UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
No primeiro dia, a Casa da Estrela da Manhã caiu.
No terceiro dia, o recém-coroado Rei do Inferno, Calibã,
levou os Exércitos Infernais numa cruzada para reclamar a Terra como Décimo Círculo.
Falhou.
No quarto dia, os pagãos derrotaram Calibã e os seus exércitos.
A Terra era deles.
No sétimo dia, o Inferno foi esvaziado por um exército de celestiais.
Mas e a Sabrina Estrela da Manhã?
Estava onde Calibã a tinha deixado,
sepultada em pedra entre o pai e Lilith.
Quanto tempo passara?
Décadas, na verdade.
Perguntava-se debilmente quem viria salvá-la.
Seria o Nicholas, o Harvey, a Rosalind ou as tias?
Ela não sabia que tinham morrido há muito tempo.
E que, afinal, a única pessoa que podia salvar a Sabrina era ela própria.
Sabrina, consegues ouvir-me.
Consegues abrir os olhos.
Sabes como sei?
Porque já o fizeste antes.
Só precisas de uma ajudinha para acordar.
Bem-vinda de volta.
Agora, trocamos de lugar.
Caramba!
Tu és eu!
Como podes ser eu e como me salvaste?
Não salvei, ainda não.
Mas, pelo menos, agora tens a hipótese de te salvar a ti e aos outros.
Vai buscar as Insígnias Profanas e recupera Greendale dos pagãos.
Recuperá-la como? O que aconteceu?
Não há tempo.
Vai buscar as Insígnias, salva Greendale. E, quando acabares, será a tua vez.
A minha vez de quê?
De ser eu. De fazer isto.
Eu sou tu, Sabrina.
Sou o teu futuro.
Isso não significa que já sabes o que acontece ou aconteceu?
Conheço uma versão,
mas, se dizer mais, arrisco uma catástrofe na linha do tempo.
Lembra-te apenas que, quando terminares, tens de voltar aqui, a este momento,
e fazer o que acabei de fazer para completar o ciclo temporal.
É a única forma de manter os reinos preservados.
Se não o fizeres, pode ser o caos.
Sinto que estou sempre a dizer isto, mas nunca foi mais sincero...
Não percebo.
Sabes o filme que o Ambrose adora, Regresso ao Futuro?
É assim, mas com magia.
Olha, alinha.
Não devíamos estar a conversar. Até cruzar caminhos é arriscado.
Felizmente, o Nono Círculo do Inferno existe no...
... seu... próprio...
... tempo.
As Insígnias.
Janela secreta, porta secreta,
mostra-me mais, de par em par aberta.
Não incomodes a minha amada!
Não.
Herodes, o que fazes aqui?
Somos guardiões, protegemos os nossos tesouros.
Não deviam estar aqui no Inferno.
O Inferno está vazio, bruxa-anjo, e todos os demónios desapareceram.
Rapazes, calma!
Atualização: tenho mais poder do que tinha antes.
E, vazio ou não, o Inferno é o meu domínio.
Não deviam estar a ameaçar-me aqui.
O que aconteceu aqui? Sabem?
O Inferno foi invadido pelo arcanjo Miguel que derrotou o Rei de Barro.
O Rei de Barro? O Calibã?
Sim. Ele está morto.
Pandemónio foi saqueada,
mas as Insígnias Profanas permaneceram escondidas.
Por isso, viemos.
E o plano do Calibã de expandir o Inferno para o Reino Mortal?
Ele tentou, mas foi derrotado pelos pagãos da Terra.
Os pagãos da Terra?
Certo, tenho de ir para a Terra.
Vou sair daqui com as Insígnias
e podem afastar-te ou ser derrubados.
A escolha é vossa.
FUNERÁRIA SPELLMAN FUNERAIS, ENTERROS E RITOS
Está aqui alguém?
Prudence?
A sala de embalsamamento.
Mambo.
Tia Zee.
Não.
Tia Hilda.
Talvez...
SALÉM TIA HILDA
Tias, lamento muito.
Não estava cá para vos ajudar...
... quando mais precisaram de mim. Lamento muito.
Spellman.
Está aí alguém?
O que fazem aqui?
Para onde as Insígnias vão, nós vamos atrás.
Esperem aqui.
POR FAVOR, SENHOR, LIVRAI-NOS DO CARCOSA
Os pagãos.
A feira.
Não.
Não digas nada. Vem comigo.
Presumo que estejam contigo.
Não percebo. Como passaram anos desde que saí de Greendale?
Décadas, prima.
O tempo e o sofrimento funcionam segundo regras diferentes no Nono Círculo.
Agora é irrelevante. Está feito.
Mas importa-me o que aconteceu ao resto do conventículo e aos mortais.
Estão mortos, Sabrina.
Morreram todos.
Estão presos em fábricas de carne por aquelas criaturas vegetais.
O sangue deles é colhido para regar o Homem Verde.
Sabrina, os pagãos ganharam.
A Terra voltou a ser um jardim de horrores.
E só resta este lugar seguro.
Porquê as minas Kinkle?
Consegui fortificar a entrada
usando um feitiço para afastar os pagãos.
Como sobreviveste este tempo todo sozinho?
Não vou mentir, enlouqueci um pouco, por uns tempos.
Uma década ou duas.
Os livros foram a minha salvação.
Li... Bom, li tudo.
Por favor, diz-me que nas tuas leituras encontraste algo que nos possa ajudar,
uma forma de consertarmos as coisas.
Consertar as coisas?
Sabrina, perdeste o fim do mundo.
As nossas tias estão mortas.
A Prudence está morta.
Ela morreu nos meus braços.
E, com o seu último suspiro, implorou-me...
... para a abandonar, para fugir.
Detém-no.
Não posso. Não te posso deixar.
E porquê?
Para poder ir buscar isto,
o ovo do tempo do padre Blackwood, e escondê-lo dele.
Ambrose, lamento muito.
Onde estavas?
Devias ter estado connosco.
Com a tua família.
Tu é que me disseste para ficar no Inferno e disputar as Insígnias Profanas.
Pelo menos, ganhaste?
Sim, consegui os três objetos, mas o que importa, se a batalha acabou,
se já perdemos e não há esperança de...
Espera lá.
Claro. Por isso é que era eu.
Ambrose, a magia do ovo pode ser usada para alguém recuar no tempo?
Talvez, mas o nível de energias mágicas necessárias para fazer isso...
Seriam iguais às imbuídas nas Insígnias Profanas?
Não, isso nunca resultaria.
- É demasiado perigoso! - Vai resultar. Resultou.
Não me perguntes como sei, confia em mim. Nós conseguimos.
Tu e eu, os últimos Spellmans.
Podemos travar os pagãos, salvar as tias, salvar Greendale inteira.
Temos de o fazer!
Temos de adaptar as Insígnias Profanas. Isto é, se eles concordarem.
Claro, eles sabem. É para isto que têm guardado as Insígnias:
para serem usadas exatamente assim, neste preciso momento.
Sentem isso nos ossos, não sentem?
Então, está bem.
Então, temos de fundir esses objetos numa espécie de arma.
Mas que tipo de arma?
Ironicamente...
... uma estrela da manhã, uma corrente medieval com bola com picos,
que usarás para reunir as energias mágicas do ovo num vórtice.
Só precisamos de um lugar sagrado para fazer isto, como...
Satã seja louvado... Como o círculo de pedra na Academia.
Certo, e qual é o problema?
A Academia é onde o Blackwood tem agora a sua corte,
enlouquecido e descontrolado
pela sua veneração alucinada aos terrores de Eldritch.
E, mesmo com os teus guardas infernais, o Blackwood tem a Marca de Caim,
o que significa que não pode ser morto. - Então, nem tentaremos matá-lo.
Prepara tudo, Ambrose. Só tenho de ir a casa buscar uma coisa...
... à cozinha.
Há quanto tempo, velha amiga.
- Como correu? - Já a tenho.
E tu? Como correu a fundição?
Uma estrela da manhã acabada de sair da forja.
Porque não está este sítio cheio de vegetação?
Bem, há muito tempo, a bruxa Pesta envenenou a terra
para que nada verde crescesse aqui.
Eu entro primeiro.
Blackwood?
Mostra-te, cobarde.
- Blackwood! - Não precisas de gritar.
Estou aqui.
Menina Spellman, deve ter vindo oferecer-se ao Vazio.
Sim, deve ser isso, o Vazio
e os outros terrores de Eldritch.
Trouxe-lhes uma oferenda.
Trouxeste?
Eles gostam de oferendas. Gostam, sim!
Bolas!
Poupa-me à tua bruxaria fraca.
Irmão Ambrose, isso é o melhor que consegues fazer?
Deliciar-me-ei a desmembrar-te lentamente.
Mas, primeiro, vê.
Não!
Que sorriso sinistro e orgulhoso ele tem.
O que achas que ele está a sonhar?
O que quer que seja, é bom que aproveite, porque ficará lá preso para sempre.
Não sorrirá por muito tempo.
Um acordo é um acordo, Batibat.
A liberdade em troca de deixares os Spellmans em paz.
Muito bem, prima, está na hora de irmos trabalhar.
O que foi aquilo?
Zombies vegetais. Temos de começar.
Quando começares o encantamento e o ritual começar,
não podemos parar, por nada.
Percebes? Aconteça o que acontecer.
Eu trago-os de volta, Ambrose.
Prometo.
Eu conserto tudo. Vou trazê-los todos de volta.
Continua!
Vai!
Quando...
Em que época estou?
Não está aqui!
Revistámos todas as divisões da Academia
e o meu prémio não está entre estas paredes.
A casa.
Deve estar na casa dos Spellmans.
E se os Spellmans também estiverem lá, pai?
Matamo-los e bebemos o sangue deles, claro.
Enquanto estas velas estiverem acesas, os vossos zansèt...
Malta!
- Temos de ir, já. - Prima, o que fazes aqui?
- Porque não estás na tua demanda? - Estava.
Estou, mas isto é mais importante. Ouçam-me.
O Blackwood vem aqui agora para vos matar a todos.
Temos de ir já, antes que ele chegue.
É imprudente deslocar a Zelda no estado em que ela está.
Se não a deslocarmos, ela morrerá.
- Morrerão todos. - Como sabes?
Explicarei tudo mais tarde.
Mas, por favor, agora, tens de confiar em mim.
Está bem, prima. Está bem.
Mata qualquer Spellman que esteja nesta casa.
Entretanto, estarei à procura do que é meu por direito!
Blackwood trancou as bruxas solitárias na Igreja Profanada.
Se as trouxeres, a força delas pode reforçar a da tia Zee.
- Claro. - Não.
E o padre Blackwood?
Terá deixado a Igreja Profanada. Já deve estar em nossa casa.
Tens de nos dizer, como sabes tudo isto?
Não posso e tenho de encontrar os meus amigos antes que os pagãos os matem.
Voltarei em breve, prometo.
Malta, estão bem. Não é tarde demais.
- Como assim? - Os pagãos vêm aí.
- Têm de vir comigo, já. - Não estou a perceber.
Atravessaste um portal para ires derrotar o Calibã.
Tinhas razão, Nick.
Deixei que o Inferno me afastasse do que realmente importa:
a minha família, os meus amigos, tudo o que amo.
Mas isso acabou.
Algum sinal de vida?
Já sei! Tenho a solução.
Sei como o conventículo pode recuperar o seu poder e derrotar os pagãos.
- Onde estou? - Tia Zee.
Estás viva!
Graças... a quem quer que agradeçamos, hoje em dia.
Tia Zelda, estás no Dorian's Gray Room. Estamos em segurança aqui, por enquanto.
Onde está a Hilda?
Ela nunca ressuscita do Fosso de Caim, tia.
O quê?
Quero dizer, ainda não ressuscitou do Fosso de Caim.
Receio que a tia Hilda tenha partido.
Impossível.
Deixei-a ainda agora nos Reinos Inferiores.
Vi o futuro e a Hilda chega a anciã.
Se ela não ressuscitou sozinha,
usarei o que aprendi na outra vida
para a arrastar de volta para esta.
Hoje, vamos arrancar a nossa irmã Hilda das garras da própria morte.
Agora, quem de vós voltará à casa dos Spellmans comigo para o fazer?
Diz-se que, sempre que invocamos a Deusa Tríplice, ela vem até nós.
Por mais que a ignorasse, depositasse a minha fé em deuses inferiores,
assinasse o meu nome noutros livros,
ela ainda vinha até mim quando eu mais precisava dela.
Quando vaguei, perdida, nos Reinos Inferiores,
foi ela que me conduziu de volta ao mundo material.
Invocamos-te, Hécate.
Invocamos-te agora, donzela, no teu potencial ilimitado!
Invocamos-te, mãe, com todo o teu poder divino!
Invocamos-te, anciã, na tua sabedoria obscura!
Descendemos de todas as donzelas, mães e anciãs!
E, assim, quando invocamos a três-em-uma, invocamos todas as bruxas
desde o início dos tempos até ao fim dos dias!
Invocamos para nós mesmos
os poderes que nos foram negados!
Imbui-nos com eles, Hécate,
e rezar-te-emos de manhã, ao meio-dia e à noite!
E viveremos para honrar as tuas três caras, as tuas três formas.
Mãe negra, guardiã da chave da porta entre mundos...
... nós...
... invocamos-te!
Devolve a nossa irmã Hilda
ao reino dos vivos
e nunca mais te esqueceremos!
Hilda?
Hildy?
Hildy, estás aí?
Hildy.
Então, o que perdi?
Muito, tia Hilda. Os pagãos ainda precisam de ser travados.
Malditos pagãos. Que problemas estão a causar?
- Querem pôr-nos a semente do Homem Verde. - Como?
Dando-nos maçãs caramelizadas grátis, na feira.
Sim, e depois o Homem Verde poliniza todos os que foram semeados.
Ainda temos de impedir todos de irem à feira e serem semeados.
Como?
Podíamos cantar-lhes uma canção de embalar.
Certo, se conseguirmos
que toda a cidade adormeça com uma canção de embalar encantada,
fica resolvido. - Não.
Mesmo sem uma multidão de mortais, os pagãos comerão as maçãs,
oferecer-se-ão e tudo acontecerá na mesma.
- Desde que tenham a virgem. - Certo, mas não apanharam o Harvey.
Marcaram três virgens: o Harvey, o Theo e uma professora do Liceu Baxter.
A Professora Wardwell?
- Essa cabra deu-me um tiro. - Sim!
Quase me tinha esquecido, com tanta loucura, mas foi ela.
Agora, um bocadinho de mim quer que os pagãos a apanhem.
- Não podíamos fazer isso. Podíamos? - Podíamos.
Deve haver uma explicação lógica para a Professora te ter alvejado.
Mas, agora, precisamos dela para a próxima parte do plano.
Temos um plano?
Sempre. Vocês adormecem a cidade com uma canção de embalar.
Eu localizo a Professora Wardwell e, depois, vamos impedir o apocalipse?
Outra vez.
Terno pastor, terno pastor
Deixa-me ajudar-te As tuas ovelhas há que contar
Uma no prado, duas no jardim
Três no curral a dormitar
Uma no prado, duas no jardim
Três no curral a dormitar
Onde estão todos?
Dissemos-lhes que a entrada, as diversões e as maçãs caramelizadas eram grátis.
O Sol ainda nem se está a pôr.
Não. Algo está errado. Sinto-o.
Nem temos uma virgem para sacrificar.
Têm, sim.
Uma dos três originais.
Robin Goodfellow.
Traíste-nos.
A minha missão não era infiltrar-me na escola?
E encontrar uma virgem?
Ela não te agrada, pai?
Ou...
... devemos deixar o Homem Verde à espera?
Nem mais um minuto.
Vamos começar.
Meus filhos...
... a nossa hora está próxima.
Quem está pronto para receber o Verde?
Que ele se erga e restaure o jardim antigo para toda a sua descendência pagã.
Parem!
Seus bárbaros, parem!
Foi o Senhor que destruiu os vossos campos!
Foi ele que os deixou despidos!
O sangue desta virgem é o teu prémio.
A sua carne de virgem para a tua semente.
Ergue-te, Verde, ergue-te e recupera a terra!
E agora começa a grande floração e polinização!
Não, não pode ser.
Quem?
Quem nos trouxeste, Robin?
É a Pesta, a bruxa da doença.
Tem o dom da decomposição e podridão.
Tu e as tuas diabruras.
O que fizeste?
A mente e o coração deves limpar, e pensamentos dolorosos vais renunciar.
Pronto, isto vai afastá-la do nosso caminho, Professora Wardwell.
E, quando acordar,
não se lembrará de os Spellmans serem bruxos.
Matei o vosso deus vegetal patético.
Agora, acho que é altura de o senhor e a sua feira deixarem Greendale.
Vamos retirar, meus irmãos e irmãs.
Greendale está envenenada.
Vamos recomeçar!
Conventículo, não parem enquanto houver pagãos no nosso lar.
Harvey, espera, essa é a tenda da Górgona.
Devia ser eu a matá-la.
O quê? Não. Na última vez que entraste sozinha, transformou-te em pedra.
Não, mas posso manter os olhos fechados. Uso a arteirice para ver.
Roz, confia em mim, eu consigo fazer isto.
Vou entrar sozinho.
Vi o Choque de Titãs.
Se resultou com o Perseu, também resultará comigo.
Rapaz virgem tolo.
Não devias ter vindo sozinho.
A ENCANTADORA DE SERPENTES SEDUTORA SERPENTES VIVAS E MORTÍFERAS
Não veio.
Roz...
... salvaste-me a vida.
Isso é tão sexy!
E agora?
Procuremos um saco para a cabeça.
Pode ser-nos útil um dia.
Olá, querida.
Vais a algum lado?
É que me estava a lembrar do dia em que nos conhecemos.
Foste tão elogiosa em relação aos meus talentos de... bom...
O que lhe chamaste?
Sim...
Tecelã.
Antes de ires...
... só te queria mostrar alguns dos meus outros talentos.
Pode ser, meu amor?
Servos de Satã...
... a espalhar os únicos dons do Senhor das Trevas: morte e destruição.
Podem ter matado o nosso Homem Verde,
mas eu sou o grande Deus Pã.
E o meu olhar é a encarnação da loucura,
ou já se tinham esquecido?
Sabes, não tínhamos.
Prudence!
E assim, uma vez mais, Greendale está salva.
E amanhã a cidade acordará bem repousada.
E não saberá de nada, irmã.
Obrigada, Sabrina.
Quando o conventículo e a tua família mais precisaram de ti, estavas lá.
Não foi nada de mais, tia Zee. Isso nunca esteve em dúvida.
Suponho que vás voltar para o Inferno
para terminar o último desafio, prima.
Voltei. Está feito. Já o resolvi.
Ganhei as Insígnias Profanas e o trono.
Mas tens razão, tenho de voltar ao Inferno para acabar de resolver os meus assuntos.
O quê? Quando voltas?
Não sei bem, tia.
Ser Rainha do Inferno não é a vida que queríamos para ti.
Nem eu.
Mas é o meu destino.
Não chorem, tias.
Quem está a chorar?
Estou eu, raios!
Deixa lá.
Não é o fim.
Até parece que nunca mais me vais ver.
Mas, agora...
... tenho de ir.
Tenho de cumprir uma promessa.
Sabrina, para!
Faças o que fizeres, não lhe dês a prata.
O quê? Porquê? Quem és tu?
Sou tu e tive um longo dia, por isso, ouve-me.
Não é o Judas que está na parede. É o Calibã disfarçado.
E, assim que lhe deres a prata,
ele ganha tudo e prende-te cá para sempre.
Mas como sabes isso?
Porque já me aconteceu.
Eu sei, é complicado.
Como fugiste?
Uma amiga ajudou-me.
E eu devia fazer o mesmo por ela, para manter o ciclo do tempo,
mas mudei de ideias porque percebi uma coisa.
O quê?
Posso encontrar-te aqui, neste momento,
antes de haver um ciclo do tempo, quando somos duas e estamos livres.
Não devíamos fundir-nos, ou assim?
O Ambrose diria que sim, mas tenho uma ideia supermaluca.
Acho que acabei de ter a mesma ideia.
Depois de tudo o que passei,
do que vi acontecer à minha família e amigos, quero ir para junto deles.
Mas tu acabaste de ganhar as Insígnias Profanas,
ainda queres o trono e ser rainha.
Até quero. Isso é esquisito?
Não. É perfeito, porque eu quero ser adolescente.
Então, que tal fazermos ambas as coisas?
Judas, tenho as tuas moedas de prata.
Trouxeste-as todas?
Sim, eu contei-as.
Deixa-me sentir o peso delas nas minhas mãos uma última vez.
Boa tentativa, Calibã. Mas não sou idiota, estás a usar um encantamento,
e não cometerei o mesmo erro duas vezes.
Como soubeste?
Estou um passo à tua frente e sou melhor monarca do que poderias ser.
O desafio foi ganho.
O último item das Insígnias Profanas é meu.
E o príncipe Calibã... está morto que nem uma pedra.
Parabéns, filha.
Trazes honra à nossa casa.
Está na altura, uma vez mais, de seres coroada.
Estás finalmente preparada?
Estou preparada, pai, para me casar com o Inferno.
Lilith, no teu último ato como regente, preparas a nossa jovem rainha?
Esta é a história de como o mundo acabou e não acabou,
salvo pela bruxa que seria rainha.
E, enquanto se preparava para o trono, em todos os reinos,
as coisas voltaram ao seu equilíbrio natural.
Robin, vais mesmo ficar em Greendale?
Porque me iria embora?
Está bem.
És a glória e o orgulho de Satã.
O rosto das hordas do Inferno.
Amo-te, Rosalind.
É essa a minha verdade.
Eu também te amo, Harvey Kinkle.
Ataca os teus inimigos com dentes e garras
e banha a tua pele no seu sangue.
Trouxemos o casulo do Dr. Cee da loja.
Ele está lá em baixo, preparado para ti, se te quiseres despedir.
Dr. Cee?
Hilda!
Pensava que te tinha assassinado!
Bem, quase, mas não propriamente, meu amor.
- Se calhar, guardei-te para comer depois. - Quem me dera.
Todas as rainhas têm de estar preparadas para a batalha.
Todas as raparigas têm de se preparar para a guerra.
Prudence, o que é?
O que se passa?
Nós...
... encontrámos a Dorcas,
morta num armário da Academia, Ambrose.
Pela mão da Agatha, sem dúvida.
Não...
Sabes, não consigo deixar de pensar que...
... se tivesse matado o Blackwood na Escócia, quando pude,
toda esta calamidade podia ter sido evitada.
Mas não me deixaste fazê-lo, pois não?
Lamento muito.
Eu também.
Prepara-te...
... não deixes que nada te toque.
Não deixes que nenhum homem tenha poder sobre ti.
O que são agora, senão a Igreja da Noite?
A Ordem de Hécate, veneramos a três-em-uma.
Zelda...
... há uma força ainda mais negra no horizonte, receio bem.
Há uma sensação de sa ki mal no ar.
Temos de aproveitar o pouvwa maternal do teu conventículo para proteção
e prepará-los para a guerra.
Devo entender que isso significa que vais ficar connosco?
Só se for bem-vinda, ma chérie.
E, quando gritarem por misericórdia...
... a Estrela da Manhã não deve ter nenhuma.
ESTAÇÃO DE GEHENNA
Porque estás tão triste?
Não soubeste que ganhámos?
Sim, mas nem todos sobreviveram, Nicholas.
Desculpa, Nicky.
É que, sem as minhas irmãs, nunca me senti tão...
Sozinha.
Eu também.
A tua coroa e o teu trono esperam-te.
Primeira-Dama de Pandemónio, donzela das sombras.
Contempla a rainha...
... Sabrina Estrela da Manhã.
Bom, vou começar a fazer qualquer coisa...
... mas, quero dizer, vamos fazer um agradável jantar de família...
... só com pratos favoritos?
Sem a Sabrina, não será o mesmo, pois não?
Tia Zee, achas mesmo que perderia um jantar de família?
Sabrina, que fazes aqui?
E as tuas responsabilidades no Inferno?
O teu destino?
Mudei de ideias. Quem quer lidar com toda aquela mishigas?
Pensava que tu querias. Bem te esforçaste para ganhar o trono.
Parte de mim queria ser rainha, mas outra parte de mim pensou:
"Sou uma adolescente."
Quero ser uma adolescente, aqui, em Greendale,
no Liceu Baxter e na Academia.
Além disso, não temos mais nada que ver com o Inferno.
Não vamos voltar a cruzar-nos com aqueles tipos, certo?
Lúcifer, Lilith, Calibã... Quem precisa deles?
Sim, bem visto.
Vou lavar-me para o jantar.
Prima...
Tens mentido sobre algo, só não sei o quê.
Não sei o que queres dizer.
Tens estado esquisita, ultimamente,
dizes coisas, sabes coisas que não podias saber.
Mesmo no meio de toda esta loucura,
tu és a única coisa que não me parece bater certo.
Acho que não abdicaste do trono, pois não?
Não menti, não sou a Rainha do Inferno...
... mas também...
... sou.
O que fizeste, agora?
Não devíamos fundir-nos, ou assim?
O Ambrose diria que sim, mas tenho uma ideia supermaluca.
- Acho que tive a mesma ideia. - Isso nem devia ser possível.
Se nunca cumpriste o teu papel e não te libertaste...
... o facto de serem duas... Criaste um paradoxo temporal.
Fixe.
Não, não é nada fixe, de todo!
Não, as ramificações disto são horríveis, na melhor das hipóteses.
Mas resultou. Ela é ela e eu sou eu.
Ambas conseguimos o que queríamos.
Não percebes? Isto resolve tudo.
Posso finalmente ser uma Spellman e uma Estrela da Manhã.
- E quando as tias descobrirem a verdade? - Elas nunca foram ao Inferno,
é impossível isso acontecer.
E se o Senhor das Trevas souber que tem duas filhas?
- É tão narcisista que nem vai reparar. - A Lilith repara em tudo!
A Lilith pode ser um problema, sim.
Certo, prima, só para que fique claro...
... estás a dizer que são duas, por isso, se tu estás aqui, quer dizer que ela...
Devo dizer que estava delicioso, Hilda.
Obrigada.
É tão bom as coisas terem voltado ao normal.
Não que se mantenham assim por muito tempo em Greendale.
Esperem e verão.
Tudo tem consequências, e há sempre pontas soltas.
Tem um pouco de fé, Ambrose.
Às vezes, o cosmos compõe-se sozinho.
Alguém tem espaço para tarte?
- Sim. - Sim.
Sim.
E uma dessas deliciosas batatas.
Venham, meninos, sob o abismo estrelado da noite,
cometeremos a nossa atrocidade.
Agatha, o ovo.
Invoco os terrores de Eldritch, em nome do Vazio.
Ouçam o choro de nascença desta abominação
e rasguem a pele da realidade.
Sou o teu recetáculo.
Sou o teu sacerdote!
Pai...
... o que fizemos nascer?
O começo do fim, Agatha.
O fim dos Spellmans.
O fim de todas as coisas.
Legendas: Florinda Lopes