EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
IN DER ZWISCHENZEIT...
Guten Abend.
Ist er noch weg, Ms. Wardwell? Reverend Lovecraft?
Reverend Lovecraft ist auf einer heiligen Mission,
Goodie Meeks.
Aber keine Angst, ich habe seine Schriften.
"Das Evangelium des Grausigen Schreckens von Reverend Lovecraft.
Am Anfang, bevor es Gott und den Teufel gab,
war da ein großes und schreckliches Nichts.
Eine Leere."
Es war zwei Tage vor Halloween.
Ja, das ist wieder mein Dad. Ich sollte ins Bett.
Ja, wir auch.
Dito.
Obwohl wir nicht wissen, was wir an deinem Geburtstag tun.
-Sabrina. -Nein. Ihr müsst wirklich nichts tun.
-17 ist nicht annähernd so wichtig wie 16. -Ok, wir müssen etwas tun.
Ok. Aber nichts Großes.
Wir könnten zu mir,
Dario-Argento-Filme gucken und Süßigkeiten an Kinder verteilen.
Super. Klingt gut.
Was für schöne Augen du hast!
-Rotkäppchen. -Du machst mir keine Angst.
Ich habe etwas für dich.
Ein Geburtstagsgeschenk.
Einer für mich...
...und einer für dich.
Damit ich dich immer finden kann.
Nick...
-Er ist toll. -Ja?
Und du auch.
Sabrina.
Sabrina. Was ist passiert?
Sie kommt.
Die Leere.
-Sabrina. -Sie ist auf dem Weg hierher.
Sie hört erst auf, wenn alles zerstört ist.
Ich kam, um dich zu warnen.
Du musst...
Sabrina?
Sabrina, nein.
Bitte nicht.
Nick.
Nick, sie ist tot.
Nein.
Es tut mir so leid.
Es ist alles meine Schuld.
Sabrina, sag das nicht.
Es ist so weit.
Spürst du die Elektrizität in der Luft? Das ist die Leere. Die Leere kommt her!
Steh auf. Steh auf! Los!
Sehr gut. Komm zu mir.
Ja.
Die Leere kommt gleich. Komm.
Wir müssen uns auf ihre Ankunft vorbereiten.
Arme Sabrina, ich kann mir nicht vorstellen,
die eigene Leiche für die Beerdigung vorzubereiten.
Neuigkeiten von der Akademie.
Prudence hat bestätigt,
die drei Himmelskörper des zerstörerischen Kosmos sind weg.
-Was? -Wurden vernichtet.
Also... Du liebe Güte! Was heißt das?
Es war die Leere.
Sie vernichtete den zerstörerischen Kosmos.
Nun kommt sie her.
Um uns zu zerstören.
Alles.
Das hat Sabrina Morgenstern mir gesagt, bevor...
Ach Schatz.
Liebes.
Die Frage ist, was machen wir jetzt?
Wir sollten zur Akademie
und schnell sehen, was am Observatorium los ist.
Sabrina?
Geh schon, Nick.
Ich will mit Sabrina Morgenstern allein sein.
Nur kurz.
Ich warte auf dich, Spellman.
Danke. Es dauert nicht lange.
Was immer du auch bist...
...du wirst uns niemals töten.
Wer von euch kann helfen, die Leere zu zerstören?
Ich wünsche...
Einen guten Abend.
Darf ich rein?
Ja.
Ich hoffe, ich störe nicht, aber...
Ich glaube, der Teufel, den Sie haben...
...gehört mir.
Wer sind Sie?
Ich bin ein Schmuckhändler.
Ich wollte mir mit diesem etwas wünschen. Damit die Leere verschwindet.
Das wäre unklug.
Moment... haben Sie etwas, mit dem ich die Leere besiegen kann?
Die Büchse könnte Sie interessieren.
Diese Büchse, genau diese Büchse gehörte einer Tochter von Göttern.
Sie hieß Pandora.
Büchse der Pandora.
Sie wissen, diese Büchse enthielt einst alle Übel,
alle Schrecken des Universums.
Also, ja,
meine Liebe, ich glaube, diese Büchse könnte Ihre Leere einfangen.
Tauschen wir?
Damit die Büchse funktioniert, müssen Sie sie in der Leere öffnen.
Es ist, als ob man ein schwarzes Loch in einem schwarzen Loch öffnet.
Und letzten Endes...
...könnte die Büchse einen mit hineinsaugen.
Viel Glück.
AN ALLE MEINE LIEBEN
Weil ich es tun muss, Salem.
Es ist mein Leben im Gegenzug... für Milliarden Leben.
Obwohl alle sagen, es ist nicht meine Schuld...
...fühlt es sich so an.
Wenn nicht die Schrecken, dann zumindest das mit Sabrina.
Sie ging durch den Spiegel...
...und ich hielt sie nicht auf.
Ich folgte ihr nicht.
Und folge mir ja nicht,
weil ich den Spiegel hinter mir versteinere.
Zauberspiegel.
Um alles zu retten, was zerstört wird...
...öffne dich und bringe mich zu...
...der Leere.
Du bist wirklich ein braver Kater, Salem.
DIE LEERE
EREEL EID
Die Leere ist also auf der anderen Seite der Wand?
Ich... Nein, Tante...
Aber sie nähert sich schnell.
Salem?
Sie macht was?
Wir müssen los.
Jetzt!
Sabrina, was tatest du?
Sie ist in die Leere gegangen.
Holen wir sie zurück?
Wir könnten sie zurück teleportieren.
Anfassen.
Die Leere hält sie fest, lässt sie nicht los.
Nicht ihren Körper, sondern...
-Ihre Seele. -Ihre Seele.
Kleines Mädchen.
Du bist freiwillig zu mir gekommen.
Warum?
Um dich aufzuhalten.
Andere haben es versucht, alle sind gescheitert.
Was willst du?
Was ich will?
Ich bin die Leere. Ich will nichts.
Ich bin nichts.
Warum so viele Schrecken?
Warum so viel Tod?
Es gibt keinen Tod.
Kein Leben.
Nur die Leere.
Du hast Sabrina Morgenstern getötet.
Was hast du da?
Ist das eine Opfergabe?
Oh. Das?
Nein. Es ist keine Opfergabe.
Es ist eine Falle.
Und sie ist für dich, oh mächtige Leere.
Was ist, Ambrose? Rede mit mir.
Die Leere ist wie ein schwarzes Loch, das alles fängt, was sie berührt.
Aber Tante Zelda hat recht.
Es gibt was Ungreifbares, das wir zurückholen können.
Ihre Seele.
Genau.
Sabrina Spellmans Seele in Morgensterns Körper.
Moment. Was war das?
Nein...
Was?
-Sabrina. -Bist du das, Spellman?
-Warum bin ich hier? -Wir holten deine Seele zurück.
Nein. Nein, ich war in der Leere.
Ich habe sie eingefangen. Für immer!
Und du wärst da gestorben, Sabrina.
Dein Körper kam nicht zurück,
also holten wir deine Seele in Morgensterns Körper.
Ich ließ meinen Körper und die Büchse bei der Leere.
Wir lassen dich nicht im All sterben.
Du verstehst nicht, die Leere war noch nicht gefangen.
Ich muss zurück, sonst war alles umsonst.
-Niemals. -Nein.
Ambrose, etwas ist passiert. Komm zum Observatorium. Schnell.
Sie ist weg.
Die Leere.
Was du auch getan hast, es hat funktioniert.
Ich hielt die Büchse der Pandora und fing die Leere darin ein.
Ich war nah dran, aber nicht ganz fertig, glaube ich.
Du warst sicher näher, als du dachtest.
Es ist vorbei.
Endlich ist der letzte grausige Schrecken vereitelt.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Niemand lebt noch heute am Ende dieser Geschichte.
Vor allem nicht Sabrina Spellman.
Alles ok?
Ich weiß nicht.
Nein.
Ich bin einfach...
...überwältigt, denke ich.
Ich weiß.
Schwer, vor Erleichterung aufzuatmen.
Aber es ist vorbei.
Dank dir.
Nein.
Dank Sabrina Morgenstern.
Sie opferte ihr Leben für uns.
Nun ist meine Seele in ihrem Körper.
Wie viele Opfer muss sie für uns bringen?
Für mich?
Also leben wir...
...von Tag zu Tag.
Moment zu Moment.
Ok.
An dem Punkt wurde ich Teil der Geschichte.
Oder die Geschichte fand mich.
Wer ist da?
Judith.
Judas, was...
Pater Blackwood?
Ich brauche deine Hilfe, Mary.
Ich muss gehen und mich auf das Kommen der Leere vorbereiten.
Wie...
Wie kann ich helfen?
Halte die Türen meiner Kirche offen.
Verbreite mein Evangelium des Grausigen Schreckens.
Predige, Mary.
Ich...
Natürlich, Pater Blackwood.
Und dann war Halloween, und ihr wisst, wessen Geburtstag.
-Raus aus den Federn, Sabrina. -Was ist passiert?
Du hast an deinem Geburtstag verschlafen.
-Mein Wecker hat wohl nicht geklingelt. -Egal.
Los. Hilda macht dein Lieblingsfrühstück.
Das Geburtstagskind ist wach! Alles Gute, Cousine.
Happy Birthday. Schönes Halloween.
Die Blaubeer-Pfannkuchen riechen toll, und ich verhungere.
Freu dich nicht zu früh. Es dauert noch. Essigtom aß den ersten Stapel.
-Also wirklich, Hilda. -Was?
Essigtom würde so etwas nie tun.
Ich hatte einen Stapel fürs Geburtstagskind,
aber der verschwand.
Ich war es nicht. Nicht Ambrose. Wahrscheinlich Essigtom.
Aßt du Sabrinas Pfannkuchen, Essigtom?
Habt ihr das gehört? Er mag gar keine Blaubeeren.
Was machst du zum Geburtstag? Eine Party?
Na gut.
Aber keine Kostüme.
Du strapazierst meine Geduld, Lilith. Bist du hier, um...
Nein, Lord Lucifer.
Aber ich habe Neuigkeiten über Eure Tochter.
Die Königin, meine Lords...
...ist tot.
Was?
Meine Tochter ist...
...tot.
Wie?
Wie kann das sein?
Der Kosmos, in den sie gesandt wurde, wurde von der Leere ausgelöscht.
Meine Tochter ist...
Meine schöne Frau...
...ist tot.
Das ist nicht alles.
Aber bevor ich es Euch sage... müsst ihr aufs Buch der Bestie schwören,
dass Ihr meine Kräfte wiederherstellt, wenn alles vorbei ist.
Lilith...
Gut.
Sabrina Morgenstern starb,
aber die Hexen benutzen ihren Körper...
...als Hülle für Sabrina Spellmans Seele.
-Ich verstehe das nicht. -Was gibt es zu verstehen?
Sie sperrten dich ein.
Sie verspotten dich, Dunkler Lord. Sie entweihen den Körper deiner Tochter.
Was ist nötig, damit du endlich...
...sie endlich auslöschst?
Töte Sabrina Spellman.
Lass uns die Leiche deiner Tochter für die königliche Beerdigung einfordern.
Handle jetzt!
Ich denke nach!
Während Ihr nachdenkt...
Ich weiß zufällig, wo die Leichendiebin Sabrina
und ihre Familie heute Abend sind.
Und unbewaffnet.
Die Gelegenheit wäre...
...perfekt.
Wir brauchen eine Armee.
Ich weiß, wo wir eine finden.
Komm, Beelzebub.
Macht es euch nicht zu bequem, Jungs, die Pause ist fast vorbei.
Und...
Wer seid ihr Spinner?
Verirrt auf dem Weg zu einer Halloween-Party oder so?
Haben Sie von der Heilung des Besessenen von Gerasa gehört?
Ein Mann, der nicht von einem Dämon besessen war,
sondern von einer Legion.
Nein, nie gehört.
Beelzebub...
Lass die Legion los.
Lecker.
Süßes oder Saures?
Ihr seht toll aus.
Wo sind die Süßigkeiten?
Gute Frage.
Sind wohl alle.
Tut mir leid. Tut mir echt leid.
Happy Birthday, liebe Sabrina
Happy Birthday to you
Was ist los?
Diese Sabrina ist ein Schelm.
Deine Tante Hilda gab sich Mühe mit dem Kuchen.
Dein Favorit.
Es reicht.
Gib uns den Kuchen. Wir wollen ihn essen.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
Was ständig passiert.
Was jetzt?
Moment.
Ist das mein Dad?
Was will der Dunkle Lord?
Ich glaube, ich weiß es.
-Cousine, warte! -Sabrina.
Sag mir, falsche Tochter.
Stimmt das?
Stimmt was?
Dass meine Tochter Sabrina Morgenstern tot ist
und dass deine Seele ihren Körper besetzt?
Ja.
Das stimmt.
Welch Unverfrorenheit!
Du schickst meine Tochter in den Tod,
nimmst ihre Leiche für dich in Besitz
und sagst mir, ihrem Vater, nicht einmal Bescheid.
Nun, falsche Tochter.
Ich will sie wiederhaben.
Ihre Leiche.
Gib sie freiwillig zurück! Sonst nehme ich ihre Leiche mit Gewalt!
So oder so, Sabrina Morgenstern wird als Königin in der Hölle begraben.
Sabrina, geh rein. Jetzt! Wir alle.
Nein, Tante Zel.
Sabrina.
Du willst mich?
Nimm mich.
Mache deine Zauberkräfte unwirksam.
Ich will dich hilflos.
"Mach unwirksam meine Hände, mach unwirksam meine Zunge,
möge mein Verstand keinen Zauber vollbringen."
Mach unwirksam meine Hände, mach unwirksam meine Zunge,
möge mein Verstand...
...keinen Zauber vollbringen.
Komm zu mir.
Verrat! Tötet sie alle!
Ambrose, nein! Leg den Zauberstab hin.
Sabrina. Warte!
Wie?
Der Zauber war sicher.
Du solltest keine magischen Kräfte haben.
Es sei denn...
...das war keine Magie.
Cousine, komm rein.
Komm rein.
Nein!
Dunkler Lord, was ist los?
Sabrina hat göttliche Kräfte gezeigt! Sie hat unsere ganze Truppe vernichtet!
Aber meine Informationen waren richtig.
Was?
Ja.
Dann hätte ich gern meine Kräfte zurück, wie...
...versprochen.
Lilith.
Ich habe größere Sorgen als dich und deine erbärmlichen Bedürfnisse.
Das Mädchen muss irgendwie vernichtet werden!
Hier eine Geste, die du verstehst.
Gibst du mir nicht, was mir zusteht...
...dann werde ich...
...es mir nehmen müssen.
Angefangen bei deinem allmächtigen...
...himmlischen Blut.
Sabrina, was hast du getan?
-Wo ist Dad? Hol ihn zurück! -Hey.
Ich weiß nicht, wo sie hingingen oder wie man sie zurückholt.
-Was soll das heißen? -Ist er tot?
Ich weiß es nicht.
Es tut mir so leid, Harvey.
-Was nun? -Woher kommt die neue Kraft?
-Wie lange geht das schon? -Hast du meinen Dad getötet?
Stopp!
Lasst mich in Ruhe! Bitte.
Ok.
Bleib ruhig, Sabrina. Komm mit.
Alle lassen sie in Ruhe. Nicholas, du darfst mit.
Erinnerst du dich, wie wir uns kennenlernten?
Genauso.
-Lilith, meine Königin. -Nein. Ruhig.
Lass uns diesen Moment nicht ruinieren.
Ich könnte dich mit dieser Klinge töten.
Aber das würde dein Leiden beenden, und...
Das macht keinen Spaß.
Stattdessen...
...verbanne ich dich aus der Hölle und aus meinen Augen.
Ich verbanne dich in das Reich der Sterblichen...
...als der Bettler, der du bist.
Ich habe leider schlechte Nachrichten.
Der Scan zeigt, dass dein Körper völlig leer ist.
Weil ich die Leere bin.
Als wir deine Seele in Sabrina Morgensterns Körper saugten,
müssen wir auch etwas von der Leere in dich gesaugt haben.
Und jetzt, Cousine, zeigst du die Eigenschaften der Leere.
Die Dinge verschwinden und gehen irgendwohin.
Ich habe also alle diese Leute getötet.
All die Bergleute.
Harveys Dad.
Hey. Sabrina.
Wir klären das.
Es gibt nichts zu klären, Nick.
Ich bin die Leere und werde niemandem jemals wieder wehtun.
Ich liebe dich, Nick, aber ich muss weit weg.
Warte. Sabrina...
Weg?
-Was heißt weg? Wo könnte sie jetzt hin? -Hat die Leere sie mitgenommen?
Nein, Tante. Sabrina ist die Leere.
Deshalb teleportierte sie sich weg, um uns vor sich zu beschützen.
Was soll das heißen?
Es bedeutet, wir müssen Sabrina finden, sie aufspüren, Landei.
Aber wenn Sabrina die Leere ist, wie du behauptest,
was soll sie daran hindern, uns wie Mr. Kinkle auszulöschen?
-Das ist eine gute Frage. -Die Büchse der Pandora.
Wir beenden, was Sabrina begann. Wir fangen die Leere in der Büchse ein.
Aber schwebt die Büchse der Pandora nicht im All?
Ja, mit Sabrinas Körper, Sabrina Spellmans Körper.
Oh, wie sollen wir sie im All finden?
Ich gab Sabrina die andere Hälfte des Anhängers.
Sie trug ihn, als sie sich der Leere stellte.
Benutze ich meine Hälfte, um mich mit ihr zu verbinden,
könnten wir sie vielleicht finden und sie und die Büchse zurückholen.
Wie erträgst du die Atmosphäre da? Du würdest erfrieren.
Mein Körper war in Höllenflammen, als ich als Acheron benutzt wurde.
Obwohl...
-...Atmen ein Problem wäre. -Nein, warte. Wir benutzen...
...den Körper des Unheimlichen, den ich aufbewahrte.
Wir verzaubern ihn und machen eine Art Schrecken-Sauerstoffmaske draus.
Das reicht mir.
Und so kam es,
dass nicht nur eine, sondern zwei Reisen unternommen wurden.
Eine, um eine tote Sabrina im All zu finden.
Eine andere, um Sabrina und die Leere in ihr zu finden,
wohin sie sich verbannt hatte.
Eine öde Wildnis jenseits der Landkarten des Menschen...
...in den Bergen des Wahnsinns.
Wer bist du?
Ein bescheidener Diener der Schrecken.
Blackwood.
Verschwinde lieber, bevor...
Du die Leere entfesselst? Ich flehe dich an. Entfessele sie!
Siehst du?
Ich bin gegen die Leere immun wie du gegen den Teufel der Verkehrtheit.
Wir stehen hier zusammen...
...außerhalb der Grenzen von Moral, Vernunft und Realität.
Ich weiß mehr über die Leere als jede Hexe, die je lebte.
Ich kann dir helfen, die weltverschlingende Kraft zu bändigen.
Irgendwann kontrollierst du sie, befreist dich vielleicht davon.
Aber nur mit meiner Hilfe.
Oder ich könnte gehen.
Warte.
Du kannst mir beibringen, die Leere zu bändigen?
Sie zu kontrollieren?
Weißt du, wo die Verschwundenen sind? Die Leute, die ich verschwinden ließ?
Oh ja.
Das und noch viel mehr.
Möchtest du das, Sabrina?
Beginnen wir mit unserer dunklen Bestimmung.
ZWEI WOCHEN SPÄTER
Getreue Reisende,
wollt ihr im Tempel der Leere knien?
Er ist in dieser Höhle,
aber nur für die Würdigen und Verwerflichen.
Kommt. Fürchtet euch nicht.
Nähert euch dem Mund des Wahnsinns.
Wie habt ihr hergefunden?
Ihr Begleiter. Natürlich.
Wie freundlich, dass ihr so weit reist.
Die Leere wird euch ohne Frage verschlingen.
Bruder Ambrose, dein Zauberstab funktioniert hier nicht.
Das ist ein heiliger Ort.
Wo ist Sabrina, Vater?
Alle Fragen werden beantwortet.
Die Braut der Leere wird euch jetzt empfangen.
Es ist fast Zeit fürs Abendessen, und die Leere muss gefüttert werden.
Kommt.
Was für eine Grube hast du dir erschaffen, Blackwood?
Kommt. Kommt näher.
Setzt euch.
Seid Zeugen dessen...
...wie die Priesterin des Nichts für ihre tägliche Fütterung auftaucht.
Oh mein Gott.
Oh Gott, Cousine, bist du das?
Ambrose, nein.
Was hast du ihr angetan?
Sie verherrlicht.
Sie ist das Gesicht des letzten Schattens.
Sie ist die Wächterin des Untergangs.
Sie ist unsere Lady Astrolab.
Der Stern Wermut.
Sabrina, bist du verletzt?
Warum spricht sie nicht?
Sie hat ein Schweigegelübde abgelegt, um die Leere zu bändigen.
Sie kontrolliert sie.
Lobt sie für jede Minute, die sie euch in dieser Welt gewährt.
Hör auf zu plappern und ergebe Sinn.
Sabrina hält ein Stück der Leere in sich.
Es ist wie ein ewiges Meer voller Hunger.
Nur Sabrina steht jetzt zwischen ihr
und unserer Realität.
Bewegt sie sich, spricht sie, zerreißen die Risse sie
und lassen die Flut der Leere auf uns los.
Jetzt setzt euch hin oder nicht.
Aber die Leere muss gefüttert werden.
Was machst du da?
Du verehrst die Leere angeblich,
arbeitetest seit Schottland für die grausigen Schrecken,
und jetzt hast du wozu eine Art Tempel gebaut?
Dir ist Sabrina egal.
Und das Teleskop draußen ist wofür?
Er sucht den Rest der Leere.
Sie steckt fest.
Im All.
Er will sie mitbringen...
...auf die Erde.
Sie verbinden mit...
...der Leere in Sabrina.
Um sie zu brechen...
...und sie ihr zu entreißen.
Er will die Macht für sich.
-Sabrina, alles ist gelogen. -Das ist kein Tisch.
-Es ist ein Opferaltar. -Er wird dich umbringen, Sabrina.
Nie im Himmel!
Wir nehmen Sabrina mit. Du verstehst nicht. Los.
Ich verstehe alles ganz genau und gehe nirgendwohin.
Aber ihr solltet gehen...
...bevor Schlimmes passiert.
Wir gehen.
Aber du kommst mit, Brina.
Auch wenn wir dich Schritt für Schritt zwingen müssen.
Schwestern.
Sabrina, steh auf.
Bitte, tut das nicht.
Im Ernst.
Wir meinen es auch ernst.
Roz, bitte.
Halt!
Erst, wenn du mit uns kommst.
Prudence...
Werde sie los!
Sofort!
Los!
Bitte geht.
Ambrose...
Ich sehe dich wieder, Cousin.
Am Ende.
Wir verloren zwei unheimliche Schwestern.
Sabrina ist der Leere und Pater Blackwood ausgeliefert.
Wir geben die Hoffnung nicht auf,
denn wir kennen Pater Blackwoods verrückten Plan.
-Wir wissen, wann er ihn umsetzt. -Die Wintersonnenwende in drei Tagen.
Sabrina sagte mir per Telepathie, wann wir zurückkehren sollen.
In dem Moment, in dem Blackwood sie opfert,
wenn die Erdpole am weitesten von der Sonne sind
und die Leere vielleicht zu kontrollieren ist.
-Klingt knapp! -Sehr knapp.
Nicholas!
Helft ihm!
Hier.
Schnell, zum Kamin.
Kann jemand meine Wärmedecke und meine Wärmflasche holen?
Hier, Schatz. Hier. Guter Junge.
Wie lautet der Plan? Haben wir einen?
Natürlich.
Der Plan ist, in die Berge des Wahnsinns zu gehen.
Wir retten Sabrina, indem wir die Leere aus ihr herausziehen,
mit der Büchse der Pandora.
Was ist mit Blackwood? Er will Sabrina opfern.
Er ist sein eigener größter Feind.
Wir besiegen Pater Blackwood, indem wir ihm geben, was er will.
Oh, Sabrina!
Sabrina, dank Hekate sind wir nicht zu spät!
Faustus.
Halt!
Leg das Messer weg. Ich habe, was du willst.
Das bezweifle ich, Frau.
Wir bringen dir die Schrecken.
Auch die Büchse der Pandora.
Warum sich mit Sabrinas armseligem Stück Leere begnügen,
wenn sie hier fast vollständig ist?
Ich spüre, wie sie nach ihr greift.
Sie hat Hunger.
Gib sie mir.
Bring sie her.
Gib uns Sabrina, dann geben wir dir die Büchse.
Die Büchse zuerst, dann könnt ihr sie haben.
Wir wollen nur...
...Sabrina.
Und ihr bekommt nur...
...den Tod!
Deine Gier kennt keine Grenzen.
Abscheuliche Frau, was hast du getan?
Eine gewöhnliche Büchse mit Schießpulver.
-Dummkopf. -Du denkst, das ist das Ende?
Die Leere ist unvermeidlich!
Sie hat Hunger!
Sie kriegt ihr Fleisch.
Sie wird...
Weil du meine Freundin opfern wolltest.
Es tut mir leid, Nick.
Aber genau das musst du dennoch tun.
In den letzten sechs Wochen lernte ich alles über die Leere.
Pater Blackwood wurde mein Schüler,
damit ich alles über die Leere lernen konnte,
auch wie man sie besiegt.
So ein mutiges Mädchen.
Blackwood wollte die Leere aus mir raus und da reinleiten.
Es ist wie ein altes Eindämmungsfeld.
Er hoffte, sie da drin selbst nutzen zu können.
Sabrina, wir haben die Büchse der Pandora.
Wir sollten den Rest der Leere aus dir rausholen.
Wir müssen erst noch etwas tun, und es ist vielleicht nicht einfach.
Blackwood sagte, wo die Leute, die ich verschwinden ließ,
nun sind.
Du meinst, Roz lebt noch?
-Mein Dad lebt noch? -Ja.
Sie leben definitiv.
Aber sie sind in der Leere.
In...
...mir.
Sabrina, was genau hast du jetzt vor?
Tante Zel, du bringst das Opfer, wie Blackwood es wollte.
Nie im Leben.
Das ist der einzige Weg, die Leere aus mir durchs Tor zu bringen.
Wird sie nicht alles verschlingen?
Ich habe geübt.
Ich kann die Leere in Schach halten, selbst wenn sie aus mir blutet.
Stellt sicher, dass sie im Tor bleibt, bis Ambrose und Harvey drinnen sind.
-Was... -Was meinst du?
Um alle zu finden. Holt sie und bringt sie lebend raus.
Aber ich würde Caliban zurücklassen.
Und die grausigen Schrecken in die Leere bringen, um sie loszuwerden.
Nein.
-Weil du stirbst. -Genau.
Wie lange sollen wir dein Blut vergießen?
So lange wie nötig.
Nick, du musst auch in die Leere gehen.
Nimm die Büchse der Pandora.
Sind alle wieder raus, öffnest du die Büchse,
tust den Rest der Leere rein, schließt sie, bevor du reingezogen wirst.
Ich will dich nicht verlassen.
Keine Sorge.
Meine Tanten und Agatha sind bei mir.
Definitiv.
Das funktioniert.
Die Leere glaubt an nichts.
Sie denkt, wir sind egal.
Sind wir nicht.
Wir alle.
Wir haben eine Stärke und eine Verbindung, an die die Leere nicht rankommt.
Beenden wir's so, wie wir's immer tun.
Zusammen.
Noch mal in den Kampf, oder, Leute?
Das ist Gordisches Seil.
Unverwüstlich.
Harvey.
Du, Nicholas und ich halten daran fest,
wenn wir in die Leere gehen, damit wir zurückfinden.
-Schon gut, Liebes. -Nicholas.
Bist du bereit?
Hey.
Ich liebe dich, Spellman.
Bis bald auf der anderen Seite.
Bereit, Sabrina?
Wir öffnen jetzt die Leere.
Tante Hilda, Agatha und ich
sind die ganze Zeit hier und wachen über dich.
Hekate wird auf dich aufpassen.
Tief einatmen, Schwestern.
Dunkelste Mutter, Hekate,
Göttin der Drei Gesichter, wir rufen dich wieder an.
Werde Zeugin deiner Anbeterin Sabrina Spellman,
einer Reisenden, die bald am größten Scheideweg steht...
...zwischen Leben und Tod.
Mutter, Jungfrau, Alte...
Stellt euch um sie, Schulter an Schulter,
sodass nur das kostbare Leben sie hält.
Nimmt dein Mondlicht zu und ab,
halte sie auf dieser Erde.
Mit Fackel, Schlüssel, heiligem Messer, halte Sabrina am Leben.
Ambrose, geht jetzt.
Nimmt dein Mondlicht zu und ab, halte sie auf dieser Erde.
Mit Fackel, Schlüssel, heiligem Messer...
Schon gut. Wir sind hier, Schatz.
Wir sind da, mein Engel.
Wir sind da.
Mit Fackel, Schlüssel, heiligem Messer...
Stellt euch...
Stell euch um sie, Schulter an Schulter,
sodass nur das kostbare Leben sie hält.
Halte Sabrina am Leben.
Sie fühlt sich sehr kalt an.
Auf dieser Erde.
-Sehr kalt. -Was?
Theo, gibt es Anzeichen von ihnen?
Komm schon, Harvey. Beeil dich.
...Schulter an Schulter...
Leb wohl, Tante Zel.
Leb wohl, Tante Hilda.
Leb wohl, Harvey.
Und Roz und Theo und Robin.
Und Ambrose.
Und Prudence und Agatha
und Baxter High
und der Zirkel.
Und Greendale.
Und Salem.
Und Nick.
Leb wohl, Nick.
Leb wohl, Nicholas.
Ich werde dich nie loslassen.
...zu und ab,
halte sie auf dieser Erde.
Mit Fackel, Schlüssel, heiligem Messer,
halte Sabrina am Leben.
Ja, es funktioniert.
Es sind Harvey und Rosalind und Mr. Kinkle.
Macht euch bereit, Nick hat die Büchse der Pandora entfesselt.
Sabrina, wir haben es geschafft.
Wir haben alle gerettet.
Alles wird gut.
Sie kann nicht...
Hekate...
Sie ist Sabrina.
Sie wusste...
Ich wusste, dass sie wusste, was sie tun musste, um alle zu retten.
Schließlich...
...kam die Zeit für die Spellmans, ihre Toten zu begraben.
HIER LIEGT SABRINA SPELLMAN
Wir sind heute hier versammelt...
...um den Tod...
...von...
...Sabrina Edwina Diana Spellman und Morgenstern zu ehren.
Obwohl die Mädchen eine Zeit lang getrennt waren,
wusste, wer unsere Sabrina kennt, dass sie immer ein und dieselbe waren.
Cheerleader bei Tag...
...Königin der Hölle bei Nacht.
Obwohl es für Hexen keinen Tod gibt...
...mögen die Jungfrau, Mutter und Alte...
...Wächterinnen des Scheideweges...
...beide Sabrinas führen...
...ins Jenseits.
Denn sie sind beide Töchter von Hekate.
Denn sie sind beide unsere Töchter.
Sie sieht wunderschön aus, oder, Hildy?
Ja.
Das tut sie.
Zelda.
Ich denke...
...dass Dr. Cee und ich
wahrscheinlich wieder ins Bestattungsinstitut ziehen.
Denn wir Spellmans sollten zusammenhalten, denke ich.
Gut.
Wenn du meinst.
Warum?
Warum hast du sie nicht bewahrt, Dunkle Mutter?
Ich weiß nicht.
Es ist einfach nicht richtig, dass sie tot ist.
Nein.
Richtig.
Gehen wir. Komm schon.
Wer ist da?
Ich bin es, Vater...
Ich sorge dafür, dass du keinem mehr Schaden zufügst.
Weder mir noch dem Zirkel. Jemals.
Ich bin blind und angekettet, Tochter. Wie kann ich jemand schaden?
Oh, du findest immer einen Weg.
Aber nicht auf die vier Enden der Welt verteilt.
Nein!
"Und so endet das Evangelium des Grausigen Schreckens
von Reverend Lovecraft."
DAS SÜSSE JENSEITS
Entschuldigung.
Ist hier noch frei?
Nick.
Was machst du hier?
Dieses Reich ist nur für...
Ich schwamm im Meer der Trauer.
Übler Sog.
Oh Nick.
Nein!
Nick!
-Nein! -Hey.
Wichtig ist, dass wir hier zusammen sind.
Für immer und ewig.
Das ist ein Vorteil.
Untertitel von: Magdalena Brnos