --> 00:13:31,332
you're a manifestation
of my own mind.

324
00:13:31,375 --> 00:13:33,421
Took you long enough
to get there.

325
00:13:34,204 --> 00:13:35,989
All right, well, when
my own hallucination

326
00:13:36,032 --> 00:13:37,120
starts to insult me,

327
00:13:37,164 --> 00:13:38,382
I think it's
time to step away

328
00:13:38,426 --> 00:13:39,993
from the dangerous
alien machine.

329
00:13:40,036 --> 00:13:41,472
Fair enough.

330
00:13:41,516 --> 00:13:43,126
Let me ask you this.

331
00:13:43,170 --> 00:13:45,476
Why did you hold back intel
from Michael about the machine?

332
00:13:45,520 --> 00:13:49,524
I didn't. I-I told him it
incited a neurological response.

333
00:13:49,567 --> 00:13:51,308
But you left out that others
have found themselves

334
00:13:51,352 --> 00:13:53,310
so deeply tangled in
their own manifestations

335
00:13:53,354 --> 00:13:54,790
that harm came to them.

336
00:13:54,834 --> 00:13:56,400
One walked into the
Rio Grande. Drowned.

337
00:13:56,444 --> 00:13:57,967
Another stepped
into traffic.

338
00:13:58,011 --> 00:14:00,143
What will this machine do
to make you lose your way?

339
00:14:00,187 --> 00:14:02,537
I won't...

340
00:14:04,104 --> 00:14:05,888
I won't lose my way.

341
00:14:05,932 --> 00:14:07,934
Michael is my focus,
and remembering that

342
00:14:07,977 --> 00:14:09,631
will keep me from any undoing.

343
00:14:09,674 --> 00:14:13,113
I'd argue that your feelings
for him will be your undoing.

344
00:14:13,156 --> 00:14:14,897
You could have
conjured anyone,

345
00:14:14,941 --> 00:14:16,681
Airman-- you chose me.

346
00:14:16,725 --> 00:14:18,422
I think it's because
I represent the pain

347
00:14:18,466 --> 00:14:21,861
that has always existed
between our two families.

348
00:14:22,383 --> 00:14:24,385
Or maybe I
just represent

349
00:14:24,428 --> 00:14:26,039
who you really think
you're fighting with

350
00:14:26,082 --> 00:14:27,649
when it comes to this device.

351
00:14:31,609 --> 00:14:33,046
Well, they're no Shatner Shakes,

352
00:14:33,089 --> 00:14:34,612
but these were on our list
of road trip stops.

353
00:14:34,656 --> 00:14:35,918
Bathroom breakin'anyway--

354
00:14:35,962 --> 00:14:38,225
figured what's the harm.Okay, we got to pause

355
00:14:38,268 --> 00:14:39,704
on the cathartic
high school wistfulness.

356
00:14:39,748 --> 00:14:41,402
We are on a cannonball run
to get some spores

357
00:14:41,445 --> 00:14:43,273
to make some science
that might save a planet

358
00:14:43,317 --> 00:14:45,188
from a megalomaniac ruler,
but at the very least

359
00:14:45,232 --> 00:14:46,711
it'll save you.Right.

360
00:14:46,755 --> 00:14:48,278
I am trying to embrace that.

361
00:14:48,322 --> 00:14:51,281
Hey, I made that, um,
mixed tape back in high school,

362
00:14:51,325 --> 00:14:55,024
to slip into all the discussions
I wanted to have with you.

363
00:14:55,068 --> 00:14:56,330
But we're not kids anymore,

364
00:14:56,373 --> 00:14:58,898
so I just got to say
the hard things

365
00:14:58,941 --> 00:15:01,422
and let the chips fall
where they may.

366
00:15:01,465 --> 00:15:04,164
What are you trying to say?

367
00:15:04,207 --> 00:15:06,383
You know I burned down your lab,

368
00:15:06,427 --> 00:15:08,211
but before I did...

369
00:15:08,255 --> 00:15:09,909
I saved your tapes.

370
00:15:10,953 --> 00:15:12,389
You kept my tapes?

371
00:15:12,433 --> 00:15:14,957
Yeah. And I knew
how much they meant to you,

372
00:15:15,001 --> 00:15:17,568
and that they
were irreplaceable, so...

373
00:15:17,612 --> 00:15:19,788
I buried them outside my house.

374
00:15:19,831 --> 00:15:22,225
You let me believe
that they were lost forever?Right.

375
00:15:22,269 --> 00:15:25,359
And I always intended for them
to go back to you after I died.

376
00:15:25,402 --> 00:15:27,361
But I...

377
00:15:27,404 --> 00:15:28,753
I was a coward back then.

378
00:15:28,797 --> 00:15:30,712
I want to do what
you're doing,

379
00:15:30,755 --> 00:15:33,323
walk forward and not back.

380
00:15:35,456 --> 00:15:37,545
So what now?

381
00:15:38,633 --> 00:15:41,810
Now it's my turn to drive.

382
00:15:44,813 --> 00:15:46,075
[birds chirping]

383
00:15:46,119 --> 00:15:47,990
Maybe it's because
I just came out of a coma,

384
00:15:48,034 --> 00:15:49,949
but you got to appreciate
the majesty of nature.

385
00:15:49,992 --> 00:15:51,602
You know,
unless the "majesty of nature"

386
00:15:51,646 --> 00:15:53,343
is also committing murders,

387
00:15:53,387 --> 00:15:54,954
I think we have
bigger fish to fry.

388
00:15:54,997 --> 00:15:57,086
Listen, Jones mentioned
that the ship was breaking apart

389
00:15:57,130 --> 00:15:59,306
as it was plummeting
towards the Earth.

390
00:15:59,349 --> 00:16:00,785
Our dad instilled in us

391
00:16:00,829 --> 00:16:02,570
the altitude trajectory
and flight coordinates

392
00:16:02,613 --> 00:16:03,788
of the '47 shipwreck.

393
00:16:03,832 --> 00:16:04,964
Well, this camp

394
00:16:05,007 --> 00:16:06,008
was right on the path,

395
00:16:06,052 --> 00:16:07,357
so you could be
onto something.

396
00:16:07,401 --> 00:16:08,880
Well, before we
commit a felony,

397
00:16:08,924 --> 00:16:10,839
I just want a little
more proof that

398
00:16:10,882 --> 00:16:12,275
this is where
we should be hunting

399
00:16:12,319 --> 00:16:13,624
for our little green man.

400
00:16:13,668 --> 00:16:15,496
Yeah, and short of finding
a little green man,

401
00:16:15,539 --> 00:16:17,324
I mean, how are we
gonna get that?

402
00:16:21,415 --> 00:16:23,504
[crackling]

403
00:16:26,942 --> 00:16:29,858
[Isobel grunting]

404
00:16:32,469 --> 00:16:34,558
[Maria gasps]

405
00:16:35,429 --> 00:16:36,473
Watsons...

406
00:16:36,517 --> 00:16:38,040
it's time to Sherlock ourselves

407
00:16:38,084 --> 00:16:40,086
the whereabouts of an alien.

408
00:16:46,396 --> 00:16:47,745
You know whatthis is?

409
00:16:47,789 --> 00:16:50,313
It's a shelter
for undocumented.

410
00:16:50,357 --> 00:16:53,577
Your father and I
used to hide out here.

411
00:16:53,621 --> 00:16:55,057
Away from Manes.

412
00:16:55,101 --> 00:16:56,537
[chuckles softly]

413
00:16:56,580 --> 00:16:58,104
Have a drink...

414
00:16:58,147 --> 00:17:00,541
or six.

415
00:17:01,542 --> 00:17:05,067
This is distilled
in a small town

416
00:17:05,111 --> 00:17:07,069
where our family
is from.

417
00:17:07,113 --> 00:17:08,157
Careyes.

418
00:17:08,201 --> 00:17:10,551
These lines mark
important dates

419
00:17:10,594 --> 00:17:12,683
in mine and Jim's lives.

420
00:17:12,727 --> 00:17:15,034
The day Jim got engaged.

421
00:17:15,077 --> 00:17:16,513
[chuckles]

422
00:17:16,557 --> 00:17:19,081
The day Rosa was born.

423
00:17:19,125 --> 00:17:20,517
Uh...

424
00:17:20,561 --> 00:17:22,563
day I became the head
of Deep Sky.

425
00:17:22,606 --> 00:17:24,347
Yeah, I appreciate
the nostalgia,

426
00:17:24,391 --> 00:17:27,524
but what did you mean when
you said you killed my father?

427
00:17:30,571 --> 00:17:32,138
Whereas I "died"

428
00:17:32,181 --> 00:17:35,184
and the Deep Sky version
of me was born,

429
00:17:35,228 --> 00:17:36,838
your father,

430
00:17:36,881 --> 00:17:40,059
well, he chose to die a little
every day.

431
00:17:41,190 --> 00:17:43,279
He was a double agent
at Caulfield.

432
00:17:43,323 --> 00:17:44,759
All the while

433
00:17:44,802 --> 00:17:47,066
clandestinely passing
information to Deep Sky

434
00:17:47,109 --> 00:17:49,068
in the hopes
of undermining Jesse Manes

435
00:17:49,111 --> 00:17:50,417
and Project Shepherd.

436
00:17:50,460 --> 00:17:52,201
Till Manes got revenge
and threw him in a cell

437
00:17:52,245 --> 00:17:53,637
with a broken alien.

438
00:17:53,681 --> 00:17:55,117
It was in retaliation

439
00:17:55,161 --> 00:17:58,120
for Jim getting me
the Lockhart machine.

440
00:17:58,164 --> 00:18:00,688
You can't blame yourself for
everything Jesse Manes did.

441
00:18:00,731 --> 00:18:02,777
Your father became obsessed

442
00:18:02,820 --> 00:18:05,084
in his mission
to help the aliens.

443
00:18:05,127 --> 00:18:09,349
But in his singular focus,
his personal life unraveled.

444
00:18:09,392 --> 00:18:11,960
He developed
what he called "the code."

445
00:18:13,657 --> 00:18:15,616
Altruistic in its conception,

446
00:18:15,659 --> 00:18:18,140
it became something
he hid behind

447
00:18:18,184 --> 00:18:21,143
to justify his actions.

448
00:18:22,666 --> 00:18:24,973
Alex has told me

449
00:18:25,016 --> 00:18:29,673
that you live your life
following that same code.

450
00:18:29,717 --> 00:18:31,806
I am here to tell you
that you are chasing

451
00:18:31,849 --> 00:18:35,331
the shadow of a man
who was beyond fallible.

452
00:18:35,375 --> 00:18:37,855
That is the last line
of this bottle.

453
00:18:37,899 --> 00:18:39,944
A promise that I made Jim
that I would keep you away

454
00:18:39,988 --> 00:18:43,774
from this life and all of the
consequences that come with it.

455
00:18:43,818 --> 00:18:46,125
NORA:
Can't crack this girl open

456
00:18:46,168 --> 00:18:47,604
any further, huh?

457
00:18:47,648 --> 00:18:48,910
You ready to admit

458
00:18:48,953 --> 00:18:50,607
what you really think
the problem is yet?

459
00:18:50,651 --> 00:18:52,435
We could take
this machine to Michael.

460
00:18:52,479 --> 00:18:54,437
He's an alien.
It's an alien machine.

461
00:18:54,481 --> 00:18:55,917
Why not do what seems obvious?

462
00:18:55,960 --> 00:18:57,919
Because I would never
let Guerin get hurt

463
00:18:57,962 --> 00:18:59,225
by something that you built.

464
00:18:59,268 --> 00:19:00,922
He put you on a
pedestal, and I doubt

465
00:19:00,965 --> 00:19:02,532
that he wants to be
held by the guy

466
00:19:02,576 --> 00:19:03,925
who takes you off of it.

467
00:19:03,968 --> 00:19:06,057
How about you trade
the alien tech for the path

468
00:19:06,101 --> 00:19:08,799
you've had some success with
last week?

469
00:19:09,670 --> 00:19:10,975
Using your internal camera

470
00:19:11,019 --> 00:19:13,282
to see what makes
the machine tick

471
00:19:13,326 --> 00:19:14,327
or not tick.

472
00:19:14,370 --> 00:19:15,763
[clears throat]

473
00:19:20,463 --> 00:19:22,683
What's that, Airman?

474
00:19:22,726 --> 00:19:24,728
Looks like you
finally found proof

475
00:19:24,772 --> 00:19:27,644
of what you haven't been willing
to admit this whole time.

476
00:19:27,688 --> 00:19:29,037
You and Michael,

477
00:19:29,080 --> 00:19:32,171
you're still caught
in your father's shadow.

478
00:19:36,523 --> 00:19:37,872
ISOBEL:
Please tell me that,

479
00:19:37,915 --> 00:19:39,178
between the
googly eyes

480
00:19:39,221 --> 00:19:40,483
you're giving my
great-great-grandniece,

481
00:19:40,527 --> 00:19:42,137
that you have
found something.

482
00:19:42,181 --> 00:19:44,487
I found some info that would add
context to the police report.

483
00:19:44,531 --> 00:19:45,662
[exhales]:
Oh, thank God.

484
00:19:45,706 --> 00:19:47,490
Uh, social services
was overwhelmed,

485
00:19:47,534 --> 00:19:49,013
so the Christian camp owners
volunteered

486
00:19:49,057 --> 00:19:50,580
to keep him here
for the summer.

487
00:19:50,624 --> 00:19:53,583
They kept this journal...

488
00:19:53,627 --> 00:19:55,063
to check on his progress.

489
00:19:55,106 --> 00:19:56,891
They called him
Johnny Doe.
Right. Of course.

490
00:19:56,934 --> 00:19:58,936
Because why give him a name
that we could actually track

491
00:19:58,980 --> 00:20:00,764
when they could just give him
something cutesy?

492
00:20:00,808 --> 00:20:02,201
Well, the kid
didn't talk for a week,

493
00:20:02,244 --> 00:20:04,594
and then, all of a sudden,
he spoke as if he learned

494
00:20:04,638 --> 00:20:06,292
the entire language.

495
00:20:06,335 --> 00:20:07,858
And those photos,
I found in the office.

496
00:20:07,902 --> 00:20:09,686
Yeah, if-if you
look at them,

497
00:20:09,730 --> 00:20:11,688
apparently Johnny Doe came
to this camp every summer.

498
00:20:11,732 --> 00:20:13,821
There's a photo in there
of a friend.

499
00:20:13,864 --> 00:20:15,518
And there's
some more photos I found

500
00:20:15,562 --> 00:20:16,824
of the two of them playing

501
00:20:16,867 --> 00:20:18,304
in a cabin
that we were searching.

502
00:20:18,347 --> 00:20:19,522
Does said friend have a name?

503
00:20:19,566 --> 00:20:21,132
Nickname. Buckskin.

504
00:20:21,176 --> 00:20:23,874
It's a big camp.
We're gonna keep on searching.

505
00:20:23,918 --> 00:20:25,746
It's a ma-and-pa place,
so they didn't exactly

506
00:20:25,789 --> 00:20:27,008
keep a lot of records.

507
00:20:27,051 --> 00:20:28,270
Yeah.
GREGORY:
All right, well,

508
00:20:28,314 --> 00:20:29,837
if we're all-nightering it,
I'm gonna make

509
00:20:29,880 --> 00:20:31,882
some old-fashioneds
from that bottle of bourbon

510
00:20:31,926 --> 00:20:33,928
I found
in the confiscated box.Mm.

511
00:20:33,971 --> 00:20:34,842
Okay.

512
00:20:34,885 --> 00:20:36,060
I'm gonna go upstairs,

513
00:20:36,104 --> 00:20:37,366
see if I can find any clues

514
00:20:37,410 --> 00:20:38,498
in the rooms.

515
00:20:38,541 --> 00:20:39,542
Why don't you take a break?

516
00:20:39,586 --> 00:20:41,109
Maybe it'll add

517
00:20:41,152 --> 00:20:42,589
some perspective.

518
00:20:42,632 --> 00:20:44,373
I don't have time

519
00:20:44,417 --> 00:20:45,505
for perspective.

520
00:20:45,548 --> 00:20:47,376
I am not going to let Jones win.

521
00:20:47,420 --> 00:20:50,336
I'm not going to let
an evil alien dickwad

522
00:20:50,379 --> 00:20:52,033
take anything else from us.

523
00:20:52,076 --> 00:20:53,730
This evil alien dickwad

524
00:20:53,774 --> 00:20:56,080
is taking something from me
right now.

525
00:20:56,124 --> 00:20:57,604
This is a battle,
not a war,

526
00:20:57,647 --> 00:20:59,040
and we're not gonna make it
to the end of this

527
00:20:59,083 --> 00:21:00,737
if we don't remember
what we're fighting for.

528
00:21:00,781 --> 00:21:03,740
I am fighting
for the people I love.

529
00:21:03,784 --> 00:21:05,655
What do you want for yourself?

530
00:21:05,699 --> 00:21:08,615
Or have you been
in survival mode for so long

531
00:21:08,658 --> 00:21:10,269
that you don't even know
what that is?

532
00:21:11,052 --> 00:21:13,359
[door opens][scoffs]

533
00:21:15,578 --> 00:21:17,580
Taking mine to go, Manes.

534
00:21:17,624 --> 00:21:19,408
[high-pitched ringing]

535
00:21:19,452 --> 00:21:21,105
[knocking]

536
00:21:23,107 --> 00:21:26,197
MICHAEL [calling]:
This isn't a violation of trust.

537
00:21:27,547 --> 00:21:30,898
I'm breaking and entering
out of concern for you.

538
00:21:34,945 --> 00:21:37,165
[takes deep breath]

539
00:21:39,472 --> 00:21:42,257
Is Iz okay?

540
00:21:42,301 --> 00:21:43,867
[sighs]:Yeah.

541
00:21:43,911 --> 00:21:45,913
You know, I always
wanted a sister,

542
00:21:45,956 --> 00:21:48,307
and... I got one.

543
00:21:48,350 --> 00:21:49,612
[chuckles]

544
00:21:49,656 --> 00:21:52,136
We had a little...
sister fight.

545
00:21:52,180 --> 00:21:53,964
But...Mm.

546
00:21:54,008 --> 00:21:58,186
Thing is, it's kind of nice
to have a sister fight.

547
00:21:59,013 --> 00:22:01,842
It's nice
to have s'mores.

548
00:22:02,625 --> 00:22:04,627
Live.

549
00:22:05,498 --> 00:22:07,935
That's... that's what I see
when I look back

550
00:22:07,978 --> 00:22:09,632
into my family's memories.

551
00:22:09,676 --> 00:22:11,242
They found that.

552
00:22:13,593 --> 00:22:14,898
I don't know.

553
00:22:14,942 --> 00:22:17,423
Maybe I'm a little tipsy.

554
00:22:18,641 --> 00:22:20,382
I'm just...

555
00:22:20,426 --> 00:22:23,951
really, really glad
I'm not dead.

556
00:22:23,994 --> 00:22:26,693
I'm really glad
you're not dead, too.

557
00:22:29,391 --> 00:22:30,479
♪ Huh!

558
00:22:30,523 --> 00:22:32,176
♪ Feelin' brand-new

559
00:22:32,220 --> 00:22:34,962
♪ I came back
just to let you know ♪

560
00:22:35,005 --> 00:22:38,661
♪ Got a sweet surprise for you

561
00:22:38,705 --> 00:22:40,837
♪ We got all the feels tonight

562
00:22:40,881 --> 00:22:43,927
♪ And right now
I'm feeling brand-new ♪

563
00:22:43,971 --> 00:22:47,278
♪ Thought that
I was out of sight ♪

564
00:22:47,322 --> 00:22:49,542
♪ But you ain't
seen nothing yet ♪

565
00:22:49,585 --> 00:22:52,893
♪ 'Cause I got
all the feels tonight ♪

566
00:22:52,936 --> 00:22:56,070
♪ Got something
you won't forget. ♪

567
00:22:59,334 --> 00:23:01,162
[door closes][sighs heavily]

568
00:23:01,205 --> 00:23:02,816
So, did you hate furniture?

569
00:23:08,430 --> 00:23:10,301
Is that
your research?

570
00:23:10,345 --> 00:23:11,302
Not quite.

571
00:23:11,346 --> 00:23:12,739
[laughs]

572
00:23:12,782 --> 00:23:14,697
His name's Enrique.

573
00:23:14,741 --> 00:23:16,438
My dad sends me one

574
00:23:16,482 --> 00:23:19,093
everywhere I go.

575
00:23:22,139 --> 00:23:23,227
Uh...

576
00:23:23,271 --> 00:23:25,752
so, were you...
were you happy here?

577
00:23:28,494 --> 00:23:30,713
L.A. was a commercial
for a life.

578
00:23:30,757 --> 00:23:31,932
The house,

579
00:23:31,975 --> 00:23:33,368
the view...

580
00:23:33,412 --> 00:23:34,587
The boyfriend?

581
00:23:34,630 --> 00:23:39,243
Heath was a commercial,
too, yeah, for...

582
00:23:39,287 --> 00:23:41,028
Getting over me.

583
00:23:42,072 --> 00:23:44,466
My reasons for leaving Roswell,

584
00:23:44,510 --> 00:23:46,337
they were complicated,

585
00:23:46,381 --> 00:23:48,905
but the
science wasn't.

586
00:23:48,949 --> 00:23:50,646
Heath showed me that.

587
00:23:50,690 --> 00:23:52,953
He helped me grow,

588
00:23:52,996 --> 00:23:55,172
professionally and personally.

589
00:23:57,392 --> 00:23:59,568
[frustrated grunt]Okay...

590
00:23:59,612 --> 00:24:02,832
Genoryx took everything
with a scrap of science on it.

591
00:24:02,876 --> 00:24:04,355
But luckily,

592
00:24:04,399 --> 00:24:06,227
I have learned a thing or two
from Rosa

593
00:24:06,270 --> 00:24:09,099
about squirreling science away
for a rainy day.

594
00:24:20,850 --> 00:24:22,417
MAX:
What's wrong?

595
00:24:22,461 --> 00:24:23,462
My research,

596
00:24:23,505 --> 00:24:24,985
all of it-- it's gone.

597
00:24:30,338 --> 00:24:32,383
Do you think Genoryx
could have gotten that, too?

598
00:24:32,427 --> 00:24:34,168
No, Heath.

599
00:24:34,908 --> 00:24:36,170
He-he must have grabbed it
for me.

600
00:24:36,213 --> 00:24:37,345
B-Before it could
be discovered.

601
00:24:37,388 --> 00:24:38,912
He knew about this hiding spot.

602
00:24:38,955 --> 00:24:43,220
Well, let's hope, uh,
Heath is as good a guy

603
00:24:43,264 --> 00:24:44,657
as you make him out to be.

604
00:24:44,700 --> 00:24:46,006
Call him again.

605
00:24:46,049 --> 00:24:47,573
Explain that we're
in L.A. and...

606
00:24:47,616 --> 00:24:49,009
I've been explaining.

607
00:24:49,052 --> 00:24:50,532
He's not answering.

608
00:24:50,576 --> 00:24:51,751
So we got to
up our game.

609
00:24:51,794 --> 00:24:53,187
I got to make my case in person.

610
00:24:53,230 --> 00:24:55,406
We're going
to his house.

611
00:24:56,451 --> 00:24:58,148
Sit.

612
00:24:58,192 --> 00:24:59,889
[sighs]Let's have a drink.

613
00:24:59,933 --> 00:25:02,413
And do what, get
me to draw a line

614
00:25:02,457 --> 00:25:05,112
on the family bottle
like it's some contract

615
00:25:05,155 --> 00:25:07,984
I'll leave this
alien stuff be?

616
00:25:08,028 --> 00:25:09,943
How many more mistakes
do I need to recount

617
00:25:09,986 --> 00:25:11,510
that your father made
in his life

618
00:25:11,553 --> 00:25:14,338
to get you to see that that is
exactly what you should do?

619
00:25:14,382 --> 00:25:17,472
When I learned my father was
part of this alien thing,

620
00:25:17,516 --> 00:25:19,692
I thought it was a way
to somehow make him proud

621
00:25:19,735 --> 00:25:20,910
from beyond the grave.

622
00:25:20,954 --> 00:25:23,217
You see, but I've
realized that...

623
00:25:23,260 --> 00:25:25,654
I don't want a part of this
for my dad.

624
00:25:25,698 --> 00:25:27,656
Or relatives that I've never met

625
00:25:27,700 --> 00:25:31,442
and their feuds with Manes men
that I never knew existed.

626
00:25:32,574 --> 00:25:35,664
I want to do this
because this could be part of...

627
00:25:35,708 --> 00:25:36,883
mystory.

628
00:25:36,926 --> 00:25:39,407
So thank you...

629
00:25:39,450 --> 00:25:42,192
for showing me that
my dad was flawed enough

630
00:25:42,236 --> 00:25:44,368
that I could step out
of his shadow.

631
00:25:44,412 --> 00:25:47,589
I understand why you want me
to make different choices,

632
00:25:47,633 --> 00:25:49,330
so I am.

633
00:25:50,157 --> 00:25:52,115
I choose to walk the same path,

634
00:25:52,159 --> 00:25:53,987
but better than him.

635
00:25:54,030 --> 00:25:57,164
Now, I don't want
one of your...

636
00:25:57,207 --> 00:25:59,383
cool decoder rings.

637
00:25:59,427 --> 00:26:02,212
But I do want to save
lives as a doctor.

638
00:26:02,256 --> 00:26:04,345
I want a part of this story
that I started with Alex,

639
00:26:04,388 --> 00:26:08,436
and I want a shot at doing it
free from the ghosts.

640
00:26:10,612 --> 00:26:14,355
I can promise you I won't
live in the past, Tío.

641
00:26:16,270 --> 00:26:18,098
And you shouldn't, either.

642
00:26:25,279 --> 00:26:27,368
Yes, hi. This is Deputy Evans.

643
00:26:27,411 --> 00:26:30,589
I need a cell trace on a POI.

644
00:26:30,632 --> 00:26:31,938
[door opens]

645
00:26:31,981 --> 00:26:33,722
LIZ:
What is the matter?

646
00:26:33,766 --> 00:26:35,376
I'm a cop, Liz.

647
00:26:35,419 --> 00:26:37,421
Breaking and entering
isn't really my thing.

648
00:26:37,465 --> 00:26:39,467
You are also an alien,
here to grab some spores

649
00:26:39,510 --> 00:26:41,730
that turn into stem cells
so that we could take down

650
00:26:41,774 --> 00:26:44,733
your planet-enslaving
doppelgaänger.

651
00:26:44,777 --> 00:26:47,214
Ooh, ooh, this is interesting.

652
00:26:47,257 --> 00:26:49,172
Heath left Genoryx

653
00:26:49,216 --> 00:26:51,348
two days after I did.

654
00:26:51,392 --> 00:26:52,741
Must have realized
he didn't need

655
00:26:52,785 --> 00:26:54,221
to be working underneath
their corporate thumb.

656
00:26:54,264 --> 00:26:56,615
How much do you know
about this guy, Heath?

657
00:26:56,658 --> 00:26:58,094
How close were you?

658
00:26:58,138 --> 00:27:00,488
This isn't the time to be
jealous about a boy I met.

659
00:27:00,531 --> 00:27:01,968
I'm just saying it's possible
that he took

660
00:27:02,011 --> 00:27:04,535
your one-of-a-kind
alien spores and quit,

661
00:27:04,579 --> 00:27:05,972
so that, just like you,
he could use

662
00:27:06,015 --> 00:27:07,364
the research himself,
free of Genoryx.

663
00:27:07,408 --> 00:27:08,975
That grand trust speech

664
00:27:09,018 --> 00:27:10,803
certainly had
a short shelf life.

665
00:27:10,846 --> 00:27:12,239
I trust you.

666
00:27:12,282 --> 00:27:15,285
Okay? But I don't trust some guy
I have barely met

667
00:27:15,329 --> 00:27:17,113
with a secret that
could endanger me,

668
00:27:17,157 --> 00:27:18,637
could endanger my family

669
00:27:18,680 --> 00:27:20,421
and break the frickin' Internet
if it came out.

670
00:27:20,464 --> 00:27:23,946
You think
I would let myself be conned?No, I think

671
00:27:23,990 --> 00:27:25,905
you came out here looking
for a partner,

672
00:27:25,948 --> 00:27:27,210
and it could blind you.

673
00:27:27,254 --> 00:27:29,517
[laughs]:
Just because you sabotaged me

674
00:27:29,560 --> 00:27:31,127
when I thought
you were mine

675
00:27:31,171 --> 00:27:33,303
does not mean that Heath
would take the same path.

676
00:27:33,347 --> 00:27:34,783
And just because
you changed the wallpaper

677
00:27:34,827 --> 00:27:36,698
doesn't mean
you've mended your blind spots.

678
00:27:38,352 --> 00:27:41,094
I have learned my lessons,
but you...

679
00:27:41,137 --> 00:27:42,835
oh, my God, you
sound an awful lot

680
00:27:42,878 --> 00:27:45,011
like the guy who blew up my lab.

681
00:27:45,054 --> 00:27:47,317
So forgive me, but you're
making it perfectly clear

682
00:27:47,361 --> 00:27:49,319
why I felt like I had to go

683
00:27:49,363 --> 00:27:50,407
and change the wallpaper.

684
00:27:50,451 --> 00:27:51,626
[loud pop, crackling]

685
00:27:51,670 --> 00:27:52,627
[beeping nearby]

686
00:27:52,671 --> 00:27:54,107
[click]

687
00:27:54,890 --> 00:27:56,631
Did you hear that?

688
00:28:05,161 --> 00:28:07,207
Must have been the
electronic lock.

689
00:28:07,250 --> 00:28:09,731
Manual's
still intact.

690
00:28:09,775 --> 00:28:11,124
[high-pitched ringing]

691
00:28:11,167 --> 00:28:13,474
[clicks]

692
00:28:21,003 --> 00:28:22,091
Those your spores?

693
00:28:22,135 --> 00:28:24,180
It's what held them.

694
00:28:24,224 --> 00:28:26,356
They're gone.

695
00:28:33,799 --> 00:28:35,409
[exhales]

696
00:28:42,416 --> 00:28:45,375
I was hoping we could skip
the awkward staring and...

697
00:28:45,419 --> 00:28:47,377
get to the part
where we help Alex.

698
00:28:47,421 --> 00:28:49,379
Let's not forget you violated
several government laws

699
00:28:49,423 --> 00:28:51,773
and legally, you could
never see the sun again.Hmm.

700
00:28:51,817 --> 00:28:54,950
Let's not forget that you
don't exactly have a doorbell.

701
00:28:54,994 --> 00:28:56,256
And I went
to Alex's house

702
00:28:56,299 --> 00:28:57,779
and found out
that he hasn't been there

703
00:28:57,823 --> 00:28:59,085
for two days.

704
00:29:00,086 --> 00:29:01,696
Alex locked away the machine

705
00:29:01,740 --> 00:29:03,742
two days ago.

706
00:29:05,091 --> 00:29:06,440
He logged out of the office.Yes.

707
00:29:06,483 --> 00:29:08,224
You're all trust-fall
with each other. I know.

708
00:29:08,268 --> 00:29:09,573
But considering
he's one of the best hackers

709
00:29:09,617 --> 00:29:11,140
in the world,
maybe he broke protocol

710
00:29:11,184 --> 00:29:13,708
to work on the machine
that has a built-in siren song.

711
00:29:16,711 --> 00:29:19,845
Run a diagnostic on
the security cams in sector two.

712
00:29:19,888 --> 00:29:21,411
Thanks.

713
00:29:21,455 --> 00:29:22,935
[tapping keyboard]

714
00:29:22,978 --> 00:29:25,154
Oh, no. He hacked the cameras
and took the machine.

715
00:29:25,198 --> 00:29:26,721
MICHAEL:
Are you telling me Alex

716
00:29:26,765 --> 00:29:29,724
has been exposed to the machine
for two days straight?

717
00:29:29,768 --> 00:29:32,292
We need to find him.

718
00:29:33,597 --> 00:29:36,775
Okay, fine.
You were right.

719
00:29:36,818 --> 00:29:39,516
I do have to get control
over my life.

720
00:29:39,560 --> 00:29:41,736
I need to figure out
what it is I'm fighting for

721
00:29:41,780 --> 00:29:43,346
when all of this
is said and done.

722
00:29:43,390 --> 00:29:44,652
But the problem is,

723
00:29:44,695 --> 00:29:46,915
I have no idea
where to even start.

724
00:29:46,959 --> 00:29:49,048
Okay, well...

725
00:29:49,091 --> 00:29:51,137
how do you like your eggs?

726
00:29:51,180 --> 00:29:52,747
What?

727
00:29:52,791 --> 00:29:57,491
I like mine fried,
a little bit runny, Tabasco...

728
00:29:57,534 --> 00:30:01,800
I don't know. Growing up, my mom
didn't eat breakfast, so...

729
00:30:01,843 --> 00:30:03,236
neither could I.

730
00:30:03,279 --> 00:30:05,673
Um, and then with Noah,

731
00:30:05,716 --> 00:30:07,457
yeah, I basically had
whatever he was having,

732
00:30:07,501 --> 00:30:09,851
because, you see,
I am a facsimile of a human...

733
00:30:09,895 --> 00:30:10,983
Okay.

734
00:30:11,026 --> 00:30:12,636
Just start with eggs.

735
00:30:12,680 --> 00:30:14,551
Don't stop
until you know who you are.

736
00:30:14,595 --> 00:30:16,249
Mm?

737
00:30:16,292 --> 00:30:19,252
Speaking of the most
important meal of the day,

738
00:30:19,295 --> 00:30:21,297
how'd you take
your Gregory Manes?

739
00:30:21,341 --> 00:30:24,126
Too early before coffee.

740
00:30:24,170 --> 00:30:25,475
Over hard.

741
00:30:25,519 --> 00:30:27,608
[gasps]
Oh, my God.

742
00:30:27,651 --> 00:30:29,958
Okay, well, do you want to trade

743
00:30:30,002 --> 00:30:30,959
life tips for sex tips?

744
00:30:31,003 --> 00:30:32,352
How flexible is your core?

745
00:30:32,395 --> 00:30:34,049
'Cause that makes
a big difference.Okay,

746
00:30:34,093 --> 00:30:35,355
without bourbon to add to said
coffee, definitely too early.

747
00:30:35,398 --> 00:30:36,878
Christian camp.

748
00:30:36,922 --> 00:30:38,184
Well, at least

749
00:30:38,227 --> 00:30:41,013
let me help lift
the burden of your sin.

750
00:30:41,056 --> 00:30:42,014
[Isobel gasps]

751
00:30:42,057 --> 00:30:43,798
Maria, look.

752
00:30:46,366 --> 00:30:49,499
"With love
from Johnny Doe

753
00:30:49,543 --> 00:30:52,198
and the Lincoln
Neighborhood Church."

754
00:30:52,241 --> 00:30:56,332
Oh, it looks like just living
life revealed some clues, hmm?

755
00:30:56,376 --> 00:30:58,378
Very righteous of you.

756
00:30:59,161 --> 00:31:00,162
Ah.

757
00:31:00,206 --> 00:31:02,643
Mm-hmm.I will go, um,

758
00:31:02,686 --> 00:31:04,819
investigate
this cross clue.Mm.

759
00:31:04,863 --> 00:31:07,300
You live a little more life
on top of that hardboiled Greg.

760
00:31:08,910 --> 00:31:10,346
Taking mine to go, Manes.

761
00:31:10,390 --> 00:31:12,609
[high-pitched ringing]

762
00:31:14,916 --> 00:31:16,091
Is that your stuff?

763
00:31:16,135 --> 00:31:18,833
No, these are brain scans.

764
00:31:18,877 --> 00:31:19,878
They're of a person

765
00:31:19,921 --> 00:31:22,141
suffering
from neurodegeneration.

766
00:31:22,184 --> 00:31:24,186
Heath said his mom
has Alzheimer's,

767
00:31:24,230 --> 00:31:25,709
but that's not
what this is.

768
00:31:25,753 --> 00:31:28,451
This is a scan
of a much younger person.

769
00:31:28,495 --> 00:31:30,323
Hmm. So he lied to you.

770
00:31:30,366 --> 00:31:33,282
One scan is hardly
a grand conspiracy.

771
00:31:33,326 --> 00:31:35,197
I'm gonna see
if I can...
Shh, shh.

772
00:31:35,241 --> 00:31:36,764
Someone's coming.
We got to go.

773
00:31:41,029 --> 00:31:43,945
NORA:Can't remember the frequency
you hit to crack this open, huh?

774
00:31:43,989 --> 00:31:45,338
Confusion of numbers

775
00:31:45,381 --> 00:31:47,601
is a sign of exhaustion

776
00:31:47,644 --> 00:31:49,298
and deplete
mental fa...
Enough!

777
00:31:49,342 --> 00:31:51,387
I am going to get
my father out of it,

778
00:31:51,431 --> 00:31:53,912
just like everything else
he's ever tried to infect.

779
00:31:53,955 --> 00:31:56,697
Deep down you know there
will always be some machine,

780
00:31:56,740 --> 00:31:58,264
some file

781
00:31:58,307 --> 00:32:00,788
keeping the two
of you apart.

782
00:32:03,269 --> 00:32:05,967
This machine
reminds you...

783
00:32:06,011 --> 00:32:07,099
you're incomplete.

784
00:32:07,142 --> 00:32:08,535
I mean,

785
00:32:08,578 --> 00:32:11,233
that's why you joined
Deep Sky, isn't it?

786
00:32:11,277 --> 00:32:13,540
To fill the void

787
00:32:13,583 --> 00:32:15,759
that your father made in you?

788
00:32:15,803 --> 00:32:18,762
I spent a year cleaning up
my father's messes.

789
00:32:18,806 --> 00:32:22,070
And I made sure that
not one of them touched Michael.

790
00:32:22,114 --> 00:32:23,463
[pants]

791
00:32:23,506 --> 00:32:26,031
[wind whooshes]

792
00:32:28,424 --> 00:32:30,122
You fear this one's different.

793
00:32:30,949 --> 00:32:34,517
I won't be bested
by some ET ham radio.

794
00:32:34,561 --> 00:32:38,478
Should we talk about
this being a metaphor?

795
00:32:38,521 --> 00:32:40,349
We've done too much talking.

796
00:32:40,393 --> 00:32:42,482
But not enough listening.

797
00:32:43,483 --> 00:32:45,746
Two days ago, you
might have known

798
00:32:45,789 --> 00:32:48,444
what was real and
what was imagined.

799
00:32:48,488 --> 00:32:50,533
And I can imagine
that it would be really hard

800
00:32:50,577 --> 00:32:52,535
to know what-what step

801
00:32:52,579 --> 00:32:54,059
leads to solid ground
and which one leads

802
00:32:54,102 --> 00:32:55,625
to your death.

803
00:32:56,452 --> 00:32:58,715
So I guess you're
left with two truths.

804
00:32:58,759 --> 00:33:01,153
Love makes you
do crazy things!

805
00:33:01,196 --> 00:33:02,458
[wind blowing]

806
00:33:02,502 --> 00:33:03,720
And worse,

807
00:33:03,764 --> 00:33:08,073
your greatest fear
has been actualized.

808
00:33:08,116 --> 00:33:09,248
Your father's hatred

809
00:33:09,291 --> 00:33:11,293
is stronger

810
00:33:11,337 --> 00:33:13,817
than your capacityto love.

811
00:33:18,213 --> 00:33:21,825
Alex! I got you! I got you.

812
00:33:23,871 --> 00:33:25,525
[panting]

813
00:33:26,656 --> 00:33:29,007
I always got you.

814
00:33:37,667 --> 00:33:40,366
Mm. Those shoes sure
don't say Sunday morning.

815
00:33:40,409 --> 00:33:41,976
[chuckles]

816
00:33:42,716 --> 00:33:43,673
What are you doing here?

817
00:33:43,717 --> 00:33:46,285
This little trinket

818
00:33:46,328 --> 00:33:47,982
was found by Roswell FD.

819
00:33:48,026 --> 00:33:50,898
Their probie hadn't turned it in
to the PD for evidence yet.

820
00:33:50,941 --> 00:33:52,030
What is it?

821
00:33:52,073 --> 00:33:54,032
Unity Church's version
of a crucifix.

822
00:33:54,075 --> 00:33:56,034
On the back,
it had some initials on it.

823
00:33:56,077 --> 00:33:57,383
It looks like...

824
00:33:57,426 --> 00:33:59,385
a "J,"

825
00:33:59,428 --> 00:34:02,562
an "O" or... a "D."

826
00:34:03,563 --> 00:34:05,956
"JD."
[exhales]

827
00:34:06,000 --> 00:34:09,438
Okay, sadly, my snooping
featured fewer firemen,

828
00:34:09,482 --> 00:34:12,702
but I did find a lead with
someone who had those initials.

829
00:34:12,746 --> 00:34:13,834
Hmm.

830
00:34:13,877 --> 00:34:16,924
Good thing about snooping
in a church,

831
00:34:16,967 --> 00:34:19,927
sinners can walk
right through the front door.

832
00:34:21,059 --> 00:34:22,886
[exhales]

833
00:34:23,670 --> 00:34:26,194
I'm so sorry. I...

834
00:34:26,238 --> 00:34:28,240
I wanted to fix this for you.

835
00:34:28,283 --> 00:34:30,677
I j-- I just wanted
to clear it up so that...Yeah.

836
00:34:30,720 --> 00:34:32,766
We could live a normal
"picket fence" life.

837
00:34:33,593 --> 00:34:35,638
Any way you
slice it, Manes,

838
00:34:35,682 --> 00:34:39,077
our picket-fenced yard
is gonna hold aliens.

839
00:34:39,120 --> 00:34:41,079
I guess I just,
I couldn't get the fear

840
00:34:41,122 --> 00:34:44,647
of the rocky path we have
ahead of us out of my mind.

841
00:34:44,691 --> 00:34:46,258
I spoke to Sanders
about the same thing.

842
00:34:46,301 --> 00:34:47,737
He said,

843
00:34:47,781 --> 00:34:49,609
"You don't walk away
from a broken engine.

844
00:34:49,652 --> 00:34:52,394
You find a way to
make it purr again."

845
00:34:52,438 --> 00:34:54,048
Mm.

846
00:34:56,006 --> 00:34:57,486
Hey, um,

847
00:34:57,530 --> 00:34:59,749
I'm not sure,
just because of, you know,

848
00:34:59,793 --> 00:35:01,882
the mass hallucinations,
but, um,

849
00:35:01,925 --> 00:35:05,146
when I was working on
the machine, I opened it enough

850
00:35:05,190 --> 00:35:09,716
to see that a piece of tech from
Project Shepherd made it inside.

851
00:35:09,759 --> 00:35:12,632
Meaning that my mom
built something for good,

852
00:35:12,675 --> 00:35:14,242
and your dad figured out
a way to mess it up.

853
00:35:14,286 --> 00:35:16,723
Yeah, but, I mean,
but if we remove it,

854
00:35:16,766 --> 00:35:18,725
then maybe we can...

855
00:35:18,768 --> 00:35:20,944
find a way to make it purr.

856
00:35:20,988 --> 00:35:22,946
You're here.

857
00:35:22,990 --> 00:35:24,644
I'm here.

858
00:35:24,687 --> 00:35:25,949
Solving a
75-year-old mystery

859
00:35:25,993 --> 00:35:27,777
seems like a pretty
good first date.

860
00:35:29,344 --> 00:35:31,390
What did the
Post-it say?

861
00:35:31,433 --> 00:35:33,566
[sighs]
Look like theories.

862
00:35:33,609 --> 00:35:36,264
"The subatomic nuclei
is oddly equal

863
00:35:36,308 --> 00:35:38,179
to the length
of the endo..."

864
00:35:38,223 --> 00:35:39,528
Endoplasmic reticulum

865
00:35:39,572 --> 00:35:41,226
which seems to be connected

866
00:35:41,269 --> 00:35:43,228
to the porous cytoskeleton.

867
00:35:43,271 --> 00:35:44,446
How do you know that?

868
00:35:44,490 --> 00:35:45,665
You said it.

869
00:35:45,708 --> 00:35:47,928
Tape number four.

870
00:35:47,971 --> 00:35:49,973
You had just
found something

871
00:35:50,017 --> 00:35:52,976
next to Noah's spleen
that-that glowed when you...

872
00:35:53,020 --> 00:35:54,674
poked it.

873
00:35:55,675 --> 00:35:58,547
Yeah. I-I didn't just keep
your tapes, I listened to them,

874
00:35:58,591 --> 00:36:01,637
as a... as a way
to be closer to you.

875
00:36:05,380 --> 00:36:08,992
Wait, i-if these are
my notes...

876
00:36:09,036 --> 00:36:12,387
Heath stole the tapes that were
hidden outside of your house.

877
00:36:12,431 --> 00:36:14,041
God, I-I'm an idiot.

878
00:36:14,084 --> 00:36:16,217
I was lecturing you
about how I knew better,

879
00:36:16,261 --> 00:36:18,132
and the whole time,
your fears were spot-on.

880
00:36:18,176 --> 00:36:19,264
Okay? He played me.

881
00:36:19,307 --> 00:36:20,830
No one could have
anticipated that.

882
00:36:20,874 --> 00:36:23,137
But here I am at the same
crossroads again, so...

883
00:36:23,181 --> 00:36:24,878
Just because we're
at that crossroads doesn't mean

884
00:36:24,921 --> 00:36:27,794
we have to choose the same paths
that divided us before.

885
00:36:30,362 --> 00:36:32,320
This is a second chance.

886
00:36:32,364 --> 00:36:33,452
[sighs]

887
00:36:33,495 --> 00:36:34,801
That's what
I told myself

888
00:36:34,844 --> 00:36:36,194
right before Jones
healed my heart.

889
00:36:36,237 --> 00:36:38,500
I swore that I would
help Michael be...

890
00:36:38,544 --> 00:36:41,808
less... Michael-like.

891
00:36:41,851 --> 00:36:44,593
That I'd help Isobel
find happiness.

892
00:36:45,551 --> 00:36:49,032
And, well, you know,
that maybe...

893
00:36:49,076 --> 00:36:51,731
you and I could walk
on the beach.

894
00:36:55,082 --> 00:36:57,476
The road is literally
right before us,

895
00:36:57,519 --> 00:37:00,522
and I want to
choose with you

896
00:37:00,566 --> 00:37:02,611
where we go next.

897
00:37:05,701 --> 00:37:08,226
[whirring]

898
00:37:11,316 --> 00:37:12,360
[whirring stops]

899
00:37:12,404 --> 00:37:13,927
It feels like my console.

900
00:37:13,970 --> 00:37:15,885
The pieces of my console,
they want to be together,

901
00:37:15,929 --> 00:37:17,235
but I can shift them.

902
00:37:17,278 --> 00:37:20,368
This thing, it wants
to be closed-- maybe...

903
00:37:20,412 --> 00:37:22,849
maybe I can want it to be open.

904
00:37:25,112 --> 00:37:26,679
[sniffs]

905
00:37:26,722 --> 00:37:29,334
[high-pitched ringing]

906
00:37:32,815 --> 00:37:34,687
[deep whoosh]

907
00:37:37,429 --> 00:37:39,605
[takes deep breath, sniffs]

908
00:37:39,648 --> 00:37:42,260
[high-pitched ringing]

909
00:37:43,435 --> 00:37:45,263
Oh.

910
00:37:45,306 --> 00:37:47,265
[panting]

911
00:37:48,701 --> 00:37:51,051
I was always good
at breaking things.

912
00:37:51,094 --> 00:37:54,315
Wait, this piece of glass
isn't connected properly.

913
00:37:54,359 --> 00:37:56,404
You were right.

914
00:37:56,448 --> 00:37:57,840
Your dad figured
out a way

915
00:37:57,884 --> 00:37:59,233
to get his tech
inside this thing.

916
00:38:02,149 --> 00:38:05,239
If there were ever a good reason
to cut the blue wire...

917
00:38:10,636 --> 00:38:12,420
[sets wire cutters on table]

918
00:38:12,464 --> 00:38:14,204
Okay.
Okay.

919
00:38:15,684 --> 00:38:16,946
I'm gonna use the turquoise.

920
00:38:16,990 --> 00:38:18,861
You're gonna weld
the upper connector back.

921
00:38:18,905 --> 00:38:20,994
Okay.Go ahead.

922
00:38:22,691 --> 00:38:24,954
[low buzzing]

923
00:38:33,572 --> 00:38:35,051
[exhales]

924
00:38:45,801 --> 00:38:47,194
[beeps]

925
00:38:51,677 --> 00:38:52,808
ANATSA:
What are we looking for?

926
00:38:52,852 --> 00:38:54,201
An invoice.

927
00:38:54,244 --> 00:38:56,203
"JD" stands for a
nickname, Johnny Doe.

928
00:38:56,246 --> 00:38:59,337
I found that name
on this giant cross

929
00:38:59,380 --> 00:39:00,686
dedicated by him
and the church.

930
00:39:00,729 --> 00:39:02,122
I'm hoping that
if we can find

931
00:39:02,165 --> 00:39:03,950
an invoice, it'll give us
the real name of the man

932
00:39:03,993 --> 00:39:05,952
that I want to question,
whose necklace you found.

933
00:39:05,995 --> 00:39:08,868
PASTOR [in distance]:
Thanks, Patty, but I'll make
the call from my office.

934
00:39:11,000 --> 00:39:12,915
BOTH:
Window.

935
00:39:13,829 --> 00:39:15,353
[opening window]

936
00:39:15,396 --> 00:39:16,876
[exhales]

937
00:39:16,919 --> 00:39:19,400
Investigative reporters first.

938
00:39:20,575 --> 00:39:22,664
Oh, damn it, DeLuca.

939
00:39:22,708 --> 00:39:24,013
Hey, um,

940
00:39:24,057 --> 00:39:26,233
do you want to get a drink
with me sometime?

941
00:39:26,276 --> 00:39:27,887
To discuss these findings?Oh, God, no.

942
00:39:27,930 --> 00:39:30,716
No, to discuss anything else.

943
00:39:30,759 --> 00:39:33,240
I'd like that.

944
00:39:38,550 --> 00:39:39,594
Hi. Um...

945
00:39:39,638 --> 00:39:40,813
I think
that I am lost.

946
00:39:40,856 --> 00:39:42,641
[chuckles]:
That's okay.

947
00:39:42,684 --> 00:39:45,818
Sometimes people are lost when
they're searching for Jesus.

948
00:39:45,861 --> 00:39:47,820
Amen to that.

949
00:39:47,863 --> 00:39:49,996
Actually, you know,
I'm-I'm looking to speak

950
00:39:50,039 --> 00:39:52,172
to a member
of your congregation.

951
00:39:52,215 --> 00:39:54,087
I think I have
his necklace.

952
00:39:54,130 --> 00:39:57,046
It has the initials "JD"
on it.

953
00:39:58,657 --> 00:40:00,528
I'll, um...

954
00:40:00,572 --> 00:40:02,443
I'll find him.

955
00:40:02,487 --> 00:40:04,445
Thank you.

956
00:40:04,489 --> 00:40:05,881
Oh, my God.

957
00:40:05,925 --> 00:40:08,493
Is that Camp Mesa Pines?

958
00:40:09,581 --> 00:40:11,452
Yeah. Hey, you know it?

959
00:40:11,496 --> 00:40:13,236
Yeah.Oh, I...

960
00:40:13,280 --> 00:40:15,587
I was practically raised there.

961
00:40:15,630 --> 00:40:16,892
Gosh, a really nice couple,

962
00:40:16,936 --> 00:40:19,895
I had this iron cross
restored for them

963
00:40:19,939 --> 00:40:21,854
as a thank-you.

964
00:40:23,464 --> 00:40:24,726
Yeah.

965
00:40:24,770 --> 00:40:26,424
What is it?

966
00:40:26,467 --> 00:40:27,599
This brain.

967
00:40:27,642 --> 00:40:29,514
It's not human.
I think it's actually...

968
00:40:29,557 --> 00:40:31,429
[ringing]Iz.

969
00:40:31,472 --> 00:40:33,082
I found the alien
the Lockhart machine's

970
00:40:33,126 --> 00:40:34,519
trying to contact--
his name is Dallas.

971
00:40:34,562 --> 00:40:36,477
He's a preacher at
the Lincoln Neighborhood Church.

972
00:40:36,521 --> 00:40:38,914
His pod landed
in the Mesa Pines Lake.

973
00:40:38,958 --> 00:40:40,568
He went by the name Johnny Doe.

974
00:40:40,612 --> 00:40:42,657
Wait a second.

975
00:40:42,701 --> 00:40:44,093
Did you find anything

976
00:40:44,137 --> 00:40:46,182
about a kid
named Buckskin?

977
00:40:46,226 --> 00:40:48,184
Yeah, for sure.
He was, like, his best friend.

978
00:40:48,228 --> 00:40:50,273
[knocking]You wanted to see me?

979
00:40:50,317 --> 00:40:51,753
Your suggestion
about checking lipids

980
00:40:51,797 --> 00:40:54,930
to identify the paralytic
you were injected with paid off.

981
00:40:54,974 --> 00:40:56,454
We found its
chemical signature

982
00:40:56,497 --> 00:40:59,892
was proprietary and came
from a lab called Genoryx.

983
00:40:59,935 --> 00:41:01,459
The patent is
registered

984
00:41:01,502 --> 00:41:03,678
to the lead geneticist
who created it:

985
00:41:03,722 --> 00:41:05,332
Heath Tuchman.

986
00:41:08,944 --> 00:41:10,685
LIZ:
You found the alien.

987
00:41:10,729 --> 00:41:14,254
We found his best friend who's
been trying to save his life.

988
00:41:17,083 --> 00:41:18,867
How'd you find me?

989
00:41:18,911 --> 00:41:21,130
Well, I tried searching
for you in L.A.

990
00:41:21,174 --> 00:41:24,307
Turns out you came back
to New Mexico.

991
00:41:24,351 --> 00:41:25,831
Yeah, you said on the phone

992
00:41:25,874 --> 00:41:27,267
this was a matter
of life and death, Max.

993
00:41:27,310 --> 00:41:29,922
I find those stakes produce
the best results.

994
00:41:29,965 --> 00:41:31,097
Before we discuss

995
00:41:31,140 --> 00:41:32,620
what I'm sure will be

996
00:41:32,664 --> 00:41:34,274
a fruitful partnership...

997
00:41:34,317 --> 00:41:36,494
[phone ringing]...there is one thing
I should clear up.

998
00:41:37,582 --> 00:41:39,192
I'm not Max Evans.

999
00:41:41,586 --> 00:41:42,587
[ringing continues]

1000
00:41:42,630 --> 00:41:43,718
[high-pitched ringing]

1001
00:41:43,762 --> 00:41:45,503
[ringing stops]

1002
00:41:46,678 --> 00:41:49,681
'Round here...

1003
00:41:49,724 --> 00:41:51,726
they call me Jones.