- לפני שבועיים -
,שאלת את עצמך פעם
?מאיפה באתי"
?"למה אני פה
.בבקשה, אני מתחנן. תשחרר אותי .אתה לא חייב לעשות את זה
,תגיד לי, האח שלפנט
,אתה יודע איך מת לוקאס השליח ?על שמו אתה קרוי
.לוקאס המטיף? הוא היה קדוש מעונה
.תלו אותו הפוך על עץ זית
.לא, בבקשה
.בבקשה, לא .רק שיהיה ברור, אני לא רוצה לפגוע בך-
.אני רוצה להציל אותך
...טוב
.לפחות את הנשמה שלך
אני לא יודע שום דבר .על המכשפות בגרינדייל. אני לא
.זה שקר
.המסדר שלך הוא כנסיית הלילה .הכהן הגדול הוא האב בלאקווד
...אתה במשימה בשבילו ואנחנו
.מסדר התמימים, עקבנו אחריך, לוק
.אז מספיק לשקר
,תן לי את השמות של המכשפות ,תגיד לי איפה הן מתאספות
.ואציל את הנשמה שלך
.בסדר
.יש מסדר, כן, הן נפגשות ביער
.בבית ספר, באקדמיה. מקומות אחרים
.אתה כמובן תספק לי רשימה
.כן
תאר לעצמך, אקדמיה שלמה של מכשפות .שנוכל להטיף להן
.אבל לעולם לא תצליח להיכנס
רק יד של מישהו שנחנך במסדר .יכולה לפתוח את דלתות בית הספר
.איזה מזל שהבאת לי שתיים
!לא
- היום -
,סברינה הטיפשה
?שרפת את ידך
,כל עוד את מורחקת .לא תוכלי להיכנס דרך הדלתות האלה
פרודנס, עברו כבר ימים מאז שהאב בלאקווד כלא את אמברוז
.ויצא לירח הדבש שלו
.אני דורשת לראות את בן דודי
".את "דורשת
.לא, אין לך אפשרות לדרוש דבר
.בן דודך הבוגדני התנקש באנטי-אפיפיור
.אלה שטויות ואת יודעת זאת
ואז הוא כמעט רצח את אבי .מול כל המסדר
.אמברוז לא רוצח
,אם אוכל רק לדבר איתו .רק למספר דקות, אני בטוחה שהוא יוכל להסביר
.אבא שלי נתן לי הוראות ברורות .פרודנס, בבקשה. אני מתחננת-
...אנחנו חברות
?חברות
?זה מה שאת חושבת שאנחנו
את מואילה בטובך לדבר איתי או עם אחיותיי .רק כשאת צריכה משהו
.מלבד הפעם בה הצלתי את חייך ?בזמן סעודת הסעודות-
.עשית זאת למענך, לא למעני
.האמת היא שמעולם לא היינו חברות, סברינה
סבלנו זו את זו .כי נימוסים ואדון האופל דרשו זאת
.אז לכי לך
ותסמכי עליי ועל אחיותיי .שאנו מטפלות יפה באסיר
?סליחה, גברת
!קוונטין
.שמעתי אותך מדברת על האדון אמברוז
?כן, ראית אותו
.הוא בתא המכשפות
.וגברת, שמעתי את האחיות המוזרות זוממות
.הן מתכוונות לענות אותו
?מספיק גרוע שהוא עצור, אבל עינויים
.דודה הילדה, אנחנו חייבות לעשות משהו
.זלדה יודעת מה לעשות במצבים כאלה
.וניסיתי להשיג אותה כבר מספר ימים
.אבל הקליטה לא טובה בנקרופוליס ?מה לגבי שימוש בלוח מכשפות-
.השתמשתי בלוח מכשפות ?למה חשבת שהתכוונתי? טלפון סלולרי
.אז זה באחריותינו .אני רוצה להגיש תלונה רשמית
?למי
?מי המקבילה הכישופית לארגון אמנסטי
?המועצה
,הם צריכים לדעת שבזמן שהכהן הגדול בחופשה
המכשפות שהוא השאיר כממונות על האקדמיה .מענות מכשפות אחרות
בסדר, כן. זה שובר את פרוטוקול הכישוף ,מפה עד להודעה חדשה
.אבל נעשה זאת
?נהדר, לאן הולכים בשביל המועצה
.אנחנו צריכות לזמן אותם
.הטריוויום, הם שומרי הסף
השטן שלמטה, מה שלוש המפלצות האלה .בטח עושות לבחור המתוק הזה
.אמברוז היקר, חיי הכלא עושים לך טוב
...אם אמות פה, לפחות שאשאיר
.גופה יפה
?דייסה? שוב
...לא אוכל לבקש לאכול משהו יותר
?עסיסי
.תתרחק מאחותי, חלאה בוגדנית
.ודורקס, נואשות לא נראית טוב עלייך
.אפילו מלווין עדיף על הספלמן הזה
הספלמן הזה היה מספיק טוב בשבילך .לא מזמן, פרודנס
?כולנו עושים טעויות, לא
.אבל עכשיו אני בת למשפחת בלאקווד .ואתה בוגד
.בחיים שלי לא בגדתי במכשפות
.נדרשתי להוציא ממך וידוי חתום
.ואתה תירקב בכלא הזה עד שתיתן לו אותו
.הייתי במעצר בית במשך 75 שנים
צריך יותר מאשר כמה רוחות קשקשניות ושדים מרחפים בתא המכשפות הזה
.כדי לשבור אותי, פרודנס
.הוא כולו שלך
?אתם תתיידדו, נכון
,אנו מבקשים מלוציפר
.גלגלי הצדק איטיים מדי
,השופט, חבר המושבעים, התליין !כנס את הטריוויום הטמא
.אתם מעזים לזמן אותנו
,אנחנו מתנצלות, הוד שפלותכם .אבל לא הייתה לנו ברירה
,בן דודי אסיר באקדמיה ללא משפט
.ורצינו לעתור למועצה בשמו
,אחרי התייעצות עם הכהן בלאקווד
.החלטנו שלא יהיה משפט
מה? האב בלאקווד לא יכול .לפסוק דברים כאלה
אמברוז ספלמן יוצא להורג
כיאה לבן בליעל שכמותו
.ביום שבו האב בלאקווד יחזור מהנקרופוליס
.לא, בן דודי חף מפשע
.שקר
.כל המסדר ראה אותו
אל תזמנו אותנו שוב
.או שתואשמו בביזיון
.אתה נראה ממש מאושר
.תתקשרי ותגידי שאת חולה, מארי
.תבלי את היום איתי
.יש לי אחריויות כמנהלת, אדם
.בבית הספר שלך לא מעריכים אותך מספיק
.אין לך מושג עד כמה זה נכון
כבר זמן מה שאני נותנת הכול ,לילדה ה... לבית הספר הזה
.והתשורה פחות ממה שציפיתי
.אז קחי משהו לעצמך, מארי, לנו. רק פעם אחת
.מדובר ביום אחד
.בסדר
...אצטרך לסדר כמה דברים בתיכון בקסטר, ואז
.ואז אהיה שלך לשאר היום
?איפה ניק בכל זה
.הוא מטביע את יגונו אצל דוריאן
...כשהעניינים נהיים קשים
.דודה זלדה צריכה להיות פה
אמברוז צריך להיות פה ,ולא להירקב בכלא
.בעודו מחכה ליום מותו
.אף אחד לא נוגע בילד הזה .אנחנו נבריח אותו משם לפני שזה יקרה
אני לא יכולה אפילו להיכנס לאקדמיה .כי אני מורחקת
,גם אם הייתי יכולה זה לא שפרודנס, דורקס ואגאתה
.היו נותנות לי להתקרב לאמברוז
.אני לא מורחקת .אני כבר לא מנודה
.ואני יודעת איך האוכל שבאקדמיה
אני בטוחה שעם העוף הצלוי הזה .אוכל לשחד את דרכי ולבקר את אמברוז
.אם מישהו יצליח, זו תהיה את ?אז מה איתך, יקירה-
אני לא אוהבת את העובדה .שאת לבד ולא עושה דבר
.אלך לתיכון בקסטר לדבר עם גברת וורדוול
אולי היא תכיר דרך .שתעזור לשחרר את אמברוז
יהיה טוב אם תראי .את חברייך בני התמותה שוב, יקירתי
,לא משנה מה קורה בעולם המכשפות .אני תמיד יכולה לסמוך עליהם
.ולראות את הארווי הקטן
,במאה ה-13 באירופה אלפי ילדים יצאו למסעות צלב קדושים
כדי לכבוש לבבות ומוחות .ולתבוע חזרה את עיר הקודש שלהם
,בעוד הנשמות צעדו ברחבי אירופה .הם הציעו לכל נשמה את אותן הבחירות
...תישבעו אמונים ותצטרפו למטרה, או
.שתישרפו באש הגיהינום
.היי, תיאו. הארווי
.סברינה
.עבר זמן .אני יודעת. התגעגעתי אליכם-
?היי, איפה רוז? היא חולה
.אני צריך ללכת לשיעור ספורט .נתראה אחר כך
...תיאו, מה
?מה קורה
.היה קשה
.רוז עברה תקופה די נוראית
.רוז, אני כל כך מצטערת
.תיאו הרגע סיפר לי. לא היה לי מושג
.היי
?למה לא אמרת לי
.האמת, לא היית פה
.זה פשוט מאוד
?למה הם שמים אותך לבד בספרייה
.יותר קל ככה .לא-
.לא. אני לא מקבלת את זה .אלך לדבר עם גברת וורדוול
.לא. ברינה, חכי
.גברת וורדוול, אנחנו צריכות לדבר
?סברינה, את לא אמורה להיות באקדמיה
.אני לא ממש רצויה שם יותר
.אני בטוחה שזה יסתדר
.בינתיים, אני בדרך לקחת יום חופש
?רגע, גברת וורדוול. מה לגבי רוז
.רוז המסכנה
כן. היא ממש כועסת על העולם, ועל כך .שהוא לא הוגן, אבל אי אפשר להאשים אותה
,אולי היא כועסת כי היא בספרייה
.לבדה ומבודדת .צריך להרשות לה להצטרף לשיעורים רגילים
.גברת ווקר בחרה ללמוד בספרייה
.אני רק רוצה לעזור לרוז ?למה שלא תעשי ותתני לה קמע נחמה-
,אם את באמת רוצה לעזור לה ?למה שלא תחזירי לה את הראייה
.אני חושבת שיש פה כישוף לזה
.באיזור עמוד 70, כמדומני
,בכל אופן
.אני חייבת לזוז
פרק תשיעי - - תנועות דתיות באירופה
?סברינה, מה זה .זה קמע נחמה לרוז-
.הכנתי אותו
את יכולה לשים אותו בתיק שלך .או בכיס שלך
?זה אמור לנחם אותי או לנחם אותך
?למה את לא רוצה להיות עם כולם ?למה-
,כדי שכשאפרוץ בבכי או בצעקות ככה סתם
,כולם יחשבו "?נהדר, הבחורה העיוורת משתגעת"
?זה באמת מה שקרה
.כבר זמן מה שלא היית פה, סברינה
.זה היה מאתגר
לא כולנו יכולים לעזוב ולחזור .מתי שאנחנו רוצים
.לא, אני יודעת
.אני לא מתארת לעצמי אפילו
.אוכל לעשות עוד משהו
.יש כישוף
.לא
.אין סיכוי
.אני יכולה לתקן את זה .אני יכולה לגרום לך לראות שוב
.התחלנו שוב
את "תתקני" את רוז ?כמו ש"תיקנת" את אח שלי, אולי
הכישוף הזה לא מסובך כמו הקודם .ואני יותר בשליטה עכשיו
.סברינה, לא
.הארווי, לא אתה מחליט, אלא רוז
.אני עם הארווי
,מכשפות לא מרפאות אנשים .הן מקללות אנשים
?רוז
.סבתא שלי אמרה שלא כל המכשפות רעות .היא צודקת. אני לא רעה, רוז-
אבל מכשפות קיללו .את בנות משפחת ווקר בעיוורן
.זה רע. זה רק רע
ואיך זה שבדיוק אחרי ,שנישקתי את החבר שלך לשעבר
?התעוורתי פתאום
,רוז, אני יודעת שאת נסערת ...אבל אם את חושבת לרגע שאני עשיתי את זה
?סברינה, את עשית את זה
?איך אתה יכול לחשוב ככה
?איך מישהו מכם יכול לחשוב ככה
.אני חוששת שבזבזת את זמנך, האחות ספלמן ,אני לא יכולה לתת לך לראות את אמברוז-
אפילו לא כדי לתת לו .עוף שמריח כל כך טעים
.תודה
,האמת, פרודנס, יקירתי .לא בישלתי את העוף המפוטם הזה לאמברוז
,בישלתי אותו לך ולאחיותייך המקסימות
,שאני בטוחה שהן נמצאות בסביבה .בתמורה לביקור אצל אמברוז
.אבא שלי אסר זאת
.בבקשה
.אני האימא היחידה שהילד הזה מכיר
.בסדר
?את יודעת מה, פרודנס
.את רוצה לענות אותו? יש לי עצה בשבילך
אל תאכלי את העוף הזה ,בזמן שאני מבקרת אותו ואז... אני לא יודעת
.תלקקי את העצמות ותזרקי לו אותם
.זה ממש ישבור אותו
?אז מה את אומרת
?בבקשה, פרודנס
?חבר'ה, שנבריז מבית הספר לאכול צהריים
?ואיפה סברינה .היא עזבה-
.שוב ?מה-
?למה
.אסור לסמוך עליה, תיאו
,תיאו, מכשפות קיללו את משפחתי ?ומה אם היא זו שגרמה לעיוורון שלי
,חבר'ה, היא חברה שלנו .חברה טובה. היא בן אדם טוב
.תגיד דבר טוב אחד שעשתה .היא הצילה את העיר-
!ממכשפות .היא עזרה לי להיכנס לנבחרת הכדורסל-
...לא הצלחתי לקלוע אפילו פעם אחת אבל
בזמן המבחנים ראיתי אותה ממלמלת כישופים .וקלעתי כל זריקה
אבל מה לגבי העובדה .שהיא גרמה לאבא שלך להפסיק לשתות
.למרות שלא הייתם יחד
?איך זה לא דבר טוב
.בבקשה, האחות ספלמן ?אמברוז-
,עשר דקות, ספלמנים .ואהיה מחוץ לדלת הזו
.אמברוז
?מה שלומך, יקירי
.היו לי ימים טובים יותר
.אבל מתייחסים אליי יפה
.בצדק .בסדר-
.במיוחד בהתחשב בדבר האיום שעשיתי
.בבקשה, האחות ספלמן
.אמברוז
.דודה הילדה
?זה באמת אתה
,עשר דקות, ספלמנים .ואהיה מחוץ לדלת הזו
.אמברוז
.מסכן קטן שלי
.אתה נראה נורא
אני חושב שהמוות עדיף .על הגיהינום הזה
.תגלה להם את האמת
.תגיד להם שאתה אשם
...תגיד להם
.מה עשית
,כשדודה זלדה והכהן הגדול יחזרו .אודה באשמתי ואתחנן שירחמו עליי
בינתיים אל תחשבי עליי או על המצוקה שלי .אפילו פעם אחת
.אבל אמברוז, אין להם מה לרחם עליך .לך אין אשמה להודות בה
.זה לא נכון, דודה
.את מבינה, אני רצחתי את האנטי-אפיפיור
.אתה חייב לתקן את המצב
.אתה חייב להודות שרצחת את האנטי-אפיפיור
.לא עשיתי זאת
.תחתום על הווידוי
.תסיים את הסיוט הזה
,אתה זוכר בחורף האחרון כשערכנו מסיבה
?לכבוד פטירתו של וינגר טום
.אני חושב על זה פעמים רבות
.מצחיק
.כי ויניגר טום מת ב-1989
.היום שבו חומת ברלין נפלה
?אז מי אתה
כי אני יודעת .שאין סיכוי בגן עדן שאתה אמברוז
?כיסוי, אגאתה
?איזה מין שוטה את חושבת שאני
,אם זה מה שאת באמת מייעצת לי לעשות .דודה הילדה, אז אתוודה
.כן ?אוכל לשאול משהו-
.ודאי "?מה הפרק האהוב עלייך מ"המלון של פולטי-
.אני אוהבת את כולם
.שאלה מכשילה
".את שונאת את "המלון של פולטי
...אז, עכשיו
?מי את
.כי אין סיכוי בגן עדן שאת דודה שלי
...אתה תמות
.בכלא הזה, ספלמן
.אני מקווה שזה היה שווה את זה
.ניקי, מתוק
.אתה נראה גרוע מתמיד
אתה יודע כמה בורבון צריך ?כדי לשכר אותי
?זה קצת מוקדם בשביל זה, ניק, לא
.זו שעת הכישוף איפשהו
,ומותר לי להתאבל, סברינה
.הרחיקו אותי
.חשבתי שנוכל להתאבל ביחד
.בשבילך זה שונה
.לי הייתה רק את האקדמיה
.זה היה הבית שלי
...אבל את
את יכולה תמיד לחזור לחברים בני התמותה שלך ,בבית הספר בן התמותה שלך
.לזרועותיו של החבר בן התמותה שלך
.כבר לא
?אבל ניסית, לא
,אם הייתה לי אימא .אולי היא הייתה מזהירה אותי
...זה מה שקורה, ניקולס, כשמתאהבים ב
?בבת תערובת
.כדאי שאלך הביתה
.נוכל לדבר אחרי שתתפכח
...אדם
כל כך טוב להיות רחוק .מהעיירה הקודרת הזו
.תמיד היית מסורה לגרינדייל, מארי
?האמנם
...טוב
.אולי התבגרתי ויצאתי מזה
,אם זה נכון
...אולי תשקלי
.לבוא איתי לטיבט
?מה
,אמרתי שסיימתי לנדוד, כן .אבל התקשרו אליי מרופאים בלי גבולות
.יש שיבוץ בטיבט, אם אני רוצה אותו
...אבל לא אשקול לקבל אותו
.אם לא תבואי איתי
.טיבט
.אדם .מארי-
.אני רוצה להראות לך את העולם
אשקול זאת
.ואענה לך הערב
.רגע
.תביעי משאלה
.דודה שלך טבחית מדהימה, ספלמן
?מה זה היה
!גורגונות .עוף צלוי עם רוזמרין ותימין-
תוכל למצוץ את העצמות ,בזמן שאתה מהרהר על גורלך בתהום
.למקרה שלא תתוודה
ג'רת'מיאל - - מסדר התמימים
?היי, מה שלומך היום
?טוב. אפשר לעזור
.אני מיסיונר מהכנסייה שלי אני עובר מדלת לדלת ומטיף על תורת אדוננו
.ואיך שהיא יכולה לברך את חיינו
.תהיתי אם תרצי לשמוע עוד
.כבר יש לנו דת .בסדר-
.אין בעיה
?יש סיכוי שאוכל לקבל כוס מים לפני שאלך
.בטח
אתה באמת מוצא הרבה אנשים ?שמוכנים להמיר את דתם
.את תופתעי
תורתו של האל הקדוש .יכולה למשוך אנשים רבים
.כל עוד הם פתוחים לזה
.אני ג'רי, דרך אגב .סברינה-
.תודה
.עבודת האל היא עבודה מצמיאה
,אם לא אכפת לך שאני שואל ?באיזו דת אתם מאמינים
.האמת שזו דת יותר רוחנית
.זה פרטי למשפחה שלי
?היא מנחמת אותך
...האמת
.לפעמים היא מפחידה אותי
?מה מפחיד
...שבבסיסה, היא
?מה בבסיס של הדת שלך .מחילה וגאולה-
?מי לא זקוק לעוד כאלה בחיים שלו
?אבל אין כאלה שאי אפשר לגאול
.לא בעיניי
...לא משנה איזו בחירות הם בחרו
.הצלבנים של 1212 התחילו משתי מדינות שונות
.רגע. אני צריכה להחליף צד .אני אעשה את זה-
.זה בסדר. אני צריכה להתאמן
?רוז
?רוז, את בסדר? מה קורה
.הארווי, תביא לי את הטלפון
אבל אם תקדיש את כל חייך למשהו שרוב האנשים חושבים שהוא שגוי
,או רע
.אי אפשר להתנקות מזה
.במאה אחוז אפשר
.פשוט צריך לבקש מחילה
.הלוואי שזה היה כזה קל
.סברינה, זה בדיוק מה שאני אומר
.זה כזה קל
.רק רגע
.חדר מתים האחיות ספלמן ?סברינה, יש מישהו איתך-
?מעין מיסיונר
?כן, למה
,היכולת הראתה לי שהוא רוצה להרוג אותך !את צריכה לצאת מהבית עכשיו
!חכי
.הם עושים צחוק מהצדק
אנחנו מתפללות לשטן שהאחיות המוזרות .רעות כפי שאני חושבת שהן
?התבלבלתי, רצית שיזרקו עצמות על האחיין שלך ?אחרת איך יצליח ליצור מפתח שלד ולברוח-
.את מבריקה, הילדה .תודה רבה-
?שלום, ברוכה הבאה לסרברוס, אפשר לעזור
?הילדה ספלמן ?כן? איך אוכל לעזור לך, יקירתי-
.תכי על חטא
.ותתחנני שאלוהים יסלח לך
.אנחנו לא מקבלים שידולים
אז את ושאר המכשפות כמוך .יכולות להישרף בגיהינום
?הילדה, מה את עושה
?מה את עושה .משחררת את האינקובוס שלך-
.תהיה שד טוב ולך תתמודד עם ציידת המכשפות
.דוריאן
.עוד אחד
?אתה בטוח, ניקי
.אתה צעיר מכדי להיות שיכור זקן ופתטי
.אשתה עד למוות אם ארצה
.אין לי בשביל מה לחיות
?דוריאן
בדרך כלל הייתי נותן לבני מינך ,הזדמנות להכות על חטא
אבל דוריאן גריי .מכשף הרבה יותר מדי מסוכן בשביל זה
.אולם אתה, הנה ההזדמנות שלך
?שיכור מכדי להשתגר
.זה מקל על העבודה שלי
.אתה לא יכול להתחבא מאלוהים
.צא ותכה על חטא
,ירית בי
'.ביץ
.החדרתי חץ דרך הצוואר שלך .כן, זה-
אתה מבין, יש לי אי-פגיעות מאוד מיוחדת
.שבזכותה קשה בטירוף לפגוע בי
.כל הכבוד, דוריאן. אבל אל תהרוג אותו
.לא לפני שיספר לנו הכול
?הו, לא. דודה הילדה
?דודה הילדה
?דודה, את בסדר
.כן, לגמרי בסדר
אני רק מנקה חלב שנשפך ,מביקור מפתיע של ציידת מכשפות
.היית מאמינה
?כן. הרגת אותו
.אותה, ולא
.אבל כן הברחנו אותה מהחנות .הוא עשה זאת
?איך
דודה הילדה שלך נישקה אותי ,והורידה ממני את הפלדה שעוצרת את האינקובוס
.ואז פשוט השתגעתי .בלי השרשרת הזו הוא כמו הענק הירוק-
.הוא הבריח אותה .צייד מכשפות תקף גם אותי-
.צייד זכר, מה שאומר שיש שניים
.שלושה
.היו שלושה
.הם קוראים לעצמם התמימים
זה שהתפרץ למועדון של דוריאן .עכשיו לכוד באחד הציורים שלו
.אני מצטער, סברינה. הייתי מניאק .אבל תאמיני לי שאני מתפכח ומהר
?מה הם רוצים? אתה יודע .להרוג את כל המכשפות בגרינדייל-
,לפי הצייד שהכנענו .התוכנית שלהם הייתה להתחיל עם יוצאי הדופן
את, דודה שלך, החבר'ה אצל דוריאן .ואז להיפגש באקדמיה
.אמברוז
.הם יהיו מטרות נייחות. חייבים להזהיר אותם .אנחנו מורחקים-
,לא ניכנס לבית הספר הזה .לא בלי יד התהילה
.את יכולה לבחור אחת מהחדר הבוטני בבית
?יש לי שש, לפחות. בסדר
.יש לך כישרונות רבים, אדם
.הצלי טעים מאוד
.פעם הבטחתי לך אוכל טעים
.אני מתה לראות מה יש לקינוח
.הקינוח הוא הגמול שלך על שהסכמת לטיבט
.עוד לא הסכמתי
.אבל את תגידי
,כן
.נכון
?איך זה הגיע לשם
?באמת חשבת שתוכלי להונות אותי, לילית
.הקשר בינינו הוא נצחי
.אי אפשר לשבור אותו
.לא תוכלי לברוח לטיבט או לכל מקום אחר
.עכשיו תגמרי את כל בן התמותה מהצלחת
הערב, אנחנו אוספים אנרגיה .כדי לבצע כישוף כפייה
.אמברוז ספלמן הוא רוצח
.הוא צריך להתוודות .ואנחנו נעזור לו-
.תחזיקו ידיים
.עצמו עיניים ותתרכזו איתנו
,אני, אמברוז ספלמן .בגדתי בכנסיית הלילה
.תתוודה
...פעלתי מרצון ובהבנה
.תתוודה
ותקפתי את האנטי-אפיפיור .ורצחתי אותו במיטתו
.תתוודה
.תודה, דודה הילדה
?לאן אתה הולך, חבר
!ציידי מכשפות
.זה היה האסיר שלנו ?פרודנס, מה נעשה-
,אבא שלי הורה עליי להגן על האקדמיה .וזה מה שנעשה. כולם להתפזר ולהתחבא
?איפה הם
.קרוב
!מכשפות
.מכשפים! צאו מהצללים
.בואו, ותעמדו לדין על החטאים שלכם
.לא צריך לצעוק
.אנחנו כאן
.ואסור היה לכם לבוא לפה, ציידים
הכאב שאתם חשים בראשכם .הוא המוח שלכם שמתפורר לחול
הכובד בחזה שלכם .הוא הריאות שלכם שמתקשות
.והלב שלכם הופך לאבן
.אני רוצה שתזכרו מי עשה לכם את זה
.אנחנו לא סתם מכשפות
.אנחנו הבנות של כנסיית הלילה
.אנו האחיות המוזרות
.השלוש באחת
.ואנו מגנות על בית הספר הזה
,מקהלה אלוהית של תשע הנסיכויות .שלטו בגופנו ובנשמתנו
תנו לנו את הכוח להשתלט .על מכשפות כופרות
.אנחנו לא סתם ציידי מכשפות
.אנחנו אלוהיים
.אנחנו מלאכים
.בבקשה
?ריח חזק, מה
.בסדר
.תני לי את זה
.זה יפתח את הדלת ויכניס אותנו לאקדמיה
.נהדר, בואו נלך
!סברינה
!הארווי-
.את בסדר
?כן, אני בסדר, אבל מה אתה עושה פה
?סברינה, ניסו להרוג אותך, לא ברור שאבוא
?איך ידעת על זה
לרוז היה חיזיון כשהיינו יחד .ורצתי לוודא שאת בסדר
אני מצטער על מה שאמרתי .ואיך שהתנהגתי
.רוז ואני מצטערים שנינו ...זה היה מחורבן. פשוט
.רוז נפגעה ואני לא יודע איך לעזור לה
,זה בסדר, הארווי, אבל אנחנו הולכים .ציידי מכשפות תוקפים באקדמיה
?ציידי מכשפות תוקפים בבית הספר האחר שלך .כן, כדאי שנמהר-
.אני רוצה לבוא לעזור .אין סיכוי, צייד מכשפות-
.ניק צודק, הארווי. זה מסוכן מדי .כן, ואנחנו לא צריכים עוד ציידי מכשפות-
,אמרתי לך בערב של ה-13 מגרינדייל, סברינה ...גמרתי לפחד. אם אנשים
.מכשפות ,שיהיה, בצרה-
.את תזדקקי לכל העזרה שתקבלי
.בשם השטן, תני לו לעזור .הוא רוצה לתקן את המצב
.אין לדעת כמה ציידי מכשפות יש .כל המרבה, זה משובח
.בוא, הארווי המתוק, בוא נלך .אעדכן אותך בדרך, יקירי
.אני לא מבינה
...איך אדון האופל
?איך אדון האופל גילה אותנו
...הטבעת... היתה צריכה
.הייתה אמורה להחביא את אדם
?אתה עשית זאת, סטולס, מה
.יונה עלובה וכפוית טובה
אתה דיווחת לאדון האופל .מאז שהוא החזיר אותך לחיים
?הלא כן
.אבל אדון האופל לא יודע הכול
.הוא לא כל יודע והוא לא כל יכול
...מה שאומר
.שהוא לא יראה את מה שעומד לקרות
.הוא לקח ממני את הדבר היחיד שאהבתי
.עכשיו אעשה לו את אותו הדבר
!בפומט
?איזה דבר לא יתואר יכול לעשות כזה דבר
?איחרנו
?פרודנס? אגאתה? דורקס
?איפה כולם
.אמברוז
.תודה על העוף, דודה .הוא מאבד הרבה דם-
?זה יכאב קצת, בסדר
.מצטערת. טוב על הנהרות לזרום
.ועל הדם לעצור .שהדם ייקרש והדימום יעבור
?אמברוז, איפה כולם
.שני מלאכים לקחו אותם
?מלאכים
?מלאכים לא אמורים להיות נחמדים
?קראת פעם את ספרי הקודש, בן תמותה .מלאכים הם אלה עם חרבות האש
?יודע לאן הם נלקחו, אמברוז .אני יודע, גברת-
?קוונטין, מה קרה
המלאכים ניסו לקחת אותי ,ואת שאר הרוחות של הילדים לגן עדן
.אבל ברחנו והתחבאנו
?הוא אמר רוחות ילדים
?לאן המלאכים לקחו את המכשפות .אנחנו צריכים לעזור להם
.לכנסייה המחוללת שלנו ?למה להם ללכת לשם-
,סביר להניח שכדי להמיר את דתם. כך הם עושים .ממירים והורגים. הם קוראים לזה טיהור
.בואו נלך .אסור לך, גברת-
.הם חסמו את הכנסייה מאתנו
.הם שפכו מים קדושים וקידשו אותה מחדש
.מכשפות לא יכולות להיכנס או לצאת
בסדר, קוונטין. זה מסוכן לך .ולשאר רוחות הילדים שכאן
.תחזור לבית הקברות ותתחבא .כן, גברת-
?הוא פשוט נעלם
.סברינה, אני צריכה לטפל בפצעים של אמברוז
.הוא מאבד המון דם .עשי זאת, דודה-
?איפה הכנסייה
?אני לא מכשף, אז אני יכול להיכנס ?בן תמותה מול מלאכים נוקמים-
.אם תביט בהם, הלב שלך יתפוצץ
.אני יכולה להיכנס לשם ?עברתי הטבלה עם מים קדושים, זוכר
,אני יכולה להיכנס לכנסייה .אפילו אם היא קודשה מחדש
.אין לנו ברירה אחרת
?אתה לא ברצינות נותן לה ללכת לבד
.זו משימת התאבדות
?אתה באמת חושב שאני אומר לה מה לעשות
,ניק, הארווי. לא משנה מה יקרה שם .תעזרו לדודה הילדה שלי עם אמברוז
.אתם נולדתם מהחטא האפל ביותר נגד אלוהים
.הכתם של לוציפר משחיר את נשמתכם
.אני מדבר על רוע
.אבל תתעודדו
,אלוהים יסלח לכם על החטא הקדמון
כל עוד תישבעו לקבל אותו .בתור הגואל האמיתי והיחיד
.ואז הגוף שלכם ייבלע וייטהר באש היושרה
.תבדקי עמוק בלב, מכשפה ?מי הגואל האמיתי שלך
.אדון האופל
.טעות
.תדקלמי איתי ותיוולדי מחדש עם אהבת אלוהים
.לעולם לא
.כרצונך
.תורך, מכשף
..."תגיד, "יושב בסתר עליון, בצל שדי יתלונן
...אני
.אנסה
..."יושב בסתר עליון"
.ילד טוב
."בצל שדי יתלונן"
..."בצל שד"
.תמשיך למרות הכאב .חסדו של אלוהים ירפא אותך
..."מחסי ומצודתי"
.אני לא יכול
.מלווין
.אתה לא ראוי לאהבה שלו
!תפסיק
.סברינה ספלמן
.נכנסת לביתו של האל הקדוש
.תשתחווי בפני האלוהים
.אני לא משתחווה בפני איש
.אש, שמעי אותי, אוויר, שמע אותי
.אסור לכשף בבית האלוהים
.הכתר ידאג לכך
.שחררו אותם
.תכרעי ברך, תתפללי איתנו
.לעולם לא
,אז כמו סבסטיאן הקדוש, את תמותי
.בירי חצים
?איפה היינו
.כן
.התפללנו
.תגידו איתי
,לא תירא מפחד לילה"
."מחץ יעוף יומם !לא-
,כמו סברינה
.אני בוחר את המוות על אל השקר שלכם
.לא
...תורכן, מכשפות
.להישרף
!מספיק
.אני מציעה לכם הזדמנות לשרוד את הלילה
.תמירו את דתכם, ציידים
קבלו את לוציפר מורנינגסטאר ללבבותיכם .ואני מבטיחה לרחם עליכם
.אבל אתם חייבים לומר את תפילתו
,אדון האופל העצום" ..."אשר בידיו כל הדברים נשרפים
.לעולם לא
.אמרו את התפילה .זו ההזדמנות היחידה שלכם
,קדימה! דקלמו איתי .או שתישרפו באש הגיהינום
.אדון האופל העצום .אדון האופל העצום-
.אשר בידיו כל הדברים נשרפים .אשר בידיו כל הדברים נשרפים-
,הדרך היא כוחך ,הדרך היא כוחך-
.כל שתבקש אעשה .כל שתבקש אעשה-
.בגיהינום ובארץ .בגיהינום ובארץ-
.השבח לשטן .השבח לשטן-
.כל הכבוד
אבל באיזו קלילות אתם בוגדים .באל השקר שלכם
.את לא מכשפה
?מה את
.אני החרב של אדון האופל
.קומי, אחות
.קום, אח
?ברינה