EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
SAMTIDIGT...
God kväll.
Är han fortfarande borta, ms Wardwell? Pastor Lovecraft?
Pastor Lovecraft är på ett heligt uppdrag, Goodie Meeks.
Men räds inte, jag har hans skrifter.
"Fasans evangelium, enligt den gode pastor Lovecraft.
I begynnelsen, innan det fanns en Gud och en djävul...
...fanns ett stort och fruktansvärt intet.
En tomhet.
Det var två dagar före Halloween."
Det är min pappa igen. Jag borde gå hem.
Ja, vi med.
Detsamma.
Men vi har inte bestämt vad vi ska göra på din födelsedag, Sabrina.
Nej, ni behöver inte göra nånting.
-Sjutton är inte lika viktigt som sexton. -Men vi måste göra nånting.
Okej, men nåt nedtonat.
Vi kanske kan vara hemma hos mig, se några Dario Argento-filmer och dela ut godis.
Visst. Det låter bra.
Vilka stora vackra ögon du har, Rödluvan...
Du kan inte skrämma mig!
Jag har nåt åt dig.
En tidig födelsedagspresent.
En till mig...
...och en till dig.
Så att jag alltid kan hitta dig.
Nick...
Jag älskar den.
Jaså?
Och dig.
Sabrina?
Sabrina!
Sabrina, vad har hänt?
Den kommer.
Tomheten.
Sabrina... Den är på väg hit.
Den slutar inte förrän allt är förintat.
Jag kom för att varna dig.
Du måste...
Sabrina?
Nej, Sabrina...
Snälla... Nej!
Nick... hon är borta.
Nej.
Jag är hemskt ledsen.
Allt är mitt fel.
Säg inte så, Sabrina.
Det är dags.
Känner du det? Elektriciteten i luften? Det är Tomheten. Tomheten är på väg hit!
Upp med dig. Ställ dig upp!
Såja. Kom till mig.
Ja. Tomheten är snart här.
Kom nu. Vi måste förbereda oss för Tomhetens ankomst.
Stackars Sabrina. Tänk att förbereda sin egen kropp för begravning.
Vi har nyheter från akademin. Prudence har bekräftat
att det vilda kosmosets tre sfärer har försvunnit.
-Va? -De har förtärts.
Jösses Amalia... Vad betyder det?
Det är Tomheten.
Tomheten förintade det vilda kosmoset, och nu är den på väg hit...
...för att förinta oss. Allting.
Sabrina Morgonstjärna sa det innan...
Raring...
Sötnos...
Frågan är vad vi gör nu.
Vi borde skynda oss till akademin och se vad som händer på observatoriet.
Sabrina?
Gå du, Nick.
Jag vill vara ensam med Sabrina Morgonstjärna...
...en liten stund.
Jag väntar på dig, Spellman.
Tack. Jag kommer snart.
Vad du än är...
...ska du inte få döda oss.
Vem kan hjälpa mig förgöra Tomheten?
Jag önskar...
God kväll, min vän. Får jag komma in?
Javisst.
Jag hoppas att jag inte stör, men...
Jag tror att den där demonen du håller i...
...är min.
Vem är du?
Jag är en försäljare av fina ting.
Jag tänkte önska nåt med demonen. Att Tomheten skulle försvinna.
Det vore oklokt.
Vänta... Har du nåt annat som kan hjälpa mig att besegra Tomheten?
Den här asken kanske är intressant.
Just den här asken tillhörde en gudadotter...
...som hette Pandora.
Pandoras ask?
Som du kanske minns innehöll den här asken alla universums fasor och hemskheter.
Så ja, min vän,
jag tror att den här asken kanske kan fånga ditt tomrum.
Ska vi byta?
För att asken ska fungera måste du öppna den inuti Tomheten.
Det blir som att öppna ett svart hål inuti ett annat svart hål...
...och i slutänden...
...skulle asken kunna suga in dig också.
Lycka till.
TILL ALLA MINA KÄRA
Det måste vara jag, Salem.
Det är mitt liv mot... miljarder.
Och även om alla säger att det inte är mitt fel...
...så känns det så.
Kanske inte alla fasor, men de som drabbade Sabrina.
Hon gick genom spegeln...
...och jag stoppade henne inte. Jag följde inte efter henne.
Försök inte följa efter mig, för jag gör spegeln till sten bakom mig.
Magiska spegel,
för att rädda hela mänskligheten...
...öppna och ta mig till...
...Tomheten.
Du är verkligen en duktig kisse, Salem.
TOMHETEN
NETEHMOT
Så finns Tomheten på andra sidan den där väggen?
Nej, faster...
...men den närmar sig fort.
Salem?
Vad gör hon för nåt?
Vi måste gå. Nu.
-Vad har du gjort, Sabrina? -Hon har gått in i själva Tomheten.
-Kan vi få ut henne? -Vi kan försöka teleportera ut henne.
Ta varandras händer.
Tomheten släpper inte taget.
Inte om kroppen, nej, men...
-...själen. -...själen.
Lilla flicka.
Du har kommit till mig frivilligt.
Varför?
För att stoppa dig.
Andra har försökt, men alla har misslyckats.
Vad vill du?
Vill?
Jag är Tomheten. Jag vill ingenting.
Jag är ingenting.
Varför så många fasor?
Varför så mycket död?
Det finns ingen död.
Inget liv.
Bara Tomheten.
Du dödade Sabrina Morgonstjärna.
Vad har du i handen?
Är det en offergåva till mig?
Jaså, det här?
Nej, det är ingen offergåva.
Det är en fälla.
Och den är till dig, o mäktiga Tomhet.
Vad händer, Ambrose? Berätta.
Tomheten är som ett svart hål som fångar in allt som den träffar på.
Men faster Zelda har rätt. Det finns nåt som vi kan kalla tillbaka.
Hennes själ.
Precis.
Sabrina Spellmans själ in i Morgonstjärnas kropp.
Vänta. Vad var det där?
Nej...
-Vad... -Sabrina?
-Är det du, Spellman? -Va?
Vad gör jag här?
-Vi hämtade tillbaka din själ. -Nej.
Nej, jag var i Tomheten.
Jag fångade den för gott! För evigt!
Du hade dött där, Sabrina.
Vi kunde inte hämta din kropp, så din själ är i Sabrina Morgonstjärnas kropp.
Då är ju min kropp och Pandoras ask kvar i Tomheten.
Vi kunde inte låta dig dö.
Ni förstår inte. Tomheten var inte helt fångad än.
Jag måste tillbaka, annars är det förgäves.
Över min döda kropp.
Nåt har hänt, Ambrose. Skynda dig till observatoriet.
Den är borta.
Tomheten.
Vad du än gjorde verkar det ha fungerat.
Jag höll i Pandoras ask och jag höll på att fånga Tomheten.
Jag var nära, men jag var inte helt klar, tror jag.
Du måste ha varit närmare än du trodde.
Så det är över. Äntligen är den sista outsägliga fasan besegrad.
"Och de levde lyckliga i alla sina dagar."
Men ingen lever lyckligt i slutet av den här berättelsen.
Särskilt inte Sabrina Spellman.
Är du okej?
Jag vet inte.
Nej.
Jag är bara... överväldigad, antar jag.
Jag vet.
Det är svårt att känna sig lättad...
...men det är över.
Tack vare dig.
Nej...
Tack vare Sabrina Morgonstjärna.
Hon offrade sitt liv för vår skull, och nu är min själ i hennes kropp.
Hur många uppoffringar måste hon göra för vår skull?
För min skull?
Vi tar det...
...en dag i taget, ett ögonblick i sänder.
Okej.
Då kom jag in i historien,
eller snarare... så kom historien till mig.
Vem där?
Judith.
Judas, vad gör...
Fader Blackwood.
Jag behöver din hjälp, Mary.
Mary, jag måste göra mig redo inför Tomhetens ankomst.
Hur...
Hur kan jag hjälpa dig?
Håll kyrkans portar öppna.
Sprid nyheterna om det fasans evangelium som jag har skrivit. Predika det, Mary.
Jag...
Naturligtvis, fader Blackwood.
Sen blev det Halloween och ni-vet-vems födelsedag.
Upp och hoppa, Sabrina.
Vad hände?
Du försov dig, på din födelsedag av alla dagar.
-Min väckarklocka ringde visst inte. -Bry dig inte om det.
Skynda på. Hilda gör din favoritfrukost.
Födelsedagsflickan har vaknat! Grattis på födelsedagen, kusin.
Grattis! Glad Halloween.
De där blåbärspannkakorna doftar otroligt. Jag är utsvulten.
Ta det lugnt. Det tar ett tag, för Vinegar Tom åt upp första högen.
-Struntprat, Hilda. -Va?
Vinegar Tom skulle aldrig göra nåt sånt.
Jag hade en hög färdig åt födelsedagsflickan,
men så bara försvann den.
Det var inte jag. Inte Ambrose. Troligen lille Vinegar Tom.
Åt du upp pannkakorna, Vinegar Tom?
Precis. Hörde du det? Han tycker inte ens om blåbär.
Vad vill du göra i dag? Ha fest?
Visst. Men inga utklädnader.
Du frestar mitt tålamod, Lilith.
-Om du tänker kräla i stoftet... -Nej, min herre Lucifer.
Jag har nyheter om din dotter.
Drottningen, mina herrar...
...är död.
Vad?
Är min dotter...
...död?
Hur då?
Hur är det möjligt?
Det kosmos hon skickades till utplånades av Tomheten.
Min dotter är...
Min vackra fru...
...är död.
Det kommer mer.
Men innan jag berättar...
...måste du svära på Bestens bok att du kommer att återställa mina krafter.
Lilith...
Låt gå.
Sabrina Morgonstjärna dog, men häxorna använder hennes kropp...
...som ett kärl för Sabrina Spellmans själ.
-Jag förstår inte. -Vad finns det att förstå?
De fängslade dig.
De hånar dig, mörke Herre. De vanhelgar din dotters kropp.
Vad krävs för att du äntligen...
...äntligen ska slå ner dem?
Döda Sabrina Spellman...
...och ge din dotters kropp den kungliga begravning som den förtjänar.
Slå till nu!
-Jag tänker! -Medan du tänker...
...råkar jag veta var Sabrina och hennes familj kommer att vara i kväll.
Obeväpnade.
Omständigheterna vore...
...perfekta.
Vi behöver en armé.
Jag vet var vi kan hitta en.
Kom, Beelzebub.
Jag skulle inte göra det för bekvämt. Rasten är snart slut.
Och...
...vem ska ni clowner vara?
Gick ni vilse på vägen till en Halloweenfest eller nåt?
Kan ni historien om exorcismen som nasarén utförde i Gerasa?
En man var besatt av inte bara en demon...
...utan en hel legion.
Det kan jag inte säga.
Beelzebub...
...släpp legionen lös.
Smaskens...
Bus eller godis?
Ni ser fantastiska ut!
Var är allt godis?
Bra fråga.
Det måste ha tagit slut. Jag är hemskt ledsen. Förlåt.
Har den äran, Sabrina
Har den äran till dig
Vad är det som händer?
Sabrina trollar lite.
-Din faster jobbade hårt med den tårtan. -Ja, din favorit.
Det räcker nu. Ta tillbaka tårtan så att alla kan smaka.
Jag vet inte vad som hände, faster.
Eller vad som har hänt.
Vad är det nu då?
Vänta.
Är det min pappa?
Vad vill den mörke Herren?
-Jag tror att jag vet. -Sabrina...
Säg mig, falska dotter... Är det sant?
Är vad sant?
Att min dotter, Sabrina Morgonstjärna, är död, och att du besitter hennes kropp?
Ja.
Det är sant.
Vilken fräckhet.
Du skickar min dotter i döden, tar hennes kropp i anspråk,
och berättar inte ens för mig, hennes egen far.
Nåväl, falska dotter...
Jag vill ha den tillbaka. Hennes kropp.
Överlämna dig frivilligt, annars tar jag hennes kropp med våld!
Hur som helst kommer Sabrina Morgonstjärna att få en kunglig begravning i helvetet.
Gå in, Sabrina. Nu. Allihop.
Nej, faster Zee.
Sabrina!
Vill du ha mig?
Då får du mig.
Bind din magi med en trollformel.
Jag vill ha dig hjälplös.
"Bind mina händer, knyt min tunga...
...förhindra att jag formler slungar."
Bind mina händer, knyt min tunga...
...förhindra att jag...
...formler slungar.
Kom till mig.
Förräderi! Döda dem alla!
Nej, Ambrose! Lägg ner staven.
Sabrina! Vänta!
Hur?
Formeln var idiotsäker.
Du ska inte ha några magiska krafter.
Om inte...
...det inte var magi.
Kom in, kusin.
Kom in.
Nej!
Vad är det, mörke Herre?
Sabrina har fått gudalika krafter! Hon decimerade hela vår armé!
Men min information stämde.
Va?
Ja.
Får jag då tillbaka mina krafter, som...
...utlovat?
Lilith...
Jag har större problem än du och dina patetiska behov.
På nåt sätt måste flickan förintas.
Här är en gest som du nog förstår.
Om jag inte får det som är mitt...
...så måste jag...
...helt enkelt ta det.
Jag börjar med ditt allsmäktiga...
...himmelska blod.
Sabrina, vad fan gjorde du? Var är min pappa? Hämta tillbaka honom.
Jag vet inte var de är eller hur jag får tillbaka dem.
-Vad menar du? -Är han död?
Jag vet inte.
Jag är ledsen, Harvey.
-Men... vad gör vi nu? -Var kommer din kraft från?
-Hur länge har det pågått? -Dödade du min pappa, Sabrina?
Sluta!
Lämna mig i fred! Snälla.
Okej.
Håll dig lugn, Sabrina.
Följ med mig. Lämna henne i fred. Du får följa med, Nicholas.
Minns du första gången vi träffades?
Det var precis så här.
-Lilith, min drottningmo... -Nej.
Förstör inte vår perfekta stund.
Jag kan döda dig med den här klingan.
Men det skulle göra slut på ditt lidande... och hur kul är det?
I stället...
...förvisar jag dig från helvetets hov, och från min åsyn.
Jag kastar ut dig för att vandra i den dödliga världen...
...som den tiggare du är.
Jag har tyvärr dåliga nyheter.
Skanningen visar att din kropp på nåt sätt är helt tom.
Det är för att jag är Tomheten.
När vi sög in din själ i Sabrina Morgonstjärnas kropp
måste vi ha... sugit in en del av Tomheten i dig också.
Nu har du börjat uppvisa Tomhetens egenskaper.
Nämligen att saker försvinner och hamnar nån annanstans.
Jag kan ha dödat alla de människorna.
Alla gruvarbetare.
Harveys pappa.
Du, Sabrina... Vi löser det här.
Det finns inget att lösa, Nick.
Jag är Tomheten och jag tänker aldrig skada nån igen. Nånsin.
Jag älskar dig, Nick, men du måste långt bort från mig.
Vänta, Sabrina...
Borta? Vad då, borta?
-Vart har hon tagit vägen? -Var det Tomheten? Tog den henne?
Nej, tyvärr inte. Sabrina är Tomheten.
Det var därför hon försvann. För att skydda oss från...
Från henne.
Vad betyder det ens?
Det betyder, lantis, att vi måste hitta Sabrina.
Spåra henne.
Förlåt, men om Sabrina är Tomheten,
hur kan vi förhindra att hon trollar bort oss, som mr Kinkle?
Det är en bra fråga...
Pandoras ask.
Vi avslutar det Sabrina påbörjade och fångar Tomheten i Pandoras ask.
Men svävar inte Pandoras ask i rymden?
Ja, med Sabrinas kropp. Sabrina Spellmans kropp.
Och hur ska vi hitta henne i rymden?
Sabrina fick andra halvan av medaljongen.
Hon hade den på sig när hon mötte Tomheten.
Jag skulle kunna använda min halva för att hitta den och henne
och hämta hem henne och asken.
-Och hur överlever du utan atmosfär? -Du skulle frysa.
Min kropp härdades i helvetets eldar när jag användes som Acheron, men...
...andningen blir ett problem.
Vänta lite. Vi skulle kunna använda...
...Den sällsammes kropp, som jag har bevarat,
förtrolla den och förvandla den till nåt slags fasansfull syrgasmask.
Det räcker för mig.
"Och därför gav man sig av på två resor.
En för att hitta en död Sabrina förlorad i rymden.
Den andra för att hitta Sabrina och Tomheten inom henne
där hon hade gått i exil.
En vildmark bortom människornas kartor...
...vid Vansinnets berg."
Vem är du?
En fasornas ödmjuke tjänare.
Blackwood.
Bäst att du springer innan...
Innan du släpper lös Tomheten? Jag ber dig, gör det!
Du förstår...
Jag är lika immun mot Tomheten som du var mot Perversitetens demon.
Vi står tillsammans...
...utanför alla gränser för moral, förstånd och verklighet.
Jag vet mer om Tomheten än nån häxa som nånsin har levt.
Jag kan hjälpa dig kontrollera dess fruktansvärda, världsslukande kraft.
Du kan utnyttja den, och med tiden kanske bli av med den.
Men bara med min vägledning.
Eller så kan jag gå.
Vänta.
Kan du lära mig att innesluta Tomheten? Att kontrollera den?
Kan du berätta var de försvunna är? Människorna som jag fick att försvinna?
Ja, då.
Allt det och mer.
Skulle du vilja det, Sabrina?
Då börjar vi med vårt mörka värv.
TVÅ VECKOR SENARE
Trogna vandrare, har ni kommit för att knäböja vid Tomhetens tempel?
Den väntar här i grottan, men bara för värdiga och depraverade.
Kom. Var inte rädda.
Närma er vansinnets mun.
Hur hittade ni hit?
Hennes andedjur. Så klart.
Så trevligt av er att komma så långt.
Tomheten kommer att sluka er utan tvekan.
Din stav fungerar tyvärr inte här, broder Ambrose. Det här är en helig plats.
Var är Sabrina, far?
Alla frågor ska besvaras.
Tomhetens brud tar snart emot er.
Det är snart middag, och Tomheten måste få näring.
Kom.
Vad är det för ondskefull håla du har skapat här, Blackwood?
Kom. Kom närmare.
Sätt er.
Skåda...
...när intighetens prästinna kommer för sin dagliga förplägnad.
Herregud...
-Gudar och monster... Är det du, kusin? -Nej, Ambrose.
Vad har du gjort med henne?
Upphöjt henne.
Hon är den sista skuggans ansikte.
Hon är domedagens urväktare. Hon är vår drottning Astrolabium.
Stjärnan Malört.
Sabrina, är du skadad?
Varför säger hon inget?
Hon har avlagt ett tysthetslöfte för att kunna stoppa Tomheten.
Kontrollera den.
Prisa henne för varje minut som hon låter er leva i den här världen.
Sluta babbla och säg nåt vettigt.
Sabrina bär inom sig en del av Tomheten.
Det är som ett oändligt hav av hunger.
Bara Sabrina står mellan den och vår verklighet nu.
Hon får inte vackla eller tvivla, för då kan sprickorna slita henne i bitar
och släppa ut Tomheten över oss.
Sitt eller låt bli...
...men Tomheten måste ha näring.
Vad håller du på med? Du påstår att du dyrkar Tomheten...
...och du har arbetat för de outsägliga fasorna sedan Skottland...
Och nu har du byggt ett tempel. Varför? Du bryr dig inte om Sabrina.
Och teleskopet, vad är det till för?
Han letar efter resten av Tomheten. Den är fast...
...i rymden.
Han planerar att ta med den...
...ner till jorden...
...och förena den...
...med Tomheten i Sabrina, att bryta ner henne...
...och dra den ur henne...
...förtära den, och själv utnyttja dess kraft.
-Allt är en lögn. -Det här är inget bord.
Det är ett offeraltare.
-Han tänker döda dig, Sabrina. -I himlen heller.
Vi tar med dig. Du vet inte vad som händer. Kom.
Jag vet precis vad som händer. Jag ska ingenstans.
Men ni borde åka...
-...innan nåt hemskt händer. -Det ska vi.
Men du följer med oss, Brina.
Om vi så måste tvinga dig, steg för steg.
Systrar.
Sabrina, stå upp.
Snälla, gör inte det här.
Jag skojar inte.
Inte vi heller.
Roz, snälla...
Sluta!
Inte förrän du följer med oss.
Prudence...
Gör dig av med dem.
Gör det nu!
Gå! Snälla, gå.
Ambrose...
Vi ses igen, kusin.
I slutet.
Vi förlorade två fasliga systrar,
och Sabrina är i klorna på Tomheten och Blackwood.
Vi ska inte ge upp hoppet än. Vi vet fader Blackwoods galna plan
och när han ska utföra den.
Vintersolståndet, om tre dagar.
Sabrina berättade, via telepati, exakt när vi ska komma tillbaka.
Precis när Blackwood tänker offra henne, när jordens poler är längst från solen
och Tomheten kanske går att kontrollera.
-Det blir på håret, då? -Ja.
Nicholas!
Hjälp honom!
Ta den här...
Snabbt, till eldstaden.
Hämta min värmefilt och min värmeflaska.
Håll den här. Så ja. Duktig pojke.
Vad är planen? Säg att vi har en plan.
Så klart vi har en plan. Planen är att vi återvänder till Vansinnets berg...
...och räddar Sabrina genom att dra ut Tomheten inom henne med Pandoras ask.
Och Blackwood då? Han tänker offra Sabrina.
Han är sin egen värsta fiende.
Nej, vi ska besegra fader Blackwood genom att ge honom precis det han vill.
Å, Sabrina! Tack Hekate att vi inte kommer för sent!
Faustus.
Faustus...
-Sluta! -Sluta!
Lägg ner kniven. Jag har det du verkligen vill ha.
Jag tvivlar på det, hustru.
Vi har med alla fasorna så att du kan förtära dem.
Och Pandoras ask.
Varför nöja dig med Sabrinas lilla bit av Tomheten...
...när nästan hela finns här inne?
Jag känner den sträcka sig efter henne.
Den hungrar.
Kom med den.
Kom hit med den.
Ge oss Sabrina. Sen ger vi dig asken.
Asken först, sen kan ni få henne.
Allt vi vill ha...
...är Sabrina.
Och allt ni ska få...
...är död!
Din girighet har inga gränser.
Vad har du gjort, onda kvinna?
En enkel mysterieask apterad med krut.
-Uppblåsta dåre. -Tror ni att det är över?
Tomheten är oundviklig!
Den hungrar.
Den måste få sitt kött. Den måste...
Det var för att du ville offra min flickvän.
Jag är ledsen, Nick.
Det är fortfarande precis vad du måste göra.
De senaste sex veckorna har jag lärt mig allt som har med Tomheten att göra.
Blackwood fick bli min lärjunge för att lära mig allt om Tomheten
och hur man besegrar den.
Vilken modig flicka!
Blackwood ville dra Tomheten ur mig och in i den där.
Det är som ett urgammalt kraftfält.
När den var där hoppades han kunna förtära den själv.
Sabrina, vi har Pandoras ask.
Vi bör snarast tömma dig på resterna av Tomheten.
Vi måste göra nåt annat först, och det blir nog inte lätt.
Blackwood berättade var de försvunna personerna hamnade.
Menar du att Roz lever?
-Och min pappa? -Ja, de lever.
De lever definitivt.
Men de är i Tomheten.
Inuti...
...mig.
Vad är det du planerar, Sabrina?
Du måste offra mig, som Blackwood ville.
I himlen heller.
Det är enda sättet att få Tomheten ur mig och in i portalen.
Kommer den inte att sluka allt?
Jag har övat.
Jag borde kunna hålla Tomheten under kontroll på väg ur mig
och se till att den håller sig i portalen
länge nog för Ambrose och Harvey att hinna gå in.
Vad menar du?
Hitta alla, ta dem och hämta ut dem levande.
Förutom kanske Caliban.
Ta med de outsägliga fasorna in i Tomheten så att de försvinner.
Nej. Då dör du.
Precis. Hur länge ska vi hålla på med den här åderlåtningen?
Så länge det tar.
Du måste också gå in i Tomheten, Nick. Ta Pandoras ask.
När alla är ute öppnar du asken,
suger in det som är kvar av Tomheten och stänger innan du sugs in.
Jag vill inte lämna dig.
Oroa dig inte.
-Mina fastrar och Agatha är här. -Det kan du räkna med.
Det här funkar.
Tomheten tror inte på nånting. Den tror att vi inte spelar nån roll.
Men det gör vi. Alla.
Vi har en styrka och ett band som Tomheten inte kan komma nära.
Vi avslutar det här som vi alltid gör...
Tillsammans.
Än en gång in i striden, va?
Det här är gordiskt rep.
Oförstörbart.
Harvey.
Du, Nicholas och jag håller i det
när vi går in i Tomheten så att vi kan hitta tillbaka.
-Okej, raring. -Nicholas.
Är ni redo?
Hej.
Jag älskar dig, Spellman.
Vi ses på andra sidan.
Är du redo, Sabrina?
Vi öppnar Tomheten nu.
Din faster Hilda, Agatha och jag är här och vakar över dig hela tiden.
Hekate vakar över dig.
Ett djupt andetag, systrar.
Mörkaste Moder, Hekate...
...gudinna med tre ansikten, vi åkallar dig ännu en gång.
Skåda din tillbedjare, Sabrina Spellman...
...som snart kommer att stå vid den största korsvägen...
...den mellan liv och död.
Mor, jungfru, visa kvinna...
...stå runt henne, sida vid sida...
...och låt hennes liv fortskrida.
När månen lyser på hennes färd, håll henne kvar i vår dödliga värld.
Med fackla, nyckel och helig kniv, bevara nu Sabrinas liv.
Gå nu, Ambrose.
När månen lyser på hennes färd, håll henne kvar i vår dödliga värld.
Med fackla, nyckel...
Det är okej. Vi är här, raring.
Vi är här, min ängel.
Vi är här.
Med fackla, nyckel och helig kniv...
Stå...
Stå runt henne, sida vid sida...
...och låt hennes liv fortskrida.
Bevara nu Sabrinas liv.
Hon är... verkligen kall.
...dödliga värld.
-Hon är så kall. -Va?
Theo, kan du se dem?
Kom igen, Harvey.
Skynda dig.
...sida vid sida...
Farväl, faster Zee.
Farväl, faster Hilda.
Farväl, Harvey.
Och Roz och Theo och Robin.
Och Ambrose.
Och Prudence och Agatha.
Och Baxter High.
Och häxgruppen.
Och Greendale.
Och Salem.
Och Nick.
Farväl, Nick.
Farväl, Nicholas.
Jag släpper aldrig taget.
...på hennes färd, håll henne kvar i vår dödliga värld.
Med fackla, nyckel och helig kniv...
...bevara nu Sabrinas liv.
Ja, det fungerar.
Det är Harvey och Rosalind och mr Kinkle.
Gör er redo, fastrar. Nicholas har öppnat Pandoras ask.
Sabrina, vi gjorde det!
Vi räddade alla!
Allt kommer att ordna sig.
Hon kan inte...
Hekate...
Hon är Sabrina.
Hon visste...
Jag visste att hon visste vad hon behövde göra för att rädda alla.
"Till slut...
...var det dags för Spellmansläkten att begrava sina döda."
HÄR VILAR SABRINA SPELLMAN
Vi har samlats här i dag...
...för att hedra...
...Sabrina Edwina Diana Spellmans och Morgonstjärnas bortgång.
Även om de två flickorna gick sina olika vägar en tid...
...vet alla som känner vår Sabrina att de alltid var en och samma.
Cheerleader på dagen...
...helvetets drottning på natten.
Även om det inte finns nån död för häxor...
...må jungfrun, modern och den visa kvinnan...
...korsvägarnas gudinnor...
...vägleda båda Sabrinorna...
...till livet efter detta.
För båda är Hekates döttrar.
Båda är våra döttrar.
Hon är vacker. Eller hur, Hildy?
Ja.
Det är hon.
Zelds...
Jag tänkte...
...att dr Cee och jag...
...nog flyttar tillbaka till begravningsbyrån.
Vi Spellmans borde hålla ihop, tycker jag.
Okej.
Bra.
Om du tycker det.
Varför?
Varför bevarade du henne inte, mörka Moder?
Jag vet inte.
Det är inte rätt. Det är inte rätt att hon är borta.
Nej.
Då så.
Dags att gå. Kom.
Vem är det?
Vem där?
Det är jag, far...
...och jag ska se till att du aldrig vållar problem
för mig eller häxgruppen nånsin igen.
Jag är blind och fastkedjad, dotter. Vad kan jag göra?
Du skulle komma på nåt.
Men inte om du är utspridd över jordens fyra hörn.
Nej!
"Och så slutar det fasliga evangeliet
enligt pastor Lovecraft."
LIVET EFTER DETTA
Ursäkta.
Är det upptaget här?
Nick.
Vad gör du här?
Den här världen är bara för...
Jag simmade i Sorgens hav.
Hemska strömmar.
Nick...
Nej!
-Nick, nej! -Du...
Det viktiga är att vi är tillsammans här.
För evigt.
Det är definitivt ett plus.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu