Aku akan mengambilnya. Terima kasih.
- Di antara punggungmu? - Tidak!
- Pergelangan kaki kiri? - Oh, hampir.
- Pergelangan kaki kanan. - Tunggu. Ini giliranku.
- Kau tidak boleh menebak dua kali. - Bagian tubuh favorit?
Bukan...
Menebak di mana kita menyimpan senjata kita saat tidak bertugas.
- Oh! - Tunggu. Tunggu. Biar kutebak.
Sarung pergelangan kaki...
seperti kebanyakan orang tua.
Oke, 'A', aku bukan orang tua.
Kau membingungkan usia dengan pengalaman.
'B', bahkan tidak mendekati.
Dia bahkan tidak membawa barang yang sedang tidak bertugas.
Maafkan aku. Bagaimana aku tidak tahu itu?
Aku masih terbiasa membawa senjata yang dimuat di tempat kerja.
Aku tidak tahu bahwa aku bisa menangani tekanan pengepakan dalam kehidupanku.
- Oh tidak. - Apa?
Sersan Gray duduk di sana bersama istrinya.
Dia datang ke sini.
Oh, kawan.
Hai!
Hai. Dunia terasa sempit.
Terlalu sempit sekarang.
Kau tahu, selama 19 tahun,
aku dan istriku berkencan pada 13 Februari.
Mengapa tanggal 13, kau tanya?
Karena tanggal 14, Hari Valentine, adalah untuk amatir.
Tanggal 13 tenang dan santai.
Sangat mudah untuk menemukan meja.
Tidak ada makanan Prix-Fixe yang terlalu mahal.
Hanya aku dan pengantinku yang cantik...
makanan enak, percakapan hangat, tempat di mana aku bisa...
tidak berpikir tentang pekerjaan untuk sementara waktu.
Kedengarannya bagus, Pak.
Itulah mengapa di malam spesialku,
Aku tidak ingin melihat wajah kalian.
Jadi pada saat aku berjalan kembali ke mejaku, kau akan pergi.
Apakah aku cukup jelas?
- Kristal. - Seperti hantu.
Selamat malam.
- Oke. Haruskah kita? - Ya.
- Maaf tentang itu. - Tidak apa-apa.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa.
- Untuk kita. - Untuk kita.
- Lepaskan aku. - Mengapa begitu lama?
- Aku baik baik saja terima kasih. - Hai!
- Di mana minuman kami?! - Lepaskan aku!
Nolan, ayo pergi.
- Dia membutuhkan bantuan. - Kau mendengar Grey.
- Lepaskan aku. - Ambilkan dia minum.
- Mengapa begitu lama? Ayo. - Nona, kau baik-baik saja?
Dia membelikanku minuman yang tidak aku inginkan, dan dia memaksa.
Baiklah, saatnya meninggalkan gadis itu sendirian.
Dapatkan gadismu sendiri. Ini milikku.
Semua aku katakan...
adalah bahwa rumah itu akan segera kosong,
dan kita dapat melakukan apapun yang kita inginkan.
Ya, itu tidak akan kosong.
Maksudku, Dominique akan pulang dari kampus.
Dan rumah itu bisa di mana saja.
Apakah kau hanya akan memikirkannya, oke?
Awas, awas.
Wah!
Ups.
Halo?
Tuan Nolan, ini Dave di Flower Town.
Kami mengalami sedikit masalah saat mengirimkan pesanan Valentinemu...
dua lusin mawar untuk istrimu.
Oh, Dave.
Ya, aku sebenarnya tidak membutuhkan pengiriman itu tahun ini.
Apa?
Sarah dan aku bercerai. Aku tinggal di L.A. sekarang.
Oh.
Aku sangat menyesal mendengar itu. Maksudku, perintah tetapmu...
setua tokoku, 20 tahun.
Ya, ya, itu sulit, tapi...
itu untuk yang terbaik, kau tahu?
Orang berubah. Itu hanya sifat manusia.
Sangat mudah untuk merasa sepertimu gagal,
tetapi kenyataannya, kami membesarkan anak yang hebat.
Aku tidak perlu memberitahumu, Dave. Aku tahu kau punya anak.
Dave?
Maaf, harus menyelamu sebentar.
Jadi, apa yang kau ingin aku lakukan dengan bunga-bunga ini?
Kau tahu apa? Antar saja ke rumah sakit.
Aku yakin seseorang di sana akan menghargainya.
Terima kasih.
Oh.
Wow!
Kau baik-baik saja?
Aku menghantam kepalaku.
- Kau mengunci pintu. - Sangat aneh.
Orang ini terus berkeliaran di rumahku tanpa diundang.
Kau tahu...
ini adalah Hari Valentine.
Ya, aku hanya diingatkan.
Ini adalah hari pertamamu sendirian.
Jadi kupikir kita bisa melakukan sesuatu setelah jadwal kerjamu.
Membantu mengalihkan pikiranmu dari itu.
Seperti?
Mengundang beberapa temanmu.
Aku akan memenuhinya. Ya.
Wolfgang berutang budi padaku.
- Ya! - Iya?
Ya, itu terdengar menyenangkan!
Itu mengagumkan! Oke bagus. Sekarang keluar.
Kita tidak benar-benar memikirkan ini.
Aku benar-benar lupa apa hari ini.
Aku mungkin harus memilih hari yang kurang dimuat...
untuk menginap pertama kami.
Aku tidak memberimu hadiah.
Oh.
Ya, maka itu akan menjadi...
sangat canggung ketika hadiahmu sampai di sini.
Aku kira aku masih bisa membatalkan pemain biola.
Aku bercanda.
Lupa kalau ini hari Valentine juga.
Jadi, kita hanya harus puas dengan ini.
Kapan aku bisa bertemumu lagi?
Sabtu?
Oh, aku harus berkendara ke Penjara Salinas untuk bertemu klien.
Kau bisa ikut. Buatlah akhir pekan dari itu.
- Kedengarannya romantis. - Bisa jadi.
Mungkin lain kali.
Kau tidak berpikir dua kali berkencan dengan musuh, bukan?
Pengacara pembela bukanlah musuh.
Mereka hanya menyebalkan yang harus kita hadapi setiap hari.
Karena kami meminta pertanggungjawabanmu.
Karena...
Tidak. Tidak pergi ke sana. Itu adalah hadiahku untukmu.
Ya, semoga aku beruntung.
Aku akan di depan Hakim Bollard pagi ini.
Dia memakan pengacara pembela untuk sarapan.
Jika ada yang bisa memikatnya, itu adalah kau.
Baiklah, kita tahu apa hari ini.
Hari paling berbahaya tahun kita.
Hari Valentine, Pak? Betulkah?
Bukan Black Friday, bukan Tahun Baru?
Itu benar, Petugas Nolan.
Perpisahan dan patah hati.
Kecemburuan dan balas dendam.
Semua membuat badai yang sempurna...
emosi yang meningkat dan situasi berbahaya.
Sial, terkadang kekerasan dapat menemukanmu...
mengurus masalahmu sendiri saat makan malam.
Pak, sekali lagi, aku tidak bisa mengatakan betapa menyesalnya aku.
Aku bukan orang yang membutuhkan permintaan maaf, Petugas Nolan.
Ya pak. Tolong minta maaf kepada istrimu untukku.
Jika kau ingin aku membuatkanmu reservasi lagi...
Aku menukar jadwal untuk malam libur terakhir.
- Malam yang kau hancurkan. - Ya pak.
Pak? Aku tidak melihat T.O.
Petugas Bradford mengambil hari pribadi.
Kau bercanda, Tim tidak mengambil hari pribadi sepanjang hidupnya.
Bagaimanapun, dia libur hari ini.
Jadi, Chen, kau akan ditugaskan di meja depan.
Baiklah. Hanya itu saja. Semua orang aman di luar sana.
Hai.
Aku tidak berpikir kau akan datang.
Ya, aku hampir memutar balik.
Dua kali.
Senang kau tidak melakukannya.
Kau terlihat hebat.
Untuk seseorang yang tertembak di kepala.
Tidak, maksudku kau terlihat seperti dirimu lagi.
Bagaimana perasaanmu?
Awalnya sangat buruk,
tapi akan lebih buruk jika aku tidak melakukannya...
menjalani penarikan di rumah sakit.
Aku bangga padamu karena telah melihatnya.
Kau tidak berpikir aku akan melakukannya.
Tidak.
Tapi aku berharap aku salah.
Ya, baik, aku berpikir untuk pergi setiap hari.
Apa yang membuatmu bertahan?
Aku menemukan sesuatu yang aku inginkan lebih dari sekadar pemulihan.
Untukmu melihat aku sadar.
Baik...
mungkin pekerjaanku di sini selesai.
Sampai jumpa.
- Ayo. - Baiklah.
Jadi, malam ini aku ada sedikit kumpul-kumpul.
seperti anti-Valentine.
Ben yang melayani.
Sayangnya, aku tidak melakukan hal lain.
Ya, jika Jackson ikut, aku ikut.
Cara untuk membuatku merasa seperti hadiah hiburan.
Sejak kapan kau anti-Valentine?
Kau seorang yang romantis.
Ya, maksudku, kau tampak seperti itu.
Ya, secara umum, ya,
tapi, tahun ini, aku pikir aku hanya akan merangkul kehidupan lajang.
Bukankah seharusnya kau di meja depan, kawan?
Oh. Benar.
Maaf. Kemampuan mengingat.
Aku tidak membutuhkan perlengkapan hari ini, jadi...
Maaf.
Nona!
Petugas, aku ada sedikit kumpul-kumpul malam ini.
- Senang jika kalian bisa bergabung. - Tidak.
Petugas Bishop?
Jangan repot-repot dengan dia.
- Kau punya rencana? - Iya.
- Tidak. - Jangan mulai.
Talia.
Apa yang terjadi setelah canggung?
Itu.
Jadi kau pergi dengan Wesley malam ini?
Tidak.
Mengapa tidak?
kau menjadi sedikit akrab, Petugas West.
Kami bukan teman, kami bersahabat.
Kau mengerti perbedaannya.
Ya Bu. Kehidupan pribadimu adalah pribadi.
Tepat.
Jadi...
dia memberiku hadiah.
Dia tidak mengira aku melihatnya, tapi aku melihatnya.
Apakah itu berarti aku perlu memberinya sesuatu?
Apakah kau ingin memberinya sesuatu?
Tidak. Pria tidak mungkin untuk berbelanja.
- Siapa yang butuh tekanan? - Kau lebih baik lari!
- Oh Tuhan.
Pria tidak boleh berlari telanjang.
Aku akan membunuhmu!
Sepertinya Hari Valentine dimulai lebih awal.
Kau menangani yang telanjang!
Kau tahu, sendirian untuk sekali ini sebenarnya membebaskan.
Terus berusaha meyakinkan diri sendiri tentang itu.
Maksudku, aku bisa melihat bagaimana itu bisa membuat seseorang merasa kurang dari.
Rahasianya adalah hanya untuk melihat yang positif.
Itu hanya rencanaku untuk hari ini.
- Bagaimana denganmu? - Bagaimana denganku?
Ya, Lopez memberimu waktu yang sulit tentang rencanamu malam ini.
Aku sadar bahwa aku tidak tahu apa-apa tentang kehidupanmu.
Apa kau belum punya pasangan? Kencan?
- Dalam suatu hubungan? - Tidak.
- Itu tidak membantu. - Tepat.
Hari Valentine adalah hari libur buatan...
itu membuat mereka yang sendiri merasa lebih kesepian.
Dan mereka yang menjalin hubungan merasa kecewa...
karena hidup bukanlah dongeng.
Apakah itu sebabnya Lopez mengatakan untuk tidak repot-repot mengundangmu?
Karena kebencianmu terhadap semua tentang percintaan?
Sama sekali tidak.
Aku akan senang untuk mengecewakanmu dalam evaluasimu...
jika kau membicarakan Hari Valentine lagi.
Dimengerti.
- Urus saja urusanmu! - Aku hanya memeriksa titik buta,
pastikan tidak ada orang.
7-Adam-15, kecelakaan mobil tunggal.
1530 Crescent Heights. Cedera yang tidak diketahui.
7-Adam-15 menanggapi.
Kontrol, tunjukkan pada kami Kode 6, 1350 Crescent Heights.
Kami melihat saluran listrik turun. Peringatan DWP.
Bu, tetap di mobil! Itu tidak aman!
Dia sedang syok. Jangan!
Kita harus melakukan sesuatu.
Aku lakukan.
Bu.
Ayo! Ayo.
Ini dia. Perlahan. Oke.
Kontrol, kirim RA ke lokasi kami.
Kami memiliki seorang wanita dewasa, 30-an,
tidak sadar, tidak bernafas, korban tersengat listrik.
Ayo.
Hai!
Hai. Selamat datang kembali.
- Apa yang terjadi? - Cobalah untuk tidak bergerak.
Kau tersengat listrik. Ambulan sedang dalam perjalanan.
Apakah kau menyelamatkanku?
Ya, begitulah. Ya.
Terima kasih.
Tentu saja.
Lanjut.
Hai. Ah...
aku perlu bicara dengan wakil polisi.
Oke, tentang apa?
Aku sedang mencari pelacur.
Dan bukan pejalan kaki jalanan.
Dia, kelas yang lebih tinggi dari itu.
Aku, bertemu dengannya di bar hotel dan...
menghabiskan beberapa waktu bersamanya pada hari Sabtu,
dan, aku ingin mengajaknya keluar malam ini...
pada tanggal, hari Valentine.
Jadi kau datang ke kantor polisi untuk mencari pelacur?
Ya, begitulah.
Kalian punya, seperti, pengikat yang penuh dengan itu, kan?
Aku pikir aku hanya bisa memberitahu melalui gadis-gadis...
- sampai aku melihatnya. - Ya.
Aku minta maaf, Pak.
LAPD bukanlah layanan rujukan bagi pelacur.
Oke, kau berdiri di jalan cinta sejati.
Dan itu adalah beban yang harus aku tanggung.
Lanjut.
Eksposur tidak senonoh?!
Suaminya mengejarku. Apa yang harus aku lakukan?
Tidak tidur dengan istrinya?
Hei, apa yang terjadi?
Aku hampir tidak masuk ke pernyataan pembukaanku dengan Hakim Bollard.
Dia terus menggangguku.
Kata-kata dipertukarkan. Dia menghinaku.
Aku akan melepaskannya dari tanganmu.
Baik untukku.
Oh, baru-baru ini aku bermimpi seperti ini.
Oh ya?
Aku, akan pergi mencari camilan.
Baiklah, konselor.
Aku akan membutuhkanmu untuk mengosongkan kantongmu.
Dan lepaskan dasi, sepatu, dan kaus kakimu.
Lakukan dengan baik dan lambat untukku.
Kau terlalu menikmati cara ini.
Jadi apa sebenarnya yang kau katakan untuk membuat hakim kesal?
Aku membuat daftar kasus penggunaan kekuatan ekstrim oleh penegak hukum...
- mencoba untuk menetapkan preseden. - Biar kutebak...
dia memutuskan kasus-kasus itu tidak penting.
Lagi dan lagi. Itu relevan.
Pada saat klienku melakukan pemesanan,
- lengannya patah. - Apakah dia menolak penangkapan?
Bahkan jika iya, itu tidak memberimu izin untuk menyakitinya seperti itu.
Beri aku izin?
Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu.
Hai!
Aku merubah pikiranku. Kau tangani orang ini.
- Aku punya pekerjaan. - Angela, aku tidak bermaksud begitu.
- Ayo pergi. - Oke.
Dengar, aku juga tidak ingin membicarakannya,
tapi itu bagian dari pemulihanku.
Tidak bisakah kau mengakui semua dosamu kepada terapismu?
Aku sudah punya.
Intinya adalah untuk menebus kesalahan dengan orang-orang yang telah aku sakiti.
Dan aku paling menyakitimu.
Dan memberitahuku tentang semua hal mengerikan yang kau lakukan...
akan membuatnya lebih baik?
Tidak, tapi hanya melalui kejujuran...
bisakah kau belajar mempercayaiku lagi.
Isabel, kau tidak melakukan hal-hal itu...
karena kau adalah orang jahat.
Kau melakukannya karena kau seorang pecandu narkoba.
Dan pecandu berbohong, mereka menipu, mencuri.
Mereka mengkhianati semua orang.
Itu terprogram ke dalam DNA mereka.
Jadi, apakah kau tidak akan pernah bisa mempercayaiku lagi?
Karena aku akan selalu menjadi pecandu.
Tidak.
Aku mengatakan bahwa kau menyakitiku karena obat-obatan.
Dan kau tidak akan menyakitiku sekarang karena kau bersih.
- Kau tidak bisa tahu itu. - Tentu aku bisa.
Jika kau ingin memberi tahuku bagaimana kau memasukkan IRA...
ke tanganmu setelah kau pergi...
atau bagaimana kau merampok tetangga,
- lurus Kedepan. - Hal-hal selalu...
begitu hitam dan putih denganmu. Itu...
- Menghibur? - Menjengkelkan.
Lihat, saat kita menikah,
aku merasakan beban yang sangat besar ini untuk memenuhi standarmu.
- Aku tidak pernah memintamu. - Kau tidak perlu.
Aku tidak ingin mengecewakanmu.
Dan semua yang pernah aku lakukan telah gagal.
Hai, apakah Petugas Nolan ada?
Oh, ya, kurasa aku baru saja melihatnya.
- Maaf, kau? - Aku seorang warga.
Oh.
Dia menyelamatkanku pagi ini.
Oh!
Oke.
Petugas Nolan, lapor ke meja depan.
Apakah kau mengenalnya?
Ya, sedikit.
Dia sepertinya pria yang menyenangkan.
Dia baik-baik saja.
Dia menyelamatkan hidupku.
Ya, katamu.
Oh, hei! Apa yang kau lakukan di sini?
Kau harus berada di tempat tidur.
Aku sedang dalam perjalanan pulang.
Rumah sakit memberiku tagihan kesehatan yang bersih...
- Ah. - terima kasih untukmu.
- Oh bagus. - Ya.
Hanya beberapa luka bakar yang ringan.
- Oh. - Ya.
- Ini untukmu. - Wow.
Itu, sangat baik,
sangat bijaksana, dan sama sekali tidak perlu.
Tapi sekarang kau harus pulang dan istirahat.
Ya, mungkin kau bisa mampir nanti dan memeriksaku.
Aku memiliki jadwal panjang...
bahwa aku benar-benar harus kembali.
Tapi, sekali lagi, terima kasih banyak.
Ini sangat bagus...
aku sangat senang bahwa kau baik-baik saja, dan terima kasih.
itu...
Ya.
Baiklah terima kasih. Terima kasih untuk...
Ya terima kasih.
Dia tampaknya baik.
Ya, aku menyelamatkan hidupnya.
Dia berkata.
Jangan lupa muffinmu.
Benar.
Lebih berat dari yang terlihat.
Permisi. Kau memiliki korban penyerangan.
Kami di sini untuk mengambil pernyataannya.
Kamar 524 belakang dan ke kiri.
- Terima kasih. - Apakah aku...
melihatmu mendaki di Runyon Canyon?
Sangat mungkin.
Tapi aku tidak ingat pernah melihatmu.
Maksudku, aku terlihat berbeda dari seragam.
Ya.
Aku yakin kau melakukannya.
Ayo.
Apa?
Selamat siang pak. Aku Petugas Lopez.
Ini adalah Petugas West.
Kami mengerti kau diserang.
Itulah yang terus mereka katakan padaku.
Dokter bilang ingatanmu agak kabur.
Apakah itu cara yang baik untuk membesarkan demensiaku?
Tidak.
Bukan itu yang aku maksud.
Kau dipukul di kepala ketika kau diserang.
Dokter bilang kau mungkin mengalami gegar otak.
Beruntungnya aku.
Aku mengalami demensia dan gegar otak.
Bisa kau memberi tahu kami apa yang kau ingat?
Tidak terlalu. Tidak.
Aku tahu aku berada di pusat kota. Tidak ingat mengapa.
Ada orang ini berlari.
Dia menabrakku dan dia menjatuhkanku, dan aku...
pikir dia memukulku juga.
Aku memiliki memar ini.
Apakah kau melihat dia?
Apakah aku melihatnya atau tidak, aku tidak ingat.
Aku mohon maaf.
Aku berharap aku bisa lebih membantu.
Terima kasih.
Apakah kau tahu jika Tuan Scott punya seseorang yang datang untuk menemuinya?
Aku tidak dapat menemukan siapa pun untuk dihubungi.
Menurut dokter utamanya, dia tinggal sendiri.
Tidak ada keluarga dekat.
Aku bisa melakukan pencarian catatan untuk keluarga besar.
Apa? Aku merasa tidak enak padanya.
Itu bukan apa-apa untuk meminta maaf.
Aku akan menuliskan nama lengkap dan tanggal lahirnya untukmu.
Terima kasih.
7-Adam-15, 459 sedang berlangsung.
Wanita terkunci di kamar mandi.
Penyusup negara ada di rumahnya.
Kami berada di tempat kejadian.
Tolong beritahu pemilik rumah untuk tetap di kamar mandi.
- Aman. - Aman.
Polisi.
Melakukan penyisiran rumah. Tidak ada seorang pun di sini.
Aman untuk keluar.
Petugas Nolan?
Kau datang untuk menyelamatkanku lagi?
Ini melanggar hukum, untuk membuat laporan 911 palsu.
Ini tidak salah. Aku mendengar seseorang di dalam rumah.
Dan kau baru saja melaporkannya ketika kami adalah unit terdekat?
Apa kau menuduhku?
Aku yakin jika aku memeriksa teleponmu, aku menemukan aplikasi pemindai polisi.
Kau menunggu sampai kau mendengar kami...
berada di lingkunganmu untuk melakukan panggilan 911.
Bagaimana?
Bisakah aku berbicara dengannya sebentar?
Satu menit.
Apakah itu suamimu?
Ya.
Terbunuh dalam aksi?
Lebih dari setahun yang lalu.
Dan aku sudah linglung sejak itu.
Sampai hari ini...
sampai kau menyelamatkan hidupku.
Aku merasa terlahir kembali. Seperti...
seperti kau telah menerbangkanku ke awan.
Itu harus berarti sesuatu.
Itu baru adrenalin.
Kau memiliki pengalaman mendekati kematian.
Ini bukan tentangku.
Aku tersanjung atas perhatiannya.
Ya.
Tapi aku tidak tertarik.
Oke?
Oke.
Jaga dirimu.
Aku berbicara dengan petugas pengadilan.
Hakim masih belum siap untuk melepaskanmu.
Kau pasti sangat membuatnya kesal.
Ya, aku tampaknya memiliki efek pada orang-orang.
Dengar, aku minta maaf, oke?
Kadang aku sedikit terbawa suasana, tapi aku tahu kau polisi yang baik.
Sebagian besar dari kita.
Sepakat.
Aku akan membiarkanmu membawaku keluar untuk makan malam.
Aku tidak butuh sesuatu yang mewah.
Kau tahu, aku sudah membuat rencana.
Kupikir aku tidak bisa melihatmu, tapi...
aku bisa membatalkan.
Tidak, itu bukan masalah besar.
Aku harus kembali ke sana.
Oke.
BERTEMU DENGAN KLIEN BARU,
MAKAN MALAM - MELANIE
Kau belum mengatakan sepatah kata pun selama satu jam.
Kau diizinkan untuk marah denganku.
Kau seharusnya seperti itu.
Aku layak mendapatkannya.
Aku tidak ingin marah.
Aku hanya ingin istriku kembali.
Tapi aku tidak bisa memiliki itu.
Kau tahu, selama setahun terakhir,
semua orang mengatakan kepadaku untuk menyerah begitu saja.
Untuk melepaskanmu karena kau...
Kau pergi pula.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa melakukannya,
aku akan menjadi suami seperti apa jika aku meninggalkanmu saat kau tersesat?
Tapi kau tidak tersesat lagi.
Dan aku akan selalu menjadi pengingat titik terendahmu...
rasa malu yang kau rasakan ketika kau meletakkan jarum itu di lenganmu.
Begitu pula...
Jadi, selama kita bersama,
kau tidak akan pernah bisa maju.
Inilah akhirnya.
Dengar, aku harus pergi.
- Oke. - Tetapi...
kau baik-baik saja di sini.
- Hai... - Ya?
Terima kasih.
Untuk apa?
Karena tidak pernah menyerah padaku.
Ya.
Siap untuk berangkat?
Ya. Hanya mencari kerabat terdekat untuk Tuan Scott.
Pria menjalani kehidupan yang cukup.
Tinggal di mana-mana tetapi adalah anak tunggal.
Tidak pernah menikah.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Untung aku tidak memberinya hadiah.
Siapa? Wesley?
Kenapa?
Kurasa aku salah membaca hubungan kita.
Hei, hanya dua yang aku cari.
Jadi, sesuatu yang aneh muncul sehubungan dengan...
ke panggilan pengiriman yang aku kirim sebelumnya...
Orang tua yang diserang?
Bagaimana dengannya?
Ya, aku sedang menyusun daftar pengiriman hari itu...
benar-benar bukan bagian favoritku dari pekerjaan, omong-omong...
dan sesuatu baru saja muncul padaku.
Ada percobaan penculikan tepat di tempat korban seranganmu ditemukan.
Wanita itu melawan penyerangnya, dan pria itu melarikan diri.
Bisa jadi itu yang menabrak Tuan Scott.
Apakah wanita itu meninggalkan deskripsi tentang pria itu?
Dia hanya mengatakan dia adalah pria bule, kuat.
- Terima kasih, Nell. - Tentu.
Dan satu-satunya saksi kita yang menderita demensia,
tidak bisa mengingat seperti apa pria itu.
Mari kita coba dan cari ingatannya.
Hai. Apa yang kau, lakukan dari tempat tidur?
Aku harus pulang. Ibuku membuat makan malam.
Pak, kau tahu di mana kau berada?
Ya. Ya. Aku di rumah sakit.
Aku baru saja mengeluarkan usus buntuku.
Aku menduga itu sudah lama sekali.
Oke, mari kita kembali ke tempat tidur.
Hei, bisakah kau membantu kami?
Tentu.
Tuan Scott, kau harus kembali ke tempat tidur.
- Perintah dokter, oke? - Oh.
Oke.
Ini dia.
Apakah kita perlu kembali?
Oh tidak. Tidak.
Dia baik-baik saja.
Bukan begitu, Tuan Scott?
Ya, ya. Ya, ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jangan khawatir.
Aku Petugas Lopez. Apakah kau ingat aku?
Aku pikir begitu.
Kau berada di rumah sakit karena kau diserang.
Benar, benar, benar, benar, benar.
Ya, itu sebabnya kepalaku sakit?
- Tepat. - Kami, pikir orang itu...
yang menyerangmu menyerang orang lain sebelumnya.
Bahwa kau berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
Apakah kau ingat diserang sebelumnya hari ini?
Ya.
Aku ingat aku dijatuhkan. Dan...
Dan kurasa dia memukulku juga, karena aku...
Ya, kau mengatakan itu.
Adakah hal lain yang bisa kau ceritakan tentang dia?
Dia tinggi.
Dia putih.
Rambutnya panjang, menurutku.
Maafkan aku. Itu saja yang aku bisa.
Tidak apa-apa.
Itu lebih dari yang kami miliki sebelumnya.
Cobalah dan istirahatlah.
Apakah dia baik-baik saja?
Wanita yang dia serang?
Dari apa yang aku dengar, ya.
Itu bagus.
- Dasar bajingan. - Apa?
Dia bertanya apakah dia baik-baik saja,
tetapi kau tidak pernah mengatakan bahwa korban lainnya adalah seorang wanita.
Dialah yang menyerangnya.
Dia terkena demensia.
Itu didiagnosis tiga tahun lalu.
Bukan berarti dia tidak mungkin mencoba menculik wanita itu.
Dia memukul kepalanya saat dia melarikan diri.
Seseorang menemukan dia bingung, membawanya ke rumah sakit.
Dan dia terlalu berlebihan untuk menolak.
Hanya harus bermain bersama. Membuat cerita tentang diserang.
Atau mungkin dia benar-benar melupakannya,
dan dia hanya mencoba mengisi kekosongan dalam ingatannya.
Baiklah, jadi apa yang kita lakukan?
Aku akan kembali ke kantor polisi untuk memobilisasi kejahatan besar.
Mereka akan mendapatkan surat perintah DNA-nya...
dan memeriksanya terhadap wanita yang diserang.
Kau tinggal di sini dan pastikan dia tidak pergi ke mana pun.
Apakah kau berpikir dia yang melakukannya?
Maksudku, dia terlihat sangat tersesat.
Sakit tidak membuatmu menjadi orang suci.
Hei, siap?
Aku rasa begitu.
Jangan bertindak begitu bersemangat.
Apakah kau pikir itu aneh bahwa kita adalah satu-satunya...
pergi ke hari anti-Valentinemu?
Ini hanya aneh seperti yang kita biarkan.
Selain itu, aku yakin orang lain akan menemui kita di sana.
Ah! Petugas Lopez,
kau mempertimbangkan kembali untuk bergabung dengan kami?
Tidak. Kami masih menangani kasus.
Yang berarti Jackson tidak akan ada di sana.
Ini akan menyenangkan. Tidak aneh. Seru.
Untuk siapa bunga itu?
- Oh, mereka datang untuk Talia. - Dari siapa?
- Bukan urusanmu. - Bukan urusanmu.
- Itu bukan urusanku. - Haruskah aku pergi mencarinya?
Tidak, aku akan melakukannya.
Seru.
Ini datang untukmu.
Oke terima kasih.
Ini terlihat mahal.
Apa maksudmu?
Aku pikir kau memutuskan hal-hal dengan dia.
Itu rumit.
Dia kembali ke istrinya?
Ya.
Kemudian sederhana. Dia sudah menikah, tidak berpisah.
Dan kau selesai.
petugas Lopez,
detektif memeriksa rumah sakitmu Vic.
Apakah aku benar tentang dia mencoba menculik wanita itu?
Ini lebih dari itu.
Ketika mereka melihat ke latar belakangnya,
mereka mendapat pukulan pada beberapa serangan...
pada wanita serupa selama lebih dari tiga dekade.
Lebih dari selusin kasus yang belum terpecahkan,
beberapa di antaranya pembunuhan.
Aku pikir kau mungkin telah menemukan seorang pembunuh berantai.
Apakah demensia itu hanya kedok?
Belum tentu.
Dia tidak aktif setelah diagnosis pertamanya.
Terus? Dia, seperti, lupa dia suka...
- untuk membunuh wanita? - Aku tidak tahu.
Mungkin saja hari ini adalah hari 'kenangan yang baik'...
di mana dia mendapatkan kembali seleranya.
FBI mengirim seseorang dari Quantico.
Kejahatan Besar mengirim tim mobilisasi untuk menanyainya malam ini.
Kau yakin kau berhasil membuatnya pergi?
Ya, Petugas West bersamanya.
Pergi pastikan.
DETEKTIF BERPIKIR KEVIN ADALAH PEMBUNUH BERANTAI.
JANGAN SAMPAI KEHILANGAN DIA. AKU KE SANA.
DIMENGERTI
- Oh. - Oh.
Maaf. Oh terima kasih.
Tuan Scott? Kevin?
Aah!
- Ini tidak memutar. - Taruh di sudut.
- Lalu? - Ya, dan kemudian kau menggilingnya.
- Menyerah? - Ya.
Aku pikir kau akan mengundang sekelompok orang.
Ya. Mereka masih bisa datang.
Baik...
Aku mencari kencan.
Aku bertemu dengannya di toko tempatku pergi untuk membeli anggur.
- Kau telat 20 menit. - Aku tahu.
Ternyata aku masih belum telat.
Oh! Itu mungkin dia.
Datang!
Terlihat sangat baik. Oke.
Lihat apa yang kita miliki di sini.
Mengetahui dia, itu akan menjadi sangat mahal.
Hai teman-teman.
Aku ingin kau bertemu Denise.
Ya Tuhan.
Betapa kecilnya dunia.
Baiklah, Tuan Scott, ini saatnya...
Kau juga.
- Dia gila. - Dia kesakitan...
dan berusaha untuk mengatasi kehilangan suaminya.
- Dengan menguntitmu? - Ini adalah teriakan minta tolong.
Hai.
Dia terlihat baik, kan?
Ya, jadi inilah masalahnya.
Dia sebenarnya hanya menggunakanmu untuk mendapatkanku...
karena aku menyelamatkan hidupnya lebih awal,
dan sekarang dia mentransfer perasaannya...
untuk mendiang suaminya ke pada diriku.
Oke.
Maka kau mungkin tidak ingin dia berkeliaran di sekitar rumahmu.
Aku benar-benar tidak. Aku harus pergi mencarinya.
Di mana Kevin?!
- Aku tidak tahu. - Kau baik-baik saja?
Dia memiliki senjataku.
Tetap di sini dan pastikan dia baik-baik saja.
7-Adam-07, petugas menyerang di Shaw Memorial,
tersangka berpakaian scrub hijau, bersenjata, kirimkan bantuan.
Kevin!
Berhenti! Polisi!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti melawan.
Ini sudah berakhir.
Kau ditahan.
Denis, aku...
Pahlawanku.
Denis, ini...
kita perlu bicara.
Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Kau sudah jatuh cinta dengan orang lain.
Aku tidak.
Tolong.
Aku melihat kalian berdua berbicara di meja.
Hal ini sangat jelas.
Ya, itu tidak...
Aku hanya berharap kau melihatku seperti kau melihatnya.
Dengar, Denise, aku tahu kau sedang mengalami masa sulit,
dan aku minta maaf, tapi jujur,
kau harus percaya padaku.
Aku bukanlah jawaban atas masalahmu.
Aku tahu itu sekarang.
Oke bagus.
Mari kita ganti bajumu,
dan aku akan mengantarmu pulang.
Tidak.
- Oke. Ya. - Tahu apa? Hei, hei!
Kita harus membuatnya muntah.
Pusat pengendali racun mengatakan untuk tidak melakukan itu.
Ada kemungkinan dia bisa tersedak muntahannya sendiri.
Baiklah, mari kita mandikan dia!
Mereka mengatakan perubahan suhu yang tiba-tiba...
bisa membuatnya terkena syok.
Mengapa semua yang aku pelajari salah?
Oke terima kasih.
Mereka bilang kita hanya perlu membuatnya waspada.
Ambulans sedang dalam perjalanan. Hai!
Hei, Denis.
Perlu kau untuk tinggal bersama kami, oke?
Denise.
Hei, aku membutuhkanmu bersama kami, oke?
Kau bersama kami, oke?
Hai.
Paul.
Kau seharusnya pulang.
Kau berjanji padaku kau akan pulang.
Apa yang harus aku lakukan tanpamu?
Kau lawan.
Dia ingin kau lawan.
Ayo.
Di sini, di sini. Satu dua tiga.
Ayo. Oke.
Baiklah.
Aku harus pergi dengannya.
Apakah kau tidak belajar apa-apa?
Pergi ke rumah sakit dengan penguntit bunuh dirimu...
jelas bukan ide yang bagus.
Dia sendirian.
Aku akan pergi bersamanya.
Aku hanya berharap kau melihat ironi...
saatku menghabiskan Hari Valentine dengan penguntitmu.
Aku berhutang padamu.
Ya, kau tahu.
Oh, apa yang kau lakukan di sini?
Aku pikir kau libur hari ini.
Aku. Aku hanya...
Aku perlu mengalihkan pikiranku dari beberapa hal pribadi, jadi...
aku pikir setumpuk dokumen akan berhasil.
Ya, aku akan pergi ke tempat Nolan.
Dia mengalami, seperti, hal yang anti hari Valentine.
Mungkin aku akan melihatmu di sana?
Tidak, aku tidak mudah bergaul.
Tim.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Nell?
Ya?
Dengar, aku tidak berhak menanyakan ini,
tapi aku benar-benar tidak ingin mengerjakan dokumen sekarang.
Dan pikiran untuk kembali ke rumahku yang kosong tak tertahankan,
jadi...
jika kau ingin benar-benar platonis...
minuman di hari valentine...
aku bisa menyuruh teman.
Aku bisa menjadi itu.
Terima kasih.
- Hakim mengatakan kau bisa pergi. - Tentang waktu.
Kau tetap bisa berkencan dengan Melanie.
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Ah. Biar kutebak.
Kau melakukan pencarian ilegal di ponselku.
Aku melakukannya sebagai warga sipil, bukan dalam hubungannya dengan kasus...
jadi ini bukan pencarian ilegal.
Apakah itu membuatnya lebih baik?
Tidak.
Melanie adalah ibu tiriku.
Ayahku meninggal tahun lalu.
Dia akan sendirian, jadi aku mengajaknya makan malam.
Oh.
Aku mengacaukannya, bukan?
Ya.
- Hai. - Hai!
Hai...
aku hanya ingin mampir dan lihat apakah kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Mereka ingin mengirimku pulang, tapi...
mereka tidak tahu seberapa tebal tengkorakku.
Apakah kau punya waktu untuk makan?
Aku mendapatkan istirahat 15 menit.
Tapi makanan di sini tidak enak, jadi...
Oh, baik, itu sebabnya aku membawa makanan.
Ya, aku seorang Vegetarian Ova-Lacto...
dengan respon yang diperantarai imun...
untuk kacang-kacangan, kedelai, dan gandum, jadi...
Tentu saja.
Aku hanya bercanda. Aku makan segalanya.
- Aku seperti kambing. - Seekor kambing? Itu...
aku akan mengatakan hanya...
hanya sedikit lebih baik.
Kau pikir aku terlihat baik sekarang.
Tunggu sampai kau melihatku saat aku keluar dari bawah fluorescent ini.
Jadi itu kencan?
Oh, itu sedang terjadi.
Apakah itu kencan atau tidak tergantung pada bagaimana kelanjutannya.
Dan apa ini?
Oh, kau tahu ini akan membutuhkan lebih dari sekadar pertarungan bar kecil...
untuk Hari Valentine kita.
- Aku mencintaimu. - Aku tahu.
Jadi, apakah kau memikirkannya lagi...
untuk apa yang kita bicarakan tadi malam?
Kau dapat mengambil pensiun penuhmu dalam enam bulan.
Kita bisa keliling dunia. Kita bisa menebus waktu yang hilang.
Bukankah itu terdengar bagus?
Ya, lihat.
Aku belum siap untuk selesai di sini dulu.
Oke.
Tapi aku tidak akan berhenti membicarakannya.
Tentu saja.
Oke. Duduk.
Aku harap dia baik-baik saja.
Aku juga.
Aku harus mengatakan, Hari Valentine sendiri pertamamu...
cukup petualangan.
Itu pernyataan yang meremehkan.
Bisakah aku mengakui sesuatu?
Tentu saja.
Itu membuatku merasa baik.
Bahwa dia menyukaiku.
Kau tahu, jelas sebelum aku menyadari...
dia tidak melakukannya dengan baik.
Dan aku tidak akan pernah bertindak berdasarkan itu.
Hanya kadang-kadang, meskipun, terutama hari ini...
kau hanya ingin seseorang mengatakan bahwa kau cantik.
Apakah itu terdengar bodoh?
Tidak.
Itu terdengar seperti manusia.
Di mana semua orang?!
- Cerita yang panjang. - Aku pikir kau punya rencana.
Aku membatalkannya.
Bagus! Masuk.
Talia, ini Ben.
Ben, ini Talia Bishop, T.O.
- Hai. - Senang berkenalan denganmu.
John menyanyikan pujianmu hampir setiap hari.
- Betulkah? - Aku tidak tahu tentang setiap hari.
Aku mungkin telah mengatakan beberapa hal baik tentangmu.
Mau minuman?
Ada banyak makanan jika kau lapar.
Bisakah kau membuat martini? Ekstra?
Selalu bisa.
Jadi kalian berdua pergi kuliah bersama?
Itu benar. Kami teman sekamar.
Jadi itu berarti kau memiliki banyak cerita memalukan...
- tentang Petugas Nolan di sini. - Ya, tentu.
Aku tidak suka arah yang baru saja diambil.
Jadi gambaran ini...
Tahun pertama.
John akan melalui fase logam rambutnya.