Jag tar den. Tack.
-Ländryggen? -Nej! Vänster fotled?
-Så nära. -Höger.
Nej, min tur.
Favoritkroppsdelar?
Vi gissar var vi har våra privata vapen.
Låt mig gissa. Fotledshölster, som alla gamlingar.
A: Jag är inte en gamling. Du misstar ålder för erfarenhet.
B: Inte ens nära.
Han är inte beväpnad på fritiden.
Varför visste inte jag det?
Jag är inte ens van vid arbetsvapnet.
Jag skulle nog inte kunna vara beväpnad i mitt riktiga liv.
Åh, nej. Kapten Grey är där.
Med sin fru. Han är på väg hit.
Åh, fan.
Hej! Världen är liten.
För liten just nu.
I 19 år har jag och min fru gått ut den 13 februari.
Varför den 13, undrar ni? För den 14, Alla hjärtans, är för amatörer.
Den 13:e är det lugnt och stilla.
Det är lätt att få bord och man får inte betala ockerpriser.
Det är bara jag och min underbara fru, god mat och ett fint samtal.
Nånstans där jag slipper tänka på jobbet en stund.
Låter trevligt, sir.
Så på min speciella kväll vill jag inte se era nyllen.
När jag är tillbaka vid mitt bord, ska ni vara borta. Förstått?
-Absolut. -Som spöken.
Trevlig kväll.
-Okej. Ska vi gå? -Ja.
Ursäkta det där.
-Är allt som det ska? -Ja då.
Skål för oss.
-Släpp mig! -Varför dröjer det?
Kan vi få våra drinkar?
Kom, Nolan.
-Hon behöver hjälp. -Du hörde Grey.
Är ni okej, miss?
Han vägrar godta ett nej.
Låt tjejen vara.
Skaffa en egen tjej.
Jag menar bara att huset snart är tomt och vi kan göra vad vi vill.
Inte tomt, Dominique kommer ju hem från college.
Och det hemmet kan vara varsomhelst.
-Tänk på saken bara. Okej? -Okej.
-Hallå? -Dave från Flower Town här.
Jag har lite svårt att leverera-
-era två dussin Alla hjärtans-rosor till er fru.
Du behöver inte leverera dem i år, Dave.
Va?
Sarah och jag har skilt oss. Jag bor i LA nu.
Det var tråkigt att höra.
Ni har haft en stående beställning hos oss i 20 år.
Ja, det var jobbigt. Men det var bäst så.
Folk förändras.
Det kan kännas som ett misslyckande, men vi uppfostrade en fin grabb.
Jag vet att du själv har barn. Dave?
Ursäkta, jag fick parkera samtalet lite snabbt.
Så, vad ska jag göra med blommorna?
Leverera dem till sjukhuset. Nån blir säkert glad då.
Tack.
-Är du okej? -Jag slog i huvudet. Du låste dörren.
Det är märkligt. En kille går in i mitt hem oinbjuden hela tiden.
Det är faktiskt Alla hjärtans dag.
Ja, jag blev just påmind om det.
Det är din första som singel. Nånsin.
Vi kan väl göra nåt när du har slutat? Så du får annat att tänka på.
Bjud över lite vänner. Jag står för cateringen.
-Wolfgang är skyldig mig en tjänst. -Ja!
Det låter kul! Ut med dig nu.
-Vi tänkte inte igenom det här. -Jag glömde vad det var för dag.
Jag borde ha valt en mindre laddad dag för vår första övernattning.
Jag har inte köpt nåt till dig.
Då blir det superpinsamt när dina presenter levereras.
Jag kan nog fortfarande avboka violinisten.
Skojar bara. Jag glömde också bort vad det var för dag.
Vi får nöja oss med det här.
-När ses vi igen? -På lördag?
Jag måste till Salinas-fängelset och träffa en klient.
Följ med, vetja.
-Låter romantiskt. -Det kan det bli.
Kanske nästa gång.
Du får väl inte kalla fötter om att dejta fienden?
Försvarsadvokater är inte fienden, bara en pina.
-För att vi håller er ansvariga. -För att...
Nej, jag ska inte säga nåt. Det är min gåva till dig.
Önska mig lycka till. Jag har domare Bollard i dag.
-Försvarsadvokaternas mardröm. -Kan nån charma honom, är det du.
Alla vet att i dag är årets farligaste dag.
Alla hjärtans? Inte Black Friday eller nyår?
Just det, Nolan.
Uppbrott och krossade hjärtan. Svartsjuka och hämnd.
En perfekt storm av känslostormar och farliga situationer.
Ibland kan våldet drabba en när man sköter sig själv vid middagsbordet.
Sir, än en gång så är jag hemskt ledsen.
Det är inte mig du ska mig om ursäkt.
Hälsa er fru. Jag bokar gärna bord...
Jag bytte pass till i går kväll. Kvällen du sabbade.
Ja, sir.
Sir, jag ser inte min mentor.
Bradford har tagit ledigt i dag.
Bradford har aldrig nånsin tagit ledigt.
Må så vara, men i dag är han ledig.
Chen, du får jobba i receptionen.
Då så. Var försiktiga där ute, alla.
Hej. Jag trodde inte att du skulle komma.
Jag gjorde nästan en u-sväng. Två gånger.
-Jag är glad att du lät bli. -Vad snygg du är.
För nån som blivit skjuten i skallen.
Nej, du ser ut som dig själv igen.
Hur mår du?
Det var jättetufft i början.
Det hade varit värre om jag inte redan hade gjort en avgiftning.
Jag är stolt över att du klarade det.
Det trodde du inte.
Nej. Men jag hoppades att jag skulle ha fel.
Jag tänkte på att ge mig av varenda dag.
-Vad fick dig att stanna? -Jag ville ha nåt mer än en fix.
Att du skulle se mig drogfri.
Då är mitt arbete här avklarat. Vi ses.
-Kom nu. -Okej.
Jag ska ha en liten bjudning i kväll.
En slags anti-Alla hjärtans. Ben sköter cateringen
-Jag gör sorgligt nog inget annat. -Är Jackson på, visst.
Nu känner jag mig som ett tröstpris.
Sen när är du anti-Alla hjärtans? Du är en romantiker.
Eller, du verkar vara det.
Traditionellt sett, ja. Men i år tänkte jag anamma singellivet.
Ska du inte sitta i receptionen, gröngöling?
Jo, just det. Ursäkta, muskelminnet.
Jag behöver ingen utrustning i dag. - Ursäkta.
Tjejer! Jag ska ha en liten bjudning i kväll.
-Jag vill gärna att ni kommer. -Nej, tack.
-Bishop? -Ingen idé att du ens frågar.
-Har du planer? -Ja.
-Nej. -Börja inte.
Talia.
-Vad kommer efter pinsamt? -Det där.
-Ska du ut med Wesley i kväll? -Nej.
-Varför inte? -Du börjar bli lite närgången, West.
Vi är inte vänner, vi är vänskapliga. Ser du skillnaden?
Ja. Ditt privatliv är privat.
Just det. Så...
Han gav mig en gåva i smyg, men jag såg det.
Borde jag ge honom nåt?
Vill du ge honom nåt?
Gud, nej. Män är omöjliga att köpa nåt till.
Spring!
-Bäst att du springer! -Herregud.
-Män ska inte springa nakna. -Jag dödar dig!
-Alla hjärtans börjar tidigt. -Du tacklar den nakna!
Att vara ensam känns faktiskt befriande för en gångs skull.
Försök intala dig det.
Jag förstår att det kan kännas som raka motsatsen.
Tricket är att se det positiva. Det är min plan för dagen.
-Du, då? -Vad är det med mig?
Lopez jävlades med dig om dina planer.
Jag vet ingenting om ditt privatliv.
-Är du singel? I en relation? -Nej.
-Det hjälpte inte alls. -Precis.
Alla hjärtans är en påhittad högtid-
-som bara får de som är ensamma att känna sig ensammare-
-och gör resten besvikna över att livet inte är en saga.
Var det därför Lopez sa att det inte var nån idé att bjuda dig?
För att du hatar kärleken?
Inte alls. Jag skulle älska att ge dig underkänt-
-om du pratar om Alla hjärtans igen.
-Sköt du ditt! -Jag kollar bara döda vinkeln.
Jag ser till att det inte är nån där.
Singelolycka. 1530 Crescent Heights. Okända skador.
7-A-15 åker på det.
Kod 6, centralen. 1350 Crescent Heights.
En elledning ligger nere.
-Stanna i bilen, det är farligt! -Hon är i chock.
-Nej! -Vi måste göra nåt.
Jag går.
Frun! Kom igen!
Så där, ja. Lugn.
Skicka en ambulans.
En vuxen kvinna i 30-årsåldern-
-medvetslös och andas inte efter en elchock.
Kom igen.
Hej! Välkommen tillbaka.
-Vad hände? -Ligg still.
Du fick en elchock. Ambulans är på väg.
-Räddade du mig? -Tja... Ja.
-Tack. -Självklart.
Nästa.
-Jag vill prata med en vice-polis. -Om vadå?
Jag behöver hitta ett fnask. Inte ett gatufnask, utan nån flottare än så.
Jag träffade henne på en hotellbar och var med henne i lördags.
Jag vill bjuda ut henne på Alla hjärtans i kväll.
Så du gick in i en polisstation för att hitta en prostituerad?
Ja, ni har väl pärmar fulla av dem?
Jag tänkte att jag kunde bläddra mig fram.
Tyvärr, LAPD är inte en dejtingplats för prostituerade.
Okej, du står i vägen för sann kärlek.
Det får jag leva mig då.
Nästa.
Förargelseväckande beteende?
Hennes man jagade mig. Vad kunde jag ha gjort?
Inte ha legat med hans fru?
Vad hände?
Jag fick knappt prata för domaren. Han avbröt mig hela tiden.
Det hettade till och han fällde mig för domstolstrots.
Jag tar över honom.
Gärna för mig.
Jag drömde om det här nyligen.
Jag tar nåt att äta.
Okej, advokaten. Ni får tömma era fickor-
-och ta av er slipsen, skorna och strumporna.
Gör det långsamt.
Du njuter av det här för mycket.
Vad sa du som gjorde domaren förbannad?
Jag listade fall av extrem våldsanvändning av polisen.
-Och han sa att det var irrelevant. -Gång på gång. Det var relevant.
Min klient häktades med en bruten arm.
-Gjorde han motstånd? -Ni har inte rätt att göra så.
Jag?
Nej, jag menade inte så.
Du! Jag har ångrat mig. Ta över. Jag har annat att göra.
Angela, jag menade inte så.
-Kom igen. -Okej.
Jag vill inte prata om det heller, men det är en del av min behandling.
Kan du inte bara erkänna dina synder för terapeuten?
Redan gjort. Jag måste be de jag gjort illa om förlåtelse.
Och jag har gjort dig illa mest av alla.
Skulle det bli bättre av att du berättar om allt det hemska du gjort?
Nej, men du kan bara lära dig att lita på mig igen om jag är ärlig.
Isabel, du gjorde inte de sakerna för att du är en dålig människa.
Du gjorde dem för att du är missbrukare.
Och missbrukare ljuger, luras, stjäl och förråder andra.
Det sitter i deras DNA.
Menar du att du aldrig mer kan lita på mig?
Jag kommer alltid att vara missbrukare.
Nej, jag menar att du gjorde mig illa på grund av drogerna.
Men det gör du inte mer.
-Det vet du inte. -Jo då.
Men om du vill berätta hur du sköt upp droger-
-eller hur du rånade grannar, visst.
Allt är svartvitt med dig. Det är...
-Skönt? -Outhärdligt.
När vi gifte oss, kände jag en press för att leva upp till din standard.
-Det begärde jag aldrig. -Det behövdes inte.
Jag ville inte göra dig besviken.
Men jag misslyckades bara.
Hej. Är assistent Nolan här?
Ja, jag såg honom nyss. Vem är du?
Jag är en tacksam medborgare. Han räddade mitt liv i morse.
Okej.
Assistent Nolan, kom till receptionen.
-Känner du honom? -Ja, lite.
-Han verkar vara en underbar man. -Han är okej.
-Han räddade mitt liv. -Ja, du sa det.
Hej! Vad gör du här? Du borde ligga i säng.
Jag är på väg hem. Jag friskförklarades helt, tack vare dig.
-Vad bra. -Bara några ytliga brännmärken.
De här är till dig.
Wow, det var extremt snällt och omtänksamt. Och helt onödigt.
Men nu måste du åka hem och vila.
Du kanske kan komma förbi och titta till mig.
Jag har ett långt pass som jag borde återvända till.
Men tack, än en gång.
Det här var snällt och jag är glad att du är okej.
Tack. Det...
Visst. Tack själv. Tack för...
Tack.
-Hon verkar trevlig. -Ja, jag räddade hennes liv.
Hon sa det. Glöm inte dina muffins.
Just det.
De är tyngre än de ser ut.
Ursäkta. Ni har ett misshandelsoffer. Vi ska prata med honom.
Rum 524, längst ner till vänster.
Har jag sett dig vandra vid Runyon Canyon?
Mycket möjligt. Men jag minns inte att jag har sett dig.
-Jag ser annorlunda ut utan uniform. -Ja, det tror jag säkert.
-Kom nu. -Vadå?
God eftermiddag, sir. Assistenterna Lopez och West.
Ni lär ha blivit överfallen.
-Ja, de säger det. -Ert minne är lite suddigt.
Är det ett snällt sätt att ta upp min demens?
Nej, det var inte så jag menade.
Ni fick en smäll mot huvudet.
Ni kan ha en hjärnskakning.
Lyckos jag. Jag har demens och en hjärnskakning.
-Kan ni säga oss vad ni minns? -Nej.
Jag vet att jag var inne i stan. Minns inte varför.
En kille sprang.
Han tacklade mig till marken och han kan ha slagit mig. Jag har blåmärken.
Såg ni honom ordentligt?
Det kvittar, för jag minns inte.
Jag är ledsen. Jag önskar att jag kunde vara till större hjälp.
Tack.
Vet du om nån är på väg till mr Scott?
Jag hittade ingen jag kunde ringa.
Enligt hans husläkare så bor han ensam. Ingen närmaste familj.
Jag kan söka efter avlägsna släktingar.
-Vadå? Jag tycker synd om honom. -Det är inget att be om ursäkt för.
Jag skriver ner hans namn och födelsedatum.
Tack.
7-A-15, en pågående 459. Kvinna inlåst i badrummet.
Uppger att det är inkräktare i huset.
Vi är på plats. Säg åt henne att stanna i badrummet.
Tomt.
Polisen.
Vi har genomsökt huset. Det är ingen här. Ni kan komma ut.
Assistent Nolan.
Har du kommit för att rädda mig igen?
Det är olagligt att ringa in falsklarm.
Det var inte falskt, jag hörde nån i huset.
Råkade du anmäla det när just vi var närmast?
Vad anklagar ni mig för?
Du har säkert en polisscanner-app.
Du väntade tills vi var i kvarteret innan du ringde. Eller?
Får jag prata med henne ett ögonblick?
Ett ögonblick.
-Är det din make? -Ja.
-Dödad i strid? -För drygt ett år sen.
Jag har levt som i en dimma sen dess.
Fram till i dag då du räddade mitt liv.
Jag känner mig pånyttfödd-
-som att du har lyft bort ett moln över mig.
Det måste betyda nåt.
Det är bara adrenalin.
Du hade en nära-döden-upplevelse. Det är inte jag.
Jag är smickrad över uppmärksamheten, verkligen.
Men jag är inte intresserad. Okej?
Okej.
Sköt om dig.
Jag pratade med registratorskontoret. Domaren vill inte släppa dig än.
-Du måste ha gjort honom förbannad. -Jag har den effekten på folk.
Jag är ledsen.
Jag går för långt ibland. Jag vet att du är en bra polis.
-Det är de flesta av oss. -Jag håller med.
Släpps du ut tidigt nog så bjuder jag dig på middag.
Jag behöver inget elegant.
Jag har redan planer.
Jag trodde att vi inte kunde ses, men jag kan ställa in.
Nej, det gör inget.
-Jag måste ut igen. -Okej.
Du har inte sagt nåt på en timme.
Du får vara arg på mig. Det är meningen.
Jag förtjänar det.
Jag vill inte vara arg.
Jag vill bara ha min fru tillbaka.
Men det får jag inte.
I ett år har alla sagt åt mig att ge upp om dig.
Att släppa taget om dig, för du var ändå borta.
Men jag kunde inte göra det.
Vad vore jag för slags make om jag lämnade dig när du var vilse?
Men du är inte vilse längre.
Och jag kommer alltid att påminna dig om när du var på botten.
Om skammen du kände när du förde in nålen i din arm.
Så...
Så länge vi är tillsammans, kan du aldrig gå vidare.
Det här är slutet.
-Jag borde åka nu. -Okej.
Men det går jättebra för dig här.
Du...
-Tack. -För vadå?
För att du aldrig gav upp om mig.
Visst.
-Redo att gå? -Ja.
Jag söker mr Scotts närmaste anhöriga.
Han har levt ett sjuhelsikes liv.
Har bott överallt men var enda barnet.
Gifte sig aldrig.
Är du okej?
Ja. Tur att jag inte köpte en present till honom.
Till Wesley? Hur så?
Jag missförstod nog vår relation.
Hej. Precis de jag letade efter.
Det är nåt konstigt med larmet jag skickade ut er på.
-Gamlingen som anfölls. -Vad är det med honom?
Jag gjorde en lista över dagens larm.
Det är ingen favoritdel av jobbet. Men då insåg jag nåt.
Det skedde ett kidnappningsförsök där ert offer hittades.
Kvinnan slog sig fri och killen flydde.
Han kan ha smällt in i mr Scott.
Lämnade kvinnan ett signalement?
Bara att det var en vit man. Stark.
-Tack, Nell. -Visst.
Och vårt enda andra möjliga vittne är dement.
-Minns inte hur killen ser ut. -Vi får friska upp hans minne.
Hej. Vad gör ni uppe?
-Jag måste hem. Mamma har lagat mat. -Vet ni var ni är?
Ja, på sjukhuset. Jag har opererat blindtarmen.
Det måste ha varit för länge sen. Ni får lägga er igen.
-Kan du hjälpa oss? -Visst.
Mr Scott, ni måste lägga er igen. Doktorns ordination.
Okej.
Varsågod.
Ska vi komma tillbaka?
Nej, han är okej.
-Eller hur, mr Scott? -Ja.
-Tack. -Ingen orsak.
Jag är assistent Lopez. Kommer ni ihåg mig?
Jag tror det.
Ni ligger på sjukhus för ni blev överfallen.
Just det.
-Är det därför jag har ont i huvudet? -Ja.
Vi tror att den som angrep er, angrep nån annan innan.
Att ni var på fel plats vid fel tidpunkt.
Minns ni överfallet?
Ja, jag minns att jag slogs till marken.
Och jag tror att han slog mig, för...
Ja, det sa ni redan. Kan ni berätta nåt mer om honom?
Han var lång. Och vit.
Han hade långt hår, tror jag.
-Ledsen, det är allt jag har. -Ingen fara.
Det är mer än vi hade innan.
Försök vila.
Är hon okej? Kvinnan han överföll?
Så vitt jag vet, ja.
Vad bra.
-Den jäveln. -Vadå?
Han frågade om hon mådde bra. Du sa aldrig att det var en kvinna.
Det var han som överföll henne.
Han har demens. Han diagnostiserades för tre år sen.
Han kan ändå ha försökt föra bort kvinnan.
Han slog i huvudet när han flydde.
Nån hittar honom desorienterad och för honom till sjukhus.
Han är inte i stånd att säga emot och får spela med.
-Hittar på att han överfölls. -Eller så har han glömt.
Och så försöker han fylla i tomrummen i minnet.
Okej, så vad gör vi?
Jag ska prata med våldsroteln.
De jämför hans DNA mot den överfallna kvinnan.
Stanna och se till att han inte går nånstans.
Tror du verkligen att han kan ha gjort det? Han verkar så vilse.
Att man är sjuk betyder inte att man är ett helgon.
-Är du redo? -Jag antar det.
Vad glad du verkar.
Är det inte konstigt att det bara är vi som går på din anti-Alla hjärtans?
Nej då. Och andra möter oss säkert där.
Assistent Lopez. Har du ändrat dig om i kväll?
-Nej, vi utreder ett fall. -Då kommer inte Jackson heller.
-Det blir kul, inte konstigt. -Vem är blommorna till?
-De är till Talia. -Från vem då?
Det har inte du med att göra.
-Ska jag leta rätt på henne? -Nej, jag gör det.
Kul.
De här kom till dig.
Okej, tack.
-De ser dyra ut. -Vad försöker du säga?
Jag trodde att du hade gjort slut med honom.
Det är komplicerat.
-Gick han tillbaka till sin fru? -Ja.
Då är det enkelt. Han är gift, inte separerad. Och det är över.
Utredarna tittade närmare på ditt sjukhusoffer.
-Försökte bortföra kvinnan? -Mer än så.
De hittade flera attacker mot liknande kvinnor under 30 års tid.
Över ett dussin olösta fall, vissa mord.
Ni kan ha hittat en seriemördare.
Var demensen en täckmantel?
Inte nödvändigtvis. Han lade ner efter diagnosen.
Glömde han att han gillar att döda?
Han kan ha haft en bra dag och fått tillbaka smaken för det.
FBI skickar nån från Quantico.
Våldsroteln ska förhöra honom i kväll.
-Är han i säkert förvar? -West är med honom.
Dubbelkolla det.
KEVIN TROS VARA SERIEMÖRDARE. SLÄPP HONOM INTE UR SIKTE.
UPPFATTAT.
Mr Scott? Kevin?
-Det går inte. -Mot hörnet.
Och sen trycker du till.
Jag trodde att du skulle bjuda fler.
Det gjorde jag också. De kanske kommer.
Jag har hittat en dejt. Vi träffades i affären när jag köpte vin.
-Du var borta i 20 minuter. -Ja, jag kan än.
Det kan vara hon.
Jag kommer!
Det ser fint ut. Vad har vi här?
-Det är säkert nåt dyrt. -Hör ni.
Det här är Denise.
Herregud. Världen är liten.
Okej, mr Scott. Dags för er...
Hon är galen.
Hon hanterar sorgen efter sin make.
-Genom att stalka dig? -Det är ett rop på hjälp.
Visst verkar hon trevlig?
Ja... Men så här är det...
Hon utnyttjar dig för att komma åt mig för jag räddade hennes liv.
Hon överför sina känslor för sin döda make på mig.
Okej.
Då vill du nog inte ha henne i ditt hus.
Nej. Jag går dit.
Var är Kevin?
-Vet inte. -Är du okej?
Han har mitt vapen.
Stanna här. - 7-A-07.
Polis nere på Shaw Memorial. Den misstänkte är beväpnad. Skicka hjälp.
Kevin! Stanna! Polis!
Stanna!
Sluta göra motstånd, det är över.
Du är gripen.
Denise, jag...
Min hjälte.
Denise, det här är... Vi måste prata.
Jag vet vad du kommer att säga.
-Du är redan kär i en annan. -Det är jag inte.
Snälla...
Jag såg er två prata på verandan. Det är uppenbart.
Det är inte...
Jag önskar att du kunde se på mig som du ser på henne.
Denise, jag vet att du går igenom en svår period. Jag är ledsen.
Men tro mig, jag är inte svaret på dina problem.
-Jag vet det nu. -Okej, bra.
Då kan du klä på dig och så ringer jag efter en taxi...
Okej.
Vi måste få henne att kräkas.
Giftcentralen säger nej. Hon kan kvävas på sina spyor.
Lägg henne i duschen!
Temperaturförändringen kan försätta henne i chock.
Varför är allt jag har lärt mig fel?
Vi får hålla henne vaken. Ambulansen är på väg.
Denise. Du måste stanna hos oss.
Du måste stanna här. Du stannar väl hos oss? Du...
Paul.
Du skulle komma hem. Du lovade mig att komma hem.
Vad ska jag ta mig till utan dig?
Du ska kämpa. Han skulle vilja att du kämpade.
Kom. Ett, två, tre. Kom igen.
Så, ja.
Jag borde följa med.
Har du inte lärt dig nånting?
Att följa med din självmordsbenägna stalker till sjukhus-
-är ingen bra idé.
Hon är ensam.
Jag följer med henne.
Hoppas bara du ser det ironiska i-
-att jag tillbringar Alla hjärtans med din stalker.
-Jag är skyldig dig en tjänst. -Ja, det är du.
Vad gör du här? Är inte du ledig i dag?
Jo, jag ville bara slippa tänka på lite personliga saker.
Jag tänkte att lite pappersarbete skulle göra susen.
Jag tänkte åka till Nolan.
Han har nån anti-Alla hjärtans-grej.
Vi kanske ses där?
Nej, jag känner mig inte särskilt social.
Tim?
-Är du okej? -Ja.
-Nell? -Ja?
Jag har ingen rätt att fråga det här-
-men jag vill verkligen inte göra pappersarbete nu.
Och tanken på att åka hem till ett tomt hus är outhärdlig.
Så om du kan tänka dig en helt platonisk Alla hjärtans dag-drink...
...så kan jag behöva en vän.
-Det kan jag vara. -Tack.
-Domaren säger att du kan gå. -Det var på tiden.
Du borde hinna till din dejt med Melanie.
Hur visste du om den?
Låt mig gissa. Du sökte igenom min mobil olagligt.
Jag gjorde det som civil, inte i samband med ett fall. Inte olagligt.
Känns det bättre, då?
-Nej. -Melanie är min styvmamma.
Pappa dog i fjol.
Hon är ensam, så jag bjuder ut henne på middag.
-Jag har gjort bort mig, va? -Ja.
Hej.
Jag ville bara se om du var okej.
Ja då. De ville skicka hem mig, men jag är tjockskallig.
-Har du tid att ta nåt att äta? -Jag har paus om en kvart.
Men maten här är usel.
Därför köpte jag med mig.
Jag är ovo-lakto-vegetarian-
-och allergisk mot nötter, soja och vete, så...
-Självklart. -Jag driver bara med dig.
-Jag äter allt. Jag är som en get. -En get?
Du är lite snyggare än en get.
Tycker du att jag är snygg nu, vänta tills jag inte står under lamporna.
-Är det en dejt? -Nåt är det.
Om det är en dejt eller inte beror på hur det går.
Vad nu?
Det krävs mer än en liten barfajt för att sabba vår Alla hjärtans.
-Jag älskar dig. -Jag vet.
Har du tänkt på vad vi pratade om i går?
Du kan gå i pension om sex månader.
Vi kan se världen, ta igen förlorad tid.
-Visst låter det trevligt? -Ja, men du...
Jag är inte färdig här riktigt än.
Okej. Men jag tänker inte sluta prata om det.
Självklart.
Okej, sätt dig.
-Hoppas hon är okej. -Jag med.
Din första Alla hjärtans som solo var ett riktigt äventyr.
Minst sagt.
-Får jag erkänna en sak? -Självklart.
Det fick mig att må bra. Att hon tyckte om mig.
Alltså, innan jag förstod att hon inte mår bra.
Jag hade aldrig gått vidare med det.
Men ibland, speciellt i dag-
-så vill man höra att man är fin. Låter det dumt?
Nej, det låter mänskligt.
Var fan är alla?
-Lång historia. Hade inte du planer? -Jag ställde in.
Toppen! Kom in. Talia, det här är Ben.
-Talia Bishop, min mentor. -Hej.
Trevligt. John talar sig varm om dig jämt.
-Jaså? -Kanske inte jämt.
Jag kan ha sagt nåt snällt.
Vill du ha en drink? Det finns gott om mat också.
-En dirty martini. -Ska bli.
-Gick ni på college ihop? -Ja, vi delade rum.
Då har du gott om pinsamma historier om Nolan.
-Jajamän. -Det här tog en ovälkommen vändning.
Föreställ dig det här. Tredje året.
John går igenom sin hårdrockarfas när det gäller frisyren...
Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno-SDI Group