1
00:00:00,320 --> 00:00:02,400
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
آنچه در تازه کار گذشت"...

بیانکا درسته؟ هروئین؟
2
00:00:02,400 --> 00:00:03,810
تو قراره خبرچین بشی
3
00:00:03,810 --> 00:00:05,740
به افسر وست یاد دادم که چطوری
4
00:00:05,770 --> 00:00:07,140
در خصوص جنایتکاران سطح پایین 
گشت زنی کنه
5
00:00:07,140 --> 00:00:09,480
شاید یه مقدار حسن نیت واسه امتحان
کاراگاهی به دست بیاری؟
6
00:00:09,480 --> 00:00:11,400
چی شده؟
جیسون توی ای سی یوعه
7
00:00:11,400 --> 00:00:12,810
فکر میکنی این باعث شه
که تو به اخر لیست بری؟
8
00:00:12,810 --> 00:00:14,100
شوخی میکنی؟
من از لیست کنار گذاشته شدم
9
00:00:14,100 --> 00:00:15,640
ریپر
10
00:00:15,640 --> 00:00:17,600
تو قبلا با ایوا میگشتی
آره واسه یه دقیقه
11
00:00:17,600 --> 00:00:19,520
چون از من دزدی کرد
ما باید بریم داخل
12
00:00:19,520 --> 00:00:20,730
ایوا همین الان هم 
مورد ضرب و شتم قرار گرفت
13
00:00:20,730 --> 00:00:22,520
اما از اونجایی که تو خیلی
احساس بخشندگی میکنی
14
00:00:22,520 --> 00:00:23,980
من یه کاری برات دارم
که اینجوری میتونی کمک کنی
15
00:00:23,980 --> 00:00:25,690
واو!!
رفیق قدیمی من
16
00:00:25,690 --> 00:00:27,100
برو رد کارت
منو بساز
17
00:00:27,100 --> 00:00:28,100
میبینمت
18
00:00:30,730 --> 00:00:33,850
اقای سینگر
یرون بمونید لطفا
19
00:00:33,850 --> 00:00:35,980
به این زودی ولم میکنین؟
20
00:00:35,980 --> 00:00:37,770
تازه داشتم احساس راحتی
میکردم
21
00:00:37,770 --> 00:00:39,140
نخیر
زمان صف بندیه
22
00:00:39,140 --> 00:00:40,400
اما نگران نباش
23
00:00:40,400 --> 00:00:41,900
وقتی که شناسایی شدی
وقت زیادی خواهی داشت
24
00:00:41,900 --> 00:00:43,060
که توی زندان
احساس راحتی بکنی
25
00:00:43,060 --> 00:00:44,060
راه بیفت
26
00:00:44,060 --> 00:00:46,060
اگه من شناسایی بشم.
27
00:00:46,060 --> 00:00:48,270
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
♪ Been getting what I need
since I turned 18 ♪

28
00:00:48,270 --> 00:00:49,310
♪ Ain't nothin' for free ♪

29
00:00:49,310 --> 00:00:51,730
سر جات وایسا...
شماره سه
30
00:00:51,730 --> 00:00:54,190
چهار، شماره شانس منه
میشه من جای اون وایسم؟
31
نه
32
00:00:55,350 --> 00:00:56,980
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
♪ Do what I want, want, want ♪

33
00:00:56,980 --> 00:00:59,100
♪ Do what I want, want, want ♪

34
00:00:59,100 --> 00:01:01,100
♪ Do what I want, want, want ♪

35
00:01:01,100 --> 00:01:02,810
♪ Uh! He going through my phone ♪

36
00:01:02,810 --> 00:01:04,600
چطوری افسر؟
37
00:01:04,600 --> 00:01:05,900
♪ I ain't doing nothin' wrong ♪

38
00:01:05,900 --> 00:01:06,940
♪ Have a seat, boy, chill ♪

39
00:01:06,940 --> 00:01:08,900
شماره یک
بیا جلو
40
00:01:08,900 --> 00:01:10,770
♪ I do what I want, want, want ♪

41
00:01:10,770 --> 00:01:12,730
شماره دو
بیا جلو
42
00:01:12,730 --> 00:01:14,350
♪ Do what I want, want, want ♪

43
00:01:14,350 --> 00:01:17,270
شماره سه 
بیا جلو
44
00:01:17,270 --> 00:01:18,810
♪ I d-d-d-d-do... ♪

45
00:01:18,810 --> 00:01:20,640
ما نمیخوایم که تو
حدس بزنی
46
00:01:20,640 --> 00:01:23,270
بهتره که هیچکس رو شناسایی نکنی
تا اینکه فرد اشتباهی رو شناسایی کنی
47
00:01:24,640 --> 00:01:26,480
معذرت میخوام
48
00:01:26,480 --> 00:01:28,560
من فقط مطمئن نیستم
49
00:01:28,560 --> 00:01:30,600
اشکالی نداره
از کمکت ممنونیم
50
00:01:30,600 --> 00:01:32,270
ممنون
51
00:01:33,520 --> 00:01:35,400
افسر چن
صف رو جمع کن ببر
52
00:01:35,400 --> 00:01:38,520
داشتی یه چیزایی راجع به 
طولانی موندن میگفتی؟
53
00:01:39,730 --> 00:01:40,810
تو رو شناسایی کرد؟
54
00:01:40,810 --> 00:01:43,900
نخیر. به سختی بزنشون
و به سرعت دور شو
55
00:01:43,900 --> 00:01:45,480
اینجوری هیچوقت نمیتونن
به درتسی ببیننت
56
00:01:45,480 --> 00:01:46,980
♪ Do what I want, want, want ♪

57
00:01:46,980 --> 00:01:48,730
بهترین قسمتش اینه که
58
00:01:48,730 --> 00:01:51,690
به راحتی میتونم با ***خوشگلش 
10 هزارتا به جیب بزنم
59
00:01:52,900 --> 00:01:54,980
سلول رو باز کن
60
00:01:58,310 --> 00:01:59,350
اعتراف کرد؟
بله
61
00:01:59,350 --> 00:02:00,730
خوبه
وایسا!این غیرقانونیه 
62
00:02:00,730 --> 00:02:02,270
اوه اشتباه میکنی
63
00:02:02,270 --> 00:02:04,600
هیچ قانونی برای حفظ
حریم خصوصی در پاسگاه پلیس
وجود نداره 
64
00:02:04,600 --> 00:02:06,140
هر چیزی که اینجا بگی
میتونه برعلیه ت استفاده بشه
65
00:02:06,140 --> 00:02:08,770
به سختی بزننشون
به سرعت دور شو
66
00:02:08,770 --> 00:02:10,810
درست به سمت حمام به نظرم
تو بو میدی
67
00:02:10,810 --> 00:02:13,730
من بو نمیدم
کاراکترم بو میده
68
00:02:13,730 --> 00:02:15,440
♪ ...you want me to do ♪

69
00:02:20,020 --> 00:02:21,850
حقیقتا
من فکر میکنم که باید اینو ادامه بدیم
70
00:02:21,850 --> 00:02:23,770
میگن بعد از قسمت 12 بهتر میشه
71
00:02:23,770 --> 00:02:27,440
اوه پس فقط 9 ساعت دیگه
قراره حوصله منو سر ببری
72
00:02:27,440 --> 00:02:28,520
Pass.
رد میکنم
73
00:02:28,520 --> 00:02:29,730
I like it.
من دوستش دارم
74
00:02:29,730 --> 00:02:31,140
من فکر میکنم این نامحسوس
75
00:02:31,140 --> 00:02:32,810
و ظریفه
76
00:02:32,810 --> 00:02:34,980
من حدس میزنم که تو ترجیح میدی
اکشن هایست رو نگاه کنی
77
00:02:34,980 --> 00:02:36,730
هر روز
78
00:02:36,730 --> 00:02:38,730
اوکی یه حمله ی کوسه ای 
توی اسانسور دارن استرلینگ
79
00:02:38,730 --> 00:02:40,600
و این فوق العاده س
80
00:02:40,600 --> 00:02:42,480
میدونی چیه؟ اصلا مهم نیست که چی
نگاه میکنیم
81
00:02:42,480 --> 00:02:44,600
چون من اصلا به تلویزیون 
نگاه نمیکنم
82
00:02:44,600 --> 00:02:46,560
ماهی شیرین؟
شما بچه ها بهترین...
83
00:02:46,560 --> 00:02:48,060
یالا! بذارین بیام تو
بذارین بیام تو
آه...
84
00:02:48,060 --> 00:02:49,350
فکر میکنم امشب با ریچل 
قراره برین بیرون
85
آره نه
86
00:02:51,140 --> 00:02:54,310
کنسلش کردم چون امشب 
قسمت جدید اکشن هایست اومده
87
00:02:54,310 --> 00:02:56,190
بم!!
88
00:02:56,190 --> 00:02:58,440
آنچه در اکشن هایست گذشت...
89
00:02:59,730 --> 00:03:02,060
اخیرا 
بِرَس میخواد که حضور ما
90
00:03:02,060 --> 00:03:04,270
در رسانه های اجتماعی رو
افزایش بده
91
00:03:04,270 --> 00:03:05,980
ما پلیسیم
اینفلوئنسر که نیستیم
92
00:03:05,980 --> 00:03:08,140
چه خوشتون بیاد چه نیاد
افسر بردفورد شما هر دوتاش هستین
93
00:03:08,140 --> 00:03:11,350
برقراری ارتباط قوی با جامعه
باعث افزایش امنیت ما میشه
94
00:03:11,350 --> 00:03:13,020
پس بیاین بهشون نشون بدیم 
که ما هم آدمیم
95
00:03:13,020 --> 00:03:15,270
برین بیرون
و یه چندتا سلفی بگیرین
96
00:03:15,270 --> 00:03:16,520
بله افسر نولان؟
97
00:03:16,520 --> 00:03:18,690
توی فاکسبورگ 
من همه ی افسرها رو با اسم هاشون میشناختم
98
00:03:18,690 --> 00:03:20,020
چون فقط 4 تا بودن
99
00:03:21,270 --> 00:03:22,810
5 تا ولی تعداد مهم نیستن
100
00:03:22,810 --> 00:03:25,270
فقط اینکه اون ها تمام مدت
رو روی پاهاشون بودن
101
00:03:25,270 --> 00:03:27,230
منظورم اینه که ما چظوری قراره
با یه نفر سلفی بگیریم
102
00:03:27,230 --> 00:03:28,810
وقتی که ما تمام روز رو توی گشتی هامون هستیم؟
103
00:03:28,810 --> 00:03:30,480
نکته ی خوبیه
104
00:03:30,480 --> 00:03:33,270
ما زمان زیادی رو توی گشتی هامون
میگذرونیم
105
00:03:33,270 --> 00:03:35,060
نقشه جدید
106
00:03:35,060 --> 00:03:37,230
همه گشت صبح رو
پیاده گشت زنی میکنن
107
00:03:42,730 --> 00:03:44,850
خوب بود افسر نولان
108
00:03:49,900 --> 00:03:51,770
میتونم بگم که به چی
داری فکر میکنی
شک دارم
109
00:03:51,770 --> 00:03:53,060
داری به این فکر میکنی
که چطوی منو بکشی
110
00:03:53,060 --> 00:03:54,640
بدون اینکه دوربین بدنیم
تو رو ضبط کنه
111
00:03:54,640 --> 00:03:56,480
اره در واقع
این چیزی بود که داشتم بهش فکر میکردم
112
00:03:56,480 --> 00:03:58,310
مامان
پلیس
113
00:03:58,310 --> 00:03:59,440
هی سلام کوچولو
اسمت چیه؟
114
00:03:59,440 --> 00:04:01,140
سم
این تفنگ واقعیه؟
115
00:04:01,140 --> 00:04:02,600
مطمئنم هست
116
00:04:02,600 --> 00:04:03,770
میتونم نگهش دارم؟
اوه!
117
00:04:03,770 --> 00:04:05,770
نه این...آه
این برخلاف قوانینه
118
00:04:05,770 --> 00:04:09,350
اما من اینجا چندتا استیکر
واست  دارم
119
00:04:09,350 --> 00:04:11,640
مرسی
خواهش میشه
روز خوبی داشته باشی
120
00:04:11,640 --> 00:04:13,940
دیدی؟ عالی بود
121
00:04:13,940 --> 00:04:15,770
توی لس انجلس
توی هر ساعت 4 جنایت رخ میده
122
00:04:15,770 --> 00:04:18,190
اما نه
اون یه استفاده مفید از زمان بود
123
00:04:19,900 --> 00:04:22,230
من هیچ مشکلی با برقراری ارتباط
با جامعه ندارم
124
00:04:22,230 --> 00:04:24,560
شهروندا نقش مهمی رو در
رویدادهای پلیسی بازی میکنن
125
00:04:24,560 --> 00:04:26,730
هر چی بیشتر دوستمون داشته باشن
بیشتر کمکمون میکنن
126
00:04:26,730 --> 00:04:28,730
این به طرز شگفت انگیزی 
یک نگرش روشنگرانه ست  
127
00:04:28,730 --> 00:04:31,640
تو..تو افسرا
امم من یه سوال راجع به قانون دارم
128
00:04:31,640 --> 00:04:34,020
متاسفم ما پلیسای واقعی نیستیم
ما بازیگریم
129
00:04:34,020 --> 00:04:35,480
پایین خیابون داره فیلمبرداری میشه
130
00:04:35,480 --> 00:04:36,770
اوه
131
00:04:36,770 --> 00:04:38,600
باشه مرسی
132
00:04:40,190 --> 00:04:43,020
من چی ام؟ گوگل؟
برو تحقیقاتت رو خودت انجام بده
133
00:04:43,020 --> 00:04:45,020
ببین اشتباه برداشت نکن
134
00:04:45,020 --> 00:04:47,270
من دوست دارم که با لوسی بگردم
و میدونم که اون 
135
00:04:47,270 --> 00:04:50,100
اینجوریه که آهسته برگرده سمت
قرار گذاشتن اما...
136
00:04:50,100 --> 00:04:51,310
من دلم واسه دوست پسرم تنگ شده
137
00:04:51,310 --> 00:04:52,730
خب پس بهش بگو
نمیتونم
138
00:04:52,730 --> 00:04:54,940
اون هنوز انگار
یه جورایی توی وضعیت شکننده ایه
139
00:04:54,940 --> 00:04:56,440
پس فراموش کن که در اینده قابل پیش بینیت 
140
00:04:56,440 --> 00:04:57,980
زمانی برای تنهایی داشته باشی
141
00:04:57,980 --> 00:05:01,230
شما رو به موقعیت احتمالی 187 میفرستم
142
00:05:01,230 --> 00:05:03,690
شوهر رسیده خونه و زنش رو 
در حالیکه داشته خونریزی میکرده و بیهوش بوده پیدا کرده
143
00:05:03,690 --> 00:05:05,020
کاراگاهان در راه هستند
خداروشکر
144
00:05:05,020 --> 00:05:06,940
به موقعیت میریم
145
00:05:06,940 --> 00:05:08,640
چقدر شرط میبندی که
ما اولین تماس رو دریافت میکنیم؟
146
00:05:08,640 --> 00:05:10,140
یکی از بطری های گرون مشروب وسلی
147
00:05:10,140 --> 00:05:11,640
پس می ارزه
148
00:05:11,640 --> 00:05:13,440
پلیس
149
00:05:14,810 --> 00:05:16,810
افسران پلیس
کسی داخله؟
150
00:05:20,850 --> 00:05:22,400
جکسون
151
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
اقا؟
152
00:05:30,230 --> 00:05:32,810
اومدم خونه که سورپرایزش کنم
153
00:05:32,810 --> 00:05:34,230
کی میتونه همچین کاری کنه؟
154
00:05:34,230 --> 00:05:36,440
کد 4 در موقعیت ما
155
00:05:36,440 --> 00:05:37,940
دریافت شد
کاراگاها در راهند
156
00:05:37,940 --> 00:05:39,900
اقا باید رهاش کنی و 
با ما بیای
157
00:05:39,900 --> 00:05:40,940
بیا
158
00:05:50,640 --> 00:05:52,310
چی داریم؟
نگاش کن
159
00:05:52,310 --> 00:05:54,100
کاراگاه کالدرون
تازه رسیدیم.ما...
160
00:05:54,100 --> 00:05:55,690
161
00:05:55,690 --> 00:05:57,350
اینجا صحنه ی جرمه
اون یه مظنونه
162
00:05:57,350 --> 00:05:58,770
بله خانم
ما تقریبا داشتیم...
163
00:05:58,770 --> 00:06:00,310
بیخیال
باهاش کنار میام
164
00:06:00,310 --> 00:06:01,850
شما دوتا
برین و از همسایه ها پرس و جو کنین
165
00:06:05,230 --> 00:06:06,730
مشکلش چیه؟
166
00:06:06,730 --> 00:06:08,520
هیچ نظری ندارم
167
00:06:08,520 --> 00:06:10,350
میگه "اتلاف منابع پلیس"
168
00:06:10,350 --> 00:06:11,850
پنیییر
169
00:06:13,730 --> 00:06:16,480
مرسی اقا
مطمئن میشیم که توی پست تگ میشین
170
00:06:16,480 --> 00:06:20,480
میدونی
رفتار همه چیزه
171
00:06:20,480 --> 00:06:21,940
دلال مواد
172
00:06:23,600 --> 00:06:25,400
بدون ماشین گشت زنی
هیچ راهی وجود نداره
173
00:06:25,400 --> 00:06:27,140
که بتونیم بگیریمشون
بدون اینکه ما رو ببینن
174
00:06:27,140 --> 00:06:28,600
اشتباهه
175
00:06:28,600 --> 00:06:31,230
دستت رو بذار روی یقه ت
اینجوری
176
00:06:31,230 --> 00:06:32,520
میگی اگه ما نشان هامون رو
بپوشونیم
177
00:06:32,520 --> 00:06:33,690
اونا متوجه ما نمیشن؟
178
00:06:33,690 --> 00:06:34,940
آره نگاه کن
179
00:06:41,770 --> 00:06:43,770
هی
180
00:06:43,770 --> 00:06:45,350
افسرا
181
00:06:46,900 --> 00:06:48,350
بیانکا؟
182
00:06:48,350 --> 00:06:49,520
جان
183
00:06:53,060 --> 00:06:54,270
میتونم توضیح بدم
184
00:06:54,270 --> 00:06:56,690
تو تازگی نشان 30 روز
پاکیت رو گرفته بودی
185
00:06:56,690 --> 00:06:58,770
میدونم میدونم
186
00:06:58,770 --> 00:07:00,730
اما من دارم کمترین میزان رو
مصرف میکنم
187
00:07:00,730 --> 00:07:02,770
مامانم مریضه
و داروهاش گرونه
188
00:07:02,770 --> 00:07:04,810
سخته
تو بازداشتی
189
00:07:04,810 --> 00:07:06,560
لطفا میتونم کمک کنم
مثل دفعه اخر
190
00:07:06,560 --> 00:07:08,520
منظورت وقتیه که از پنجره رفتی بیرون
و اوردوز کردی؟
191
00:07:08,520 --> 00:07:10,770
اره عجب کمکی بود
192
00:07:10,770 --> 00:07:11,940
بیدارش کن
193
00:07:11,940 --> 00:07:12,850
بچرخ
194
00:07:12,850 --> 00:07:14,100
این دفعه فرق داره
باشه؟
195
00:07:14,100 --> 00:07:15,980
من پاکم
196
00:07:15,980 --> 00:07:17,850
من راجع به یه منبع بزرگ میدونم
197
00:07:17,850 --> 00:07:19,310
یه تن از فنتالین
198
00:07:22,060 --> 00:07:24,230
به من دروغ نگو بیانکا
199
00:07:24,230 --> 00:07:26,020
من هیچوقت به تو دروغ نمیگم جان
200
00:07:28,400 --> 00:07:29,640
کی داره فنتالین میفروشه؟
201
00:07:29,640 --> 00:07:30,690
اوه کورتیس
202
00:07:30,690 --> 00:07:31,980
کورتیس فامیلی هم داره؟
203
00:07:31,980 --> 00:07:34,980
نمیدونم
اما همه اونو ریپر صدا میزنن
204
00:07:38,100 --> 00:07:39,640
فکر میکنی ریچل ناامید شده
205
00:07:39,640 --> 00:07:40,690
که من اخرین قرار رو کنسل کردم؟
206
00:07:40,690 --> 00:07:42,190
نمیدونم
207
00:07:42,190 --> 00:07:43,350
مرد احساس بدی دارم
208
00:07:43,350 --> 00:07:44,940
اون این متصدی بار رو پیدا کرده
209
00:07:44,940 --> 00:07:47,440
که کوکتل هایی با نشان
نجومیت رو درست میکنه
210
00:07:47,440 --> 00:07:48,730
به نظر جالب میاد
من فقط...
211
00:07:48,730 --> 00:07:50,310
من خسته بودم
و نیاز داشتم یه شب خونه بمونم
212
00:07:50,310 --> 00:07:52,520
اون اینو میفهمه درسته؟
213
00:07:52,520 --> 00:07:54,940
ممکنه واست عجیب به نظر برسه
ولی ما راجع به تو حرف نمیزنیم
214
00:07:54,940 --> 00:07:56,190
اصلا
واو
215
00:07:56,900 --> 00:07:57,980
پلیس
216
00:08:10,690 --> 00:08:12,400
واحد کنترل
درخواست امبولانس داریم
217
00:08:12,400 --> 00:08:14,690
اون یهو اومد
پالمتو و متیو
218
00:08:14,690 --> 00:08:16,690
مستقیم به سمت ماشین
219
00:08:16,690 --> 00:08:18,600
بسیار خب وایسا
220
00:08:18,600 --> 00:08:19,690
اوه مرد من فکر کردم
این رفته داخل شریان
221
00:08:19,690 --> 00:08:20,980
اینجا خیلی خون هست
222
00:08:20,980 --> 00:08:22,560
اوکی آه
223
00:08:22,560 --> 00:08:23,980
اینجا
224
00:08:23,980 --> 00:08:27,600
میتونی از این روسری و خودکار استفاده کنی
و یه تورنیکت درست کنی
225
00:08:28,640 --> 00:08:29,690
مرسی
226
00:08:29,690 --> 00:08:32,190
دو اینچ بالاتر از زخم
قرارش بده
227
00:08:34,980 --> 00:08:35,980
اوکی
228
00:08:41,310 --> 00:08:43,100
خیلی خوب
خونریزی متوقف شد
229
00:08:43,100 --> 00:08:44,980
قراره بابت این به من یه نشان بدن؟
230
00:08:47,520 --> 00:08:48,640
خب..
231
00:08:48,640 --> 00:08:50,190
با بیانکا میگشتی؟
232
00:08:50,190 --> 00:08:52,100
گشتن؟ خب
من اونو وارد یه برنامه کردم
233
00:08:52,100 --> 00:08:54,770
تحت نظر داشتمش
دور از مواد نگه داشتمش تا پاک شد
234
00:08:54,770 --> 00:08:56,100
نمیخواستم که گیجش کنم
235
00:08:56,100 --> 00:08:57,940
فکر نمیکنم جواب داده باشه
236
00:08:57,940 --> 00:08:59,640
تازه دستگیر شده
اما به نظر ناراحت میاد
237
00:08:59,640 --> 00:09:01,140
که تو رو ناامید کرده
238
00:09:01,140 --> 00:09:02,310
من متوجه این نشدم
239
00:09:02,310 --> 00:09:04,350
من شدم
240
00:09:04,350 --> 00:09:07,020
با اینحال میخوام بدونم اگه من کنارش بودم
بازم ممکن بود که پاش بلغزه؟
241
00:09:07,020 --> 00:09:08,520
این کارو نکن
242
00:09:08,520 --> 00:09:09,900
این تقصیر اونه نه تو
243
00:09:14,690 --> 00:09:16,600
پس تو مطمئنی که این حرفا
درسته؟
244
00:09:16,600 --> 00:09:18,100
میدونم که چقدر بد دلت میخواد که
ریپر رو دستگیر کنی
245
00:09:18,100 --> 00:09:19,850
قاضی هم همینطور فکر میکنه
246
00:09:19,850 --> 00:09:22,310
به ما بر اساس حرف جاسوس نولان
حکم بدون درگیری داده
247
00:09:22,310 --> 00:09:24,940
بیانکا اصرار داره بگه که
ریپر منبع عظیمی از فنتالین داره
248
00:09:24,940 --> 00:09:26,810
فکر نمیکردم که اون
اهل این گنده بازیا باشه
249
00:09:26,810 --> 00:09:28,100
قبلا نبود
250
00:09:28,100 --> 00:09:29,480
به نظر میاد میخواد
یه حرکت بزرگ بزنه
251
00:09:31,900 --> 00:09:33,400
اماده ای گروهبان؟
252
00:09:35,100 --> 00:09:37,270
خیلی خب
بریم این یارو رو بگیریم
253
00:09:43,730 --> 00:09:45,480
چه خبره؟
254
00:09:52,310 --> 00:09:54,350
گروه مبارزه با مواد مخدر
255
00:09:54,350 --> 00:09:56,060
کی اینجا رئیسه؟
256
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
مایکل؟
257
00:09:57,060 --> 00:09:58,190
نایلا؟
258
00:09:59,600 --> 00:10:01,900
شنیده بودم که برگشتی به گشت
ولی باور نکرده بودم
259
00:10:01,900 --> 00:10:03,400
خیلی خب میتونیم این دیدار دوباره رو
بذاریم واسه بعد از اینکه
260
00:10:03,400 --> 00:10:06,350
به من گفتی چرا دوباره برگشتی سر موقعیت من؟
261
00:10:06,350 --> 00:10:09,310
چون تقریبا داری ماموریت منو لو میدی
262
00:10:09,310 --> 00:10:11,060
پس من تو رو ساکت میکنم
263
00:10:18,860 --> 00:10:20,530
9 دقیقه لنگ؟
264
00:10:20,530 --> 00:10:22,740
شماها اغلب سریعتر از این هستین
265
00:10:25,280 --> 00:10:26,650
بردفورد افسر اموزشت؟
266
00:10:26,650 --> 00:10:28,650
اره
تسلیت
267
00:10:28,650 --> 00:10:30,280
چیزیه که همه میگن
268
00:10:30,280 --> 00:10:31,070
امت
269
00:10:31,070 --> 00:10:33,200
لوسی
270
00:10:33,200 --> 00:10:35,400
همه ی اینا واسه چندتا بسته مارشملو زرد؟
271
00:10:35,400 --> 00:10:37,280
اره؟
نمیتونستن پیم پن بگیرن؟
272
00:10:37,280 --> 00:10:38,200
کی تورنیکت رو درست کرده؟
273
00:10:38,200 --> 00:10:39,440
من
274
00:10:39,440 --> 00:10:41,070
افسر لوسی هم کمک کرد
275
00:10:41,070 --> 00:10:42,820
خب یه کار فوق العاده
276
00:10:42,820 --> 00:10:44,200
ممنون
277
00:10:45,700 --> 00:10:47,280
کمک
278
00:10:47,280 --> 00:10:48,900
درسته
279
00:10:50,200 --> 00:10:52,900
اوایل سپتامبر
منابع ما در مکزیک
280
00:10:52,900 --> 00:10:54,360
یه محموله فنتالین رو شناسایی کردین
281
00:10:54,360 --> 00:10:56,490
که داشت از میشیگان
282
00:10:56,490 --> 00:10:58,400
به سمت کالیفرنیا
اورده میشد
283
00:10:58,400 --> 00:11:01,110
به جای اینکه متوقفش کنیم
تصمیم گرفتیم که مواد رو پیگیری کنیم
284
00:11:01,110 --> 00:11:02,900
مدارکی جمع کنیم تا بتونیم
285
00:11:02,900 --> 00:11:04,860
از طریق اونا
کل سیستم رو دستگیر کنیم
286
00:11:04,860 --> 00:11:07,110
یک دریافت کنترل شده.
این چیزه که به صورت نامحسوس انجام میدید
287
00:11:07,110 --> 00:11:09,570
بله مامور بنکس و من
288
00:11:09,570 --> 00:11:11,240
با هم روی این قضیه کار کردیم
289
00:11:11,240 --> 00:11:14,360
نایلا بهترین هسته مرکزی ای بود 
که من تا حالا دیده بودم
290
00:11:14,360 --> 00:11:16,530
اون میتونست به تنهایی به خدا هم دروغ بگه
و از این قضیه قسر در بره
291
00:11:16,530 --> 00:11:18,200
نمیگفتی
292
00:11:18,200 --> 00:11:19,740
این باعث تعجبه
چون اون همیشه به من راستش رو میگه
293
00:11:19,740 --> 00:11:22,150
درسته کاراگاه؟
کاملا قربان
294
00:11:22,150 --> 00:11:24,700
محموله بیرون از اوکوتیل
در یک بیابان نگهداری میشه
295
00:11:24,700 --> 00:11:26,360
ما توسط ماهواره در حال نظارت هستیم
296
00:11:26,360 --> 00:11:28,940
7 دقیقه بعد
تمام محموله غیب شده بود
297
00:11:28,940 --> 00:11:30,280
و تو فکر میکنی که
ریپر اونو دزدیده
298
00:11:30,280 --> 00:11:31,530
ما فکر نمیکنیم
299
00:11:31,530 --> 00:11:32,860
میدونیم
300
00:11:33,820 --> 00:11:35,240
پس چرا تو ما رو اوردی اینجا؟
301
00:11:35,240 --> 00:11:36,740
چون مواد توی محلی که شما
302
00:11:36,740 --> 00:11:38,530
میخواستین بهش حمله کنین
جاسازی نشده
303
00:11:38,530 --> 00:11:39,530
کجاست؟
304
00:11:41,860 --> 00:11:44,490
نمیدونی و واسه همین هم هست
که الان داری با ما حرف میزنی
305
00:11:44,490 --> 00:11:46,780
ما دو هفته کامل
ریپر و گروهش رو تحت نظر داشتیم
306
00:11:46,780 --> 00:11:48,110.
اونا حتی نزدیک فنتالین هم نشدن
307
00:11:48,110 --> 00:11:49,490
خب چه میزان از فنتالین رو
داریم در موردش حرف میزنیم؟
308
00:11:49,490 --> 00:11:50,940
20 کیلو بدون ناخالصی
309
00:11:50,940 --> 00:11:53,490
ارزشش توی خیابون...
نزدیک به 10 میلیون
310
00:11:53,490 --> 00:11:56,360
این قراره تبدیل به یه
 سردخونه بزرگ از اوردوزیا بشه
311
00:11:56,360 --> 00:11:58,110
خب برنامه واسه جمع کردن اینا
از خیابونا چیه؟
312
00:11:58,110 --> 00:11:59,400
صادقانه بگم
ما برنامه ای نداشتیم
313
00:11:59,400 --> 00:12:01,320
تا زمانی که راجع به حکمی
که شما دارید شنیدیم
314
00:12:01,320 --> 00:12:04,240
شما به ما یه راه ورود میدین
توسط جاسوستون
315
00:12:04,240 --> 00:12:07,700
میتونیم با استفاده از اون
منو به عنوان یک خریدار به ریپر معرفی کنیم
316
00:12:07,700 --> 00:12:09,200
با تمام احترام قربان
317
00:12:09,200 --> 00:12:10,940
فکر نمیکنم که بیانکا
واسه اینکار اماده باشه
318
00:12:10,940 --> 00:12:12,490
پس میتونی اماده ش کنی
319
00:12:12,490 --> 00:12:14,400
هر ساعتی که میگذره
320
00:12:14,400 --> 00:12:15,940
ریسک پخش شدن اون مواد توی خیابونا رو
بالاتر میبره
321
00:12:18,440 --> 00:12:20,200
کاراگاه کالدرون
322
00:12:20,200 --> 00:12:21,940
ما با نامحسوس بودن کارمون تموم شده
323
00:12:21,940 --> 00:12:24,030
گزارش همسایه های
یه ماشین مشکوک رو نشون میده
324
00:12:24,030 --> 00:12:25,740
که ساعت 11 این اطراف
میچرخیده
325
00:12:25,740 --> 00:12:27,700
اون یارویی که اون گوشه س
یه سدان ابی رو شناسایی کرده
326
00:12:27,700 --> 00:12:29,280
میگه که تا حالا اون ماشین رو
این اطراف تو محله ندیده
327
00:12:29,280 --> 00:12:30,610
و...؟
328
00:12:30,610 --> 00:12:31,740
و اینکه زمان بندی
با تی او دی جور درمیاد
329
00:12:31,740 --> 00:12:33,570
بعلاوه اینکه
این یه دزد دریاییه
330
00:12:33,570 --> 00:12:35,320
اونا خیلی به صورت رندوم این اطراف
رانندگی نمیکنن
331
00:12:35,320 --> 00:12:37,200
این ضعیفه
افسر لوپز
332
00:12:37,200 --> 00:12:39,150
حتی اگه ما تا حالا 
یک مظنون اصلی نداشته باشیم
333
00:12:39,150 --> 00:12:40,990
شوهره؟
334
00:12:40,990 --> 00:12:43,570
گشتی ها تا حالا
به 6 جنایت مربوط به این منطقه جواب دادند
335
00:12:43,570 --> 00:12:45,360
در سه سال گذشته
336
00:12:45,360 --> 00:12:47,860
و اینکه ما یه برگه برداشت
توی کیف قربانی پیدا کردیم
337
00:12:47,860 --> 00:12:51,240
خانم کوک از حساب مشترکشون
100 هزارتا نقد برداشته
338
00:12:51,240 --> 00:12:52,610
اولین کاری که امروز صبح 
انجام داده
339
00:12:52,610 --> 00:12:54,320
حدس من اینه که
اون داشته اماده میشده
340
00:12:54,320 --> 00:12:55,940
که همسرش رو ترک کرده
اما شوهرش فهمیده
341
00:12:55,940 --> 00:12:57,650
و اونو متوقف کرده
342
00:12:57,650 --> 00:12:59,200
پول کجاست؟
هنوز نمیدونیم
343
00:12:59,200 --> 00:13:01,030
ممکنه شوهره مخفیش کرده باشه
یا قربانی
344
00:13:01,030 --> 00:13:02,860
قبل از اینکه بیاد خونه و وسایلش رو برداره
پولا رو مخفی کرده
345
00:13:02,860 --> 00:13:04,490
بهر حال
ما کارمون اینجا تمومه
346
00:13:04,490 --> 00:13:06,700
من هنوز فکر میکنم
که ما باید ماشین رو پیگیری کنیم
347
00:13:06,700 --> 00:13:09,360
تو اینحا کاراگاهی افسر لوپز؟
348
00:13:09,360 --> 00:13:11,570
نه خانم
اگه من اضافه کاری بیشتری داشتم
خبرت میکنم
349
00:13:14,110 --> 00:13:16,030
مطمئنی واسه این اماده ای؟
بله
350
00:13:16,030 --> 00:13:17,440
خیلی خب
این فقط یه جابجایی نیست بیانکا
351
00:13:17,440 --> 00:13:19,150
تو باید به چشمای ریپر نگاه کنی
352
00:13:19,150 --> 00:13:20,990
و کاری کنی که باور کنه
یه خریدار واسه موادا پیدا کردی
353
میدونم
میتونم این کارو کنم
354
00:13:22,400 --> 00:13:24,240
باشه ثابت کن
355
00:13:24,240 --> 00:13:25,490
به من بفروش
356
00:13:25,490 --> 00:13:26,240
چی؟
357
00:13:26,240 --> 00:13:27,780
الان
358
00:13:27,780 --> 00:13:29,940
اوکی
359
00:13:29,940 --> 00:13:32,440
هی ریپر
شنیدم که یه مقدار فنتالین داری
360
00:13:32,440 --> 00:13:33,610
از کجا شنیدی؟
361
00:13:33,610 --> 00:13:35,320
میدونی
نه نمیدونم
362
00:13:35,320 --> 00:13:37,320
مردم
363
00:13:37,320 --> 00:13:40,070
به هر حال
یه خریدار از شیکاگو واست پیدا کردم
364
00:13:40,070 --> 00:13:41,360
کانساس نه شیکاگو
365
00:13:41,360 --> 00:13:42,860
چه فرقی داره؟
366
00:13:42,860 --> 00:13:46,110
چون که کانساس جاییه که پیس مبارزه با مواد مخدر
خریدار رو اماده کرده
367
00:13:47,650 --> 00:13:48,860
متاسفم
368
00:13:51,200 --> 00:13:53,280
بهتر انجامش میدم
369
00:13:53,280 --> 00:13:54,860
قول میدم
نمیذارم ناامید بشی
370
00:13:54,860 --> 00:13:56,530
اوکی این درباره من نیست بیانکا
371
00:13:56,530 --> 00:13:59,440
یک کلمه اشتباه بگی
ریپر تو رو میکشه
372
00:14:02,490 --> 00:14:04,700
عاشق اینم که انقدر
به من اهمیت میدی
373
00:14:08,940 --> 00:14:10,030
همینجا وایسا
374
00:14:10,030 --> 00:14:11,360
دیوید
میتونی یه دقیقه مواظبش باشی؟
375
00:14:11,360 --> 00:14:12,570
Thank you.
ممنون
376
00:14:12,570 --> 00:14:14,320
ببخشید قربان
377
00:14:14,320 --> 00:14:15,740
یه دقیقه وقت دارین؟
378
00:14:15,740 --> 00:14:17,700
البته
همه چی با جاسوس خوب پیش میره؟
379
00:14:17,700 --> 00:14:19,940
در واقع نه
380
00:14:19,940 --> 00:14:22,530
بیانکا به هم ریخته س
فکر میکنم که ریپر متوجه این موضوع میشه
381
00:14:22,530 --> 00:14:24,280
به مامور بنکس گفتی؟
382
00:14:24,280 --> 00:14:25,650
نه هنوز
ولی بازم هست
383
00:14:25,650 --> 00:14:27,610
امم ...اه...
384
00:14:27,610 --> 00:14:30,400
که آه بیانکا احساس میکنه
385
00:14:30,400 --> 00:14:32,400
که نگرانی ای که من 
درباره ش نشون دادم
386
00:14:32,400 --> 00:14:34,780
به این معنیه که
من نسبت بهش احساسی دارم
387
00:14:34,780 --> 00:14:36,990
اره اره
این یه مشکله
388
00:14:36,990 --> 00:14:38,940
من تلاش کردم که مرزهایی قرار بدم
اما این...
389
00:14:38,940 --> 00:14:40,200
به نظر میرسه که موفق نبودم
390
00:14:40,200 --> 00:14:42,110
نه نه نه
این تقصیر تو نیست
391
00:14:42,110 --> 00:14:44,940
جاسوس ها براساس چیزی که ما میدونیم
در بحران هستند
392
00:14:44,940 --> 00:14:46,900
اونا یک سری مشکلات رو 
پشت سر گذاشتند
393
00:14:46,900 --> 00:14:50,150
و انتخاب های بد زیادی داشتند
که باعث شده عاقبتشون به اینجا ختم بشه
394
00:14:50,150 --> 00:14:52,320
اینجا ما وارد شدیم و باعث شدیم
که دوباره سرپا بشن
395
00:14:52,320 --> 00:14:54,360
به اون ها یه گوش شنوا دادیم
396
00:14:54,360 --> 00:14:56,400
گوشی که اونها تا حالا داشتند
397
00:14:56,400 --> 00:14:58,820
اگه فکر میکنی که بیانکا اماده نیست
باید اونو کنار بکشی
398
00:14:58,820 --> 00:15:00,240
میتونم این کارو انجام بدم؟
399
00:15:00,240 --> 00:15:02,110
جاسوس توعه
که یعنی تصمیمش با توعه
400
00:15:02,110 --> 00:15:03,400
even as a rookie.
حتی به عنوان یه تازه کار
401
00:15:03,400 --> 00:15:05,070
اما اینو بدون...
402
00:15:05,070 --> 00:15:07,820
مامور بنکس عصبانی خواهد شد
403
00:15:12,280 --> 00:15:13,740
مامور بنکس؟
404
00:15:13,740 --> 00:15:15,530
بیاین بهش سیم وصل کنیم
405
00:15:15,530 --> 00:15:16,780
اون واسه این کار اماده نیست
406
00:15:16,780 --> 00:15:18,110
چرا هستم
407
00:15:18,110 --> 00:15:20,030
نه نیستی
408
00:15:20,030 --> 00:15:21,740
به عنوان کارفرمای بیانکا
تصمییمش با منه
409
00:15:21,740 --> 00:15:23,490
که اونو توی موقعیت های خطرناک قرار بدم
410
00:15:23,490 --> 00:15:26,280
و من نمیتونم بهش اجازه بدم
که این ماموریت رو انجام بده
411
00:15:26,280 --> 00:15:28,280
نمیتونی؟
412
00:15:28,280 --> 00:15:31,530
من یه زنگ میزنم
و تو دیگه هرگز اون یونیفرم رو نخواهی پوشید
413
00:15:31,530 --> 00:15:33,200
پس سیمای لعنتی رو بهش وصل کن
414
00:15:33,200 --> 00:15:34,940
نه قربان
415
00:15:34,940 --> 00:15:36,700
و اگه تو واسه یه لحظه سرت رو از توی***
دربیاری
416
00:15:36,700 --> 00:15:38,030
میفهمی که من چی میگم
417
00:15:38,030 --> 00:15:40,490
اگه ریپر واسه یه لحظه بفهمه
که این یه نقشه ست
418
00:15:40,490 --> 00:15:42,530
تو تنها شانست رو
برای به دست اوردن اون موادا
از دست میدی
419
00:15:42,530 --> 00:15:45,650
و اوردوزهایی که بخاطر اونا اتفاق میفتن
همشون تقصیر تو خواهند شد
420
00:15:51,490 --> 00:15:53,280
اونو از اینجا ببر بیرون
421
00:15:54,320 --> 00:15:56,650
بیاین بریم
422
00:15:58,360 --> 00:16:00,070
چرا داری منو میفرستی برم؟
423
00:16:00,070 --> 00:16:01,650
چون تو راجع به اتفاقات گیج شدی
424
00:16:01,650 --> 00:16:03,700
نه من میخوم بهت کمک کنم
دست نگهدار
425
00:16:05,030 --> 00:16:07,570
من کارفرمای تو هستم
دوست تو نیستم
426
00:16:07,570 --> 00:16:09,400
پس چرا منو به مرکز ترک بردی؟
427
00:16:10,940 --> 00:16:12,320
که یه کار پیدا کنم؟
428
00:16:12,320 --> 00:16:15,900
این کاریه که افسرا با جاسوساشون انجام میدن
باشه؟
429
00:16:15,900 --> 00:16:18,320
ما یه ذره مهربونی نشون میدیم
تا تو رو توی مسیر نگه داریم
430
00:16:18,320 --> 00:16:20,200
من راجع به این قضیه واضح نبودم
و این تقصیر منه
431
00:16:20,200 --> 00:16:22,070
اما تو باید این موضوع رو از
سرت بیرون کنی
432
00:16:22,070 --> 00:16:23,780
که من احساسی
نسبت بهت دارم
433
00:16:36,650 --> 00:16:39,320
خیلی ممنونم
من اینا رو به پرستارا میدم
434
00:16:39,320 --> 00:16:41,400
اوه حسابی تو رو گرفته
435
00:16:41,400 --> 00:16:44,610
اره
اون امیلی بچه ی یه شتاب زده س
436
00:16:44,610 --> 00:16:46,820
من دارم اونا رو به پرستارای محبوبم میدم
تا محبور نباشم که بهشون غذا بدم
437
00:16:46,820 --> 00:16:48,780
اوه مرد من ازین نوع قدرتا ندارم
438
00:16:48,780 --> 00:16:51,030
من قراره سه جعبه ازینا بخورم
در حالیکه امشب دارم اکشن هایست نگاه میکنم
439
00:16:51,030 --> 00:16:52,030
واو وایسا ببینم
توام اونو نگاه میکنی؟
440
00:16:52,030 --> 00:16:52,820
Yes.
بله
441
00:16:52,820 --> 00:16:54,570
مرد من عاشق اون فیلمم
442
00:16:54,570 --> 00:16:57,030
همون لحظه ای که هری با اون سیبیل
خودشو نشون داد فهمیدم که اون
443
00:16:57,030 --> 00:16:59,240
اون برادر دوقلوی شیطانه
اره
444
00:16:59,240 --> 00:17:01,820
اره سیبیل مساویه با شیطان
اون مرد بد شماره 101 عه
445
00:17:01,820 --> 00:17:03,200
دقیقا
446
00:17:03,200 --> 00:17:04,940
اره
خوب بود
447
00:17:04,940 --> 00:17:06,440
خب...
448
00:17:06,440 --> 00:17:08,110
اگه تو از اکشن و هایست ها خوشت میاد
این قراره
449
00:17:08,110 --> 00:17:10,150
یه ماراتن راپرت پین در آئرو باشه
450
00:17:10,150 --> 00:17:12,530
و من یه بلیط اضافه واسه یکشنبه شب دارم 
451
00:17:12,530 --> 00:17:14,570
اگه دوست داری...
با من بیا
452
00:17:15,940 --> 00:17:17,280
باحاله
453
00:17:17,280 --> 00:17:18,530
امم...
454
00:17:19,990 --> 00:17:22,530
در واقع یکشنبه واسه من خوب نیست
455
00:17:22,530 --> 00:17:24,320
اما آ...
456
00:17:24,320 --> 00:17:25,700
مرسی که پرسیدی
457
00:17:25,700 --> 00:17:27,030
البته
458
00:17:27,030 --> 00:17:28,650
بیا ضربه بزنیم سرباز
459
00:17:28,650 --> 00:17:30,030
بعدا لنگ
اوکی بردفورد
460
00:17:30,030 --> 00:17:31,570
لوسی
461
00:17:36,150 --> 00:17:37,110
به نظر خوب میاد
462
00:17:39,110 --> 00:17:40,200
البته
463
00:17:40,200 --> 00:17:41,820
خوب میشناسیش؟
464
00:17:41,820 --> 00:17:43,780
یکم با هم بسکتبال بازی کردیم
465
00:17:43,780 --> 00:17:45,150
اوه
466
00:17:46,740 --> 00:17:48,400
نه
چیه
467
00:17:48,400 --> 00:17:49,650
نه فراموشش کن
چیه؟
468
00:17:49,650 --> 00:17:51,610
زندگی اجتماعی تو
مسئولیتش با من نیست
469
00:17:51,610 --> 00:17:53,200
من اینو از راه وحشتناکی فهمیدم
470
00:17:53,200 --> 00:17:55,610
اگه وت امت میخوای
برو با یه نفر دیگه
471
00:17:55,610 --> 00:17:56,860
این بهترین تصمیم بود
472
00:17:56,860 --> 00:17:58,110
میدونم
473
00:17:58,110 --> 00:18:02,280
اما تا زمانی که سرباز تو پلاگین توی راه من باشه
474
00:18:02,280 --> 00:18:03,940
ما به یه دونه جدیدش نیاز داریم
475
00:18:03,940 --> 00:18:05,900
اوه من هیچ جاسوسی ندارم
که صورتحساب رو پرداخت کنه 
476
00:18:05,900 --> 00:18:08,610
اما من میتونم از نارکوتیکس بخوام
477
00:18:08,610 --> 00:18:10,070
واسه اون وقت نداریم
478
00:18:10,070 --> 00:18:11,990
ریپر ممکنه که امروز بعدازظهر
بره سراغ محموله
479
00:18:11,990 --> 00:18:14,030
من به یه کسی نیاز دارم که ریپر اونو بشناسه
480
00:18:14,030 --> 00:18:16,320
کسی که بتونه به خدا هم دروغ بگه
481
00:18:17,610 --> 00:18:19,110
مایک
بیخیال
482
00:18:19,110 --> 00:18:20,530
مای..
483
00:18:20,530 --> 00:18:23,070
تو قبلا جون منو نجات دادی
484
00:18:23,070 --> 00:18:25,440
اینو ازت نمیخواستم
اگه زندگی کسی تو خطر نبود
485
00:18:26,990 --> 00:18:29,360
این پوششی نیست که ماه ها طول بکشه
یه لحظه میری و میای
486
00:18:29,360 --> 00:18:31,070
ببین حتی اگه من قبول کنم
487
00:18:31,070 --> 00:18:33,400
ریپر ریستال رو به عنوان یه معتاد میشناسه
488
00:18:33,400 --> 00:18:36,110
هیچ راهی نداره که منو به عنوان یه واسط بین خودش
و خریدار ببینه
489
00:18:36,110 --> 00:18:37,900
درسته
490
00:18:37,900 --> 00:18:41,440
تو به یه نفر احتیاج داری
که رابط بین تو و خریدار کانساس باشه
491
00:18:41,440 --> 00:18:43,860
خوشبختانه
ریپر اونا رو همین الان هم میشناسه
492
00:18:45,650 --> 00:18:47,440
نولان
493
00:18:50,490 --> 00:18:51,900
چه خبرا؟
494
00:18:51,900 --> 00:18:53,490
ما یه نقشه جدید واسه گرفتن ریپر داریم
495
00:18:53,490 --> 00:18:54,700
من دارم به عنوان کریستال وارد میشم
496
00:18:56,240 --> 00:18:58,240
و تو هم با من میای
497
00:19:02,440 --> 00:19:04,280
چیکار داری میکنی؟
498
00:19:04,280 --> 00:19:05,940
من اون ماشین ابی رو پیگیری کردم
499
00:19:05,940 --> 00:19:07,110
و یه عالمه چیز فهمیدم
500
00:19:07,110 --> 00:19:08,110
نگاه کن
501
00:19:08,110 --> 00:19:09,200
لوپز
502
00:19:12,150 --> 00:19:13,860
شنیدم داشتی پرونده های دزدی رو نگاه میکردی؟
503
00:19:13,860 --> 00:19:15,400
بله خانم
504
00:19:15,400 --> 00:19:17,200
با وجود اینکه بهت گفته بودم که کاری نکنی
505
00:19:18,740 --> 00:19:19,940
بله خانم
506
00:19:19,940 --> 00:19:22,700
اینجا یه چیزی هست
نانسی درو
507
00:19:22,700 --> 00:19:24,990
شکار کوچیک تو
فایل هایی که جمع کرده بودی
508
00:19:24,990 --> 00:19:27,110
چیزایی که نوشته بودی
همشون پیدا شدن
509
00:19:27,110 --> 00:19:29,320
میدونم که داری با دشمن میخوابی
510
00:19:29,320 --> 00:19:31,570
اما فکرشو نمیکردم که تو یکی از اونا باشی
511
00:19:31,570 --> 00:19:33,530
با دشمن میخوابم؟
512
00:19:33,530 --> 00:19:34,990
این در مورد وسلیه؟
513
00:19:34,990 --> 00:19:36,110
جوانا کلی
514
00:19:36,110 --> 00:19:38,820
وقتی از مدرسه به خونه برمیگشته کشته شده 
515
00:19:38,820 --> 00:19:41,440
ماه ها طول کشید تا ترکش کنیم
اما ما اونو سرد داشتیم
516
00:19:41,440 --> 00:19:44,400
و بعد دوست پسر تو 
اینو با یه مشت خزعبلات به هم میبافه
517
00:19:44,400 --> 00:19:45,820
اگه تو کارت رو با مورد اثبات گلوله 
انجام داده بودی
518
00:19:45,820 --> 00:19:47,110
اون قادر نبود که این کارو انجام بده
519
00:19:47,110 --> 00:19:48,610
چی گفتی؟
شنیدی
520
00:19:48,610 --> 00:19:50,610
هی هی
بیا بگیم که شب شده باشه؟
521
00:19:50,610 --> 00:19:52,200
به سربازت گوش بده
522
00:19:54,700 --> 00:19:56,030
سه تا دزدی دیگه هم بوده
523
00:19:56,030 --> 00:19:58,440
توی همون منطقه ای
که قتل اتفاق افتاده
524
00:19:58,440 --> 00:20:00,530
توی همه ی اونا
یک سدان ابی دیده شده بوده
که منطقه رو ترک میکرده
525
00:20:00,530 --> 00:20:02,280
کمه
526
00:20:02,280 --> 00:20:04,280
علاوه بر این که
همه ی قربانیا میزان قابل توجهی پول نقد داشتن
527
00:20:04,280 --> 00:20:06,240
از همون بانکی که اونا همون روز 
ازش سرقت کردن
528
00:20:07,490 --> 00:20:09,030
همه ش اینجاست
529
00:20:09,030 --> 00:20:11,820
پس اگه نمیخوای دوباره
در جایگاه شرمنده بشی
530
00:20:11,820 --> 00:20:13,440
بهتره یه نگاهی بندازی کاراگاه
531
00:20:30,030 --> 00:20:31,740
خب
532
00:20:31,740 --> 00:20:32,990
ببین کی اینجاس
533
00:20:35,780 --> 00:20:37,070
جای قشنگیه
534
00:20:37,070 --> 00:20:38,900
تاج پادشاهی من
535
00:20:38,900 --> 00:20:40,280
غذا چطوره؟
536
00:20:40,280 --> 00:20:42,570
اوه عالیه
به خصوص اگه از روده بزرگت متنفر باشی
537
00:20:42,570 --> 00:20:43,780
آره
538
00:20:43,780 --> 00:20:45,490
اما اه
شرط میبندم که تو یکی از  میشیگان استارها رو داری
539
00:20:45,490 --> 00:20:46,820
برای رختشویی
درست میگم؟
540
00:20:46,820 --> 00:20:48,200
اره
541
00:20:48,200 --> 00:20:50,110
میدونی
تعجب کردم وقتی زنگ زدی
542
00:20:50,110 --> 00:20:51,900
به خصوص وقتی اونجوری تمومش کردیم
میدونی؟
543
00:20:51,900 --> 00:20:54,740
اره نه میفهمم
اما اوم
544
00:20:54,740 --> 00:20:56,650
پول به زودی خارج میشه
545
00:20:56,650 --> 00:20:58,150
هممم و آه...
546
00:20:58,150 --> 00:21:01,820
و من یه معامله ای دجور کردم
که قراره کلی از اون پولو به ما برسونه
547
00:21:01,820 --> 00:21:03,900.
من با معتادا معامله نمیکنم
548
00:21:03,900 --> 00:21:06,740
منم همینطور
اما من دیگه اونجوری نیستم
549
00:21:06,740 --> 00:21:08,030
مم
550
00:21:08,030 --> 00:21:09,650
میبینی رفیق قدیمی
اون منو پاک کرده
551
00:21:09,650 --> 00:21:11,400
پس حالا
من دارم کار تامین رو انجام میدم
552
00:21:12,400 --> 00:21:14,610?
پس چی تو آه...
یه کار میخوای؟
553
00:21:14,610 --> 00:21:15,990
نه
554
00:21:15,990 --> 00:21:17,320
Huh.
ها
555
00:21:19,150 --> 00:21:22,030
شنیدم که فنتالین زیادی به دستت رسیده
556
00:21:25,860 --> 00:21:27,110
شنیدی؟
557
00:21:30,280 --> 00:21:31,700
اره
558
00:21:35,490 --> 00:21:36,610
کی بهت گفته؟
559
00:21:38,200 --> 00:21:39,530
رفیق
560
00:21:40,940 --> 00:21:42,360
همه جای خیابون حرفشه
561
00:21:42,360 --> 00:21:43,530
هممم
562
00:21:43,530 --> 00:21:44,990
اما امروز
روز خوش شانسیه توعه
563
00:21:44,990 --> 00:21:46,030
هممم
564
00:21:46,030 --> 00:21:48,150
چون من یه خریدار واسه همش پیدا کردم
565
00:21:48,150 --> 00:21:52,070
ممم همممم
یه خریدار کله گنده از کانزاس
566
00:21:52,070 --> 00:21:53,400
کانزاس
567
00:21:53,400 --> 00:21:54,530
اره
568
00:21:54,530 --> 00:21:56,400
و این کله گنده کیه؟
همم؟
569
00:21:56,400 --> 00:21:58,030
اون برادرزاده رفیق قدیمیه منه
هممم
570
00:21:58,030 --> 00:22:00,490
اونا با هم بزرگ شدن
با هم وقت گذروندن
571
00:22:00,490 --> 00:22:01,900
اما هی اون پول داره
572
00:22:01,900 --> 00:22:05,110
و مشتاق و میخواد هر چی که داری رو بخره
573
00:22:05,110 --> 00:22:06,740
اون مشتاقه؟
574
00:22:06,740 --> 00:22:08,700
اوه
575
00:22:10,240 --> 00:22:11,940
رد میکنم
576
00:22:11,940 --> 00:22:12,940
بندازینش بیرون
577
00:22:12,940 --> 00:22:14,110
احمق نباش بابا
بریم
578
00:22:14,110 --> 00:22:16,360
لقمه گنده تر از دهنت برداشتی
579
00:22:16,360 --> 00:22:17,940
میخوای یه کارتل رو سرپا کنی؟
580
00:22:21,320 --> 00:22:22,530
تو داری سعی میکنی که محموله رو کم کنی
581
00:22:22,530 --> 00:22:25,150
اما حتی خریداری نداری که پا پیش بذاره
582
00:22:25,150 --> 00:22:27,070
من دارم سعی میکنم
که میلیون ها دلار پول بیاد تو جیبت
583
00:22:27,070 --> 00:22:29,490
و مشکلات پخشت رو حل کنم
584
00:22:29,490 --> 00:22:31,070
اما میدونی چیه؟
585
00:22:31,070 --> 00:22:33,150
نه تو درست میگی
منو بنداز بیرون
586
00:22:33,150 --> 00:22:35,400
چطوری فکر کردم که تو مردشی؟ها؟
587
00:22:38,940 --> 00:22:41,240
بیا بریم رفیق قدیمی منو همین پشت ببین
588
00:22:42,400 --> 00:22:43,700
فقط تو
589
00:22:45,070 --> 00:22:46,240
فقط من؟
590
00:22:46,240 --> 00:22:48,530
مم هممم
591
00:22:50,940 --> 00:22:52,150
اوکی
592
00:22:54,650 --> 00:22:56,240
بعد از تو
593
00:23:07,860 --> 00:23:10,150
تو میخوای که من باور کنم
که تو میلیون ها دلار داری
594
00:23:10,150 --> 00:23:12,150
و با اون این اطراف میچرخی؟
595
00:23:12,150 --> 00:23:13,780
فکر کردم به من گفتی که اون باهوشه
596
00:23:15,240 --> 00:23:17,200
یعنی چه؟
597
00:23:17,200 --> 00:23:19,820
میخوای پلیسا رو بکشونی اینجا؟
که با همچین ماشینی این دور و بر میچرخی؟
598
00:23:19,820 --> 00:23:22,780
اینو توی کانزاس یاد گرفتی؟
توی گوشه ها کار کنی توی بروک؟
599
00:23:22,780 --> 00:23:24,990
من شبیه یه بروکی هستم به نظرت؟
من اهل بلو پارک وی ام
600
00:23:24,990 --> 00:23:26,700
و قبل از این که شروع کنی از من کوئیز بگیری
601
00:23:26,700 --> 00:23:27,900
این همش ال سیه
602
00:23:29,150 --> 00:23:30,150
خب حالا
603
00:23:30,150 --> 00:23:31,740
فقط باید چک میکردم
604
00:23:31,740 --> 00:23:33,570
اوکی پس 
حالا میتونیم راجع به ارقام حرف بزنیم؟
605
00:23:33,570 --> 00:23:35,780
20 کیلو خالص
606
00:23:35,780 --> 00:23:37,570
توی 400 دفعه فروش میره
607
00:23:37,570 --> 00:23:38,780
عمرا
608
00:23:38,780 --> 00:23:40,650
نه 250 تا
609
00:23:40,650 --> 00:23:43,110
ما داریم کلشو ازت یه جا میخریم
پس ما واسه ایناش پول نمیدیم
610
00:23:43,110 --> 00:23:44,530
300.
300
611
00:23:44,530 --> 00:23:46,320
بهترین و نهایی
612
00:23:55,320 --> 00:23:57,280
اینم یه میلیون
برای اینکه بفهمی حرفمون راسته
613
00:23:57,280 --> 00:23:58,320
خب باشه
614
00:23:59,280 --> 00:24:00,940
مراقب باش
615
00:24:00,940 --> 00:24:03,150
اروم باش کانزاسی
این یه نمونه س
616
00:24:03,150 --> 00:24:06,320
اما 5 بار ناخالصی بهش اضافه کردیم
قبل از اینکه تستش کنی
617
00:24:06,320 --> 00:24:08,650
یا هر کسی که قراره بمیره
قبل از این که حتی بخوره زمین
618
00:24:10,200 --> 00:24:12,070
پس معامله جور شد
شاید
619
00:24:12,070 --> 00:24:13,400
ما هنوز باید پیشینه تو رو بررسی کنیم
620
00:24:13,400 --> 00:24:14,780
این اقایی که اینجاس
621
00:24:14,780 --> 00:24:15,700
باشه
622
00:24:15,700 --> 00:24:17,440
اوکی شماره منو داری
623
00:24:17,440 --> 00:24:20,030
اما تو باعث میشی که ما خیلی بیشتر منتظر بمونیم
پس معامله مون همون 250 تاس
624
00:24:25,110 --> 00:24:26,700
قراره جور شه؟
625
00:24:26,700 --> 00:24:28,530
اگه بانکا گند نزنن به کاغذ بازیات
626
00:24:28,530 --> 00:24:29,820
اگه اون بزنه؟
627
00:24:29,820 --> 00:24:31,440
دعا میکنیم که شامل ما نشه
628
00:24:34,860 --> 00:24:36,200
هی
629
00:24:36,200 --> 00:24:38,280
امم خب من به استارلین پیام دادم
630
00:24:38,280 --> 00:24:40,440
ما داریم میریم که "بیچلر" رو ببینیم
631
00:24:40,440 --> 00:24:42,320
و همه ی این بیسکوئیتا رو بخوریم
632
00:24:42,320 --> 00:24:43,650
اره لوسی نگاه کن...
633
00:24:43,650 --> 00:24:45,490
نه لطفا
من نمیتونم دوباره کاردینال رو نگاه کنم
634
00:24:45,490 --> 00:24:46,860
این خیلی حوصله سر بره
635
00:24:46,860 --> 00:24:49,110
بیخود و مسخره س
636
00:24:49,110 --> 00:24:50,280
اممم
اما
637
00:24:50,280 --> 00:24:53,440
ببین
این اصلا در مورد این نیست که ما داریم چی میبینیم
638
00:24:53,440 --> 00:24:55,030
اوکی
639
00:24:55,030 --> 00:24:57,940
استارلین و من دوست داریم 
که با تو وقت بگذرونیم
640
00:24:57,940 --> 00:25:02,030
اما ما واقعا نیاز داریم
که تایمایی رو هم با هم تنها باشیم
641
00:25:02,030 --> 00:25:04,820
اوه خدای من
من سومین چرخم
642
00:25:04,820 --> 00:25:07,320
اه چرخ سوم زیبا و خفن و با استعداد
643
00:25:07,320 --> 00:25:08,400
I --
من...
644
00:25:08,400 --> 00:25:09,900
چن
645
00:25:09,900 --> 00:25:11,700
گری به یه همراه توی ماموریت
مبارزه با مواد مخدر نیاز داره
646
00:25:11,700 --> 00:25:13,150
میخوای یه تازه کار بیاری تو ماموریت؟
647
00:25:13,150 --> 00:25:14,990
البته اره
من کاری واسه انجام دادن ندارم
648
00:25:14,990 --> 00:25:16,320
میرم لباسامو عوض کنم
باشه بریم
649
00:25:16,320 --> 00:25:17,900
هی لوسی
650
00:25:17,900 --> 00:25:18,990
ما خوبیم اره؟
651
00:25:18,990 --> 00:25:20,240
اره اره
652
00:25:20,240 --> 00:25:21,940
چرا نباشیم؟
653
00:25:31,320 --> 00:25:32,820
حالا چی؟
654
00:25:32,820 --> 00:25:35,030
من یه نگاه به فایلا کردم
همه مدارکی که تو جمع کردی
655
00:25:35,030 --> 00:25:36,740
و این فقط به دو تا تلفن نیاز داره
656
00:25:36,740 --> 00:25:38,400
که بفهم کی بوده 
657
00:25:38,400 --> 00:25:40,780
که همه ی اون پولای نقد رو 
658
00:25:40,780 --> 00:25:42,530
واسه خانم کوک و بقیه قربانیا
حمل میکرده
659
00:25:43,990 --> 00:25:47,070
که یعنی
حق با تو بوده
660
00:25:47,070 --> 00:25:48,860
و من یه عذرخواهی بهت بدهکارم
661
00:25:48,860 --> 00:25:50,030
اره معلومه
662
00:25:50,030 --> 00:25:52,110
تو نمیخوای در این باره
بخشنده باشی درسته؟
663
00:25:52,110 --> 00:25:53,280
چرا باید باشم؟
تو از مرز عبور کردی
664
00:25:53,280 --> 00:25:54,360
عادلانه س
665
00:25:54,360 --> 00:25:57,490
اما توی بازجویی یه گوینده هست
666
00:25:57,490 --> 00:25:58,900
فکر میکنی چیزی که واسه
گیج کردن این پسر نیازه
667
00:25:58,900 --> 00:26:00,070
رو داری؟
668
00:26:04,860 --> 00:26:05,940
ببین
669
00:26:07,990 --> 00:26:10,200
اوه
670
00:26:10,200 --> 00:26:12,150
بالاخره یه نفر به من میگه
که من اینجا دارم چیکار میکنم
671
00:26:12,150 --> 00:26:13,860
ببخشید که معطل شدین
اقای دوگان
672
00:26:13,860 --> 00:26:15,530.
ما به کمک شما برای یه پرونده
نیاز داریم
673
بله البته
674
00:26:17,240 --> 00:26:19,400
فقط تویی میدونی
من باید جایی باشم پس...
675
00:26:19,400 --> 00:26:21,900
من سعی میکنم و چیزا رو جلو میبرم
عالیه
676
00:26:21,900 --> 00:26:24,200
هیچکدوم ازینا به نظرت اشنا نمیان؟
677
00:26:24,200 --> 00:26:25,440
نه
678
00:26:25,440 --> 00:26:27,780
اونا همشون مشتریای بانک تو هستن
679
00:26:27,780 --> 00:26:29,610
If you say so.
اوکی
اگه تو اینطوری میگی باشه
680
00:26:29,610 --> 00:26:31,570
در واقع 
همه ی اینا پول زیادی رو از بانک بیرون کشیدن
681
00:26:31,570 --> 00:26:33,860
و بعدا ازشون دزدی شده
توی همون روز
682
00:26:33,860 --> 00:26:36,280
ببخشید
اینا قراره چه ربطی به من داشته باشه؟
683
00:26:36,280 --> 00:26:38,650
من فقط امیدوار بودم که تو 
684
00:26:38,650 --> 00:26:40,070
نظراتی راجع به کارمندات داشته باشی
685
00:26:40,070 --> 00:26:41,280
اوه
686
00:26:41,280 --> 00:26:42,900
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
هیچکدوم از اونا مشکل مالی دارن؟
687
00:26:42,900 --> 00:26:44,700
اوه کندیک همیشه درباره پول
استرس داره
688
00:26:44,700 --> 00:26:46,070
اون الان برگشته داره با مامانش زندگی میکنه
689
00:26:46,070 --> 00:26:47,860
و "روی" هم دوباره داره مشروب خوری میکنه
690
00:26:49,200 --> 00:26:51,110
چه ماشینی میرونی؟
691
00:26:51,110 --> 00:26:53,200
چی؟ ماشینم؟ یه هوندا
692
00:26:53,200 --> 00:26:54,280
چه رنگی؟
693
00:26:54,280 --> 00:26:57,110
ببخشید 
اما من باید برم
694
00:26:57,110 --> 00:26:59,530
این...
اخرین چیز
695
00:26:59,530 --> 00:27:01,320
من میدونم که شما امروز صبح
خانم کوک رو ملاقات کردید
696
00:27:01,320 --> 00:27:02,740
اون خانم کوک نبو...
697
00:27:04,780 --> 00:27:06,400
پس تو قربانیا رو میشناسی
698
نه
699
00:27:07,700 --> 00:27:10,110
اه منظور.. بله... من...
700
00:27:10,110 --> 00:27:12,570
شاید بهتره که بشینین اقای دوگان
701
00:27:12,570 --> 00:27:14,530
من توی صحنه جرم بودم
702
00:27:14,530 --> 00:27:18,700
کاملا واضح بود که خانم کوک
قبل از اینکه کشته بشه داشته از خودش دفاع میکرده
703
00:27:18,700 --> 00:27:20,780
ایا قراره ما چیزی روی بدن شما پیدا کنیم؟
704
00:27:24,530 --> 00:27:26,360
میتونم یه نصیحتی بهت بکنم اقای دوگان؟
705
00:27:26,360 --> 00:27:27,610
حتما
706
00:27:27,610 --> 00:27:29,320
اگه اعتراف کنی احساس بهتری خواهی داشت
707
00:27:29,320 --> 00:27:31,030
چیزی واسه اعتراف کردن ندارم
708
00:27:31,030 --> 00:27:32,240
اوکی
709
00:27:33,530 --> 00:27:34,700
گوش کن
710
00:27:36,030 --> 00:27:39,070
تمام اون استرس و ترسی که داری حس میکنی
711
00:27:39,070 --> 00:27:40,490
اون حس گناهکاری...
712
00:27:40,490 --> 00:27:42,820
هیچوقت از بین نمیره 
مگر اینکه اعتراف کنی
713
00:27:42,820 --> 00:27:44,240
پس بگو
714
00:27:45,900 --> 00:27:47,740
میخواستی بکشیش؟
715
00:27:51,490 --> 00:27:53,940
این یه حادثه بود
716
00:27:55,530 --> 00:27:57,610
اون منو سورپرایز کرد 
717
00:27:57,610 --> 00:28:00,030
و... و.... و... من...من
من نمیخواستم که....
718
00:28:00,030 --> 00:28:03,440
من باید همه ی اینا رو بنویسم
پس بگو دقیقا چه اتفاقی افتاد
719
00:28:11,490 --> 00:28:13,400
چرا ریپر هنوز زنگ نزده
که معامله رو انجام بده
720
00:28:13,400 --> 00:28:15,030
داره تکالیفشو انجام میده
721
00:28:15,030 --> 00:28:16,940
بفهمه که داستان ما واقعیه
722
00:28:16,940 --> 00:28:18,320
خیلی چیزا اینجا هست
723
00:28:18,320 --> 00:28:19,820
بهش میگم که اینو گفتی
724
00:28:19,820 --> 00:28:20,990
چی میشه اگه گند بزنم؟
725
00:28:20,990 --> 00:28:21,860
اوکی
726
00:28:21,860 --> 00:28:23,700
تو گند نزدی
خوب
خوبه
727
00:28:23,700 --> 00:28:24,940
چه حلال زاده
728
00:28:27,110 --> 00:28:28,610
ریپر چه خبرا؟
729
00:28:28,610 --> 00:28:30,280
هی تو و دوستات رو چک کردیم
730
00:28:30,280 --> 00:28:31,940
یه چیزی بگو که خودم ندونم
731
00:28:31,940 --> 00:28:33,940
معامله سر جاشه
فردا منو پشت مغازه رالف ببین
732
00:28:33,940 --> 00:28:34,990
11 صبح
733
00:28:34,990 --> 00:28:36,610
اره اره اره
میبینیمت
734
00:28:36,610 --> 00:28:38,110
دیدی؟ گفتم که زنگ میزنه
735
00:28:38,110 --> 00:28:39,570
هنوز زوده واسه هیجان زده شدن سرباز
736
00:28:39,570 --> 00:28:41,240
ما هنوز شب طولانی ای رو پیش رو داریم
737
00:28:41,240 --> 00:28:43,110
قبل از اینکه اون بخواد نظرشو عوض کنه
738
00:28:43,110 --> 00:28:45,030
و نخواد که موادا روبه یکی دیگه بفروشه
739
00:28:45,030 --> 00:28:47,400
واسه یه خرید قهوه بیداری افسر نولان؟
740
00:28:47,400 --> 00:28:49,030
اره حتما قهوه؟
741
00:28:49,030 --> 00:28:51,110
یه شب بیداری درست حسابی نمیشه بدون قهوه
742
00:28:51,110 --> 00:28:52,780
من پایه م
743
00:28:52,780 --> 00:28:54,740
اولین دور با من
744
00:28:54,740 --> 00:28:55,900
بهتره باشی
745
00:29:00,990 --> 00:29:02,700
منظورم اینه که مشخصا
746
00:29:02,700 --> 00:29:04,860
من داشتم از جکسون و استارلین 
به عنوان یه عصا استفاده میکردم
747
00:29:04,860 --> 00:29:07,900
با هم دیگه بهترین دوست پسر 
میشدن
748
00:29:07,900 --> 00:29:09,650
مهم تر از همه اینکه
امنیت داشتم و...
749
00:29:09,650 --> 00:29:11,240
داری با کی حرف میزنی؟
750
00:29:11,240 --> 00:29:12,400
ریچل
751
00:29:12,400 --> 00:29:13,780
هی
752
00:29:13,780 --> 00:29:15,780
دارم میرم قهوه بگیرم
شماها چیزی میخواین واستون بگیرم؟
753
00:29:15,780 --> 00:29:17,530
اوه لاته چایی لطفا
754
00:29:17,530 --> 00:29:19,610
این یه شب بیداریه
اون که نمیخواد بره استارباکس
755
00:29:19,610 --> 00:29:20,990
دو تا کافه سیاه
756
00:29:20,990 --> 00:29:22,610
سعی میکنم واست یکم
وانیل پیدا کنم
757
00:29:23,700 --> 00:29:25,030
ریچل؟ من برگشتم
758
00:29:25,030 --> 00:29:28,150
اره من کاملا میفهمم 
که اونا دارن چی میگن
759
00:29:28,150 --> 00:29:29,650
و... و راست میگن
760
00:29:29,650 --> 00:29:32,070
نمیدونم که اماده هستم یا نه
761
00:29:32,070 --> 00:29:33,150
این...
762
00:29:33,150 --> 00:29:34,320
اوه
763
00:29:38,070 --> 00:29:39,400
Hello?
سلام؟
764
00:29:39,400 --> 00:29:41,280
سلااام؟
765
00:29:41,280 --> 00:29:42,860
ریچل توی یه ملاقاته
766
00:29:42,860 --> 00:29:44,820
که یعنی تو داری با هیچکس حرف میزنی
767
00:29:49,030 --> 00:29:50,610
هیچکس نه
768
00:29:50,610 --> 00:29:52,700
خودم
769
00:29:52,700 --> 00:29:55,070
من بلند حرف میزنم که
چیزا رو تحلیل کنم
770
00:29:55,070 --> 00:29:56,820
و میدونم که تو به حرفام گوش نمیدی
پس...
771
00:29:56,820 --> 00:29:57,940
چرا حتی باید اهمیت بدی که من چی فکر میکنم؟
772
00:29:57,940 --> 00:29:59,030
چی؟
773
00:29:59,030 --> 00:30:00,900
دفعه اخری که بهت نصیحتای عاشقانه کردم
774
00:30:00,900 --> 00:30:02,530
باعث شدم گیر کیلب بیفتی
775
00:30:02,530 --> 00:30:05,780
و تو تقریبا مردی
776
00:30:05,780 --> 00:30:08,320
این...
این مسخره س
777
00:30:09,570 --> 00:30:11,530
هیچ دلیلی وجود نداشت
که مشکوک بشی
778
00:30:11,530 --> 00:30:13,150
چیزی که اتفاق افتاد...
779
00:30:13,150 --> 00:30:15,110
چیزی که اتفاق افتاد
تقصیر تو نیست
780
00:30:16,440 --> 00:30:18,530
تقصیر منم نبود حتی
781
00:30:20,110 --> 00:30:21,900
ببین
من نباید ازت درخواست نصیحت میکردم
782
00:30:21,900 --> 00:30:23,570
اگه به نظرت اهمیتی نمیدادم
783
00:30:27,650 --> 00:30:29,320
تو میتنی بهتر از امت باشی
784
00:30:29,320 --> 00:30:30,780
چی؟
785
00:30:30,780 --> 00:30:33,030
چرا..
چرا باید همچین چیزی بگی؟
786
00:30:33,030 --> 00:30:34,940
اون یه اتش نشانه
واسه خاطر خدا
787
00:30:34,940 --> 00:30:37,990
میدونم اون جذابه
اوکی نه نه
788
00:30:37,990 --> 00:30:39,900
ببیناگه قراره اینجوری مخالفت کنی
من این بحثو ادامه نمیدم
789
00:30:39,900 --> 00:30:42,490
من مخالفت نمیکنم
790
00:30:42,490 --> 00:30:45,990
میدونی من فکر میکنم
که تو بخاطر قابلیت شکاریش
حس میکنی تهدید شدی
791
00:30:45,990 --> 00:30:48,030
شکاری؟
مم همم
792
00:30:48,030 --> 00:30:48,990
اون حتی یه لغت نیست
793
00:30:53,040 --> 00:30:55,160
خوبه
794
00:30:55,160 --> 00:30:56,870
دوباره با هم کار کردن
795
00:30:58,200 --> 00:30:59,830
منو یاد دوران قدیم میندازه
796
00:31:01,290 --> 00:31:03,250
فقط اینکه قدیما
من کسی بودم که با هدف
797
00:31:03,250 --> 00:31:05,040
توی خونه مظنون بودم و سیم بهم وصل میشد
798
00:31:05,040 --> 00:31:07,040
اینجوری بیشتر دوست دارم
799
00:31:07,040 --> 00:31:08,290
تو رو کنار خودم داشته باشم
800
00:31:08,290 --> 00:31:10,490
داری با من لاس میزنی؟
801
00:31:10,490 --> 00:31:11,540
نه
802
00:31:12,750 --> 00:31:16,410
من فقط فکر میکنم که استعدادای تو
داره توی گشت زنی هدر میره
803
00:31:16,410 --> 00:31:17,620
واقعا؟
804
00:31:17,620 --> 00:31:20,330
چون من استعدادایی دارم
که تو حتی روحتم ازشون خبر نداره
805
00:31:21,580 --> 00:31:22,990
حالا تو داری با من لاس میزنی
806
00:31:27,490 --> 00:31:30,330
پس بگو ببینم...
807
00:31:30,330 --> 00:31:31,580
چی شد که ما هیچوقت با هم نبودیم؟
808
00:31:33,540 --> 00:31:35,490
چون من ازدواج کرده بودم
809
00:31:35,490 --> 00:31:37,370
اره
810
00:31:37,370 --> 00:31:39,370
اسپانسر این قسمت Instagram:Profbourse
خب تو دیگه متاهل نیستی
811
00:31:42,250 --> 00:31:43,870
کافه داغ...
812
00:31:45,540 --> 00:31:47,080
بعدا بیام؟
813
00:31:47,080 --> 00:31:48,370
نه بده من اون قهوه لعنتی رو
814
00:31:50,160 --> 00:31:51,750
واو
یکی اینجا عصبیه
815
00:31:51,750 --> 00:31:53,330
همسایه؟
816
00:31:53,330 --> 00:31:55,660
به نظر عصبی میاد
به گشتن ادامه بده
817
00:31:55,660 --> 00:31:56,750
ممکنه یکی از دلالای ریپر باشه؟
818
00:31:56,750 --> 00:31:57,580
شک دارم
819
00:31:57,580 --> 00:31:59,120
نه کوله پشتی نه کیفی
820
00:32:02,540 --> 00:32:04,080
این بیانکاس
821
00:32:07,370 --> 00:32:08,830
چه غلطی داره میکنه اینجا؟
822
00:32:08,830 --> 00:32:10,040
ما رو دور میزنه
823
00:32:10,040 --> 00:32:11,410
این خودکشیه
824
00:32:11,410 --> 00:32:13,410
ریپر میفهمه که بیانکا بوده
که اونو لو داده
825
00:32:13,410 --> 00:32:15,410
اون نوشته چی بود راجع به 
زنی که تحقیر شده بوده؟
826
00:32:15,410 --> 00:32:16,790
اوه اشاره به همه واحدها
827
00:32:16,790 --> 00:32:18,410
هوشیار باشید
یکی از اشناها داره به خونه مظنون نزدیک میشه
828
00:32:18,410 --> 00:32:19,830
تکرار میکنم
یه اشنا توی صحنه س
829
00:32:19,830 --> 00:32:22,040
میتونیم یکم صدا بهش اضافه کنیم؟
830
00:32:22,040 --> 00:32:23,790
چه گوهی میخوری اینجا؟
831
00:32:23,790 --> 00:32:25,200
پلیسا میخوان بگیرنت
832
00:32:25,200 --> 00:32:26,580
دوباره بگو؟
833
00:32:26,580 --> 00:32:28,200
گفتم
پلیسا میخوان بگیرنت
834
00:32:28,200 --> 00:32:29,660
چقدر میدونن؟
835
00:32:29,660 --> 00:32:31,660
نمیدونم
836
00:32:39,120 --> 00:32:40,870
چیزی میبینی؟
837
00:32:40,870 --> 00:32:42,540
نه اما این به این معنی نیست 
که اونا این بیرون نیستن
838
00:32:42,540 --> 00:32:44,330
ما لو رفتیم
باید بریم داخل
839
00:32:44,330 --> 00:32:45,620
منفیه
باید صبر کنیم
840
00:32:45,620 --> 00:32:46,990
او! ولم کن
841
00:32:46,990 --> 00:32:48,790
لعنت بهش
842
00:32:48,790 --> 00:32:50,620
نولان راست میگه
اون میخواد بکشدش
تو منو لو دادی
843
00:32:50,620 --> 00:32:51,830
اون قرار نیست اونو توی خونه خودش بکشه
844
00:32:51,830 --> 00:32:53,450
اگه فکر کنه که میخوایم بگیریمش
845
00:32:53,450 --> 00:32:55,910
به یه حواس پرتی نیاز داره
تا بتونه فرار کنه
846
00:33:00,660 --> 00:33:01,830
ازش استفاده میکنه تا فرار کنه
847
00:33:05,250 --> 00:33:07,290
منفیه
این یه ماشین مسخره س
848
00:33:07,290 --> 00:33:09,490
اون به امکانات ما نگاه میکنه
849
00:33:09,490 --> 00:33:11,120
همه واحدها
حواسون به خونه باشه
850
00:33:11,120 --> 00:33:13,490
اماده برای ورود
10 ثانیه
851
00:33:13,490 --> 00:33:14,910
ماشین میتونه واسه موادا بره
852
00:33:14,910 --> 00:33:16,830
بردفورد چن
853
00:33:16,830 --> 00:33:19,790
بذارین اس یو وی از اون منطقه بیاد بیرون
و بعد نگهش دارین
854
00:33:19,790 --> 00:33:22,700
ماشین مظنون داره به سمت
شرق میدلند حرکت میکنه
855
00:33:22,700 --> 00:33:23,790
در حال تعقیب
856
00:33:40,450 --> 00:33:42,290
قسمت سی ساید دست نگهدارید
857
00:33:42,290 --> 00:33:44,120
بقیه واحدها
به سمت منطقه ما بیاید
858
00:33:44,120 --> 00:33:46,330
هوشیار باشید
اروم میریم داخل
859
00:33:46,330 --> 00:33:49,040
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
♪ A little is all it takes ♪

860
00:33:49,040 --> 00:33:51,330
♪ A little is all it takes ♪
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
861
00:33:51,330 --> 00:33:54,660
♪ Everybody gets in line
and makes mistakes ♪

862
00:33:54,660 --> 00:33:58,200
تیراندازی شده
پشتیبانی و نیروی هوایی بفرستید کد3
863
00:33:58,200 --> 00:33:59,540
اماده ای؟
864
00:33:59,540 --> 00:34:00,870
اماده م
865
00:34:00,870 --> 00:34:02,750
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
♪ Everybody gets in line
and makes mistakes ♪

866
00:34:02,750 --> 00:34:04,330
Go.
بالاخره یکیشون رفت بالای پله ها
برو
867
00:34:04,330 --> 00:34:06,290
♪ And I don't know what to say ♪

868
00:34:06,290 --> 00:34:08,330
♪ I don't know what to say ♪

869
00:34:08,330 --> 00:34:12,370
♪ I don't know what to say
when people come undone ♪
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
870
00:34:12,370 --> 00:34:14,580
♪ The road is dark ♪

871
00:34:14,580 --> 00:34:16,790
♪ The road is long ♪

872
00:34:16,790 --> 00:34:21,120
♪ Remember these are just the
words to somebody else's song ♪

873
00:34:21,120 --> 00:34:23,490
♪ So don't play along ♪

874
00:34:23,490 --> 00:34:25,330
♪ Or play a part ♪

875
00:34:25,330 --> 00:34:27,120
♪ Don't look to me ♪

876
00:34:27,120 --> 00:34:28,790
♪ Under the weight of ♪

877
00:34:28,790 --> 00:34:30,120
♪ The weight of ♪

878
00:34:30,120 --> 00:34:32,580
♪ Your shouldered cross ♪

879
00:34:39,910 --> 00:34:44,370
♪ These are just the words
to somebody else's song ♪

880
00:34:48,790 --> 00:34:49,990
ااه
881
00:34:49,990 --> 00:34:51,790
♪ Please your heart to ♪

882
00:34:51,790 --> 00:34:52,950
اااه
883
00:35:02,910 --> 00:35:04,790
برو
884
00:35:04,790 --> 00:35:06,540
نولان تو خوبی؟
885
00:35:06,540 --> 00:35:07,910
خوبم
هنوز دارم بالای پله ها رو چک میکنم
886
00:35:07,910 --> 00:35:09,870
پایین پله ها امنه
نه ریپر هست نه بیانکا
887
00:35:09,870 --> 00:35:11,660
اونا توی اون ماشینن
888
00:35:11,660 --> 00:35:14,990
7-Adam-19, be advised.
Ripper is in the decoy vehicle.
ریپر توی اون ماشینه
889
00:35:14,990 --> 00:35:18,080
تکرار میکنم
اون توی ماشینه
890
00:35:22,830 --> 00:35:24,990
ماشین داره به سمت شمال بیودری میره
891
00:35:24,990 --> 00:35:27,750
4 تا خیابون باهاش فاصله داریم
892
00:35:27,750 --> 00:35:30,040
♪ A little is all it will take ♪

893
00:35:48,890 --> 00:35:49,730
چن
894
00:35:51,390 --> 00:35:53,020
خوبی؟
895
00:35:53,020 --> 00:35:54,480
اره فکر کنم
896
00:36:05,230 --> 00:36:07,020
هارپر بردفورد
897
00:36:07,020 --> 00:36:08,890
برو پیش هارپر
ریپر توی اس یو وی بود؟
898
00:36:08,890 --> 00:36:11,150
معلوم نیست
بخاطر یه ماشین دیگه گمش کردیم
899
00:36:11,150 --> 00:36:12,310
یه تریلر قهوه ای
900
00:36:12,310 --> 00:36:13,770
هر دوتا ماشینا فرار کردن
901
00:36:19,060 --> 00:36:20,520
رپیر قراره مستقیم بره سراغ فنتالینا
902
00:36:20,520 --> 00:36:22,060
اون بیانکا رو میکشه
903
00:36:22,060 --> 00:36:23,560
فکر میکردم همه ی دار و دسته ریپر رو شناسایی کرده بودی
904
00:36:23,560 --> 00:36:25,890
پس کی توی اون یکی ماشین بوده؟
نظری ندارم
905
00:36:25,890 --> 00:36:28,980
ما تمام حواسمون به ریپر بوده
از وقتی که اون دزدی رو انجام داده بود
906
00:36:28,980 --> 00:36:30,770
اون ادم جدید باید از قصد وارد شده باشه
907
00:36:30,770 --> 00:36:32,520
که نزدیک موادا بمونه
908
00:36:32,520 --> 00:36:34,230
چطور ممکنه که به این صورت
بتونن همچین مختصاتی رو بچینن؟
909
00:36:34,230 --> 00:36:35,600
تلفن
910
00:36:35,600 --> 00:36:37,150
ما همه ی تلفنای ریپر رو شنود میکردیم
911
00:36:37,150 --> 00:36:38,190
شاخه ها رو نه
912
00:36:40,770 --> 00:36:42,940
به نظر میاد که اونا رو خریده باشه
913
00:36:42,940 --> 00:36:45,520
اگه بتونیم شماره ای که ریپر ازش
استفاده میکرده رو پیدا کنیم میتونیم ردیابیش کنیم
914
00:36:45,520 --> 00:36:47,150
این تنها جعبه خالیه
باید همین باشه
915
00:36:47,150 --> 00:36:48,520
به اون حمل کننده تلفن زنگ بزن
916
00:36:48,520 --> 00:36:49,940
بهشون بگو که ما
یه موقعیت در حال پردازش
917
00:36:49,940 --> 00:36:53,020
تهدید کننده و ضروری داریم
918
00:37:10,850 --> 00:37:12,560
رئیس من توی موقعیت بدی هستم
919
00:37:12,560 --> 00:37:14,850
فکر کنم پام شکسته
920
00:37:14,850 --> 00:37:16,690
نباید مستقیم بهش اسیب میرسوندی
921
00:37:16,690 --> 00:37:18,020
حالا واسه من تو یه مشکلی
922
00:37:18,020 --> 00:37:18,890
نه
923
00:37:23,850 --> 00:37:26,350
من بیانکا رو نمیبینم
ما باید وارد اونجا بشیم
924
00:37:26,350 --> 00:37:28,100
نه تا وقتی که فنتالین رو ردیابی نکردیم
925
00:37:52,310 --> 00:37:53,940
رئیس
926
00:37:53,940 --> 00:37:56,310
رئیس
بیا این هرزه رو اینجا ول کنیم
و از اینجا بریم
927
00:37:56,310 --> 00:37:57,600
برو
928
00:38:04,020 --> 00:38:05,350
پلیس
929
00:38:05,350 --> 00:38:07,270
دستا بالا
930
00:38:12,150 --> 00:38:14,020
کریستال
931
00:38:14,020 --> 00:38:15,690
به هیچ عنوان سمت اون اسلحه نرو
932
00:38:15,690 --> 00:38:17,390
وگرنه اخرین کاریه که تونستی انجام بدی
933
00:38:17,390 --> 00:38:18,600
میدونستم که همتون اشتباه میکردید
934
00:38:18,600 --> 00:38:20,190
نه تو اشتباه نمیکردی
935
00:38:20,190 --> 00:38:21,440
بچرخ
936
00:38:28,440 --> 00:38:31,560
خداروشکر
937
00:38:31,560 --> 00:38:33,020
خیلی ترسیده بودم
938
00:38:34,230 --> 00:38:35,730
دستاتو بذار روی ماشین
939
00:38:38,230 --> 00:38:39,440
داری چیکار میکنی؟
940
00:38:39,440 --> 00:38:41,310
بازداشتت میکنم
941
00:38:41,310 --> 00:38:43,730
صبر کن نه
942
00:38:43,730 --> 00:38:44,770
من گند زدم
943
00:38:44,770 --> 00:38:46,980
من اذیت شده بودم عصبانی بودم
944
00:38:46,980 --> 00:38:49,440
ببین من عقلمو از دست داده بودم
متاسفم
945
00:38:49,440 --> 00:38:50,770
منم همینطور
946
00:38:52,390 --> 00:38:53,850
اوکی
947
00:38:53,850 --> 00:38:55,850
ما باید قرارای این مدلی رو بس کنیم
948
00:38:55,850 --> 00:38:57,980
خنده دار نیست
949
00:38:57,980 --> 00:38:58,850
سلام
950
00:38:58,850 --> 00:39:00,060
یکم هست
951
00:39:00,060 --> 00:39:01,850
بده ببینم
952
00:39:01,850 --> 00:39:03,810
اونقدرام عمیق نیست
953
00:39:03,810 --> 00:39:05,390
شانس اوردی
954
00:39:07,020 --> 00:39:09,560
اوم...
955
00:39:09,560 --> 00:39:11,480
میتونم یه چیزی رو بهت بگم؟
956
00:39:11,480 --> 00:39:13,690
خب دوست دارم فکر کنم که 
بین ما ازین رابطه ها هست
957
00:39:16,480 --> 00:39:18,560
من اه...
958
00:39:18,560 --> 00:39:21,600
من راجع به اینکه یکشنبه
سرم شلوغه دروغ گفتم
959
00:39:21,600 --> 00:39:25,020
زندگی اجتماعی من
این روزا خیلی پیچیده س
960
00:39:25,020 --> 00:39:27,230
نگران نباش
961
00:39:27,230 --> 00:39:31,100
اما فقط بخاطر اینکه بدونی
وقتی که پیچیدگیش کمتر شد
962
00:39:31,100 --> 00:39:32,770
من هنوزم مشتاقم ببینمت
963
00:39:36,190 --> 00:39:37,520
اوه واو
964
00:39:37,520 --> 00:39:39,480
اوه بچه نباش
زود باش
965
00:39:39,480 --> 00:39:40,810
بچه نیستم
966
00:39:40,810 --> 00:39:42,150
داری مثل بچه ها رفتار میکنی الان دقیقا
967
00:39:42,150 --> 00:39:44,310
اوکی
نگا کن من چقدر سرسختم
968
00:39:46,940 --> 00:39:48,230
کار خوبی بود امشب
969
00:39:48,230 --> 00:39:49,270
ممنون
970
00:39:49,270 --> 00:39:50,600
هی
971
00:39:50,600 --> 00:39:53,150
تا حالا به این فکر کردی که کاراگاه بشی؟
972
00:39:53,150 --> 00:39:54,940
پارسال امتحان دادم
973
00:39:54,940 --> 00:39:56,650
جزو نفرات اول تا سوم شدم
974
00:39:56,650 --> 00:39:59,890
اما بعد سر یه پرونده خرابکاری کردم
و کمرنگ شدم
975
00:39:59,890 --> 00:40:03,060
ممکنه من بتونم کاری کنم این اتفاق درست شه
976
00:40:03,060 --> 00:40:05,190
برت گردونمت تو مسابقه اگه بخوای
977
00:40:05,190 --> 00:40:06,310
جدی؟
978
00:40:06,310 --> 00:40:07,940
اره
979
00:40:07,940 --> 00:40:09,940
پس من باید تمام اون حرفای کثیفی
980
00:40:09,940 --> 00:40:11,560
که راجع بهت گفتم رو پس بگیرم
981
00:40:11,560 --> 00:40:13,390
اره باید
982
00:40:14,890 --> 00:40:16,150
من در دسترس خواهم بود
983
00:40:17,810 --> 00:40:21,730
♪ Feels like I've been living blind ♪

984
00:40:21,730 --> 00:40:24,480
گوش کنین
985
00:40:24,480 --> 00:40:26,310
به عنوان یک افسر پرونده
986
00:40:26,310 --> 00:40:28,150
دیگه هیچ پرونده تحت پوششی نخواهد بود
987
00:40:28,150 --> 00:40:30,270
کمپانی ماشین
988
00:40:30,270 --> 00:40:32,810
هواپیمای دولت در دسترس توعه هفت روز هفته 24 ساعته
989
00:40:34,600 --> 00:40:37,190
چیز دیگه ای هست اه پرکس؟
990
00:40:37,190 --> 00:40:39,810
خب تو باید کاملا نزدیک به من
کار کنی
991
00:40:39,810 --> 00:40:41,730
همم
992
00:40:41,730 --> 00:40:44,190
این وسوسه کننده س
993
00:40:45,690 --> 00:40:46,770
من میخوام بگم نه
994
00:40:48,850 --> 00:40:51,390
من تازه برگشتم سر گشت زنی
995
00:40:51,390 --> 00:40:53,810
و اون هواپیمایی که داری ازش حرف میزنی
996
00:40:53,810 --> 00:40:57,480
تماسای ساعت 3 نصفه شب
و 15 ساعت در روز و... به همراه داره
997
00:40:59,060 --> 00:41:01,480
من خوشحالم مایک
998
00:41:01,480 --> 00:41:04,060
خوشحال تر از اونی که توی مدت ها بودم
999
00:41:04,060 --> 00:41:08,100
پس اه میخوام به پیشنهاد شغلیت بگم نه
1000
00:41:10,020 --> 00:41:11,520
اما به پیشنهاد شامت نه نمیگم
1001
00:41:14,650 --> 00:41:17,890
♪ Eyes ♪

1002
00:41:17,890 --> 00:41:21,650
♪ Eyes ♪

1003
00:41:21,650 --> 00:41:24,890
♪ This time ♪

1004
00:41:24,890 --> 00:41:29,230
♪ This time ♪

1005
00:41:29,230 --> 00:41:33,770
♪ Eyes ♪

1006
00:41:33,770 --> 00:41:35,980
♪ Beginnings, all good things... ♪
آموزش تحلیل تکنیکال بورس به زبان ساده Instagram:Profbourse
1007
00:41:35,980 --> 00:41:37,060
خوبی؟
1008
00:41:38,940 --> 00:41:39,810
بله اقا
1009
00:41:41,020 --> 00:41:42,690
افسر نولان
1010
00:41:42,690 --> 00:41:46,060
♪ All good things come to an end ♪

1011
00:41:46,060 --> 00:41:48,270
اشکالی نداره که راجع به 
اتفاقاتی که افتاده حس بدی داشته باشی
1012
00:41:48,270 --> 00:41:50,150
با اینکه کار اشتباهی هم نکردی
1013
00:41:50,150 --> 00:41:51,890
بله اقا
1014
00:41:53,190 --> 00:41:56,150
میخوام کاری بکنم که هیچوقت
فکرشو نمیکردم انجام بدم
1015
00:41:56,150 --> 00:41:58,100
میخوام واست یه ابجو بخرم
1016
00:41:58,100 --> 00:42:00,100
قربان  واو
1017
00:42:01,350 --> 00:42:03,310
من تحت تاثیر قرار گرفتم
حتی با شنیدن پیشنهادش
1018
00:42:03,310 --> 00:42:05,190
میخوای عجیبش کنی؟
چون میتونم پسش بگیرم
1019
00:42:05,190 --> 00:42:07,690
نه من دیگه درباره ش حرف نمیزنم
1020
00:42:07,690 --> 00:42:10,270
میخوای یه چیزی هم واسه خوردن بگیری؟
چون...
1021
00:42:10,270 --> 00:42:12,190
میدونی چیه؟ فقط یه ابجو
خوبه. منم کار دارم
1022
00:42:12,570 --> 00:42:14,470
 آموزش تحلیل تکنیکال بورس Insta: @profbours
اسپانسر این قسمت
Translator:F.M