UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
MIENTRAS TANTO...
Buenas tardes.
¿Sigue fuera, Srta. Wardwell?
¿El reverendo Lovecraft?
El reverendo Lovecraft está en una misión sagrada, señora Meeks.
Pero no temas, tengo sus escrituras.
"El Evangelio Arcano según el buen reverendo Lovecraft.
Al principio, antes de que existieran Dios y el diablo,
había una gran y terrible nada.
Un vacío.
Faltaban dos días para Halloween".
Otra vez mi padre. Tengo que irme.
Y nosotros.
Ídem.
Aunque aún no sabemos
qué hacer por tu cumpleaños, Sabrina.
No hace falta que hagáis nada, chicos.
Los 17 no importan como los 16.
Bueno, algo tenemos que hacer.
Vale. Pero de tranquis.
Podéis veniros a casa
a ver pelis de Dario Argento y darles chuches a los niños.
Guay. Me parece bien.
Qué ojos tan grandes y bonitos tienes, Caperucita Roja.
No me das miedo.
Tengo una cosa.
Un regalo adelantado.
Uno para mí...
y uno para ti.
Así siempre podré encontrarte.
Nick...
me encanta.
¿Sí?
Y tú.
¡Sabrina!
Sabrina.
Sabrina, ¿qué ha pasado?
Viene.
El Vacío.
Sabrina.
Está viniendo.
No parará hasta destruirlo todo.
He venido a avisarte.
Tienes...
Sabrina.
Sabrina, no.
No, por favor.
Nick.
Nick, se ha ido.
No.
Lo siento muchísimo.
Es todo culpa mía.
Sabrina, no digas eso.
Es la hora.
¿Notas la electricidad en el aire?
Es el vacío. ¡El Vacío viene!
Levántate. ¡Arriba!
Así. Ven aquí.
Sí. El Vacío se está acercando.
Vamos. Debes prepararte para la llegada del Vacío.
Pobre Sabrina. No imagino lo que es preparar tu cuerpo para enterrarlo.
Hay novedades en la academia, tías.
Prudence confirma que los tres orbes del cosmos corrupto han desaparecido.
- ¿Qué? - Se han consumido.
¡Mecachis!
¿Qué significa eso?
Es el Vacío.
Lo ha destruido el Vacío
y está viniendo...
a destruirnos.
Todo.
Es lo que me dijo Sabrina Lucero del Alba antes...
Cariño.
Corazón.
La pregunta es, ¿qué hacemos ahora?
Deberíamos ir a la Academia
y ver qué pasa en el observatorio.
¿Sabrina?
Ve, Nick.
Quiero estar a solas con Sabrina Lucero del Alba...
un rato.
Te estaré esperando, Spellman.
Gracias. No tardaré.
Estés donde estés...
y una mierda vas a matarnos.
¿Quién me ayuda a destruir al Vacío?
Deseo...
Buenas noches, amiga.
¿Puedo pasar?
Sí.
Espero no entrometerme...
pero creo que el demonio que tienes...
es mío.
¿Quién es?
El proveedor de baratijas.
Iba a pedir un deseo con él...
para derrotar al Vacío.
Sería insensato.
Espere.
¿Lleva algo que me ayude a derrotarlo?
Esta caja puede interesarte.
Esta caja, esta misma caja,
era de una hija de los dioses...
llamada Pandora.
¿La caja de Pandora?
Como recordarás, esta caja contenía todos los males,
todos los horrores del universo.
Así que sí,
amiga, creo que esta caja puede atrapar al Vacío.
¿Trato?
Para que la caja sea efectiva, tienes que abrirla dentro del Vacío.
Será como abrir un agujero negro dentro de otro agujero negro.
Y, al final,
la caja tal vez te absorba con él.
Buena suerte.
A TODOS MIS SERES QUERIDOS
Porque tengo que ser yo, Salem.
Es mi vida contra... la de miles de millones.
Aunque digan que no es culpa mía...
yo creo que sí.
Si no lo de todos los horrores, sí lo de Sabrina.
Atravesó ese espejo...
y no la detuve.
No la seguí.
Y no intentes seguirme,
porque convertiré ese espejo en piedra.
Espejo mágico,
para salvar todo lo que será destruido...
ábrete y entrégame...
al Vacío.
Eres muy bueno, Salem.
EL VACÍO
OÍCAV LE
¿El Vacío está al otro lado de esa pared?
Yo... No, tía,
pero se acerca rápido.
¿Salem?
¿Que está qué?
Vámonos.
¡Ahora!
¿Qué has hecho, Sabrina?
Se ha metido en el Vacío.
¿Podemos traerla?
Podemos intentar teletransportarla.
Daos las manos.
El Vacío se aferra a ella. No la deja.
Su cuerpo no, pero...
- su alma. - Su alma.
Pequeña.
Has venido a mí voluntariamente.
¿Por qué?
Para detenerte.
Otros lo han intentado, todos han fracasado.
¿Qué quieres?
¿Querer?
Soy el Vacío.
No quiero nada.
No soy nada.
¿Por qué tantos horrores?
¿Por qué tanta muerte?
No hay muerte.
No hay vida.
Solo el Vacío.
Has matado a Sabrina Lucero del Alba.
¿Qué llevas ahí?
¿Es una ofrenda para mí?
Ah, ¿esto?
No. No es una ofrenda.
Es una trampa...
y es para ti, poderoso Vacío.
¿Cuál es el plan? Cuéntamelo.
El Vacío es como un agujero negro que atrapa todo lo que toca,
pero Zelda tiene razón.
Hay una intangibilidad que podemos traer.
Su alma.
Exacto.
El alma de Sabrina Spellman en el cuerpo de Lucero del Alba.
Espera. ¿Qué ha sido eso?
No.
¿Qué...?
- Sabrina. - ¿Eres tú?
¿Qué hago aquí?
Hemos traído tu alma.
No, estaba en el Vacío.
Lo estaba atrapando para siempre.
Y habrías muerto allí, Sabrina.
No podíamos recuperar tu cuerpo
y metimos tu alma en el cuerpo de Lucero del Alba.
He dejado mi cuerpo y la caja de Pandora en el Vacío.
No íbamos a dejarte morir sola.
No lo entiendes, aún no había atrapado al Vacío.
Debo volver o habrá sido para nada.
- Antes muerta. - No...
Ambrose, ha pasado algo.
Ven al observatorio. Deprisa.
Se ha ido.
El Vacío.
Lo que hayas hecho ha funcionado, prima.
Tenía la caja de Pandora y estaba atrapando al Vacío.
Faltaba poco, pero no había terminado, creo.
Debía faltarte menos de lo que creías.
Así que se acabó.
Al fin hemos frustrado los planes del último horror.
Y vivieron felices para siempre.
Nadie vive feliz para siempre al final de esta historia.
Y menos Sabrina Spellman.
¿Estás bien?
No lo sé.
No.
Estoy...
abrumada, supongo.
Lo sé.
Cuesta respirar tranquilo...
pero se acabó.
Gracias a ti.
No...
gracias a Sabrina Lucero del Alba.
Ha dado su vida por nosotros...
y mi alma está en su cuerpo.
¿Cuántos sacrificios debe hacer por nosotros?
Por mí.
Iremos...
día a día...
momento a momento.
Vale.
Ahí entré en la historia
o, más bien, la historia vino a buscarme.
¿Quién es?
Judit.
Judas, ¿qué...?
Padre Blackwood.
Necesito tu ayuda, Mary.
Debo irme y prepararme para la llegada del Vacío.
¿En qué puedo ayudar?
Deja mi iglesia abierta, Mary.
Difunde la buena noticia de mi Evangelio Arcano.
Predica, Mary.
Yo...
Claro, padre Blackwood.
Y entonces llegó Halloween y el cumpleaños de ya sabéis quién.
Arriba, Sabrina.
¿Qué ha pasado?
Te has dormido justo el día de tu cumpleaños.
No habrá sonado la alarma.
Da igual.
Venga.
Hilda está haciendo tu desayuno favorito.
Ha aparecido la cumpleañera.
Felicidades, prima.
Feliz cumpleaños y Halloween.
Tía Hilda, qué bien huelen las tortitas, menudo hambre.
No te emociones.
Tom Vinagre se ha comido la primera tanda.
- Qué sandez, Hilda. - ¿Qué?
Tom Vinagre no haría eso.
Tenía una pila preparada para la cumpleañera y ha desaparecido.
- No he sido yo ni Ambrose. - No.
Habrá sido Tom Vinagre.
¿Te has comido las tortitas?
¿Lo has oído? No le gustan los arándanos.
¿Qué vas a hacer por tu cumpleaños? ¿Una fiesta?
Bueno.
Pero sin disfraces.
Pones a prueba mi paciencia.
- Si vienes a rebajarte... - No, Lucifer.
Pero tengo noticias sobre tu hija.
La reina, mis señores...
está muerta.
¿Qué?
Mi hija está...
muerta.
¿Cómo?
¿Cómo es posible?
El otro cosmos al que la enviaron fue aniquilado por el Vacío.
Mi hija está...
Mi bella esposa...
está muerta.
Hay más.
Pero antes de que te lo diga...
jura por el Libro de la Bestia
que cuando quede todo dicho, me devolverás mis poderes.
Lilith...
De acuerdo.
Sabrina Lucero del Alba ha muerto,
pero las brujas están usando su cuerpo...
para albergar el alma de Sabrina Spellman.
No lo entiendo.
¿Qué hay que entender?
Te encerraron.
Se burlan de ti, Señor Oscuro. Profanan el cuerpo de tu hija.
¿Qué hace falta para que al fin...
acabes con ellas?
Mata a Sabrina Spellman...
y déjanos reclamar el cuerpo de tu hija para el entierro real que se merece.
Ataca ya.
¡Estoy pensando!
Mientras piensas...
sé dónde estarán la ladrona de cuerpos, Sabrina,
y su familia esta noche.
Y desarmados.
La oportunidad sería...
perfecta.
Necesitaríamos un ejército.
Sé dónde encontrarlo.
Ven, Belcebú.
No os acomodéis mucho, ya casi está amaneciendo.
Y...
¿quiénes sois, payasos?
¿Os habéis perdido yendo a una fiesta de Halloween?
¿Conoces la historia del exorcismo que hizo el nazareno en Gerasa?
De un hombre poseído no por un demonio...
sino por una legión.
La verdad es que no.
Belcebú...
libera a la legión.
Qué rico.
¿Truco o trato?
Estáis guapísimos.
Oye, ¿y las chucherías?
Buena pregunta.
Se habrán acabado.
Lo siento.
Te deseamos, Sabrina,
cumpleaños feliz.
¿Qué pasa?
Se está portando mal.
Tu tía se ha esforzado mucho en la tarta.
Tu favorita.
Basta.
Devuélvenosla para que la disfrutemos.
No, tía Zel, no sé qué ha pasado,
qué está pasando.
¿Y ahora qué?
Espera.
¿Ese es mi padre?
¿Qué quiere el Señor Oscuro?
Creo que lo sé.
- ¡Espera! - Sabrina.
Dime, hija falsa,
¿es verdad?
¿El qué?
Que mi hija Sabrina Lucero del Alba está muerta
y que tu alma ocupa su cuerpo.
Sí...
es verdad.
¡Qué descaro!
Mandas a mi hija a la muerte,
reclamas su cuerpo para ti
y no te molestas en decírmelo a mí...
su padre.
Bueno, hija falsa,
lo quiero.
Su cuerpo.
Entrégate voluntariamente
o cogeré su cuerpo a la fuerza.
Sea como sea, Sabrina Lucero del Alba tendrá un entierro real en el Infierno.
Sabrina, entra. ¡Ahora! Todos.
No, tía Zel.
Sabrina.
¿Me quieres?
Me tienes.
Ata tu magia con un hechizo.
Te quiero indefensa.
Amarra mis manos, ata mi lengua,
dale a mi magia una tregua.
Amarra mis manos, ata mi lengua,
dale a mi magia...
una tregua.
Ven aquí.
¡Traición!
Matadlos a todos.
¡No, Ambrose! Baja la varita.
¡Sabrina, espera!
¿Cómo?
El hechizo era infalible.
No deberías tener poderes mágicos.
A no ser...
que no fuese magia.
Entra, prima.
Entra.
¡No!
¿Qué pasa, Señor Oscuro?
¡Sabrina ha manifestado poderes divinos!
¡Nos ha diezmado!
Pero mi información era correcta.
¿Qué?
Sí.
Debo recuperar mis poderes según...
lo prometido.
Lilith,
tengo mayores preocupaciones que tú y tus patéticas necesidades.
Hay que destruir a la chica de alguna forma.
Esto vas a entenderlo.
Si no me das lo que es mío...
entonces...
deberé cogerlo.
Empezando por tu todopoderosa...
sangre celestial.
Sabrina, ¿qué has hecho?
- ¿Y mi padre? Tráelo. - Oye.
No lo sé. No sé adónde han ido ni cómo traerlos.
- ¿Cómo que no? - ¿Está muerto?
No lo sé.
Lo siento mucho, Harvey.
- ¿Ahora qué? - ¿Y ese poder?
¿Desde cuándo te pasa?
¿También has matado a mi padre?
¡Parad!
¡Dejadme todos en paz! Por favor.
Vale.
Tranquila, Sabrina. Ven conmigo.
Dejadla en paz todos. Nicholas, puedes venir.
¿Recuerdas cuando nos conocimos, querido?
Así.
- Lilith, mi reina ma... - No.
No estropeemos este momento perfecto.
Podría matarte con esta espada.
Pero eso acabaría con tu sufrimiento, y...
¿qué gracia tiene?
En vez de eso...
te expulso de la Corte del Infierno y de mi vista.
Te destierro para que vagues por el reino de los mortales...
como el pordiosero que eres.
Las noticias no son buenas.
El escáner muestra que tu cuerpo está completamente vacío.
Porque soy el Vacío.
Cuando absorbimos tu alma en el cuerpo de Lucero del Alba
también debimos meterte parte del Vacío.
Y ahora, prima, estás manifestando propiedades del Vacío.
Es decir, las cosas desaparecen y van a algún sitio.
Puede que haya matado a toda esa gente.
A los mineros.
Al padre de Harvey.
Oye, Sabrina, lo solucionaremos.
No hay nada que solucionar, Nick.
Soy el Vacío y no volveré a hacer daño a nadie. ¡Nunca!
Y te quiero, Nick, pero tengo que irme lejos.
Espera, Sabrina. Es...
¿Se ha ido?
¿Cómo que se ha ido? ¿Adónde va a irse ahora?
¿Se la ha llevado el Vacío?
Me temo que no, tía. Sabrina es el Vacío.
Por eso se ha teletransportado, para protegernos
de ella.
¿Qué significa eso?
Significa, granjero, que hay que encontrar a Sabrina, localizarla.
Siento preguntar, pero si es el Vacío
como decís, ¿qué le impide borrarnos como ha hecho con el Sr. Kinkle?
Buena pregunta. Es...
La caja de Pandora.
Acabaremos lo que ella empezó atrapando al Vacío en la caja de Pandora.
Pero ¿la caja de Pandora no flota en el espacio?
Sí, con el cuerpo de Sabrina, el de Sabrina Spellman.
¿Cómo vamos a encontrarla en el espacio?
Le di a Sabrina la otra mitad.
Lo llevaba cuando se enfrentó al Vacío.
Si uso el mío de baliza para coger el suyo con un hechizo,
igual podemos encontrarla, y traerlas a ella y a la caja.
¿Cómo soportarás la falta de atmósfera?
Te congelarás.
Fui forjado en las llamas infernales cuando era un Aqueronte de carne.
Aunque...
respirar será un problema.
No, espera.
Podríamos usar...
el cuerpo del Extraño, que he conservado,
encantarlo y convertirlo en una clase
de máscara de oxígeno arcana.
Con eso me vale.
Y así es como ocurrió
que se emprendieron no uno, sino dos viajes.
Uno para encontrar a una Sabrina muerta perdida en el espacio.
Otro para encontrar a Sabrina
y al Vacío en su interior,
donde se había exiliado.
Un páramo maldito más allá de los mapas del hombre...
en las Montañas de la Locura.
¿Quién eres?
Un humilde servidor de los horrores.
Blackwood.
Más te vale correr antes...
¿Antes de que liberes al Vacío? Querida, te lo ruego, hazlo.
Verás...
soy tan inmune al Vacío
como tú al Demonio de la Perversión.
Estamos juntos...
fuera de los límites, la moral, la cordura y la realidad.
Sé más del Vacío que cualquier brujo que haya vivido.
Puedo ayudarte a controlar su terrible poder devorador de mundos.
Puedes empuñarlo, con el tiempo, quizá librarte de él.
Pero solo con mi guía.
O podría dejarte.
Espera.
¿Puedes enseñarme a contenerlo?
¿A controlarlo?
¿Sabes dónde están los desaparecidos?
Los que he borrado.
Sí.
Todo eso y más.
¿Te gustaría, Sabrina?
Entonces empecemos nuestro oscuro propósito.
DOS SEMANAS DESPUÉS
Viajeros fieles,
¿venís a arrodillaros al templo del Vacío?
Está en esta caverna, pero solo para los dignos y los depravados.
Venid. No temáis.
Acercaos a la boca de la locura.
¿Cómo habéis encontrado esto?
Su familiar. Claro.
Qué bien que hayáis llegado tan lejos.
El Vacío os devorará sin dudar.
Hermano Ambrose, tu varita no funcionará aquí.
Este es un lugar sagrado.
¿Y Sabrina, padre?
Todas las preguntas serán respondidas.
La novia del Vacío os recibirá enseguida.
Es casi la hora de la cena, y hay que alimentar al Vacío.
Venid.
¿Qué foso siniestro te has creado, Blackwood?
Venid. Acercaos.
Sentaos.
Sed testigos...
mientras la sacerdotisa de la nada emerge para su alimentación diaria.
¡Dios!
Dioses y monstruos, ¿eres tú?
Ambrose, no.
¿Qué le has hecho?
Exaltarla.
Es la cara de la última sombra.
Es la guardiana del juicio final.
Es nuestra lady Astrolabio.
La estrella Ajenjo.
Sabrina, ¿estás herida?
¿Por qué no habla?
Ha hecho voto de silencio, todo al servicio de retener el Vacío.
Controlarlo.
Alabadla por cada minuto que os permita vivir en este mundo.
Padre, deja de balbucear y explícate.
Sabrina tiene dentro una parte del Vacío.
Es como un océano eterno de hambre.
Solo Sabrina se interpone entre él
y nuestra realidad.
No debe moverse.
No debe temblar, no sea que las grietas la desgarren
y liberen el diluvio del Vacío sobre nosotros.
Ahora sentaos... o no...
pero el Vacío debe comer.
¿Qué estás haciendo?
Dices que adoras al Vacío,
has trabajado en nombre de los horrores desde Escocia,
y ahora has hecho una especie de templo. ¿Para qué?
No te importa Sabrina.
¿Y para qué es el telescopio de fuera?
Busca al resto del Vacío.
Está atrapado...
en el espacio.
Planea traerlo...
...a la Tierra...
para unirlo...
...con el Vacío de Sabrina.
Para romperla...
...y sacárselo.
Consumirlo y adueñarse de su poder.
Sabrina, es mentira.
No es una mesa.
Es un altar de sacrificios.
Va a matarte.
¡Ni hablar!
Nos la llevamos. No sabes lo que pasa. Ven.
Sé exactamente lo que pasa y no me voy a ningún lado.
Pero vosotros debéis iros...
antes de que pase algo malo.
Nos iremos...
pero tú vienes con nosotros, Brina,
aunque tengamos que obligarte paso a paso.
Hermanas.
Sabrina, levántate.
Por favor, no lo hagáis.
Lo digo en serio.
Y nosotras.
Roz, por favor.
¡Para!
No hasta que vengas con nosotros.
Prudence...
Deshazte de ellos.
¡Hazlo ya!
¡Marchaos!
Por favor, idos.
Ambrose...
volveré a verte, primo.
Al final.
Hemos perdido a dos hermanas fatídicas
y Sabrina está a merced del Vacío y de Blackwood.
No perdamos la esperanza,
porque conocemos el plan demencial de Blackwood
y cuándo lo realizará.
El solsticio de invierno, en tres días.
Sabrina me dijo por telepatía cuándo debíamos volver con ella.
Cuando Blackwood intente sacrificarla,
cuando los polos estén lejos del sol
y el Vacío sea, sino contenible, tal vez controlable.
- No hay margen. - Muy bien.
¡Nicholas!
¡Ayudadlo!
Toma...
Deprisa, a la chimenea.
Mi manta y mi botella de agua caliente.
Coge esto, cariño.
Espera. Muy bien.
¿Cuál es el plan? Dime que hay plan.
Claro que hay plan.
El plan es volver a las Montañas de la Locura.
Salvamos a Sabrina sacándole el resto del Vacío
usando la caja de Pandora.
¿Y Blackwood? Quiere sacrificar a Sabrina.
Blackwood es su peor enemigo.
No, venceremos al padre Blackwood dándole exactamente lo que quiere.
¡Sabrina!
Gracias a Hécate que no llegamos tarde.
Faustus.
¡Para!
Suelta el cuchillo.
Tengo lo que quieres.
Lo dudo mucho, esposa.
Te traemos todos los terrores para consumir.
Incluyendo la caja de Pandora.
¿Por qué conformarse con el triste trozo del Vacío de Sabrina...
cuando está casi todo aquí?
Puedo sentir cómo la alcanza.
Tiene hambre.
Tráela.
Tráemela.
Danos a Sabrina
y te daremos la caja.
Primero la caja, luego os la lleváis.
Solo queremos...
a Sabrina.
Y lo único que tendréis...
es muerte.
Tu codicia cobarde es ilimitada.
Vil mujer, ¿qué has forjado?
Una caja misteriosa común con pólvora.
- Idiota pretencioso. - ¿Crees que es el fin?
El Vacío es inevitable.
Tiene hambre.
Tendrá su carne.
Tendrá...
Por intentar sacrificar a mi novia.
Lo siento, Nick.
Pero es lo que tenéis que hacer.
Las últimas seis semanas he recibido un curso intensivo sobre el Vacío.
Dejé que Blackwood fuera mi discípulo
para aprender todo sobre el Vacío,
hasta a derrotarlo.
Qué chica tan valiente.
Blackwood quería drenarme el Vacío y meterlo ahí.
Es como un campo de contención antiguo.
Una vez dentro, esperaba poder consumirlo él mismo.
Tenemos la caja de Pandora.
Deberíamos sacarte lo que te quede del Vacío.
Primero debemos hacer algo,
y no será fácil.
Blackwood me dijo que los que hice desaparecer...
Dónde fueron.
¿Quieres decir que Roz sigue viva?
- ¿Mi padre sigue vivo? - Sí.
Siguen vivos.
Pero están en el Vacío.
Dentro...
de mí.
Sabrina, ¿qué estás planeando?
Tía, harás el sacrificio como Blackwood quería.
Ni hablar de eso.
Abrirme es la única forma de sacarlo
hacia la puerta.
¿No empezará a devorarlo todo?
He practicado.
Debo poder controlar al Vacío
mientras sale de mí.
Mantenerlo tranquilo y contenido en la puerta
para que Ambrose y Harvey entren.
- ¿Qué...? - ¿Cómo?
Para buscarlos.
Cogerlos y sacarlos vivos.
Pero igual dejo a Calibán.
Y traería el resto de los horrores al Vacío para eliminarlos.
No.
Porque morirás.
Exacto.
¿Cuánto durará este baño de sangre tuyo?
Lo que haga falta.
Nick, tú también debes entrar.
Coge la caja de Pandora.
Cuando hayan salido todos, abre la caja,
saca lo que queda del Vacío y ciérrala antes de que te arrastre.
No quiero dejarte.
Tranquilo.
Mis tías y Agatha estarán aquí conmigo.
Ya lo creo.
Funcionará.
El Vacío no cree en nada.
Cree que no importamos.
Pero importamos.
Todos.
Tenemos una fuerza y un vínculo que el Vacío no puede tocar.
Así que acabemos esto como siempre...
juntos.
Una vez más en la lucha, ¿verdad?
Esto es cuerda gordiana.
Irrompible.
Harvey.
Tú, Nicholas, y yo nos aferraremos
mientras entramos al Vacío para poder regresar.
- Tranquila. - Nicholas.
¿Preparado?
Oye.
Dime.
Te quiero, Spellman.
Te veré en el otro lado.
¿Estás lista, Sabrina?
Vamos a abrir el Vacío.
Tu tía Hilda, Agatha y yo
estaremos aquí todo el tiempo cuidándote.
Hécate te cuidará.
Respirad hondo, hermanas.
Madre Oscura, Hécate,
Diosa de Tres Caras,
una vez más, te invocamos.
Sé testigo de tu devota, Sabrina Spellman,
una viajera que pronto se encontrará en la mayor encrucijada...
la que está entre la vida y la muerte.
Madre, Doncella, Bruja...
ponte a su lado, hombro con hombro...
para que solo la vida esté en su entorno.
La luz lunar crece y se va,
déjala en este plano mortal.
Con antorcha, llave y cuchillo sagrado
mantenla a nuestro lado.
Ambrose, vete.
La luz lunar crece y se va, déjala en este plano mortal.
Con antorcha, llave y cuchillo...
No pasa nada. Estamos aquí, cariño.
Estamos aquí, ángel.
Estamos aquí.
Con antorcha, llave y cuchillo...
Ponte...
Ponte a su lado, hombro con hombro...
para que la vida esté en su entorno.
Mantenla a nuestro lado.
Está muy fría.
...plano mortal.
- Está helada. - ¿Qué?
Theo, ¿hay alguna señal de ellos?
Vamos, Harvey.
Date prisa.
...hombro con hombro...
Adiós, tía Zel.
Adiós, tía Hilda.
Adiós, Harvey.
Y Roz, Theo y Robin.
Y Ambrose.
Y Prudence y Agatha.
Y Baxter
y aquelarre.
Y Greendale.
Y Salem.
Y Nick.
Adiós, Nick.
Adiós, Nicholas.
Nunca dejaré que te vayas.
La luz lunar crece y se va,
déjala en este plano mortal.
Con antorcha, llave y cuchillo sagrado
mantenla a nuestro lado.
Sí, funciona.
Son Harvey, Rosalind y el señor Kinkle.
Preparaos, tías, Nicholas ha abierto la caja de Pandora.
Sabrina, lo hemos hecho.
Los hemos salvado.
Va a salir todo bien.
No puede...
Hécate...
Es Sabrina.
Ella sabía...
Yo sabía que sabía lo que debía hacer para salvar a todos.
Por fin...
era hora de que los Spellman enterraran a sus muertos.
AQUÍ DESCANSA SABRINA SPELLMAN
Estamos hoy aquí reunidos...
para honrar...
el fallecimiento...
de Sabrina Edwina Diana Spellman y Lucero del Alba.
Aunque las dos chicas estuvieron separadas un tiempo,
cualquiera que conociese a nuestra Sabrina sabe que siempre han sido la misma.
Animadora de día...
reina infernal de noche.
Aunque no hay muerte para las brujas...
que la Doncella, la Madre y la Bruja...
guardianas de la encrucijada...
guíen a ambas Sabrinas...
al más allá.
Porque ambas son hijas de Hécate.
Porque ambas son nuestras hijas.
Está preciosa, ¿verdad, Hildy?
Sí.
Lo está.
Zel...
estaba pensando...
que el Dr. C y yo...
seguramente nos mudaremos a la funeraria...
porque los Spellman debemos estar juntos, creo.
Vale.
Bien.
Como tú quieras.
¿Por qué?
¿Por qué no la salvaste, Madre Oscura?
No lo sé.
No está bien, Hilda. No está bien que se haya ido.
No.
Bueno.
Venga, vamos.
¿Quién es?
¿Quién anda ahí?
Soy yo, padre.
Vengo a asegurarme de que no causes problemas
ni al aquelarre ni a mí.
Estoy ciego y encadenado, hija. ¿Qué problema voy a causar?
Encontrarías la forma.
Pero no si estás en los cuatro rincones de la Tierra.
¡No!
"Y así termina el Evangelio Arcano
según el buen reverendo Lovecraft".
EL DULCE MÁS ALLÁ
Disculpa.
¿Está ocupado?
Nick.
¿Qué haces aquí?
Este reino es solo...
Fui a nadar al Mar del Lamento.
Menuda resaca.
Nick.
No.
Nick.
- ¡No! - Oye.
Lo importante es que estamos aquí juntos.
Para siempre.
Eso es una ventaja.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea