Ya! Ayo!
Oh, hai. Hai.
Hei.
Oh. Saya suka musik Anda.
Terima kasih - Terima kasih.
H-Bagaimana kabarmu...
Detektif.
Oh.
Kau di sini.
Aku tinggal di sini.
Saya pergi tidur pada pukul 1:00, dan Anda masih belum pulang.
Oh, saya pulang ke rumah sekitar saat itu.
Aku pasti baru saja merindukanmu.
Hal-hal sepele menjadi terlambat.
Dan bagaimana trivia?
Menakjubkan.
Saya menemukan fakta yang tidak jelas tentang Josephine Baker,
jadi saya merasa cukup nyaman dengan diri saya sendiri.
Anda benar-benar pembohong yang halus.
Dan saya rasa saya tidak perlu terkejut.
Semua pelatihan penyamaran itu.
Aku tidak berbohong.
Aku melihat Tim mengantarmu.
Terima kasih Tuhan.
Saya sangat senang membuat cerita sampul.
Oke. Mengapa rahasia besar?
Anda berdua masih lajang.
Maksudku, kami hanya merahasiakannya
sampai kita menemukan jawabannya.
Nah, jika Anda membutuhkan saya, eh, membersihkan diri untuk malam ini,
Anda tahu, mainkan musik saya dengan sangat keras, beritahu saya.
Kami tidak tidur bersama.
Kenapa tidak?
Kami melakukannya secara perlahan.
Kami ingin melakukan ini dengan benar.
Jadi, Anda tidak yakin bagaimana perasaan Anda?
Tidak, saya tahu persis apa yang saya rasakan.
Maksud saya, ini adalah hubungan yang paling menakjubkan
Saya sudah masuk sejak dulu.
Oke. Dan Anda menunggu kenapa, lagi?
Pagi.
Um... malam ini adalah malamnya.
Oh. Benarkah?
Ya, benar.
Tempatku atau tempatmu?
Anjing yang cemburu atau teman sekamar yang usil?
Tamara tahu.
Apa? Kau bilang padanya?
Tidak, dia punya mata. Aku tidak perlu melakukannya.
Tapi dia menginap di rumah temannya malam ini, jadi...
Hei. Kebetulan. Aku baru saja akan meneleponmu.
Lopez membutuhkan bantuan Aaron untuk melakukan pengawasan,
jadi aku berpikir,
kenapa kalian berdua tidak bersepeda bersama hari ini?
- Bagus. - Ya, apa pun yang Anda butuhkan, Pak.
Bagus.
Mm, ini akan menjadi canggung.
Tidak harus seperti itu.
Kami telah bersepeda bersama ratusan kali.
Tidak pernah sebagai pasangan.
Di jalanan, kami tidak akan melakukannya.
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan menjadi
berpikir tentang malam ini?
Tidak sama sekali.
Terima kasih. Aku juga.
Saya tidak bisa bercerita tentang investigasi Elia.
Aku tahu.
Saya hanya perlu memastikan ada orang yang melakukannya.
Wesley, gembong narkoba besar baru saja menggunakan LAPD
untuk mengalahkan dua rivalnya.
Cukup banyak orang yang melakukannya.
Dia belum selesai dengan saya atau Angela.
Aku tahu. Tuntutan hukum membuat hal itu sangat jelas.
Tuntutan hukum adalah sebuah permainan.
Dia tidak peduli dengan lencana atau uang keluarga saya.
Dia ingin menyiksa kami.
Dan kemudian sangat mungkin membunuh kita.
Itu tidak mengubah fakta
bahwa kita tidak bisa melakukan percakapan ini.
Apakah Anda mengganggu Harper tentang Elijah?
Tidak, saya mempercayai prosesnya.
Aku tidak mengatakan apa-apa. Aku tidak pernah di sini.
Bagus.
Ingat, pengasuh akan pulang larut malam.
Kencan malam.
Bagaimana aku bisa lupa?
Jadi, siapa saja yang kita survei?
Namanya Serrano Rivers.
Saya mendapat informasi dari seorang CI bahwa dia menjalankan senjata.
Itu tidak cukup untuk sebuah surat perintah, tetapi--
Tapi mungkin dia akan mengacau dan kita bisa menangkapnya.
Ini lemah, tapi hanya itu yang saya punya.
- Ayo kita lakukan. - Baiklah.
Saya bisa mengatakan kepada Grey bahwa saya keracunan makanan.
Hanya untuk keluar dari bersepeda dengan saya?
Ya, maksud saya, saya mendapatkan hari libur,
kita menghindari semua keanehan ini.
Menang di semua lini.
Anda terlalu memikirkan hal ini.
Kami meninggalkan kehidupan pribadi kami di depan pintu, seperti biasa.
Oh.
Dan Anda bisa mematikannya begitu saja?
Pada pukul 7:59, aku adalah pacarmu.
Pukul 8:01, aku-- aku bawahanmu? Bawahanmu?
Ya. Benarkah? Hmm.
Apa?
Sabuk pengaman saya. Taser saya berada di sisi yang salah.
Biasanya, Anda akan mengerubungi saya untuk hal seperti ini.
- Anda melakukan itu dengan sengaja? - Mm-hmm.
Anda tidak melakukan Tes Tim. Saya melakukan Tes Tim.
Nah, itu karena ini bukan Tim Test.
Ini adalah Pelajaran Lucy.
Dan akui saja, Anda terlalu santai terhadap saya.
Kami bahkan belum bertugas, dan dinamika kami telah berubah.
Masuk ke dalam mobil.
Ini disebut toko.
Anda ingin bertemu dengan kami?
Seorang tahanan dalam perjalanan ke Rumah Sakit St.
Dia mendonorkan ginjalnya.
Dan Anda ingin kami membantu berjaga-jaga?
Orang itu pasti sangat buruk
jika sheriff tidak dapat menanganinya sendiri.
Ini adalah Oscar Hutchinson.
Kau pasti bercanda!
Tunggu, siapa Oscar Hutchinson?
Dia adalah orang terburuk di dunia.
Maafkan aku. Otakku - Otakku sedikit rusak.
Apakah Anda mengatakan dia menyumbangkan ginjal?
Ya, putrinya, Ashley, mengalami infeksi ginjal
yang mengakibatkan penyakit ginjal stadium akhir.
Jadi, Oscar Hutchinson kita mendonorkan ginjalnya
hanya karena kebaikan hatinya?
Saya juga tidak mempercayainya. Dia memiliki beberapa permainan di sini.
Rumah sakit memang memiliki keamanan yang lebih rendah daripada penjara.
Dan semua obat dan benda tajam yang dia inginkan.
Jadi, kumpulkan siapa pun yang Anda butuhkan, oke?
Jangan lengah sedikit pun.
Baiklah. Mari kita berpisah.
Greg, Emma, kalian bersiaplah di ruang perawat.
Saya ingin kalian bertiga di lorong utara,
Kalian bertiga di lorong selatan.
Keamanan rumah sakit sudah menutup tangga.
Terima kasih.
Semua ini untuk satu orang?
Ya.
Seorang pria dihukum karena melakukan pembunuhan dan beberapa tindak pidana kekerasan.
Seorang pria yang berhasil lolos dari konvoi penjara,
menikam teman kita Wesley, dan melarikan diri dari agen federal.
Sekarang, dia egois, amoral, brutal, dan tidak etis,
kejam, tidak berperasaan, dan egois.
Sudah dikatakan egois.
Ya, benar, karena dia memang benar.
Lambert, Juarez. Ada yang perlu kami ketahui?
Tidak ada yang luar biasa bagi Oscar.
Dia sudah memukul tiga perawat
dan mengambil borgolnya dengan pena yang dia curi.
Kudengar kau punya sejarah.
Itu adalah pernyataan yang meremehkan.
Hai, John. Eh, apa, tidak ada hadiah?
Saya berharap mendapatkan cokelat.
Anda tetap tidak bisa memakannya - terlalu dekat dengan operasi.
Ada boneka beruang, balon.
Anda menyadari tindakan saya yang heroik dan tidak mementingkan diri sendiri di sini, bukan?
Hal terakhir yang membuat Anda tidak mementingkan diri sendiri.
Ini semua adalah taktik.
Kami di sini hanya untuk memastikan Anda tidak berhasil.
Dia hanya melihat sisi buruk dari orang lain.
Sedangkan saya, di sisi lain, hanya melihat yang baik-baik saja.
Dan Anda terlihat sangat baik bagi saya.
Anda tidak bilang kalau Anda punya rookie yang seksi, John.
Bailey pasti cemburu.
Oke. Mungkin berhenti menatap.
Kau membuatku takut.
Dia membuatku takut.
Kau akan mati.
Bagus. Usaha yang bagus.
Saya telah diancam oleh gadis-gadis yang jauh lebih tangguh daripada Anda
- dan lebih tinggi. - Ini bukan ancaman.
Kematian akan segera menjemputnya.
Baiklah. Oke, dia nyata?
Ketika berbicara tentang Petugas Juarez,
Saya mulai mempercayai instingnya.
Jika dia bilang kau akan mati, aku-aku akan khawatir.
Yah, kita semua akan mati, bukan?
Ya, beberapa dari kita lebih cepat daripada yang lain.
Oke. Bisakah kita menukar Harper kembali?
Karena dia tidak terlalu menyeramkan.
Kami di sini bukan untuk kenyamanan Anda, Oscar.
Kami di sini untuk menangkap Anda ketika Anda mencoba melarikan diri.
Dan membahayakan nyawa putri saya?
Kau salah menilaiku.
Saya tidak memiliki motif tersembunyi.
Saya di sini sebagai seorang ayah.
Dia memeras saya.
Saya harus menaruh $ 50 di rekening komisaris penjara
bahkan sebelum dia mengangkat telepon.
Dia mengatakan setelah operasi, saya berutang $100 per minggu.
Saya turut prihatin atas kejadian tersebut.
Setidaknya dia akan menjalani operasi.
Saya pikir saya akan menjalani dialisis sampai saya mati.
Saya baru saja keluar dari penjara,
akhirnya hidup saya menjadi lebih baik, lalu hal ini terjadi.
Saya dengar hukuman Anda dikurangi karena berperilaku baik.
Sepertinya Anda telah mempelajari pelajaran Anda.
Ya - "Jangan seperti Ayah."
Jangan khawatir. Segera setelah ini selesai,
Saya sudah muak dengan para penjahat kelas kakap.
Kau membawa bunga? Ya.
Eh, ini Duke, pacar saya.
Hei. "Cepat sembuh, Bu."
Campur aduk di toko bunga.
Aaron, ada pergerakan di belakang?
Semua tenang.
Pasti menyenangkan menjadi seorang penjahat.
Tidurlah setiap pagi.
Saya hanya bisa membayangkan.
Kami meninggalkan Jack bersama Patrice akhir pekan lalu,
pergi ke Ojai, saya masih bangun jam 5:00.
Hari ini, saya tidur sampai jam 5:30. Saya merasa cukup baik.
Burrito-mu baik-baik saja?
Ya, itu baik-baik saja.
Ugh, saya mungkin akan terkena sesuatu.
Saya merasa tidak enak badan dalam beberapa hari terakhir.
Hm.
Um, aku akan mengambil beberapa antasida.
- Apakah Anda ingin sesuatu? - Tidak, aku baik-baik saja.
Oke.
Kau bercanda.
Hei.
Jadi, Anda belum menyadarinya?
Bahwa Anda membawa kopi di tangan Anda?
Tentu saja. Saya hanya belum mengatakan apa-apa,
karena Pelajaran Lucy ini tidak ada gunanya.
Anda benar-benar tidak berpikir bahwa Anda memperlakukan saya secara berbeda?
Anda bukan pemula.
Anda ingin mengganti sabuk pengaman Anda,
membawa kopi Anda di tangan kanan Anda,
terserah Anda.
Anda tahu, ini bukan tentang kita.
Saya akan memberikan kelonggaran yang sama kepada Thorsen.
Mm?
Petugas, Anda harus melakukan sesuatu.
Orang ini menghancurkan bisnis saya.
Oke. Apa masalahnya?
Saya melakukan segalanya dengan benar,
a-dan dia hanya memarkir sebuah mobil van dan memasang tanda.
Benarkah? Anda menelepon polisi?
Para pelanggannya datang kepada saya
karena produk saya lebih baik dan lebih murah.
Anda bisa saja meremehkan saya,
karena Anda tidak membayar pajak atau sewa.
Pak, kami perlu melihat dokumen Anda.
Apakah tas saya ada di luar sana?
Ya, tas Anda ada di sini.
Saya kira kunci van Anda ada di sana?
Mungkin.
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Kontrol, 7-Adam-100.
Memulai truk derek ke lokasi saya.
Oke.
Tim transplantasi sedang dalam perjalanan.
Mereka akan tiba di sini dalam beberapa jam ke depan.
Dan Anda akan memberi tahu kami kapan waktunya pergi?
- Tentu saja. - Terima kasih.
Jadi, saya tidak tahu
bahwa, eh, meramalkan kematian seseorang adalah salah satu kekuatanmu.
Saya tidak benar-benar melihatnya mati dalam pikiran saya.
Ini lebih merupakan-- seperti perasaan, seperti rasa.
- Apa? - Hanya kegelapan total.
Hei!
Ayo! Lepaskan! Lepaskan! Ayo.
Dapatkan! Dapatkan!
Tangan. Berikan tanganmu.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang telah kulakukan? Saya hanya duduk di sini.
Kau serius tidak ingat aku?
Saya melakukan 10 tahun karena Anda!
Nah, Anda harus lebih spesifik.
Aku telah melemparkan banyak orang di bawah bu--
Rod Carmichael. Anda belum menua sehari pun.
Sial.
Keluarkan dia dari sini. Ayo pergi. Ayo, bergerak.
Sepertinya saya mengalahkan ramalan Anda.
Tidak.
Apa maksudmu, tidak?
Saya baru saja selamat dari percobaan pembunuhan.
Ya, namun tidak ada yang berubah.
Kematian masih akan datang kepadamu.
Maafkan aku. Aku bingung.
Bukan karena seseorang mencuri seragamnya.
Tata tertib benar-benar berfungsi di sini?
Ya, selama tujuh tahun terakhir.
Keluar dari penjara, mengubah hidupnya.
Dan sekarang dia telah membuang semuanya.
Oscar cenderung memiliki efek itu pada orang-orang.
Dari semua rumah sakit yang ada di kota ini,
dan dia berakhir di tempat di mana seseorang ingin dia mati.
Apa saja peluangnya?
Cukup solid, sebenarnya.
Ya, kota ini penuh sesak dengan orang-orang yang ingin melihat Oscar mati.
Baiklah, saya perlu memeriksanya,
pastikan masih aman untuk melakukan operasi.
Tentu saja.
Anda benar-benar berpikir Oscar masih dalam bahaya?
Sekarat? Ya. Tapi aku tidak tahu bagaimana caranya.
Maksud saya, itu bisa saja berasal dari serangan jantung.
Atau selama operasi transplantasi.
Mm-hmm.
Duke.
Eh, hei, Petugas.
Kamar Ashley tinggal satu lagi.
Baiklah. Um, aku hanya, kau tahu, tersesat.
Ooh. Ashley pasti mendapatkan selera pria dari ibunya.
Oke, jadi kami mengutip Anda, yang berarti
kami tidak akan mengambil sidik jari Anda
atau foto mug Anda
selama Anda berjanji untuk hadir di pengadilan.
Apa pun untuk keluar dari sini.
Tunggu sebentar.
- Di mana anting-anting saya? - Saya menaruhnya di dalam tas.
Tentu saja. Masing-masing setengah karat.
Aku tidak mengambil anting-antingmu. Aku tahu mereka ada di sana.
Pasti merupakan keuntungan yang menyenangkan dari pekerjaan ini.
Kantongi apa pun yang menarik perhatian Anda.
Pak, tidak ada yang mencuri apapun.
Ini adalah perampokan.
Tunggu sebentar, Anda memiliki pistol Anda.
Ini adalah perampokan bersenjata.
Saya yakin anting-anting Anda akan muncul.
Dan kami akan menghubungi Anda ketika kami memilikinya.
Saya ingin tanda terima.
Kami tidak mengeluarkan tanda terima. Lihat, semuanya ada dalam laporan.
Jika Anda ingin mengajukan keluhan, Anda dapat melakukannya di meja resepsionis
dalam perjalanan keluar.
Saya tidak mengambil anting-anting itu.
Aku tahu.
Hal seperti ini kadang terjadi.
Tidak, tidak, tidak bagi saya.
Tuhan, saya begitu fokus pada kami.
Apa aku mengacau?
Kau bercanda.
Kau tidak bercanda?
Saya pikir Anda sudah memutuskan untuk tidak memiliki anak lagi.
Ya, aku memutuskan.
Dan-- Dan saya meminum pil tersebut dan melanjutkan hidup saya,
dan entah bagaimana Wesley mewujudkannya.
Oke. Dia seorang pengacara, bukan penyihir.
Tidak. Dia ingin Jack memiliki saudara kandung.
Dia yang membuat hal ini terjadi.
Kakak beradik itu menyenangkan. Lila senang menjadi seorang kakak.
Bukan hanya itu.
Hanya saja, Jack baru saja mulai tidur sepanjang malam.
Rasanya seperti hidup saya hampir kembali terkendali.
Mm. Maafkan aku.
Ugh, itu dia. Target bergerak.
Tidak ada di sini.
Mari kita periksa lokernya lagi.
Kami sudah memeriksanya dua kali.
Kami akan terus memeriksa sampai kami menemukannya.
Tunggu. O-Oke. Oke, lihat.
Anda perlu mengajukan memorandum kepada kepala sekolah.
Ini protokol. Aku mengerti.
Kami belum sampai di sana.
Nah, berapa lama lagi bisa menunggu?
Saya memiliki keleluasaan untuk hal-hal seperti ini.
Kami menemukan anting-antingnya, tidak perlu dokumen.
Namun jika tidak, Anda harus melaporkan saya ke IA.
Mungkin petugas kebersihan menyapu mereka.
Duke.
Anda, eh, berbalik lagi?
Ya. Astaga, ini, uh-- tempat ini membingungkan.
Saya hanya mencoba mencari kamar mandi.
Di ujung lorong, Anda berbelok ke kanan.
Anda adalah yang terbaik.
Apa yang kau lakukan? Tunjukkan tanganmu.
Hei, hei, hei, hei.
Dia mengalami kejang. Apa yang harus kita lakukan?
Letakkan dia di sisinya.
Dia mengambil sesuatu?
Dia mengambil semuanya.
Ashley?
Apakah Duke baik-baik saja?
Yah, dia mengalami kejang karena meminum obat dari lemari obat
senilai pil resep.
Eh, ada obat tekanan darah,
antibiotik, Vicodin.
Saya pikir ada
pencahar berkekuatan industri di sana.
Dia beruntung tidak meninggal.
Apakah dia ditahan?
Ya, ya, kami akan memprosesnya
segera setelah dia dibersihkan dan dilepaskan.
Saya pikir aneh dia terus berkeliaran,
tapi aku-aku tidak pernah membayangkan dia memperlakukan
kamar pasien seperti prasmanan pil.
Sayang, tentu saja tidak.
Ini adalah langkah yang sangat bodoh.
Aku tahu apa yang kau pikirkan--
Saya memilih pria seperti ayah saya.
Yah, ya, hanya lebih bodoh.
Eh, kami memang melihat kemiripannya.
Kabar baiknya, mereka akan menjemput Anda untuk menjalani operasi,
dan ini semua akan segera berakhir.
Baiklah. Aku akan pergi memeriksa Oscar.
Permisi. Kita sudah siap untuk operasi?
Tim saya sudah siap dan siap berangkat.
Semakin cepat kita mengeluarkan orang ini dari rumah sakit, semakin baik.
Dari mana saja kau? Kamar mandi.
Rumah sakit penuh dengan polisi, dan dia diborgol ke tempat tidur.
- Apa yang akan dia lakukan? - Hei, coba tebak.
GrubMonkey mengantar ke rumah sakit.
Ini berarti Anda harus menunda operasi, bukan?
Ya, setidaknya selama 12 jam.
Oh, ya ampun, itu benar.
Saya tidak seharusnya makan.
Aku sangat menyesal.
Saya sangat lapar.
Namun, tahukah Anda...
karena kami tidak melakukan operasi malam ini,
apakah saya bisa menikmati makanan penutup?
Serrano mungkin sedang bertemu dengan seseorang di sana.
Klub adalah tempat yang tepat untuk membicarakan bisnis.
Mengganggu perangkat pendengar apa pun.
Atau dia hanya suka berpesta.
Saya rasa saya pernah menari di sini beberapa kali.
Namun, itu disebut sesuatu yang lain.
Oh, ya. Saya ingat masa-masa itu.
Malam dimulai pukul 10:00, pulang pukul 15:00.
Atau tidak sama sekali.
Saya menyimpan seluruh lemari pakaian di dalam mobil saya.
Itu aku.
Saya rindu merasa bahwa hidup saya adalah milik saya sendiri.
Mm.
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk masuk ke dalam
dan mengawasinya, saya siap sedia.
Berpesta di waktu Anda sendiri.
Kami harus siap untuk bergerak ketika dia melakukannya.
Berapa lama lagi kita akan mengikuti orang ini?
Beberapa jam.
Angela, kami telah menghabiskan waktu seharian untuknya.
Anda melewatkan malam kencan.
Aku tahu. Kami akan segera menebusnya.
Satu tas semalam, seperti yang dijanjikan.
Terima kasih.
Tidak masalah. Hei, Oscar.
Bagaimana kabarmu, gadis?
Anda tahu, itu pasti sulit
mengetahui bahwa ini hanya masalah waktu
sebelum Nolan menipu Anda dengan rookie barunya yang seksi.
Wow.
Itu adalah upaya yang sangat lemah untuk masuk ke dalam diri saya.
Kau baik-baik saja?
Oscar baru saja mengetahui bahwa dia ditakdirkan untuk mati.
Kanker? Celina.
Celina apa?
Yah, hanya meramalkan kematian Oscar.
Oh, ya. Dia, eh, bersulang.
Oh, kalau begitu, jauhi dia malam ini.
Aku tidak mau. Ya, aku juga.
Anda membuat karyawan baru Anda bekerja lembur?
Oh, tidak, aku menawarkan. Saya bisa menggunakan uang ekstra.
Oh, saya punya firasat.
Terdapat sikat gigi ekstra dan perlengkapan rias di dalam tas.
Anda adalah yang terbaik.
- Panggil aku jika kau butuh sesuatu. - Pasti.
Oh, jika dia pulang dengan luka memar,
Aku akan memburu dan mencekikmu
dengan usus Anda sendiri.
Anda adalah orang yang beruntung.
Bukankah aku tahu itu.
Maaf. Saya bermaksud keluar dari sini sekarang.
Mm.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kami membatalkan kencan kami.
Apa yang terjadi?
Yah, Tim dan saya bersepeda bersama hari ini,
dan itu benar-benar pulang ke rumah
semua masalah dengan berkencan dengan atasan Anda.
Memang tampak rumit, tetapi saya tidak ingin mengatakan apa-apa.
Apakah itu berarti kalian putus?
Tidak.
Kami akan mencari cara untuk membuatnya bekerja.
Bagus.
Bagaimana?
Oke.
Dia seharusnya tidak boleh tidur.
Oh, tidak, dia, um-- dia punya bayi baru di rumah.
Kupikir aku akan membiarkannya menangkap beberapa.
Ah. Dan bagaimana keadaanmu?
Nah, kita masih punya waktu setengah jam lagi, bukan?
- Ah, ya, benar. - Kalau begitu aku baik.
- Aku akan segera kembali. - Mm-hmm.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan pergi. Ini bodoh.
Saya seharusnya tidak pernah terlibat dengan Oscar lagi.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Mungkin kita harus menarik napas panjang.
Dia memanfaatkan saya.
Ini semua hanyalah alasan
sehingga dia bisa keluar dari penjara selama beberapa hari.
Ya, dan itu adalah skenario terbaik.
Kasus terburuk melibatkan tiga staf rumah sakit yang tewas
dan perburuan internasional.
Lalu kenapa aku di sini?
Karena jika Anda menunggu di daftar donor,
Anda mungkin tidak akan pernah menemukan kecocokan.
Aku akan mengambil risiko. Saya tidak menginginkan apa pun darinya.
Saya pikir semuanya akan baik-baik saja.
Bahwa mungkin dia telah berubah pikiran.
Dan kemudian saya mengetahui bahwa dia memesan hamburger untuk keluar dari sana.
Maksudku, siapa yang melakukan itu? Aku putrinya.
Aku tahu. Dan Anda tidak bisa memaksanya untuk memiliki naluri sebagai orang tua.
Aku mengerti. Dengar, saya pikir ayah saya adalah pecundang.
Namun, Anda berada pada level yang sama sekali berbeda,
dan Anda tidak pantas mendapatkan semua ini.
Saya hanya menipu diri saya sendiri.
Dia tidak akan pernah menjalani operasi.
Itu mungkin benar,
tapi saya pikir di suatu tempat jauh di lubuk hati saya,
Oscar memang memiliki kasih sayang untuk Anda.
Dan aku akan berada di sini melakukan semua yang aku bisa
untuk memastikan dia tetap berada di jalurnya.
Jadi... mungkin Anda bisa bertahan.
Oke. Oke.
Terima kasih.
Oh, lihat, itu Nostradamus.
Ada kabar baik lagi untuk saya?
Maafkan aku.
Saya tidak bermaksud membuat Anda kesal sebelumnya.
Tidak.
Namun Anda menyabotase operasi Anda
untuk mencegah agar tidak terjadi pembedahan.
Oh, tolonglah.
Saya lapar, jadi saya memesan burger.
Dan aku seorang anarkis.
Oke.
Anda tahu, cara Anda berpikir itu lucu
Anda bisa masuk ke dalam kepala saya.
Tidak bisa. Tidak ada yang bisa.
Oke.
Sayang, aku sudah berisiko meninggal sejak masih menggunakan popok.
Saya sangat nyaman dengan perasaan itu.
Apakah itu sebabnya Anda mengkhianati semua orang
sehingga mereka tidak memiliki kesempatan untuk menyakiti Anda?
Duh.
Apa?
Mungkin saja melakukan sesuatu tanpa pamrih
adalah satu-satunya hal yang dapat mengubah nasib Anda.
Apakah Nolan tahu Anda licik seperti ini?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Ini sudah larut. Kita harus pergi.
Ya.
Terima kasih telah membantu dalam hal ini.
Saya merasa telah membuang-buang waktu semua orang.
Yah, terkadang hal itu tidak berjalan lancar.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Kau berbohong padaku!
Dengar, aku dapat informasi bahwa Serrano bekerja untuk Elia,
dan aku tahu bahwa jika aku bilang -
Apakah Anda tidak belajar apa pun dari yang terakhir kali?
Dia mendapatkan mobilnya. Kita harus pergi.
Tidak. Kau merusak penyelidikan ini hanya dengan berada di sini.
Nyla-- Keluar dari mobil.
- Apa? - Keluar dari mobil!
Tunjukkan tanganmu!
Jangan menembak.
Kenapa kau mengikutiku?
Ini adalah pekerjaanku. Kalau boleh?
Pelan-pelan.
"Investigasi internal untuk..."
Kau pasti bercanda.
Anda bekerja untuk Elijah Stone?
Untuk firma hukumnya.
Tugas saya adalah mengikuti Anda,
pastikan Anda menjauh darinya.
Dan, oops, ternyata tidak.
Dapatkah saya pergi sekarang?
Beritahu atasan Anda bahwa saya menyapa.
Katakan padanya sendiri,
Karena kau akan segera melihatnya.
Lucy, pacarmu sudah datang.
Apakah dia mengatakan bahwa saya menemukan jawabannya sendiri?
Saya akan menjadi detektif yang hebat.
Saya tidak ragu.
Hei. Saya pikir kita batal.
Eh, kami tidak melakukannya.
Oh.
Aku akan berada di kamarku.
Dengar, aku-aku sudah membahas banyak hal mulai hari ini.
Bagaimana jika seseorang menemukan anting-anting tersebut
a-dan diasumsikan bahwa mereka adalah milik seorang petugas perempuan
jadi mereka meninggalkannya di ruang ganti wanita?
Ya, aku sudah memeriksanya. Maksudku, ayolah.
Y-Anda harus melaporkannya sekarang.
- Aku tahu. - Maksudku, jika itu Aaron,
Anda pasti sudah melaporkannya.
Saya tahu, tapi itu bukan Aaron.
I-Itu kau.
Dan Anda tidak bisa bersikap objektif jika menyangkut saya, bukan?
Mm-hmm.
Dan dengan demikian berakhirlah Pelajaran Lucy.
Apa?
Anting-antingnya tidak pernah hilang?
Tidak, saya menyisihkannya,
dan saya mengembalikannya kepada Sergio sepulang kerja.
Itu jahat dan mengesankan dan jahat.
Saya tahu, tetapi Anda tidak menghadapi masalah.
Oke, baiklah, sekarang saya.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Itu dia. Kami baru saja membicarakan tentang Anda.
Saya harap Anda bisa bekerja dua kali lipat selarut ini.
Jangan khawatirkan saya.
Kalian berdua telah menguntit klien saya.
Kami sedang melakukan survei terhadap seorang pelaku penembakan yang dikenal
yang membawa kami ke klien Anda.
Aku seharusnya percaya bahwa kau belum
- mencoba untuk menghubungkan mereka. - Kami tidak.
Sudah mengulangi pola pelecehan.
Maksud saya, Anda secara praktis melakukan pekerjaan saya untuk saya.
Oke, saya tahu ini adalah permainan bagi Anda.
Anda tinggal di komunitas yang terjaga keamanannya
dengan semua keamanan yang dapat dibeli dengan uang.
Tapi Elia sedang mengobarkan perang
yang dapat membunuh banyak orang ketika dia selesai.
Bagaimana mungkin Anda tidak peduli dengan hal itu?
Saya melindungi klien saya dari kampanye pelecehan polisi.
Pertahankan hal ini, dan saya akan memiliki semua lencana Anda.
Pak-- Berhenti.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Pulanglah. Kita akan membahas hal ini besok.
Selamat pagi. Ini Dr. Acker.
Dia akan mengamati prosedur hari ini.
Bagus. Saya bisa pastikan Oscar belum makan.
- Dia siap untuk dioperasi. - Kau yakin?
Jika dia menjauh dari Anda pada suatu saat, kita bisa menunda lagi.
- Itu bukan masalah. - Itu tidak perlu.
Bagus sekali. Saya akan memberi tahu tim.
Bagus. Senang bertemu dengan Anda.
Kau juga.
Dia tampak sedikit berbeda bagi Anda?
Ya. Seperti, gugup.
Dan dokter itu memberi saya getaran yang sangat aneh.
Benar-benar.
Apa? "Getaran aneh" -
Aku menular padamu.
Ya.
Mari kita periksa ke rumah sakit,
pastikan bahwa dokter sedang dalam keadaan sehat.
Kami hanya memiliki dua pilihan nyata.
Berpisah atau salah satu dari kami meninggalkan Mid-Wilshire.
Seharusnya aku.
Tidak, tidak, Anda suka di sini.
Tidak, saya punya, tetapi tidak ada lowongan sersan penyelia terbuka
di mana pun di divisi ini.
Aku sudah memeriksanya.
Yang berarti Anda harus menerima penurunan pangkat.
Dan itu tidak terjadi. Jadi--
Lucy, aku - Tidak, tidak apa-apa.
Para pemula meninggalkan stasiun pertama mereka
setelah membuat P2 sepanjang waktu.
Itu benar.
Jadi, ini adalah langkah terbaik, bukan?
Mungkin. Tetapi kita tidak perlu memutuskannya sekarang.
Bagaimana perasaanmu?
Bagus. Oscar siap?
Dia akan berada tepat di belakang Anda.
Kau benar. Dokter yang baru bukanlah seorang dokter.
Saya menjalankan pengawasan terhadapnya melalui ViCAP.
Namanya Troy Hoffman.
Beberapa kali melakukan tindak pidana, keluar masuk penjara,
termasuk tugas bersama Oscar.
Apakah Anda pikir dia di sini untuk membantu Oscar melarikan diri?
Aku tidak tahu.
Tapi dia tentu saja memiliki pengaruh pada dokter Oscar.
Maksud saya, kita bisa membatalkan operasi, berkumpul kembali.
Saya tidak ingin menakut-nakuti siapa pun
sampai kita tahu apa yang terjadi.
Kita perlu memisahkan Troy dari dokter.
- Dapatkah Anda menjalankan gangguan? - Sangat mudah.
Ayo pergi.
Nah, Oscar, bagaimana rasanya
untuk akhirnya melakukan sesuatu yang baik untuk sebuah perubahan?
Mengerikan. Tidak akan pernah lagi.
Maafkan aku. Aku-aku tahu kau sibuk,
tapi aku-aku telah mengalami rasa sakit ini di sisi saya.
Apakah menurut Anda itu kanker?
Tidak mungkin.
Nah, Anda tidak bisa memastikannya tanpa memeriksa saya, bukan?
Aku mencarinya secara online. Atau, eh, Cast Syndrome.
Cast Syndrome. Itu-- Itu tampaknya benar-benar buruk.
Siapa orang ini? Kami tahu dia bukan dokter.
Tiga orang masuk ke rumah saya tadi malam.
Mereka menyandera keluarga saya.
Jika saya tidak membunuh Oscar selama operasi,
mereka bilang saya tidak akan pernah melihat mereka lagi.
Maafkan aku. Apa?
Lepaskan borgolku dari tempat tidur ini, Nolan. - Aku ingin turun. - Diamlah.
Kita harus mengeluarkan orang ini dari papan tulis
sebelum dia bisa memperingatkan teman-temannya.
Yang saya minta adalah insting Anda.
- Apakah itu fatal? - Tidak, sekarang minggirlah.
Angkat tangan.
Itu benar.
Jadi apa protokol Anda?
Orang-orang Anda menunggu Anda untuk menelepon mereka?
Pergilah mengacaukan dirimu sendiri.
Satu-satunya cara keluarganya hidup adalah jika Oscar meninggal.
Apa yang pernah saya lakukan kepada Anda?
Mengkhianati saudaraku ke Front Selatan.
Membuatnya dihukum mati di penjara.
Maafkan aku. Aku butuh sedikit lebih spesifik,
seperti mungkin nama atau tahun.
Oke. Itu tidak penting sekarang.
Dan Anda adalah orang terburuk di dunia.
Ambil teleponnya.
Sepertinya dia menelepon setiap setengah jam.
Panggilan telepon terakhir adalah 20 menit yang lalu.
Semua unit, kemungkinan situasi penyanderaan
di rumah Dr. Charlene Bernard.
Alamatnya adalah... 19531 Mission Mile Road.
7-Adam-100.
Kami berada setengah mil dari sana. Kode 3 diam untuk kemungkinan 207.
Cepatlah. Mereka sedang menunggu panggilan telepon.
Dalam sembilan menit, mereka akan tahu ada yang tidak beres.
Satu rumah di sebelah kiri.
Baiklah, kita akan memotongnya di sana.
Kami akan mendekat melalui halaman belakang.
Kontrol, 7-Adam-100. Kode 6 pada 207.
Beritahu tim bantuan bahwa kita akan masuk lewat belakang.
7-Adam-100. 207, satu tersangka terlihat.
Kami memiliki keadaan yang mendesak dan sedang memasuki lokasi.
Jatuhkan pistolnya!
Kau baik-baik saja?
- Jelas. - Jelas.
7-Adam-100, 207 tersangka ditahan.
Kode 4.
7-Adam-100, salinan.
Kerja bagus.
Itu berarti Anda secara resmi ditahan,
dan Anda harus menjalani operasi.
Jika Anda masih sanggup melakukannya.
Apa kau bercanda? Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.
untuk mengeluarkan psikopat ini dari rumah sakitku.
Oke, tunggu, tunggu.
Saya mengalami trauma yang sangat berat karena hal ini.
Saya akan membutuhkan setidaknya beberapa hari
sebelum saya siap secara emosional
untuk segala jenis prosedur medis.
Tidak masalah. Sementara Anda pulih, kami akan menelepon semua orang
yang pernah Anda lakukan dan beritahu mereka di mana mereka dapat menemukan Anda.
Anda tidak akan melakukan itu.
Dia tidak akan melakukan itu.
Jika tidak, saya yang akan melakukannya.
Baiklah, operasi sudah dilakukan.
Itu dia. Keluar dari penjara dua hari,
dan sudah ada dua orang yang mencoba membunuhmu.
Apakah aneh jika saya tersanjung?
Jelas, saya memberikan dampak kepada banyak orang.
Begitu juga dengan polio.
Oscar, aku sudah menyerah untuk mencari tahu
apa yang membuat Anda bersemangat.
Nah, apa keputusannya, Nona Cleo?
Apakah aku masih akan mati?
Akhirnya.
Tetapi kegelapan yang mengelilingi Anda telah surut.
Untuk saat ini. Jangan khawatir.
Tidak lama lagi, saya yakin Anda akan kembali menjadi incaran seseorang.
Yah, saya akan berbohong jika saya mengatakan
bahwa seluruh pengalaman ini telah memberi saya
pandangan baru terhadap dunia.
Namun, hal ini membuat saya menyadari bahwa apa pun yang terjadi pada saya, saya tidak akan pernah menyerah,
sebagian dari diri saya hidup dalam diri putri saya.
Kecuali jika tubuhnya menolaknya karena terlalu beracun.
Tongkat dan batu, Nolan.
Kebetulan, kesepakatan yang Anda paksakan kepada putri Anda
untuk memasukkan uang ke akun Anda setiap minggu,
itu tidak akan terjadi.
Dia tidak berhutang apa-apa kepada Anda.
Mengecewakan, tetapi dapat dimengerti.
Dapatkah saya menarik minat Anda pada layanan CI saya?
Dengan tarif mingguan yang masuk akal,
Saya bisa mengadukan banyak sekali kriminalitas berbasis penjara.
Hmm. Tidak, terima kasih.
Bagaimana denganmu, Petugas Juarez?
Sebagai pemula, Anda perlu membangun jaringan informan.
Dan tidak ada yang lebih ahli dalam memberikan informasi selain saya.
Apa?
Tidak ada.
Oh. Ha.
Hmm. Itu lucu.
Kita harus pergi. Sekarang.
Tidak, sungguh, saya tidak khawatir.
Sepertinya, tidak sama sekali.
Tidak bisa menipu seorang penipu.
Saya berutang permintaan maaf kepada Anda.
Tentu saja.
Saya berbohong kepada Anda, saya menempatkan Anda dalam situasi yang mengerikan,
dan saya membahayakan penyelidikan.
Dan? Maafkan aku.
Dan?
Saya memeriksa Jack 12 kali dalam semalam.
Setiap kali telepon berdering,
Saya khawatir itu adalah polisi yang berdiri di atas tubuh Wesley.
Elia akan datang untuk kita,
dan mereka mengandalkan saya untuk melindungi mereka.
Itulah yang dia ingin Anda pikirkan.
Anda memainkan permainannya, tetapi Anda harus lebih pintar.
Dan Anda harus tahu bahwa saya sudah mendapatkannya.
Aku tahu kau tahu.
Oke.
Kerja bagus hari ini.
Anda juga.
Ini bukan cara yang buruk untuk mengakhiri kemitraan kita--
menyelamatkan sebuah keluarga.
Ya. Meskipun, kami-- kami masih bukan mitra.
Maksud saya, di tempat kerja.
Akan terasa sangat aneh pergi ke stasiun yang berbeda,
mengetahui bahwa aku tidak akan melihatmu sepanjang hari.
Ya. Dan tidak ada jaminan bahwa shift kami akan selaras.
Saya tidak memikirkan hal itu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Jadi dengan melakukan hal yang benar,
kita akan lebih jarang bertemu?
Kemungkinan besar. Ya. Tidak.
Saya akan mengajukan permintaan transfer saya di pagi hari.
Sebelum Anda bertanya bagaimana hari saya
atau mengapa saya keluar larut malam tadi malam...
... Saya tidak bisa mengatakannya.
Oke.
Dapatkah Anda memberi tahu saya mengapa seorang dokter kandungan muncul
di kalender kita?
Saya menaruhnya di kalender bersama?
Ya.
Oke. Baiklah...
kami akan punya bayi.
Senang sekarang?
Sangat.
Tapi saya tahu Anda belum merasa siap.
Tidak.
Dan waktunya tidak bisa lebih buruk lagi dengan Elijah yang kembali bermain.
Aku tahu.
Memang tidak ideal, tetapi kami bisa mengatasinya.
Tentu saja kami bisa.
Janji temu vasektomi Anda pada tanggal 7.
Punya waktu sebentar?
Tentu.
Aku telah menyembunyikan sesuatu darimu.
Lucy dan saya mulai berkencan beberapa minggu yang lalu.
Saya sudah menduganya.
Pak, kami tidak akan berbohong,
tetapi kami membutuhkan waktu untuk mengetahui bagaimana perasaan kami.
Dan karena kita sedang melakukan pembicaraan ini,
Saya berasumsi bahwa ini serius.
Benar.
Tetapi untuk itu harus sesuai,
Saya harus keluar dari rantai komandonya.
Oke.
Sayangnya, hanya ada satu posisi yang terbuka
yang akan melakukannya.
Aku akan mengambilnya.
Ini bukan pekerjaan yang bagus.
Tidak masalah.
Aku akan mengambilnya.
Jadi, saya sudah berpikir.
Divisi Hollywood akan sangat ideal.
Sebenarnya tidak perlu.
Saya berbicara dengan Grey.
Dan Anda melihat Sersan Penghubung Pengadilan yang baru.
Tapi itu adalah pekerjaan di belakang meja.
Ya. Keluar dari rantai komando Anda.
Anda akan merasa bosan.
Itu tidak masalah.
Dengar, Anda dan saya akan bertemu setiap hari,
a-dan Anda tidak perlu melakukan perjalanan ke beberapa tempat,
Aku tidak tahu, stasiun yang jauh di mana mereka akan membuat Anda
bekerja pada shift tengah malam karena Anda adalah seorang pemula.
Tim, ini--
Sudah selesai.
Oke?
Tidak ada gunanya memperdebatkannya.
Tapi kami sangat pandai berdebat.
Aku tahu.
Tapi aku berharap bahwa
kami juga pandai dalam beberapa hal lainnya.
Oh?
Ingin mengetahuinya sekarang juga?
Ya.
Keterangan oleh VIT--