Din episoadele anterioare...
La 50 de ani după incident, m-am trezit aici.
Nu aveam amintiri și nici abilități rudimentare.
Noah e un sociopat care mi-a ucis sora!
Rosa...
Nu poți învia o fată care e moartă de zece ani!
Rosa, unde e Max?
De unde te cunosc? E mama mea...
Celula mamei tale era N39. Sunt mai multe detalii în dosar.
Te rog, Michael! Ajută-mă să-l pun în capsulă!
Liz crede că poate face un transplant.
Cu inima lui Noah?
Mă numesc Elizabeth Ortecho
și aceasta este înregistrarea anatomiei exemplarului NB.
Trezirea, cowboy!
Avem o problemă cu extratereștrii.
Ai adus...
Echipamentul medical, aparatura și... exemplarul.
- Îl ai și pe Noah acolo? - Ce-a mai rămas din el.
Veniți cu mine!
Aici a fost un internat.
Bunica mi-a povestit niște lucruri foarte dure.
Când s-a închis, Forțele Aeriene au cumpărat terenul.
Nu s-a atins nimeni de el 40 de ani, dar e monitorizat. De mine.
Poate reușim să-i conferim un final fericit.
Este extrem de bine securizat, nu se poate intra.
Ce le-ai zis celor din echipa ta?
Nu m-au întrebat nimic. Eu dau ordinele.
Deci aici o să deslușești tu misterele universului...
Da.
Aici îl vom salva pe Max.
ROSWELL, NEW MEXICO
Seria II Episodul 2
- Ăla e laptopul lui Max? - Parola era "parolă".
Voiam să-mi citesc necrologul, dar apoi am tot dat click pe linkuri...
Știai că Jimmy, din "Degrassi", e rapper, mai nou?
Nu-ți citi necrologul! E morbid.
Cum a fost la înmormântare? Hai, că și tu ai fi curioasă!
A fost frumos, a venit tot orașul. Toți au participat la ceremonie.
Mama a cântat "Las Golondrinas" și tata voia să te îmbrace în alb,
dar eu am insistat să-ți pună tricoul cu "O să trec și peste asta".
Dar nu mai contează acum. Trebuie să plec.
- Sunt alergică la tandrețe! - Da, da...
Toată lumea din orașul ăsta e bântuită.
Se prefac că totul e bine.
Dar cu toții se luptă în secret cu demonii lor.
Și speră că cicatricile se vor vindeca într-o zi.
Cu toții își poartă demonii cu ei...
Și se prefac că nu sunt doborâți sub greutatea lor.
Poate că asta înseamnă să fii matur.
Să suferi în secret pentru lucrurile pe care le-ai pierdut.
Pentru oamenii care nu mai sunt.
Pentru ceea ce ai fost cândva.
Toată lumea din oraș e bântuită.
Numai eu, nu.
Eu sunt fantoma.
Ce mai aștepți?
Trebuie s-o oprești pe Liz! Spune-i că nu mă poate învia, Rosa!
De ce nu vrei să te salveze?
Nu mai suport! Să se oprească!
Dar te poate salva!
Nu pot aștepta așa de mult! Simt că iau foc pe dinăuntru!
Ea nu va renunța niciodată.
Tu trebuie s-o oprești.
Te rog!
Comanda dv.!
Iar ai visat urât?
Mi-ai adus carnețelul cu desene?
M-am luat cu altele, am vorbit cu tata despre contabilitate.
E în etajera din camera noastră. Mă stresează gândul.
O să-l caut. Dar mai întâi mă duc la laborator,
apoi, să văd ce mai face Maria, îmi fac tura la restaurant...
Când am fost la doctorița aia, anul trecut...
... mă rog, acum 11 ani,
mi-a spus că arta mă poate ajuta să trec peste asta.
Nu, lasă! Nu-ți face griji!
Ai destule pe cap, mă descurc singură.
O să-l caut iar.
Și o să-ți trimit un link despre consiliere online pentru dependență.
Nu am nevoie de așa ceva! Kyle a zis că am scăpat de vicii.
Plus că Yahoo! mi-a șters mailul cât am "fost moartă". Urât din partea lor!
Everunclear@yahoo.com. Odihnească-se în pace! Atunci, o să-ți scriu SMS-uri.
Ai aici numărul meu și al lui Kyle, în caz de urgență.
Perfect, le adaug acum în lista de prieteni. Stai, că nu mai am.
Știu că e nasol. Între timp...
Nu ies, nu comand pizza...
Dacă mă sună cineva, să mă întrebe de filme de groază, o să închid.
Să vezi ce graffiti e acum prin oraș!
Îți trimit o poză, cred că o să-ți placă.
Parcă ai desena tu.
Nu trebuie decât să stai 10 zile într-o peșteră ca să-ți fure cineva arta.
Fir-ar!
Nu face mișcări bruște! Să nu-ți deranjezi cateterul!
Știi în câte feluri aș putea să te ucid?
Mai trebuie să treacă niște zile ca să poți continua
eliminarea sistematică a arborelui meu genealogic.
Pot să distrug absolut tot ce contează pentru tine.
Taci odată! Avem o înregistrare cu tine la Caulfield.
În care hrănești un extraterestru disperat și hămesit cu tatăl lui Kyle.
Și ce-o să faci cu înregistrarea? O să spui lumii adevărul?
Nu prea cred. N-o să-i faci asta lui Michael Guerin.
El, nu, dar eu, da.
Nu-mi pasă cui îi dau viața peste cap, atâta timp cât dispari și tu.
DeLuca?
Cum de ești treaz? E încă lumină.
Nu credeam că o să te văd pe-aici.
Mama e dată dispărută de două săptămâni.
Că te pupi tu cu Lindsey e ultima mea grijă.
Ce-a zis poliția?
Valenti spune că face tot posibilul, dar că resursele sunt limitate.
Voiam să-i cer ajutorul lui Max, dar șeriful a zis că nu s-a întors.
Nu știu dacă se mai întoarce.
Când a mai dispărut, mama ta s-a întors direct acasă?
De obicei, da.
Sunt îngrijorată. Poate că e...
... speriată, obosită sau îi e frig...
Mereu te gândești la ce-i mai rău.
- Da, tot timpul. Pur și simplu... - Nu-ți iese din cap. Da.
Eu nu am cunoscut-o pe mama, dar am aflat că a suferit mult.
Asta m-a distras.
De la... muncă.
Le dai fluturașii ăștia clienților tăi?
Trebuie să mă întâlnesc cu un detectiv particular.
Cred că te costă ceva.
Da. Nu cred că a zis cineva despre mine că sunt zgârcită.
Țesutul uman se poate reface cu ajutorul celulelor stem,
dacă există o metodologie corectă.
Analiza ta de sânge mă va ajuta să determin fiziologia extraterestră.
Trebuie să monitorizez precis când începe degradarea celulară.
Nu pot să pierd momentul. Trebuie să mă întorc cu opt ore înainte.
Și Michael ce face, mai precis?
În afară de faptul că sparge lucruri și se îmbată de nervi?
Cunoștințele lui de nanotehnologie ne vor ajuta la transplant.
E ca și cum ai înlocui piesele unei mașinării stricate.
Doar că nu e o mașinărie. E Max.
Încerc să mă concentrez pe știință. La știință mă pricep cel mai bine.
Ăsta e serul care ucide extratereștri?
De ce mai păstrezi otrava care era cât pe-aci să mă omoare?
Am scăpat de rău, nu?
Noah a murit. Rămășițele lui sunt în borcane.
Îl păstrez pentru cercetare.
Pune-l înapoi!
Ia niște gumă de pe talpă
și lipește hârtia la loc!
Am învățat ceva la pușcărie.
Înainte să-l mituiască taică-tu pe primar, ca să te elibereze?
M-am călit.
Nu trebuia să faci asta, Long.
- De când mă mănâncă să mă bat... - Scarpină-te singur, Mikey!
Ridică-te!
Wyatt Long?
Ridică-te!
Oamenii nu intră pur și simplu în comă, tată.
- Alex și prietenii lui au furat... - Nu asta e important.
Spune-mi cum e la Caulfield!
E activ protocolul Shepherd. Cadavrele au fost eliminate fără probleme.
S-a scris în presa locală
că "demolarea programată" a închisorii a fost un succes.
Tată, nu cred că e bine că am acoperit totul. Trebuie să se afle.
Știi ce s-ar întâmpla dacă am confirma că au existat extratereștri
la Caulfield, dar că acum nu mai sunt? Lumea ar spune că e o știre falsă.
O să dispară instant în umbra unui tweet rasist.
Nu, trebuie să facem un anunț oficial.
Dreptate se face abia după ce are loc dezastrul.
Exact.
Cristofor Columb a bătut tot drumul până aici,
sacrificându-și viața, pentru ca America să fie liberă.
Dacă nu ești american, nu ai ce căuta aici.
De asta le cerem prietenilor noștri să doneze în numele surorii mele,
ca să se construiască zidul la graniță.
Părinții Rosei Ortecho trăiesc ilegal aici.
Au impresia că se pot lăfăi pe banii noștri din impozite,
că ne pot distruge viețile.
Că legile noastre, legile poporului american, nu li se aplică și lor.
Ce minciună sfruntată!
De-asta a ajuns praf Rosa Ortecho și a omorât-o pe sora mea.
Încă un șofer mexican beat, căruia nu-i pasă de americanii cinstiți.
Dacă familia asta rămânea în Mexic, sora mea trăia și azi.
Ăsta e adevărul.
"Felicitări! Ghemotocul tău de bucurie e acum cât..."
"... un bob de linte."
Super!
Și dacă am în mine un ghemotoc malefic?
Salutare!
Doamne, ce s-a întâmplat aici?
Nicio grijă, mă descurc eu. Lasă!
- Serios? - Da.
Eu mă duceam la un curs. Poate vrei să vii și tu cu mine.
"Femeia războinică. Antrenament pentru minte, corp și spirit."
Sună... bine. Dar chiar nu am chef acum.
Dar ai fost foarte activă în ultima vreme.
M-am gândit că am putea face împreună asta.
- Simt nevoia să fiu singură, mamă. - Bine.
Poate că ți-ar prinde bine să vorbești cu un medic...
- Mamă! Nu de doctor am eu nevoie! - Bine.
Iartă-mă!
Poate că fix asta îmi trebuie, să-mi petrec puțin timp cu tine.
Hai!
- Mă căutai? - Cum ai făcut asta?
- Mi-ai pus GPS pe telefon? - Da, ai Find My Friends pe telefon.
Viitorul sună înfricoșător.
Ce-i cu tine? Dacă te vede cineva?
Lumea oricum crede că toți mexicanii arată la fel.
Vrei să te potolești? Nu sunt proastă!
Toată viața mea m-am furișat! Știu cum să fac să nu fiu prinsă.
- M-ai mințit! - Tu vorbești?
Ia mai zi o dată cum a venit tot orașul la înmormântarea mea și m-a jelit!
Cum toată lumea crede că eu le-am ucis pe Kate și pe Jasmine
și cum, în noaptea aia, a început aici un război rasial! Spune, Liz!
Poliția! Stai pe loc!
Mâinile la vedere!
Ai accesat căsuța vocală a lui Michael Guerin.
Lasă un mesaj după semnalul sonor.
Bip!
- Aici cred că e spațiul de vindecare. - Asta e parcarea unui bar infect.
Știi câte fete bete au vomitat aici?
- Nu vorbi urât, te rog! - Scuze, au vărsat.
Căutarea spiritului vă costă cinci dolari.
Pentru o purificare totală, trebuie să aveți și un cristal.
Încă zece dolari.
- Ce pregătire ai tu? - Scrie pe cartea de vizită, dragă.
"Maria DeLuca,"
"ghicitoare, lider spiritual, expert în revitalizare media."
E o păcăleală cumva?
Mulțumesc. Luați loc!
Doamne, Dumnezeule!
Bine ați venit la Femeia Războinică!
Veți ieși din întuneric și vă veți descoperi feminitatea,
izvor infinit de putere și vindecare, care se află în noi toate.
Să plec? Am crezut că e oră de pilates...
În fiecare dintre noi există o zeiță. Trebuie doar s-o... descoperi.
- Dacă nu, ne dai banii înapoi? - Nu.
Nu pot să cred că te-au arestat!
- Nu, eu sunt nevinovată. - Așa spun toți.
Te-am sunat pe tine deoarece am crezut că poți ajunge la timp la laborator.
Dacă nu-mi dau drumul peste o oră,
experimentul meu va eșua, iar atunci...
O să fie nasol.
Viața e nasoală, Ortecho.
Toată lumea moare, totul e nedrept și oceanele sunt pline de gunoaie.
Dr. V...
Nu sunt pe tură, am venit doar să văd o operație.
Am rezultatele analizelor pe care le-ați cerut.
Pacienta sănătoasă, de 19 ani, căreia i-ați făcut toate testele posibile,
"Jane Smith".
Perfect sănătoasă...
- Kate! Ce e cu eroarea asta? - Cred că e o mostră contaminată.
Nici vorbă, eu sunt meticulos.
Felicitări!
Ai descoperit o proteină despre care nimeni nu știa că există în corpul uman.
Sau nu te-ai spălat pe mâini după ce ai mâncat chipsuri.
Una din două.
Voi număra până la trei, după care vă rog să țipați cât de tare puteți.
Poftim? Nu!
Serios? Că eu pot țipa supertare.
Da. Când vă spun eu, țipați!
Gata? Unu, doi, trei...
Iată vocea războinicului care vrea să iasă din voi!
Dar, înainte să plecați la luptă, trebuie să vă cunoașteți dușmanul.
Astfel, vom începe să scriem de ce anume ne e teamă.
Vârcolaci!
- Tu ce scrii? - Experți în revitalizare media.
Ai putea să iei mai în serios treaba asta, te rog?
Ce e serios în toată treaba asta?
Scrieți orice vă trece prin cap în clipa asta. De ce vă e teamă?
- "Bobul de linte"? - Da, bobul de linte.
Trebuie să te aduni, Michael! Nu pot face asta de una singură!
Eu lucram. M-am dus acasă, să mă uit pe formulele mai vechi,
apoi, l-am văzut pe Long cum își ștergea gheata cu un afiș.
A trebuit să iau o pauză și să-i trag vreo două.
Deci e vorba despre Maria.
Știu cum e să-ți pierzi mama.
De ce nu recunoști odată că ții la ea?
E chiar așa de greu să ții la cineva?
Ție cum îți merge?
Liz...
- Deci n-ai mai plecat din oraș. - Spray-ul nu era al meu.
Ea lucrează cu normă întreagă.
Ar fi bine să vă concentrați atenția asupra lui... Mimi DeLuca, de exemplu.
Nu despre graffiti voiam să vorbesc cu tine, Liz.
Ci despre Noah Bracken.
Dă-mi seninătatea de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba,
curajul de a schimba lucrurile pe care pot să le schimb...
S-ar putea să te vadă cineva.
Toată ziua au avut ocazia să mă vadă, dar nu m-au... văzut.
Ce dramatic! Ca și SMS-ul urgent.
În meseria mea, "urgent" chiar înseamnă că e urgent.
- Tot orașul ăsta mă urăște? - Credeam că ți-a povestit Liz totul.
Mi-a spus că Noah a furat cadavrul lui Izzie și că m-a ucis.
Că Isobel, Max și Michael au făcut ca totul să pară un accident de mașină.
Și că eu... aș fi știut că Jasmine și Kate au murit în noaptea aia.
Dar eu nu-mi amintesc, e o nebuloasă.
Evans și Guerin v-au pus pe toate trei în mașină, ca să pară un accident.
Așa că tot orașul...
A crezut că m-am drogat și că am ieșit de pe carosabil.
Oamenii erau supărați și au fost revolte.
Wyatt Long a spus niște lucruri oribile.
Despre construcția unui zid între noi și Mexic,
despre faptul că părinții mei sunt infractori.
Era un băiat de treabă, Kyle. Din cauza mea, a devenit un monstru.
Chestia asta nu vine doar de la Wyatt Long.
În mod sigur, nu e din cauza ta.
Liz crede că eu am fost?
- Nu pot eu să... - Eu plec.
Apropo, a fost arestată. Du-te și scoate-o pe cauțiune!
- Liz a fost arestată?! - Pentru acte de vandalism. Ciudat!
Noah a fost trăsnit de fulger direct în inimă.
Cum să se fi întâmplat asta dacă victima nu era întinsă pe jos?
Greu de zis. Purta bijuterii?
Metalul atrage fulgerul dacă se află deja la o distanță potrivită
față de obiect, desigur.
Nu mai știu nimic de agentul Evans din noaptea cu furtuna.
- Ați mai vorbit? - V-am spus că ne-am despărțit.
- Dar ai stat la el acasă. - Sunt anchetată, dnă șerif?
Purtai colierul ăsta la înmormântarea lui Noah.
A doua zi, m-am dus acasă la Evans, ca să prezint condoleanțe,
și l-am găsit în fața casei.
Am dat-o în bară. Bine?
Nu i-am spus lui Max ce simt atunci când ar fi trebuit,
iar acum nu pot decât să aștept o a doua șansă.
De-aia am tot trecut pe la el pe-acasă.
Continui să sper că va veni acasă.
Că voi reuși să repar totul.
Nu pot renunța pur și simplu.
Nu încă.
Trebuie să lupt pentru el.
Chiar dacă e mai greu decât... mi-am închipuit vreodată.
Mai aveți întrebări?
Exercițiul acesta vă ajută să aveți o perspectivă nouă.
Să schimbați felul în care vedeți voi lumea.
Nu cred că mai rezist mult.
Acum puteți reveni.
Mie îmi place.
La sfârșit, vom citi fricile pe care le-am notat pe hârtie.
Luați hârtiile...
Cu ajutorul puterii de zeiță recent descoperite,
vă veți ridica și vă veți arunca fricile în foc. Vă veți elibera.
Sunteți niște războinici!
Nu vă este frică de nimic!
Căutați în voi puterea feminină!
De ce eziți, Isobel?
Cu cât arunci mai repede hârtia în foc, cu atât mai repede pleci.
Nu e chiar așa de simplu.
Nu pot să arunc asta în foc.
Mă simt captivă.
E vina mea. Am pus prea multă presiune pe tine.
Nu e vina nimănui. Pur și simplu asta e frica mea.
Nu contează ce este. Tu poți alege să redevii liberă.
Spune! "Aleg..."
"... să redevin liberă."
Aleg să redevin liberă.
Mai tare!
Aleg să redevin liberă.
Fir-ar!
Mi-am pătat unghia.
Fix aici faci asta?
Am avut o zi de rahat. Și acolo e operat acum un om.
Nasol. A fost obligat să-și facă bypassul aici, nu în Albuquerque,
unde șeful de la Cardiologie chiar știe ce face. Mersi mult, Obama!
Te plângi de sistemul de sănătate universal,
când un om ar putea muri acolo în orice clipă?
E nerealist.
Cred că pe pământul magic canadian totul merge strună.
Cred că muncești din greu pentru tot. De exemplu, bicepșii.
Nu-ți fac complimente, doar explic ceva.
Nu ar fi corect ca și eu să arăt așa. Eu nu muncesc atâta.
Nu-mi pasă. Cu toții avem ceea ce merităm.
Tu ești fata șefului de la Chirurgie, nu?
Prefer să mi se spună Steph.
Ai o vedere extraordinară.
Haina asta nu-mi pune bicepșii în evidență, dar, dacă te uiți bine...
Trebuie să ai o vedere excelentă. Stai... Tu ai asigurarea lui tati, nu?
Un punct pentru Obama.
Guerin...
- Ce e? - Nu mă pot obișnui cu uniforma aia.
Ce cauți aici?
Știu că am zis că o las baltă, dar nu pot să nu mă gândesc la mama.
La fotografia pe care mi-ai arătat-o, la dosarul ei.
Poate că, dacă știu mai multe, nu mă mai macin atâta
și o să mă pot concentra la ce fac.
E ceva în dosarul ei, despre care tot vreau să-ți spun.
Extratereștrii erau trecuți cu un anumit număr de referință,
dar mama ta...
Pe ea o chema Nora Truman.
Nora.
Guerin, a fost internată la Caulfield abia pe 14 octombrie 1948.
- A fost ultima. - La mai mult de un an după accident.
Știu. E posibil să fi fost în Roswell în tot acest timp.
Se poate să existe încă oameni care au cunoscut-o.
Te pot ajuta, Guerin.
Nu. Nu cred că e bine ca noi doi să mai colaborăm.
- E ceva profesional. - Îmi place Maria.
Îmi place să fiu în preajma ei.
Cred că ei nu-i place prea mult prezența mea acum, dar...
Poate că e în zadar.
Am înțeles.
Dacă aș avea de ales să fiu cu Maria DeLuca, și eu aș face la fel.
Nu vreau să te văd acum.
Am fost arestată din cauza ta și experimentul meu a eșuat!
Atunci, du-te la laborator și salvează-ți iubitul!
Care i-a făcut pe toți din oraș să creadă că sunt o criminală.
Care mi-a dat foc și i-a lăsat pe toți să arunce cu pietre în casa noastră.
Care nu a recunoscut niciodată nimic. Îl cunoști?
Cel pe care ai ales să-l iubești!
Mai știi când ne-a pus mama în mașină
și a zis că o să ne ducă acasă, în Mexic?
Da.
Când a lovit bicicleta băiatului ăluia.
Mașina s-a răsturnat și ea a stat acolo, înmărmurită.
Ai coborât, ai văzut că era o bicicletă și ai început să țipi la ea.
Aveai doisprezece ani, dar m-ai speriat.
I-am spus că, dacă mai conduce vreodată beată cu tine, o omor.
De aceea nu am înțeles niciodată accidentul tău.
Nu te-am crezut în stare să te urci beată la volan împreună cu cineva.
Toată lumea a crezut asta!
- Fiindcă eu eram pe scaunul șoferului. - Da, acolo te-a pus Max.
Iubitul tău alb ca varul a crezut că mă drogasem!
Fiindcă eu eram singura de culoare!
Oamenii ne-au ponegrit familia, iar el n-a recunoscut niciodată nimic!
Pe eroul ăsta încearcă toată lumea să-l salveze!
Rosa! Era un copil și avea un secret!
După câte ne-a făcut nouă, ție și tatei, tu ai ales să-l iubești?
Nu am ales. Așa e, a greșit.
- De trei ani vrea să fie iertat. - Nu pot să cred că îi iei apărarea!
Toată viața mea, m-am simțit invizibilă în orașul ăsta,
iar acum toți știu cine sunt, fiindcă mă urăsc.
Și sunt prizonieră aici, înconjurată de ei, iar ei nu mă văd.
Mă urăsc și atât! Era mai bine când eram o fantomă.
Eu trebuie să rămân în Roswell acum.
Dar tu, nu.
Eu și Kyle îți putem găsi un apartament.
Dacă te simți în stare să reziști tentației de a lua droguri, te ajut.
Te simți suficient de puternică să te descurci singură, Rosa?
Mă duc să mă plimb.
Tu întoarce-te la laborator, că ai de salvat un erou.
Ce faci?!
Am auzit că dormi aici.
Aștepți, în caz că apare mama ta în miez de noapte?
- Ce treabă ai tu? - Pare periculos.
Mă rog, nu mă băga în seamă. Eu doar... păzesc parcarea asta.
M-am mai gândit
și cred că m-aș supăra foarte tare dacă ai păți ceva.
Parcă ultima oară din cauza ta am pățit ceva.
Așa e.
M-a sunat Liz. Ai fost arestat pentru că m-ai apărat în fața lui Wyatt Long?
- Nu era vorba despre tine. - Eu n-am nevoie de eroi.
Bun. Eu nu sunt un erou.
Mie doar...
Îmi place să te văd fericită.
Când cânți
sau când mă enervezi.
Sau când râzi.
Mai ales când râzi.
- Nu vreau să mă urăști, DeLuca. - Atunci, nu mă face să te urăsc.
Dacă vrei să-mi păzești parcarea, bine, dar cu o condiție.
Încercăm ceva ușurel o vreme. Și nu exclusiv.
Îmi pare rău.
Și nu te mai combini cu nicio Lindsey nicăieri.
- Niciodată. - De acord.
Nu mă așteptam să te găsesc aici.
De ce ți-ai dorit să fii ca el?
Crezi că am avut de ales?
Ajutor! Să vină un medic!
Ajutor!
Aleg să redevin liberă.
Lasă-mă în pace, nenorocitule!
Sufăr rău, Rosa.
Serios? Toată lumea suferă. Soarta!
Ai milă de mine! Ți-am salvat viața!
Eu nu mai am viață. Mama a dispărut, cu tata nu pot vorbi...
Tot orașul mă urăște, iar pe sora mea mai mică aproape că n-o recunosc.
Dar știu că te va salva.
O să te readucă la viață. Până atunci, lasă-mă în pace!
Dacă Liz nu se oprește, te rog să faci tu asta.
Scoate-mă din capsulă, apoi, dispari!
Nu ai cum să mă omori, Rosa. Sunt deja mort.
Am spus "nu"! Lasă-mă în pace!
Pot lua legătura cu tine câte vreme nu dispare amprenta.
Bine. Eu mă pricep să le închid gura oamenilor.
Nu, Rosa! Să nu faci nicio prostie!
Când luam droguri, nu aveam vise de-astea.
Ați urmărit serialul ROSWELL, NEW MEXICO
Seria II Sfârșitul episodului 2
Subtitrare: Retail