Du nämnde inte din fosterbror på familjelistan.
Det är mycket som jag beklagar.
-Jag behöver någon på insidan. -Mullvad åt SU?
-Vem tror du att du är? -Din far.
-Vi tar honom vid torget. -Vänta. Bromsa!
Jag höll på att döda någon.
Det minst imponerande med dig är att du dejtar en 45-årig rookie.
Det är snart muntligt prov, så stick härifrån.
-Vad är en 314? -Blottare.
-En 273? -Berusad i ett barns närvaro.
Det påminner mig om en historia. Den tar vi senare. 237?
-Olaga frihetsberövande. -Och en personlig favorit. 597.
Att fästa en propeller på ett djur så att hundar jagar det.
Det var 500 brott. Bara 1 000 kvar.
-Mera pommes? -Definitivt.
Pengar. Nu.
211. Beväpnad rån. 488. Småstöld.
-Är du polis? -Ja, och de med. Släpp pistolerna.
Vänd er om.
Det här ser ut som stämpling till brott.
Du menar en 182. Och 12-0-20.
-Olagligt vapeninnehav. -Nej, en 417.
Pistolerna är inte äkta.
Han har rätt.
Men den här kniven är äkta och det är...
21510b.
Vänd dig om.
-Du innebär problem. -Varför då?
Jag borde fokusera på provet, men allt jag tänker på är dig.
Och tänker du flytta hit?
Inrikessäkerhetsdepartementet var svårt att tacka nej till.
Plus att det var rätt bra förmåner.
-Vill du leta hus med mig i helgen? -Gärna.
Henry kommer hit. Då kan ni två äntligen träffas.
Är det för tidigt? Jag är inte så bra på reglerna.
Nej, det är ingen fara. Jag vill gärna träffa honom.
-Toppen. -Okej.
Jag måste gå. Du kommer att klara provet galant.
-Tack. -Okej?
Assistent Bishop. Kul att du ringde.
Jag trodde att du tänkte ignorera mig.
-Nej, jag övervägde bara mina val. -Och?
Du lovade att jag blir frikänd om jag spionerar på mina kollegor?
Se det inte som att spionera. Du ska hitta poliser som inte sköter sig.
Som du gör. Du bryter mot mina rättigheter som polis.
Vad menar du?
Jag har övervägt ditt erbjudande, men valde en annan utväg.
-Jag ringde din chef. -Jag kan förklara, sir.
Du kan försöka, men du bör nog konsultera ditt fackombud först.
Jag har pratat med polismästaren. Ditt fall är nedlagt.
Du kommer att få en officiell reprimand.
Jag ber om ursäkt för assistent Ruiz felaktiga beteende. Kom nu.
En skriftlig reprimand. Du borde vara tacksam.
-Det är jag. -Bra.
80 poäng är kanske godkänt-
-men får du inte minst 90 borde du lämna in brickan.
Jag blir förolämpad om du får mindre än 93.
Ja, sir. Vad ska du göra med all ny fritid?
-Får jag föreslår en bokklubb? -Va?
När jag blir godkänd behöver du inte skriva utvärderingar varje dag.
Jag kommer ändå att utvärdera dig varje minut.
-Är det förstått? -Ja, sir.
Det är en stor dag idag.
Alla rookies jobbar de första sex timmarna på skiftet-
-sen ska de göra sitt skriftliga prov, så trötta inte ut dem.
-Ta de lätta larmen, okej? -Jag jobbar inte så.
Men du följer väl direkta order, assistent Bradford?
-Ja, sir. Bra, då blir det lätt som en plätt.
Efter det skriftliga provet, går ni till polismästaren-
-som ska ha det muntliga provet.
Kom ihåg att han kan underkänna er av olika skäl, så...
Vad tycker polismästaren om dig, Nolan?
Han är ett stort fan.
Då ses vi om sex timmar. Det var allt.
-Du kör idag, West. -Gör jag? Varför?
-Du kommer att klara provet. -Det känns bra, men...
Los Angeles-polisen är en del av ditt dna.
Ja, jag fixar det galant.
Så jag har idag på mig att besluta om du ska få en ny mentor.
Va? Varför?
För att jag har svikit dig.
Du var ett vrak först, men jag trodde att du var okej nu.
Sen flippade du förra veckan. Antingen är det ditt eller mitt fel.
Det som hände var mitt fel.
Jag blev påverkad av min familj. Det ska inte hända igen.
Du borde inte fortfarande kämpa med frågan: "Varför är jag här?"
-Varför vill du bli polis? -För att jag alltid har velat det.
Att bli drillad är inte samma sak som att vilja.
Du måste vilja det av rätt skäl.
För din egen skull, inte för in pappas.
Så varför valde du det?
Jag har fyra äldre bröder-
-så jag gillar att försvara de som är svagare.
Det var därför jag hade tålamod med dig, men jag var kanske för snäll.
Du behöver kanske en annan mentor.
Jag vill inte ha en annan mentor. Säg bara vad jag ska göra.
Du har aldrig kört en civilklädd dag, så du tar över rodret idag.
Och sen ser vi vad som händer.
7-A-19, vi har ett tyst rånlarm på Madame Megans Spådomsbutik.
En Kod 3.
Berätta! Berätta hur i helvete du kunde veta? Svara mig!
Polisen. Släpp snögloben.
Det är en kristallkula för 900 dollar. Var försiktig.
Du hörde henne. Var försiktig.
Ställ dig mot väggen. Vänd dig om.
Är du okej, fröken?
Ja, jag spådde honom och han blev galen.
Inte ett ord. Du har mediumsekretess.
Sånt finns inte, rövhatt.
Vad sa du när han överföll dig?
Vi pratade om kärlek. Jag sa att jag såg en kvinna och träd...
-...och då flippade han ur. -Varför då, sir?
-Har du varit med en kvinna i skogen? -Nej, det är ett missförstånd.
Kolla upp ett namn åt mig. Randy L. Fischer. Misstänkt hemfridsbrott.
Den misstänktes fru är anmäld försvunnen sen sex veckor.
-Händerna bakom ryggen. -Jag hittade bara på.
Skulle jag jobba i en unken butik om jag var ett äkta medium?
Fast jag kan definitivt se oss två i mitt sovrum senare.
Okej.
7-A-15, vi har en död kropp på bussterminalen.
-Nu är det överstökat. -Är det?
En reprimand är en röd flagga som påverkar befordringar.
Var inte så negativ.
-Har ni hittat ett lik? -Ja, på toan.
Han kom nog med sista bussen från Phoenix.
Okej, vi tar hand om det.
Definitivt mord.
På med handskar och sök efter ID-kort.
Centralen, kolla upp en Corey Valance. Född 14 april, 1997.
-Underrätta mordroteln. -Uppfattat.
-Nu vet vi vad vi ska göra. -Ja, vänta.
Sätt er på bänken.
-Ni skulle ju ta det lugnt. -Det gjorde vi.
West såg dem försöka stjäla en bankomat.
-Rapporterar ni det som en 211? -Nej, sir.
Det är ett inbrott, inte ett bankrån.
-Bra jobbat. -Får jag fråga en sak, sir?
Varför blev ni polis?
Jag gav honom lite hemläxa.
Jag saknade teamwork efter min tid i armén.
-Jag behöver filerna direkt. -Ursäkta mig.
-Hej. -Hej, hur är läget?
Bättre nu.
Jag kan nog sluta tidigare idag. Jackson gör sina prov idag.
Har du tid över i schemat för oss?
-Ja, det har jag. -Allvarligt?
Ja, ring mig när du slutar.
Har du dejtat en kille med barn?
Jag skrämde nog Jessica när jag föreslog att hon ska träffa Henry.
Det tvivlar jag på. Inget skrämmer den kvinnan.
-Vad i helvete? -Hej.
Nu har ni klivit in i ett bålgetingbo.
Rörde någon av er kroppen?
Han. Med handskar för att ta plånboken.
Är det allt?
Ja, hur så? Ni skrämmer mig.
-Det är en brottsplats. -Det är sekundärt nu.
Jag är dr Morgan från smittskyddsenheten.
Rörde du offrets mun eller kroppsvätskor?
-Nej. -Inga tecken på smitta.
Smitta?
Ert mordoffer är med i en terrorcell som vi har spårat-
-och vi tror att de planerar en biologisk attack mot Los Angeles.
I går vid tiotiden gick Corey Valance ombord på en buss från Phoenix.
Han hade en oidentifierad partner med sig-
-och båda tillhör en nationalistisk grupp-
-som anser att Los Angeles står för allt som är fel med USA.
Männen anlände vid femtiden i morse.
Vi tror att Coreys partner ströp honom direkt efteråt.
Tror ni att Corey fick kalla fötter?
Kanske, de hade ju ett dödligt virus.
-Det förklarar duschen. -En försiktighetsåtgärd.
Inget tyder på att viruset har släppts ut.
Men vi tror att en attack är nära förestående.
-Vad är det för virus? -En dödlig hemorragisk feber.
Man börjar att blöda och slutar inte.
Viruset sprids genom kontakt med kroppsvätskor.
Det har kort inkubationstid och hemsk patologi.
Utan snabb behandling har det 90 procents mortalitet.
-Och med snabb behandling? -Runt 60 procent.
-Den dåliga nyheten är... -Är inte det den dåliga?
Det finns bara ett experimentvaccin-
-och det finns bara några hundra doser.
-De räcker inte till ett utbrott. -Era prov kommer att skjutas upp.
FBI vill ha vår hjälp medan de sätter upp en kommandocentral här.
Prio ett är att identifiera Coreys partner/mördare.
Så ni måste förhöra passagerarna på bussen.
Agerar Coreys mördare ensam nu?
Nej, någon hämtade honom på busstationen.
Det här är känsligt.
Vi får inte riskera att det kommer ut och skapar panik.
Ni får varna era familjer att hålla sig undan befolkade områden-
-men inga detaljer. Är det förstått? Okej, nu tar vi dem.
Det gäller bara dig och pappa, okej?
Nej, jag kan inte säga något mer.
Du visste det.
Kan du ursäkta oss en stund? Tack.
Det var därför du tvekande angående Henry. Los Angeles är inte säkert.
-Jag fick höra om det förra veckan. -Och du varnade mig inte.
Du tänkte låta Henry uppleva domedagen.
Nej, jag visste inget.
Vi får in hundratals potentiella hot varje månad.
De flesta är bara tomt snack.
Det spelar ingen roll. Det är min son vi pratar om.
Du skulle ha sagt något om du misstänkte någon fara.
-Är du redo? -Ja.
Åk hem till dina föräldrar, älskling. Du vet att jag inte kan säga något.
Men det är illa.
-Tänker du ringa Wesley? -Jag vill göra det.
-Men jag vet inte om han håller tyst. -Inte?
Det är såna här medborgerliga friheter han predikar om.
Ja, men tänk om något händer honom och du varnade honom inte?
Hej, det är jag.
Jag kan inte träffas idag. Något annat dök upp.
Ja, jag är också besviken.
Jag ringer dig senare.
Jag kunde inte riskera det.
Då bryter vi för lunch. Kom tillbaka om 30 minuter.
Det är inte rätt att dölja det. Vi ska ju skydda folk.
Det är ju det vi försöker att göra. Det är nu vårt jobb är som svårast.
Varnar vi folket, varnar vi förövarna.
De får panik och agerar. Då orsakar vi det vi vill förhindra.
-Och om de hinner släppa ut det? -Då lär det hemsöka oss.
Okej, vad heter killen?
Allvarligt?
-Brad Dallas? -Det är jag.
-Kan vi få prata med dig? -Visst, jag kommer snart tillbaka.
-Var du på bussen från Phoenix igår? -Ja. Hur så?
-Såg du den här mannen? -Vad coolt.
-Är det ett ja? -Ja, han ser bekant ut.
Minns du vem han reste med?
Nej, jag var upptagen med att ta selfies. Ni vet, till Insta.
Jag postade inget. Mina porer var fula.
Får vi se dem? Bilderna, inte porerna.
Där har vi vår döing.
Mannen bredvid honom är den vi söker, men bilden är för mörk.
-Och vilka är bra på Photoshop? -FBI.
Vi tar din mobil, men du får tillbaka den senare.
-Men... -Håll dig i skinnet.
Och jag som trodde att provet skulle bli det jobbigaste idag.
-I bästa fall blir det i morgon. -Och i värsta fall? Svara inte.
Polisen.
Värst vad ni dröjde. Väskan är här inne.
-Vi är här angående er bussresa igår. -Ja, jag ringde er om väskan.
-Vilken väska menar du? -Jag råkade ta den av misstag.
Jag ringde direkt när jag kom hem-
-men det tog sex timmar för er att komma hit.
-Vi är inte här för väskan. -Har ni inte min?
-Nej. -Helvete. Min dator ligger i den.
Jag letade efter en adress-
-men hittade bara någon konstig vetenskapsutrustning.
Det här är 7-A-19. Koppla mig till specialstyrkan.
Har du rört något i väskan?
Jag skar mitt finger på någon trasig flaska.
-Det slutar inte att blöda. -Är allt okej?
Ja, stanna kvar där ute.
Tim. Nej!
-Vad händer? -Det är bara influensan.
De varnade för det i morse. Inget att få panik för.
-Varför låste du dörren? -Standardförfarande.
Har någon annan varit med dig i huset idag?
Nej, barnen är hos mitt ex.
-Har du någon förkylningsmedicin? -Kanske.
-Ta det. -Jag hostar upp blod.
Jag berättar bara vad de rådde oss att göra.
Min partner har ringt efter en ambulans. Den kommer snart.
Gå.
-Är allt okej, Chen? -Ja, smittskyddsenheten är på väg.
-Du måste ut därifrån. -Nej, det måste begränsas.
-Tim... -Det är ingen fara.
Håll bara huvudet kallt. Allt kommer att ordna sig.
Var är bilderna?
Ge dem till FBI. Vänta, John.
Jag är ledsen.
Jag skulle aldrig utsätta din son för fara. Jag lovar.
Bra, för jag gillar inte att vara arg på dig.
Jag gillade inte heller att du var arg på mig.
Jessica.
Vår terrorist är Jimmy Roskin. 31 år. Tidigare gripen för hatbrott.
Sök efter honom på trafik- och övervakningskameror vid busstationen.
-Vi kan ha vår första smittade. -Vem?
En av busspassagerarna, men även Tim kan vara smittad.
Kom igen, skynda på.
FARA. TILLTRÄDE FÖRBJUDET
-Berätta vad som har hänt. -Passageraren råkade ta fel väska.
Viruset var nog i den för han hostade blod på Tim.
-Vad gör de? De måste ut därifrån. -Vi måste upprätta karantän först.
-Fick du blod på dig? -Nej, Tim stängde dörren direkt.
Smart man.
Det här är dr Morgan, assistent Bradford. Hur mår du?
-Bra, men mr Langston mår sämre. -Kan du beskriva hans tillstånd?
Han började hosta blod för 20 minuter sen och nu blöder han näsblod.
Varför kommer de inte in? Var är min ambulans?
De kommer snart. Spara din energi.
-Var är vaccinet? -Det landar om drygt en timme.
Ta ut Tim. Han kanske inte är smittad.
Vi måste följa karantänreglerna.
Kan du jobba medan du väntar, assistent Bradford?
-Du vill veta vad som är i väskan? -Ja.
Jag slår på min kamera, Chen. Ni kan följa mig där ute.
Okej, var försiktig.
Okej, då kör vi.
Vänta, vad är det för flaska?
Ser ut som metoden. Det är en sprayflaska.
Det är nog ett odlingsmedium i flaskan.
Tillsätt viruset och spraya på folk. Dropparna smittar via mun och näsa.
Det är dr Morgan. Jag vet hur de tänker sprida viruset.
Jag förstår. Ja, okej. Håll mig uppdaterad.
-Hur mår Tim? -Vi vet inte än.
Jag har något!
Vi hittade vår kille på bensinmacken bakom busstationen.
Vi har en bild på bilen som hämtade honom.
-Den är stulen. -Några goda nyheter?
Jag spårade dem till Highland Park, men sen tog de motorvägen.
Där ligger bostadshus och polismuseet.
Deras bas ligger nog där.
Eller så undviker de trafikkamerorna.
Alla lediga enheter söker igenom området.
Ja, sir.
Jag hittar inget id-kort eller information om målet.
Se upp, Tim!
Tim?
Tim!
Jag måste ut härifrån. Jag måste ut härifrån.
Tim!
Är du okej, Tim?
-Svara mig. -Jag mår bra.
-Det var ju roligt. -Är du säker på att du mår bra?
-Det beror på hur du definierar bra. -Få hit vaccinet på en gång.
Den misstänkte terroristens bil har identifierats.
Vi söker en ljusblå Peugeot iOn från 2013 med en repa på förarsidan.
De är beväpnade, extremt farliga-
-och utgör en stor fara för allmänheten.
Ring oss om du ser honom eller bilen.
Okej.
Ingen känner varann här. I Pennsylvania kände jag alla grannar.
-Jag förlöste även några barn. -Va?
Robertsons tvillingar, vinterstormen 2014.
Vägarna var blockerade, så jag fick hoppa in som barnmorska.
-Glöm att jag frågade. -Visst.
Vi pratar med några riktiga lokalbor.
-Ingen lycka. -De flesta jobbar.
Hej, vad står på?
-Det är så mycket poliser överallt. -Jag kan inte avslöja något.
Det här är mitt område och jag vill veta om något är fel.
Okej, men du måste hålla tyst och inte berätta för någon.
Visst.
Vi försöker stoppa en terroristattack-
-så du bör nog lämna stan. Okej?
Nej, det är långt ifrån okej.
Varför evakuerar ni inte? Folk har rätt att veta.
Då orsakas panik och terroristerna varnas.
-Det är inte ert val att göra. -Sitt inte på dina höga hästar nu.
Det handlar om medborgerliga rättigheter.
Ge mig din mobil.
-Jag griper dig. -Varför då?
-Brott mot allmän ordning. -Det håller aldrig i rätten.
Det gör inget. Bara du inte kan kommunicera tills det här är löst.
-Är du säker på det här? -Nej.
Känner du igen den här mannen eller bilen?
Ja, bilen ser jag nästan varje dag på Fig. Föraren är en riktig skitstövel.
Han svär och säger att jag förstör vårt land. Jag är ju född här.
-Assistent Bishop. -Tack.
Han har sett bilen. Vet du var han bor?
Borta i Wayland.
Jag repade hans bil när jag letade pantburkar. Stort gult lägenhetshus.
-Ska vi inte invänta förstärkning? -Nej, vi har ingen tid att förlora.
Grönt!
Vår okända terrorist heter Brendan Mitchell.
Vi har identifierat vår andra misstänkta gärningsman.
Hjälp! Hjälp! Hjälp!
Bishop? Vi vet vart de är på väg.
JIMMY ROSKIN L.A. FYGPLATS
FBI kallar in folk från alla distrikt.
Alla vägar till flygplatsen övervakas.
Medan flygplatsen evakueras ska vi hjälpa till vid väggspärrar-
-på Century och Sepulveda Boulevard.
7-A-07 är på väg till vägspärren på Sepulveda.
-Ska jag sitta i bilen hela kvällen? -Du ville ju umgås mer.
Hela operationen går för fort, sir.
Vägspärrarna har utsetts av någon som aldrig har varit sen till flyget.
Det är inte vi som bestämer. Vi måste följa order, även jag.
Det finns ett hål i nätet som bara en infödd i L.A. eller en rookie-
-som har studerat alla gator känner till.
Ja, bakvägen via La Cienega. Vår kille vet nog det.
Även om flygplatsen evakueras, väntar tusentals i kö.
Om de här killarna tar sig igenom...
Okej, vi gör det.
Det här är 7-L-20. Vi tar La Cienega. Skicka över en helikopter.
Sök efter en blå sedan.
Jag pratade med dr Morgan och vaccinet är några minuter bort.
Du är bra på många saker. Ljuga är inte en av dem.
Tycker du att jag är bra på saker? Kan jag få det i skrift?
Hur mår du? Har du några symptom än?
Jag svettas som en galning, men det är jättevarmt i rummet.
Det kommer att ordna sig. Det tror jag verkligen.
Det gör du säkert.
-Men om det inte gör det... -Tänk inte så.
Om det inte gör det, vill jag inte dö på det sätt som Pete gjorde.
Vad menar du?
När det blir dags...
...vill jag dö på mina egna villkor.
De misstänktas fordon har iakttagits på Centiela på väg mot La Cienega.
Kaliforniaplåtar, V5BU9F7.
Där framme. En blå sedan. Det är han.
7-A-15 jagar den misstänkte.
7-A-07 deltar i biljakten.
7-L-20, ansluter.
Håll i dig.
-Är du okej? -Ja.
-Följ efter honom. -Ja.
Alla enheter, helikopter ett avbryter-
-då fordonet har kört in i en flygförbudzon.
Skottlossning på La Cienega och Hill.
Jimmy!
Jimmy! Spring, Jimmy!
De flyr!
-Redo? -Ja, nu kör vi.
De misstänkta flyr till fots österut. Spärra av fem kvarter-
-och skicka smittskyddsenheten för att säkra området.
Den här vägen!
Ingen rör sig! Lägg er ned!
Han är på bussen med viruset!
-Det är för farligt, Angela. -Vi måste.
Redo?
Lägg er ned!
-Jag behöver klart skottfält. -Jag fixar det.
Ner! Rör er inte!
Ut med er. Fort.
Vi kan väl prata om saken? Gör det inte. Du behöver inte göra det.
Låt mig gå annars smittar jag alla på bussen!
-Då kan du smitta fler människor. -Ja, men ingen av dem blir du.
Det har du rätt i. Det är ett lockande erbjudande-
-men jag visste att jag kunde dö när jag gick ombord på bussen.
Så jag tänker gå fram till dig och jag tänker gripa dig.
-Grönt! Ut härifrån! -Ut från bussen!
-Sköt du mig? -Bara lite.
Då är du körd.
Om du skjuter din rookie kan du inte ge honom till någon annan.
7-A-07 har en Kod 4. Den misstänkte är skjuten.
Vi går österut på Crescent i jakt på den misstänkte.
Gå in igen, frun.
7-A-15 passerar Wilton. Den misstänkte syns inte till.
Vi har möjlig kontakt på 5824 Elgin. Vi kollar baksidan.
Det här är Jessica Russo.
Vi behöver tillstånd för helikoptrar i flygplatsens luftrum-
-och skicka hit en helikopter direkt.
-Fick vi honom? -Anta att vi inte fick det.
Hallå där. Hör du sirenerna?
Det är hundra av mina polare, men du är helt ensam.
Okej, din tur.
Vi har gripit din polare, Jimmy. Det är över nu.
Jag vet att du är skadad, men du lever.
Jag ger dig en chans att överleva.
Tänk på all publicitet du får. Du blir ansiktet utåt för er sak.
Det är bättre än att vara en martyr i kista under jorden.
Du måste bestämma dig nu. När insatsstyrkan kommer, skjuter de dig.
Okej, jag kommer ut. Skjut inte.
Upp med händerna.
-Vad i helvete? -Han tänkte dra vapen.
Det såg jag inte.
-Stanna här. -Han kanske lever.
Han kan vara smittad, så gå inte i närheten av honom.
Den misstänkte är skjuten. Sätt hela området i karantän.
-Säg att det där är vaccinet. -Ja.
Vänta, håll dig undan. Du har ingen skyddsdräkt.
Ja.
Det är dags att släppa in mig, assistent Bradford.
-Hej. -Hej, doktorn.
Vi har det.
-Hur mår du? -Inte illa, med tanke på allt.
Bra, du har nått gränsen av inkubationstiden-
-så det är bra att du inte visar några symptom.
Men vi ger dig vaccinet ändå.
-Det är ett testvaccin, va? -Ja, det stämmer.
Så vi får vänta och se vad som händer.
Kanske inget, kanske du får horn.
Men för tillfället ser det ut som att du har klarat dig.
Tänker du förlåta mig eller stämma mig?
Jag övervägde det för 20 minuter sen-
-men sen riskerade du allt för att rädda liv.
-Blev du lite tänd? -Nej.
Ja, kanske lite. Jag var lite kortsynt tidigare.
Jag kanske inte alltid vet vad som är bästa lösningen.
-Så vi är sams igen? -Igen? Bråkar vi så ofta?
Definitivt, men det är vår grej.
Vissa par dansar swing eller går på Disneyland.
-Jag ville inte... -Jackson!
-Pappa. -Jag hörde vad du gjorde.
Vad kan jag säga? Jag är min fars son.
-Bra jobbat. -Va? Tack, men Jessica gjorde allt.
-Du hjälpte till. Är allt okej? -Nej.
-Han försökte inte att dra vapen. -Vad menar du?
Jag menar att hon ljög.
-Han hade ett biologiskt vapen. -Han gav upp.
Han kanske lurade er. Oavsett, var hans existens ett hot.
Hon har jobbat i 20 år och vet vad hon gör.
Och som rookie vet jag inget? Jag är inte blåögd.
Det här jobbet har lärt mig att det finns onda människor.
I det ögonblicket valde hon att ljuga. Precis som hon ljög om Henry.
Så antingen litar hon inte på mig. Eller så är hon en lögnare.
Eller så gjorde hon dig en tjänst. Hon tog på sig skottet.
-Så jag ska bara släppa det? -Det har varit en galen dag.
Så innan du riskerar din relation och karriär-
-borde du kanske sova på saken innan du agerar.
-Jag hörde att ni räddade dagen. -Den var en gemensam insats.
-Skönt att du är okej. -Detsamma. Att ni är okej, alltså.
-Hår mår Tim? -Han klarar sig.
-Det var goda nyheter. -Och nu?
Han ska övervakas i ett dygn.
Jag slår vad om min pension att Tim Bradford vägrade rullstol.
-Han föredrar att gå själv. -Har inte ni pappersarbete att göra?
-Han är tillbaka. -Ja, han är så envis.
-Assistent Bradford! -Tim!
-Kalla på ambulansen! -Vad är det för fel?
-Tim! -Hämta hjälp!
Text: Cecilia Lilja Iyuno-SDI Group