پیش از این در سریال The Rookie...
چی؟ مامانم فوت کرد
نام او ابریل روداس است.
Sicarios او به سه باند رقیب در همان
زمان حمله کرد و خدمه Elijah را از بین برد.
بر خلاف لا فیرا، من فقط زمانی می
کشم که از نظر استراتژیک سودمند باشد.
من همه چیز را از تو می گیرم تا زمانی که
نگویی متاسفم که همه چیز را از من گرفتی.
موسی بچه های کوینلان را نکشت.
ایلیا این کار را برای برانگیختن جنگ انجام داد.
آروم باش. اگر می خواستم تو را بکشم، تو از قبل مرده بودی.
این شگفت انگیز است.
من تمام این کارها را انجام دادم
و تو فقط نشانت را به من می‌دهی.
به من بگو، کارآگاه، آیا این تجاوز جنایی، دزدی است؟
هیچ کدام. من سیستم امنیتی شما را غیرفعال کردم.
من هرگز اینجا نبودم.
خوب، بهتر است شاهد بیاورم.
بذار بخوابه شما او را به کار سختی واداشتید
و همسرتان از خواندن درباره او خوشحال نمی شود
در گزارش پلیس
من هم خطوط تلفن شما را قطع
کردم و تلفن همراهتان را مسدود کردم.
خیلی خوب.
اگر برای کشتن من اینجا نیستی، پس چی؟
من حامله ام.
تبریک می گویم.
آن را ذخیره کنید. ما هر دو می دانیم که هدف نهایی شما چیست.
یک روز شما از خواب بیدار می شوید و تصمیم
می گیرید که بازی با ما را تمام کرده اید
و خانواده ام را به خاک بسپارم.
من هرگز - من سیم نمی پوشم.
اینجا فقط ما هستیم
من سعی کردم تو را قفل کنم، اما موفق نشدم. تو بردی
خب، چی، داری تسلیم میشی؟
اگه فقط من بودم تو خیابون با
یه چکش چنگال باهات میجنگم
شما را مانند یک فیلم ترسناک از هم جدا می
کند و عواقب آن را با کمال میل پرداخت کنید.
اما من مسئولیت هایی بزرگتر از خودم دارم،
بنابراین من یک تجارت را پیشنهاد می کنم.
چه چیزی می توانید به من پیشنهاد دهید؟
ابریل روداس. او هشت نفر از مردان شما را کشت.
ما تو را در حال خمیدن در کابینت پیدا کردیم.
شرط می بندم هنوز درباره او کابوس می بینید.
به حرف زدن ادامه بده
او در حال حرکت به سمت شمال است، امپراتوری خود را می سازد
و برای خود یک گروه عملیاتی DEA/FBI/LAPD به دست می آورد.
من در آن هستم و به شما پیشنهاد می کنم از درون به
شما اطلاعات بدهم تا بتوانید او را بیرون بیاورید.
عبور.
من تمام نشده بودم
می‌بینی، او می‌داند که تو پشت
ضربه‌های خدمه موسی بودی.
برای او کار کردند.
او نمی تواند اجازه دهد که ایستاده است.
بنابراین او سیکاریوس را می فرستد تا شما را در زمین بگذارد.
من می توانم به شما فرصت مبارزه بدهم.
اگر او واقعاً دنبال من می‌آید،
پس چرا تا مرگ من صبر نکنم؟
زیرا شما توانایی این را دارید
که در حد معجزه قرار بگیرید.
که من انجام می دهم.
به همین دلیل است که من مطمئن هستم که می توانم تجارت خودم را اداره کنم.
هنوز نه نگو.
خوب فکر کنید، زیرا پیشنهاد من یک ساعت دارد.
من ترجیح می دهم این بچه را در زندان نداشته باشم،
اما اگر من را رد کنید، منتظر ابریل نمی شوم.
من برای محافظت از خانواده ام کاری را که باید انجام دهم انجام خواهم داد.
و باعث دردش میشم
فهمیده شد.
بیا بریم.
طعمه را گرفت؟
نیش زد. بیشتر طول می کشد تا او را در قلاب قرار دهد.
مم این یک ریسک بزرگ است. آخرین فرصت برای تعظیم
من در تمام راه هستم.
شیرین است.
آره نه، این یک تابلوی نورمن راکول است...
اگر نورمن راکول یک جامعه شناس با حس شوخ طبعی بود.
خوب، من تمام مدت اینجا با شما هستم.
ببین، من به دنبال این نیستم که کودکی ام را اینجا زنده کنم.
من فقط می‌خواهم کارهای مادرم را مرتب
کنم و تا فردا شب به لس آنجلس برمی‌گردیم.
مامانت تازه مرد
شاید بتوانیم پروازمان را عوض کنیم و چند روز بمانیم.
ببینید، شرکت هواپیمایی چمدان ما را گم کرده است.
تنها کرایه موجود آن جعبه قرص آبی پودری بود.
به من اعتماد کنید، این جهان است که می گوید: "سریع وارد و خارج شوید."
اوه، هی، شما باید یکی از مشتریان اولین باشید.
من در یک ثانیه با شما خواهم بود.
متاسفم. شما کی هستید؟
اوه من پسرش جان نولان هستم.
واقعا؟ فکر می کردم پسرش پلیس است.
محافظت کنید و خدمت کنید.
- میدونی چی عجیبه؟ - اینکه تو هم پلیسی؟
آره و تنها پسر اولین، جان نولان.
می خواهید دوباره امتحان کنید؟
جاش گیلاس.
من در مورد شما بسیار شنیده ام.
و تو داری جعل من میشی چرا؟
عادت قدیمی منظورم این است که ایده اولین بود
برای کمک به فروش خط تجهیزات دفاع شخصی خود.
گفت تو برکت دادی پس...
بیش از یک سال است که یک کلمه محبت آمیز به مادرم نگفته ام.
اسپری تیزر و فلفل،
"تأیید شده توسط کاپیتان جان نولان، LAPD."
ترفیع گرفتی و به من نگفتی؟
آیا می دانید جعل هویت
مجری قانون جرم است؟
می بینم که برای غصه خوردن به زمان نیاز داری.
جعبه رو بذار جاش
و نام مرا از دهانت دور نگه دار
بله قربان. از مصیبت وارده متاسفم - دراین ضایعه با شما همدردم.
خب این فرق داشت
نه، این هر روز بزرگ شدن بود.
خوب، اگر فردا چرخ‌ها را
بالا ببریم، اینجا خیلی کار داریم.
در مورد سوختگی های کنترل شده چه احساسی دارید؟
من در این سفر سرگرم کننده نخواهم بود.
اشکالی ندارد، زیرا من برای هر دوی ما به اندازه کافی سرگرم کننده هستم.
مم آره واقعا.
حدس می زنم باید بگویم متشکرم -
سرقت و نقض متمم چهارم،
هر دو تحت پوشش اختیارات.
شما به زندان فدرال نگاه می کنید،
به علاوه یک دعوی مدنی هفت رقمی. و هزینه های قانونی به تنهایی
قرار است هزینه خانه من در توسکانی را بپردازند.
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
یک دلیل به من بدهید که چرا نباید مستقیم وارد
دفتر گری بشوم و از او بخواهم که شما را اخراج کند.
چون اگر اخراج شوم، برای ایلیا بی فایده هستم،
و او به تمام کمکی که می تواند نیاز دارد.
آیا او در مورد ابریل به شما گفته است؟
بلا، بلا، بلا.
بله، دنیا پر از هیولا است.
من پیشنهاد شما را برای یک ثانیه نمیخرم.
چه کسی اهمیت می دهد؟ شما فقط یک کارمند هستید.
اما موضوع اینجاست -
ابریل آن را اینگونه نخواهد دید.
افرادی که او می فرستد به ترفندهای قانونی شما اهمیت نمی دهند.
آنها شما را درست مثل هر کس دیگری که در مدار ایلیا قرار دارد، روده می کنند.
اگر روزهای تعطیلی دارید، من آنها را می برم.
من هرگز از دعوا فرار نمی کنم.
مبارزه کردن؟
قرمز، شما حتی نمی بینید که می آید.
شما بلند شده اید.
آره من آماده ام
من تو را در خانه خواهم دید.
اوه، اوه
اشکالی ندارد.
وسلی چطور توانستید به اینجا وارد شوید؟
هر کسی بهایی دارد و من بسیار ثروتمند هستم.
و دقیقا چی خریدی؟
علاوه بر مرگ سریع
یک معامله با شیطان، امیدوارم.
موسی واردن مرد شما در لس آنجلس بود.
و
من می دانم چه کسی خدمه اش را کشته است -
خوب، خدمه شما - شبکه شما را مختل کرد.
و تو این همه راه اومدی فقط به من بگی؟
چقدر بی خودی
من حتما یک دستور کار دارم
ما یک دشمن متقابل داریم -
ایلیا استون.
او از پشت به لا فیرا چاقو زد و
قلمرو او را در لس آنجلس تسخیر کرد.
درست است، قبل از اینکه خودتان
بخواهید او را پایین بیاورید و شکست خوردید.
شما و LAPD
درست است. و اکنون او قوی تر از همیشه است.
اما این برد باعث شد او احساس شکست ناپذیری کند.
بنابراین او سربازان شما را بیرون آورد و
اکنون برای هر چیزی که شما دارید می آید.
و تو فقط حاضری او را به من بسپاری؟
مرگ او بر وجدان شما باشد؟
و خیلی بیشتر.
خب خانواده ام را تهدید می کند. انتخابی ندارم.
آه ال نینو چطوره؟
اون خیلی بزرگ شده
من آنجلا را آنلاین دنبال می کنم. حساب مخفی من
جک همه چیز من است.
و من او را ایمن نگه خواهم داشت،
حتی اگر به معنای معامله با شما باشد.
باشه.
اما می دانید اگر به شیطان خیانت کنید چه اتفاقی می افتد -
به شما و نینوی شما
انجام میدهم.
خوب، او از اولین تماس جان سالم به در برد.
خدا را شکر.
ببخشید دیر اومدم من چه چیزی را از دست دادم؟
ابریل روداس.
او زن دست راست لا فیرا بود
تا اینکه لا فیرا به دنبال افراد اشتباه رفت و
در نهایت با گلوله ای در قلبش به پایان رسید.
افراد اشتباه؟ آره
او مجبور شد ابریل آنجلا لوپز را ربود.
او آنجلا را به گواتمالا برد تا
فرزند متولد نشده اش را بدزدد.
گروه کوچکی از افسران لس آنجلس کتاب ها را فراری دادند--
اما تحریم شد - عملیات برای بازگرداندن او.
بر اساس اطلاعات ایلیا.
آنجلا در دفاع از خود لا فیرا را کشت
همانطور که ما در حال فرار بودیم و ابریل را مسئول گذاشتیم.
اینجا میگه ابریل نمیخوابه؟
متعجب. آیا این امکان وجود دارد؟
خب نباید باشه
آنجلا یک هفته 24 ساعته با او بود.
او گفت که هرگز ندیده است که او به اندازه یک گربه چرت بزند.
شگفت انگیز. دوست دارم باهاش ​​مصاحبه کنم
بله، خوب، او چندین حکم معوقه دارد، بنابراین
او به این زودی ها به ایالات متحده نمی آید.
نه ولی دوست دخترش هست در واقع به همین دلیل دیر آمدم.
اوه، DEA به تازگی تماسی را با دیلین مورالس از
ابریل شنود کرد و به او دستور داد به لس آنجلس بیاید.
شایعات حاکی از آن است که دیلین در روز کریسمس وقتی
16 ساله بود، تمام خانواده اش را به قتل رساند.
والدین بدسرپرست؟
نه تا جایی که من می دانم نه.
او همه چیز را با نوار چسب زد، گفت این حلقه استماع او است.
و باید کار کرده باشد، زیرا سه ماه
بعد، او یک سیکاریا ظاهر می شود.
سال گذشته با ابریل ارتباط برقرار کردم.
هوم مت، من مجبور نیستم به شما بگویم که این طرح چقدر خطرناک است.
و با این حال شما می خواهید.
شما پین را روی دو نارنجک می کشید،
به این امید که آنها را خلع سلاح کنید
قبل از اینکه خیابان ها را پر از خون کنند.
این یک راه برای نگاه کردن به آن است.
و دیگری؟
ما داریم تهاجمی بازی می کنیم، وید.
آیا مطمئن هستید که حتی نمی خواهید یک تشییع جنازه کوچک داشته باشید؟
خب مامان من هیچ دوستی
نداره، فقط آشنایی داره،مثل گریفت
ما در خانه با هم آشنا شدیم و او نشانه هایی داشت.
واقعاً علاقه ای به شنیدن آن مداحی ها ندارم.
جان.
اوه هی، استیسی
سلام. من قصد داشتم زنگ بزنم
از شنیدن در مورد مادرت خیلی متاسف شدم.
متشکرم. استیسی، این بیلی نونه، نامزد من است.
سلام. نامزد؟
خوش به حالت. من با جان بزرگ شدم.
اوه بنابراین اگر به داستان های شرم آور نیاز دارم...
من دختر تو هستم
یا می توانید بگویید چه زمانی با چهار سارق
بانک روبرو شدم و جان شما را نجات دادم.
درست. شما آن استیسی هستید؟
آره اوم، اگر زمانی که در شهر هستید به چیزی نیاز دارید،
- لطفا مرا در جریان قرار بدهید. - متشکرم.
- از ملاقات شما خوشبختم. - آره تو هم همینطور.
او زیبا است. شما دوتا تا حالا...؟
اوه، یک بار در دبیرستان، اما من یک احمق بودم.
او حرکت کرد.
اونی که فرار کرد؟
خیر
آره، کمی
اوه یک ثانیه.
سلام. اوه، شرلی، درسته؟ امروز صبح تلفنی صحبت کردیم.
اوه، جان نولان. آه بله.
عمیق ترین تسلیت مرا پذیرا باشید.
چرا پارک نمی کنم؟ سپس می توانید وارد شوید.
اوه، خوب، این واقعا فقط یک دقیقه طول می کشد.
جان بذار پارک کنه
این - خوب است.
بسته پلاتینیوم ما یک انتخاب فوق العاده است.
محبوب ترین ما
اوه، این دوست داشتنی به نظر می رسد. من بیشتر
در امتداد بسته "ترومای والدین" فکر می کنم.
شاید چیزی که قبلا استفاده
شده بود، یا فقط یک جعبه مقوایی؟
آنها رابطه بسیار پیچیده ای داشتند.
از شنیدنش متأسفم. هرچند که چند دهه
است که اولین را می شناسم، تعجب نمی کنم.
شما به دنبال مقرون به صرفه ترین گزینه ما هستید.
بینگو.
خب، پس سوزاندن مرده بهترین گزینه برای شماست.
کامل. اوه، چه زمانی می توانیم این کار را انجام دهیم؟
امروز بعد از ظهر.
باشه. اوه، فقط به من خبر بده که کی او را بگیرم.
هی، از جاده خارج شو!
از ملاقات شما خوشبختم.
- کلمه چیست؟ - اطلاعات پلیس چک می کند -
♪ بهتره مراقب حرکتت باش چون اینا... ♪
♪ وقتی می گویم اینجا واقعی است، من... ♪
تماس ما در گواتمالا می گوید که آبریل بسیج می شود.
مهاجمان در مسیر هستند،
به رهبری دوست دخترش
شماره کوچک داغ. تلاش برای کشف بیشتر.
سریع انجامش میدیم
ما باید قبل از اینکه زمان آماده شدن داشته باشند به آنها ضربه بزنیم.
خوب، ما همیشه می‌توانیم با پیشنهاد او از آن پلیس استفاده کنیم.
نه. این شهر من است.
ابریل به سمت من حرکت می کند، دوست
دخترش را تکه تکه به خانه می فرستیم.
فقط زباله های زیادی وجود دارد.
و ما حتی به طبقه بالا نرفتیم.
شما چی پوشیدید؟
اوه، من روی تنها پیراهنم چیزی سمی گرفتم، و
بنابراین آن را در جعبه ای با برچسب "عیب" پیدا کردم.
"پارتی امینال." چه نقصی در آن وجود دارد؟
این دیگه کدوم خریه؟
نمیدونم ولی حدس میزنم خوب نیست
آیا حقیقت دارد؟ عوضی مرده؟
اگر منظور شما مادر من است، بله.
اما من تنها کسی هستم که می توانم او را صدا کنم.
وای، وای صبر کن، صبر کن
نمی توان انجام داد. مادرت چیزی دارد
که متعلق به ماست و ما آن را می‌خواهیم.
حالا از سر راه برو
آره تفنگ خوبیه
منم یکی از اونارو گرفتم
اما من هم یکی از اینها را دارم.
حالا سوار کامیونت شو و برو وگرنه
دوست دخترم را هم می آورم تا تو را کتک بزند.
گوش کن، ما فقط می خواهیم نگاهی سریع به داخل بیندازیم.
همه شما می توانید اینجا بمانید و بینی خود را تمیز نگه دارید.
مگر اینکه بخواهید من مجری قانون محلی را درگیر کنم،
پیشنهاد میکنم همین الان از اینجا برو
من شما را در اطراف می بینم.
بهتره امیدوار نباشی
آن درباره چی بود؟
نمی دانم.
شاید جان نولان دیگر بداند.
اوه، و ما نامزدیم، اتفاقا.
اوه، آره نه من میدونم.
فقط "دوست دختر" خنده دار تر بود.
فقط بنشین
من خوبم.
قراره زنگ بزنه
خوشحالم که اینقدر اعتماد به نفس دارید.
اما از آنجایی که من برای امنیت خانواده ام شرط می بندم
که امیدوار است او چنین کند، به سرعت ادامه می دهم.
خوب، ما می دانستیم که الیاس محتاط خواهد
بود، به خصوص با اطلاعاتی که از شما می آید.
و به همین دلیل است که ما می خواهیم کمی به او فشار بیاوریم.
به محض اینکه او بفهمد که ابریل دنبال
بچه هایش است، از شما کمک می خواهد.
و این جنگ روانی دقیقاً چه
زمانی قرار است آغاز شود؟
همین الان
دست از سرم بردار! این B.S است!
من کار اشتباهی نکردم
من تماس تلفنی لعنتی ام را می خواهم.
ما را به یاد می آورید؟
چطوری منو پیدا کردی؟
فاکسبورگ یک شهر کوچک است و
شما دقیقاً یک مغز متفکر جنایتکار نیستید.
چشمت خیلی دردناک به نظر میرسه
بگذارید حدس بزنم - دو نفر در یک کامیون وانت
قبل از اینکه ما پیدات کنیم؟
چی؟ نه من یک تصادف کوچک داشتم.
جاش، موضوع اینجاست. ما روی یک ساعت هستیم.
فردا پرواز داریم.
ما برای نمایش شما وقت نداریم.
پس فقط به ما بگویید آن بچه ها
در خانه اولین به دنبال چه بودند.
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
بیا دیگه. ولش کن وقتی در خانه با شما
آشنا شدیم به وضوح به دنبال چیزی بودید.
ببین تو چیزی به مادرم بدهکار نیستی، خب؟
آن زن کاربری بود که هیچ گناهی از اینکه افراد
دیگری را که کیف را در دست داشتند، رها کرد.
فقط هر چه زودتر طعمه را با او ببرید، بهتر است.
به نظر شما من این را نمی دانم؟
ببین من نمیتونم کمکت کنم اگر باهوش بودید، پروازتان
را بالا می‌رفتید و از اینجا بیرون می‌رفتید.
ناهار؟
آره
کارت خوب بود.
تیم های دیگر چگونه بودند؟
خوب، خوب
هر پنج نفر از ستوان های ارشد ایلیا طبق برنامه
ریزی سریع و بی سر و صدا در بازداشت هستند.
باشه. بنابراین تا زمانی که کسی دستگیری ها را ندید،
ایلیا فقط ممکن است باور کند که ابریل مسئول است.
اما ما فقط می‌توانیم آنها را برای 12 ساعت نگه
داریم تا به آنها اجازه دهیم تماس تلفنی برقرار کنند.
فکر می کنید این زمان برای ترساندن الیاس کافی است؟
به خودی خود، نه.
اما افزایش حرارت تمام نشده است.
معلوم شد قاضی مقتول ما دفتر خاطرات داشت.
لورا و برندون در راه هستند تا مونیکا را بلند کنند.
و من یک هواپیما گرفتم تا بگیرم.
ایلیا آروم باش من چیزی در مورد آن نشنیده ام،
اما با منابع خود در داخل بخش بررسی خواهم کرد
و به تو برگردم
خانم استیونز، ما حکم بازداشت شما را داریم.
خب بذار ببینمش
من حق قانونی برای خواندن آن دارم.
در حالی که ما در خانه و محل کار شما
صحبت می کنیم، حکم جستجو در حال انجام است،
توقیف کلیه پرونده های مشتری و ارتباطات مربوط به پرونده
هایی که توسط قاضی دانیل ریواس مورد قضاوت قرار گرفته است.
این است - درست آنجاست.
امتیاز وکیل - مشتری صریحاً از آن پرونده ها محافظت می کند.
خوب، تا زمانی که به یک قاضی فدرال که به دنبال
احکام ترجیحی برای مشتریان شما بود، رشوه دادید.
آن یک دروغ است. و این ضمانت نامه
ارزش کاغذی که روی آن چاپ می شود را ندارد.
وقتی همه اینها تمام شد و من رفتم،
من از ارائه این موضوع به شما بسیار خوشحال خواهم شد -
باشه وقت دستبنده
بچرخ.
کیفت را می گیرم
بیا بریم.
پرفکتو
بچه ها برو بیارشون
من این را در مورد مادرت خواهم گفت - آن زن هیاهو کرد.
منظورم این است که حجم زیاد کلاهبرداری ها کمی الهام بخش است.
منظورم هوای لوکس بطری است.
کریستال های شفابخش
اوه
لباس های تقویتی
اوه، شامپو مو امروز را فراموش نکنید.
"درخشندگی را به قفل های بی جان باز می گرداند."
اوه، آن را به من بده
تمام لوازم بهداشتی من در چمدان گم شده است.
آره، من این را نزدیک موهایم نمی گذارم.
من فکر می کنم احتمالاً روغن موتور
یا روان کننده صنعتی نوعی است.
چی؟ اوه
خوب، هیچ کدام از این دو نیست.
چیست؟
شامپو هم نیست
چیز بدی نگو.
من دارم به هروئین فکر میکنم
مامان
پسر جانی!
اوه! مک‌چیز!
بیا اینجا. اوه مرد چطور هستید؟
اوه، خوشحالم که شما را می بینم.
استیو، این بیلی نونه، نامزد من است.
وای. شما به هالیوود رفتید و با یک ستاره ارتباط برقرار کردید.
از دیدنت خوشحالم.
جان به من گفت شما دو نفر در آن روزها مشکل ساز بودید.
بدون شرح. هر چند، با توجه به صداهای آن،
او هنوز درگیر مشکل است. شامپوی هروئین؟
آره این مال من نیست. این همه اولین است.
بله، درست به نظر می رسد.
منظور من این است که. اوه، من برای از دست دادن شما متاسفم.
اوه، اما تعداد شکایت هایی که از مادرت داشتم--
بیایید بگوییم که یک کابینت پرونده
کامل در ایستگاه برای او وجود دارد.
پس متاسفم برای این
آیا فرصتی پیدا کردید که بشقابی را که برایتان فرستادیم اجرا کنید؟
اوه، مجبور نبود. اوه، دکر کانروی
و برادرش پری - آنها در مرکز هستند
از تجارت محلی مواد مخدر در اینجا.
من، اوه-- من به اقامتگاه های معمولی خواهم رفت.
پیدا کردن آنها زیاد طول نمی کشد.
شاید راه ساده تری داشته باشم.
سلام بچه ها. اجازه دهید ابتدا بگویم متاسفم برای واکنشی که نشان دادم.
من خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ام.
من، اوه، اینجا اتفاقات زیادی افتاد، و همه حقایق را نداشتم.
آره پس چه خبر؟
اون نشان جعلی بود یا چی؟
وای نه. این واقعی است.
من افسر گشت پلیس لس
آنجلس هستم، یعنی البته ندارم
هر صلاحیت قانونی اینجا در پنسیلوانیا.
بنابراین، شما نمی توانید - حتی نمی توانید ما را دستگیر کنید.
درست است.
بنابراین شما می توانید ملک خود را بگیرید، و شما آزاد هستید که بروید.
در مورد اسلحه ها چطور، مرد؟
اوه ببخشید. من آنها را به پلیسی دادم که واقعاً می تواند شما را دستگیر کند.
سلام بچه ها کیف را رها کنید، دست ها را در هوا بگذارید.
این دیگه چه کوفتیه؟
مرد.
بفرمایید.
اما ما باید یک عقب نشینی مناسب داشته باشیم.
من آن را دوست دارم.
اگرچه باید در لس آنجلس باشد.
ما فردا از اینجا می رویم.
پرواز خوبی داشته باشی.
- به هر حال پنیر. - مواظب جانی پسر.
پس ما کجا بودیم؟
به سختی شروع شد.
درست.
لباس را دوست دارم
اوه متاسفم شما چیزی گفتید؟
در سرم مشغول نوشتن یک دادخواست بودم.
من مامور ویژه نظارت متیو گارزا با اف بی آی هستم.
شما از اتهامات علیه شما مطلع شده اید، و من می
خواهم به شما فرصتی بدهم تا به آنها رسیدگی کنید.
ممنون، اما منتظر وکیلم هستم.
همانطور که حق شماست
مم
اما شما به یک قاضی فدرال رشوه دادید و
ما معتقدیم که شما مسئول مرگ او هستید.
اما ببینید، این مشکل واقعی شما نیست.
مشکل واقعی شما این است که رئیس خود را شکست داده اید.
شما سازمان الیا را در معرض تحقیقات
FBI قرار دادید. و یک روز به زودی،
چه در حبس خانگی باشی چه
در زندان، او تو را خواهد کشت.
وای نه. من خیلی ترسیده ام.
گوش کن، اگر فکر می‌کنی من به سوگندم به عنوان
یک وکیل خیانت خواهم کرد، همانطور که وسلی کرد،
شما یک احمق هستند.
و به من زحمت ندهید که از من محافظت کنید.
شما فکر می کنید من می خواهم در یک Cinnabon در آلبوکرکی کار کنم؟
ترجیح می‌دهم در زندان زیر پا شوم.
نه، شما نمی خواهید. شما یک بازمانده هستید.
دقیقا.
پس لطفا تا زمانی که وکیلم بیاید از چهره من خارج شوید.
بازداشت برای چه؟
کجا شنیدی و کجا نگهداری می شود؟
به نظر می رسد او در مورد مونیکا شنیده است.
خوب، دریابید.
هزی و بقیه چطور؟
و دلش برای ستوان هایش تنگ شده است.
به من گوش کن
10 دقیقه دیگه باهات تماس میگیرم
و اگر پاسخی نداشته
باشید، شما نیز گم شده اید.
تلفنی نه رئیس
چه کار می کنی؟
دریافت مقداری وضوح
به اندازه کافی طول کشید تا تماس بگیرید.
راضی؟
هرگز.
من پیشنهاد شما را می پذیرم.
به من بگو چگونه هیتترهای ابریل را از
بین ببرم، تو و خانواده ات در امان باشید.
وقت زیادی ندارید.
آنها قبلاً روسای سطح خیابان شما را بیرون آورده اند.
کلمه این است که آنها سنگین آمدند.
خوب، سنگین در کمین مهم نیست.
و روزها قدرت آتش گرفتم.
آنها در خانه ای در شمال هالیوود اقامت دارند.
او دو متخصص را از گواتمالا با خود آورد.
بقیه عضله موضعی است.
آیا هنوز گروه ضربت برای او آماده شده است؟
نه. او به اندازه کافی اینجا نخواهد بود، و
ما زمانی برای گرفتن حکم نخواهیم داشت.
او اینجاست تا شما را بزند و شما به خانه
پرواز کنید، بنابراین ابتدا باید حرکت کنید.
خب فک کنم خداحافظی...
مگر اینکه مشکلی پیش بیاید
مطمئن شوید که اینطور نیست.
من سهم خودم را انجام دادم.
یک تیم جمع کنید مکان را دوباره تنظیم کنید
اگر همه چیز رو به راه است، امشب به آنها ضربه می زنیم.
طعمه را گرفت. امشب داره پایین میاد
نمی توانم صبر کنم تا ببینم آن کیست.
استیسی!
فکر کردم باتلاق خواهی شد، بنابراین کنار طلوع شام تاب خوردم.
شما برای من ساندویچ گوشت خوک نگرفتید.
من نکردم.
من برات دوتا آوردم
شما فرشته ای مستقیم از بهشت ​​هستید.
دو تا از چی؟
دو تا از بهترین ساندویچ هایی
که در تمام عمرتان چشیده اید.
و من دو تا برای شما دارم.
اتفاقاً بابت افتضاح عذرخواهی می کنم.
نه اصلا. من نمی توانم تصور کنم که چقدر باید برای شما سخت باشد.
آیا شراب می خواهید؟ فکر کنم یه جعبه توی یخچال دیدم.
خیلی جلوتر از شما اوه
و یک آبجو برای جان.
با من ازدواج کن.
متأسفانه شما قبلا نامزد کرده اید.
من کی هستم که در راه عشق واقعی بایستم؟
جان قبلاً به من گفت تو کسی بودی که فرار کردی.
وای اون روز من رو ساخت.
اما او همه مال توست.
من دوست پسر جدید را کاملاً آموزش
دیده ام و قدرتی برای شروع دوباره ندارم.
او کار زیادی دارد.
من همینجا هستم
آن چه بود؟
پشت من بمون
آیا این لازم است؟
ما قبلاً آن روز را سپری کرده ایم.
جاش!
چه غلطی داری میکنی؟
هیچ چی.
جاش؟
من به دنبال مجموعه کلید یدکی ماشین Evelyn هستم.
تو برای سرقت ماشین مادرش وارد شدی؟
جاش تو بهتر از این میدونی
ای کاش آن درست بود.
جاش چرا ماشین مامانم رو می دزدی؟
چون، اگر از فاکسبورگ
بیرون نروم، یک مرد مرده هستم.
هی، هی، هی. آیا این ربطی به
داروهایی که با مادرم می فروختی دارد؟
W-- مکمل های تقلبی ایده او بود.
نه، نه مکمل ها، هروئین.
هروئین می فروخت؟!
و مرا درگیر نکردی؟
اوه، مهم نیست.
او مثل ژنراتورها
من را خراب می کرد.
میترسم بپرسم
من هم همینطور.
من بازی هستم
چه ژنراتورهایی؟
من و اولین یک سری ژنراتور قابل حمل را به
گروهی از مردم فروختیم، و آنها ناراضی هستند.
باشه. چه گروهی از مردم؟
آنها، می دانید، اسلحه دوست دارند و از دولت خوششان نمی آید.
مثل یک شبه نظامی؟
بله، یک شبه نظامی!
چرا می خواهند بمیری؟
ظاهراً دلیل این که مادر شما چنین معامله
خوبی را دریافت کرده است، معیوب بودن آنهاست.
همانطور که مادرم بود. فقط پول رو بهشون پس بده
من نمی توانم! رفته است!
او باید از همه اینها در ایده بزرگ بعدی خود استفاده کرده باشد.
باشه. خوب، شما ماشین را نمی گیرید
چون قبلاً آن را آنلاین فروخته بودم.
ببینید، بهترین شرط شما اینجاست
فقط برو به ایستگاه کلانتر از استیو دیدن
کن و فقط خودت را به رحمت او بیانداز.
بله، من این کار را نمی کنم.
نه، او فقط می خواهد آن را به صورت من بمالد،
و من به او رضایت نمی دهم.
جاش، این یک دلیل احمقانه برای اجتناب از درخواست کمک است.
باشه. باشه.
اینجا.
جاش
گلوله تمام راه را طی کرد. او خوش شانس است.
آن شبه نظامیان بیرون هستند!
آره من متوجه شدم.
من باید خونریزی را متوقف کنم.
آیا این کار خواهد کرد؟
بله، در واقع.
چه غلطی داری میکنی؟!
نجات جان شما
استیسی، خوبی؟
کم کم دارم فکر می کنم تو بد شانسی
بله، من این را خیلی درک می کنم.
به استیو زنگ بزن، به او بگو پشتیبان بیاورد.
آیا مجله دیگری دارید؟
نه دور باقی مانده است.
استیو با پلیس ایالتی در راه است.
تیزر.
بارگذاری مجدد باشه.
باشه. خیلی خوب. اوه...
خانم ها.
جان، چی داری؟
اشکالی ندارد. ما کد-4 هستیم.
کسی صدمه دیده؟
آره جاش به آمبولانس نیاز دارد -
GSW به شکم.
سه GSW دیگر به بچه هایی که به ما حمله کردند.
هیچ چیز شخصی نیست، پسر جانی، اما من
نمی توانم صبر کنم تا شما به L.A برگردید.
هر دو تای مان.
و من.
انگار دارن میخرن
خوب، آنها هنوز نرفته اند. آن یک نشانه ی خوب است.
آنها آن را می خرند؟
تا حالا.
بچه ها، من الان کمی آسیب پذیر هستم.
اگر تصمیم بگیرند تیراندازی را شروع کنند چه؟
شما عالی کار می کنید.
برای ما خوش شانس، شما همتای قاتل روانی ما هستید.
حالا از پنجره دور شوید.
ما باید کمی آنها را اذیت
کنیم، آن خارش را به آنها بدهیم.
چرا برای گرفتن چراغ سبز به ایلیا زنگ نزده اند؟
چون آنها در کارشان خوب هستند--
دو بار اندازه بگیرید، یک بار برش دهید.
لوپز، فکر می‌کنی الیجا فقط وقتی
تصمیم بگیرد که امن است آنها را بفرستد؟
نه. او می خواهد اینجا باشد.
ایگوی ایلیا آنقدر بزرگ است که اجازه نمی دهد شخص دیگری ضربه بزند
مردم ابریل برای او.
تیم آلفا، بررسی وضعیت.
آنها در حال چرخش هستند - راه خود را نزدیک تر می کنند.
او به وضوح در حال بررسی یک دم است،
اما ما در حال انجام چندین انتقال هستیم.
داشتن منابع فدرال خوب است.
بیا، تماس بگیر
هنوز اثری از دم نیست؟
Mnh-Mnh. خیر
خیلی خوب.
یو، سه تا داخل کمی مهمانی.
ساعت چند صداساز -- آنهایی که با صدای بلند.
در اینجا ما می رویم.
نشانه ای از کره چشم وجود دارد؟
هیچ یک. LJ دور بلوک یک دور زد - همه ساکت بودند.
اما باید تا بعد صبر کنیم
شاید. اما اگر برخی از دوستانشان حاضر شوند چه؟
ناگهان به یک مهمانی بسیار بزرگتر می رویم.
اینجا به راست بپیچید، دنبال اتومبیل‌های دنبال‌کننده بگردید.
مستقیم برو.
تیم آلفا در حال تحویل
براوو لیدر: کپی کنید. براوو تماس دارد.
تیم آلفا به خانه امن رفت. ETA دو دقیقه.
هنوز اونجایی؟
آره من فکر می کنم ما روشن هستیم.
و من فکر می کنم ما نمی توانیم صبر کنیم.
هدف خارج شدن از شهر است.
هر زمان که بخواهیم می توانیم از مردم محلی دیدن کنیم.
من به یک بله یا نه نیاز دارم.
من نمی دانم، رئیس.
به نظر من باید صبر کنیم
آره یا نه؟
بگو آره.
آره.
من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.
بسیار خوب، ما می رویم.
به یاد داشته باشید، ما به هدف نیاز داریم که مسلح باشد و در محل باشد.
هنگامی که آنها ورود مسلحانه غیرقانونی انجام می دهند،
سپس می توانیم آنها را از بین ببریم. قبل از این نه. بسيار خوب.
در سایت هدف قرار دهید.
کپی 🀄. تیم خانه در موقعیت.
در اینجا ما می رویم. آنها در حرکت هستند.
خیر
تمام شد. همه تیم ها کنار می روند.
تمام شد.
پیچش کن ما می توانیم آنها را دستگیر کنیم. آنها همانجا هستند.
برای اتهام اسلحه؟ این فقط یک دقیقه آنها را نگه می دارد.
این کافی نیست.
او رفت، ما هم همینطور.
و پس از آن چه؟
ما به سر کار برمی گردیم، راه دیگری پیدا می کنیم.
بگذار برود.
خوب، از کجا می خواهید شروع کنید؟
در مورد سوختگی کنترل شده به چیزی اشاره کردید؟
میدونی، یه چیز کوچولو هست که دوست دارم بهش زنگ بزنم
پول انداختن روی مشکل
کسی را استخدام کنم؟ آره.
وای خدای من عاشقشم
لعنتی چرا به این فکر نکردم؟
عالی. بیایید فقط آلبوم های عکس را تهیه کنیم و کارمان را تمام کنیم.
من آنها را اینجا دیدم
اوه، من همه اینها را فراموش کردم.
اوه کی امضاش کرده
مایک اشمیت بهترین بازیکن تاریخ فیلی
این تیم بیسبال ماست.
من عاشق زمانی هستم که شما مردی توضیح می دهید - اگرچه من بحث می کنم
که استیو کارلتون اشمیت را برای پولش دوید.
مگر اینکه شما یکی از آنها باشید
"پیچرها نمی توانند MVP باشند" غارنشین.
مجرم به عنوان اتهام. نه، یادم می‌آید مادرم برای
ما بلیط این بازی را گرفت و بعد با ما صحبت کرد
از نگهبان گذشت تا او را وادار به امضای آن کند.
مرد، من نمی توانم باور کنم که او آن را نفروخت.
من فکر می کنم ما باید آن را در مانتو بپوشیم.
این یک ایده فوق العاده است.
خوش بین باش--
24 ساعت گذشته تکه‌ای از جهنم
بوده است، اما این خانه بیشتر ارث است
از آنچه بیشتر مردم دریافت می کنند.
می توانید آن را بفروشید، هزینه بسته
"ترومای والدین" و خدمه پاکسازی را بپردازید،
و هنوز هم سود بسیار سالمی داشته باشید.
به نظر من این یک طرح عالی به نظر می رسد.
آره تق تق.
سلام. چه احساسی دارید؟
در مورد دیشب؟ آره
من خوبم.
اما یه چیزی هست که باید بهت بگم
- اوه اوه - آره داشتم نگاه میکردم
در حساب های مادرت، و
خب، بانک خانه را توقیف کرد.
یک سال بود که وام مسکن را پرداخت نکرده بود. این یک معامله انجام شده است.
متاسفم.
این پایانی عالی برای کل این خرابکاری است.
بفرمایید. همه اش مال توست ما یک هواپیما داریم که باید بگیریم.
من-- چی، چی؟
از آشنایی با شما خیلی خوشحال شدم لطفا تشریف بیاورید
ما فضای زیادی داریم باشه؟
برای اولین نولان تحویل گرفتم.
بگذارید حدس بزنم، شما چیزی
مسخره به ارزش 100000 دلار دارید؟
پول من روی مکمل رژیمی است.
من احساس می کنم... سیستم های نگهداری غذا.
آه پروتئین تکان می دهد.
آیا یکی از شما می تواند برای تحویل امضا کند؟
نه نه. متاسف. ما نمی دانیم، اوه، اولین نولان.
نه، شما می توانید با او صحبت کنید.
متشکرم، استیسی، برای همه چیز. خدا حافظ.
اجرا کن.
جک برای چرت زدنش پایین است.
نمی دونم دوباره می خوابم یا نه.
سعی کنید نگران نباشید.
ما واحدهایی را در جلو و عقب پارک کرده‌ایم که 24 ساعت شبانه‌روز و
7 روز هفته شبانه‌روز، و گارزا پیام بسیار واضحی به الیجا فرستاد.
که ما خارج از محدوده هستیم
واقعا فکر می کنی او گوش می دهد؟
برای آینده نزدیک، در حالی که او متوجه می شود
که با چه میزان قرار گرفتن در معرض قرار دارد.
آیا واقعا تهدید کردی که با ایلیا مبارزه می کنی؟
در خیابان با چکش پنجه ای؟
گری آن را روی سیم شنید.
من کردم. اما همه اینها یک بلوف بود.
از هزار متری او را با یک دانه 220 گردگیری می کردم،
قبل از اینکه موج صوتی به او برسد ناپدید می شدم.
شوخی میکنی، درسته؟
آره
مم
من فکر می کنم اگر همه چیز شکست خورد، ما باید
صندوق اعتماد را باز کنیم، فقط یک جزیره بخریم.
من در حال دویدن نیستم.
میدانم.
اما شاید به هر حال بتوانیم یک جزیره بخریم.
من تعدادی لیست برای شما ارسال می کنم.
در مورد ابریل چطور؟
فکر می‌کنم فعلاً در وضعیت روشنی هستیم.
تا آنجا که او می داند، دیلین و
سیکاریوها بلافاصله به خانه فرستاده شدند
زیرا آنها در لیست نظارت فدرال قرار دارند.
مم من نمی توانم تصور کنم که او هیچ ایده ای در
مورد کلاهبرداری که با الیجا زدیم داشته باشد.
و اکنون همه چیز منطقی است.
خب، این یک بازی حاصل جمع صفر نیست.
ما می توانیم به یکدیگر کمک کنیم.
دارم گوش میدم
زیرنویس‌ها توسط VITAC--