UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Nelle puntate precedenti di Sabrina.
Chi sei?
Sono te, e sono esausta.
Gli Orrori Sinistri sono entità antiche, il cui culmine sarà l'arrivo del Vuoto.
A ucciderci, è stato il primo Orrore Sinistro.
L'Oscurità.
Io sono l'Araldo del Vuoto.
- Dov'è l'Indesiderato? - L'ho intrappolato.
Cugina, non agitarti,
ma credo tu sia preda del terzo Orrore, lo Strano.
Diventerete parte di noi.
Poi saremo nutrimento per il Vuoto.
È il Genio della Perversione?
Arrivano i lèmò.
Les revenants.
I morti risorti.
I Ritornati.
Il nuovo Orrore, il Cosmico.
Un cosmo parallelo che sta precipitando sul nostro.
Possiamo forse scongiurare l'impatto,
inviando Sabrina Stella del Mattino dalla nostra Terra all'altra Terra.
Come sarà l'altro universo?
Se non una copia esatta, molto simile al nostro.
Sabrina, sei tu?
Eccoti qua. Dov'eri? Ci stavamo preoccupando.
Io no. Non mi preoccupo da quando esiste l'open bar.
E stop!
Brava, cara. Ti ambienterai subito.
Sabrina, ci ammazzeremo di risate.
Ti mostro come sputo il drink.
Scusate, chi siete?
Le tue zie, ovvio.
Ottimo lavoro, Sabrina.
Mi sei sembrata molto naturale.
Padre Blackwood?
Non essere formale. Chiamami Faustus.
Non so cosa stia succedendo.
Non temere, cara. Imparerai presto.
Altrimenti...
No.
Tranquillo. La prepariamo noi per le scene di domani.
Molto bene, Hilda. Vieni, Melvin.
TONNO
Viviamo e lavoriamo sul set.
Qui c'è tutto ciò che ti serve.
A partire da una scorta infinita di delizioso tonno in scatola.
Sono così confusa.
Ambrose aveva parlato di un cosmo simile al nostro, ma questo?
Ambrose? Chi diavolo è Ambrose?
Oh, no.
Senza Ambrose, qui sarà molto più dura del previsto.
Non è certo una passeggiata, ma c'è solo una regola da rispettare.
Vieni al lavoro preparata.
Lavoro?
Alcuni lo chiamano così.
Io lo chiamo super spasso garantito.
Siamo una serie TV di successo.
Non è solo spasso, Hilda.
Devi venire sul set sapendo le battute a memoria.
Se no, ricevi un richiamo.
Tre richiami e finisci nella Sala Verde.
Che cos'è?
Non lo sappiamo,
ma non si sa più niente di chi finisce nella Sala Verde.
L'ultima Sabrina è stata mandata lì.
Aspetta. È un Orrore Sinistro, questo?
Un Orrore cosa?
Non so cosa sia un Orrore Sinistro, ma non penso lo sia.
Credi il contrario?
Ancora non so, in realtà.
Non sono un'esperta come l'altra Sabrina.
Ok. Ora sono io a essere confusa.
Sono stata mandata in questo cosmo in missione,
nella speranza che la mia presenza qui possa fermarlo
ed evitare l'impatto col cosmo originale.
Lo ammetto, non è il piano più infallibile,
ma, se o quando compierò la missione, potrò tornare a casa,
grazie al mio specchio magico.
- Non ci ho capito niente. - Aspetta...
Oh, no. La nostra magia non funziona qui.
Magia? Tesoro, sei una sagoma.
L'unica magia qui la fanno i nostri copioni,
consegnati ogni giorno di buon mattino sul tuo comodino.
Oh, povera stellina.
Troppe informazioni, vero? Chiudiamola qui, per oggi.
Vai a letto anche tu, Sabrina.
Domani è un gran giorno.
In realtà, andrò a fare due passi.
Per schiarirmi le idee, ambientarmi un po'.
È un'idea fantastica.
Una passeggiata serale.
Ma attenta, questi set possono disorientarti.
Specie di notte. Fanno paura.
Starò attenta.
- Notte. - Notte.
Buonanotte e sogni d'oro. O del metallo che preferisci.
E ricorda, domani attacchiamo presto.
USCITA
SI PREGA DI NON ACCAREZZARE IL CAST
SILENZIO SUL SET!
USCITA DI EMERGENZA ATTENZIONE: SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE LA PORTA SE LA LUCE ROSSA È ACCESA
Ambrose non sarà qui, ma forse i suoi libri e i suoi studi sì.
ORRORI SINISTRI
Sono oggetti di scena.
OTTOBRE
Sabrina!
Sei attesa sul set.
Cosa? Melvin, che succede?
Che ore sono?
Le 4:45. Il copione è sul comodino.
Avevo uno specchio lì. Credo che qualcuno l'abbia preso.
Puoi controllare?
Chiederò, ma ora devi darti una mossa.
Evitati un richiamo.
Devi ancora passare al trucco e ai costumi.
Finalmente è arrivata.
Scusi, Padre... Faustus, devo ancora abituarmi a...
Basta con le scuse.
Abbiamo molto da girare e intendo essere produttivo.
Sabrina, confido che tu abbia memorizzato le battute.
Sì, mentre mi preparavo.
- Sono pronta. - Bene.
Attieniti al testo e andrai bene.
Aspetta.
Scusate.
Loro chi sono?
Le sostitute, ovviamente.
Pronti a girare!
Prima scena: Sabrina si è trasformata in uno scarafaggio.
Per l'ispirazione, pensa a Kafka!
Ai posti. E...
azione.
Hilda, ti avevo detto di non lasciare fuori il cibo.
Ora abbiamo gli insetti.
Non preoccuparti.
Uno spruzzo di aconito sui muffin e ciao ciao scarafaggio.
Stai scherzando?
Me la pappo io.
Altro che scatolette premium.
Sai parlare? Cioè, parlare davvero?
- Stop. Primo richiamo. - Ok.
Qual è il problema?
Ok.
Sabrina, ne abbiamo appena discusso.
Hai detto di sapere le battute.
Le so, ma il gatto ha parlato.
Beh, sì, l'ha fatto.
- Salem è la star.
- Salem è la star? - Sì.
Un gatto di peluche parlante?
Sì.
Hai avuto il primo richiamo. E ricorda, al terzo...
- C'è la Sala Verde. - Sì.
- Siamo pronti, signore? - Sì.
Riprendiamo da: "No, ziette,
sono io".
E...
azione.
No, ziette. Sono io.
- Sabrina? - Sabrina?
Non volevo schiacciarti come un insetto, ma così mi tenti.
Almeno io non vomito peli, gattaccio.
Smettila! È un disturbo che ho dalla nascita.
Fine della scena!
Bravissimi tutti!
Dopo pranzo, andiamo sul set del liceo.
Sig. Saberhagen, mi dispiace. È il suo primo giorno.
OTTOBRE
Oh, no.
Non è un buon segno.
Abbiamo sconfitto l'Oscurità.
L'Indesiderato è stato alle mie nozze.
Ricordo di aver sentito parlare dello Strano e del Perverso.
Il Cosmico mi ha spedita qui.
Poi c'è...
Sento che ne manca uno.
Di cosa?
Salem.
Che ci fai qui?
Come star della serie, accolgo i nuovi membri del cast.
Li metto a loro agio, controllo se hanno tutto.
Hai tutto?
Una cosa ci sarebbe, Salem.
Avevo uno specchio qui.
È sparito.
Posso riaverlo?
Il tuo specchio? Tutto qui?
No problem, te lo ritrovo io.
In realtà, c'è un'altra cosa, Salem.
Sai cosa sono gli Orrori Sinistri?
Ne hai mai sentito parlare, almeno?
Scusa, mai sentiti nominare.
Cosa sono?
Sono queste entità che stanno cercando di distruggere tutto.
Io sarei in missione per fermarne uno, ma non so dove sia.
Lo scoprirai.
Intanto, ti do un consiglio:
segui la corrente.
Allo specchio, ci penso io.
Grazie, Salem.
Lo apprezzo molto.
Se proprio devi.
Sì, allora...
Siamo pronti per girare, gente?
Partiamo dalla battuta di Sabrina.
E... azione.
Perché convocarci qui?
Già. Mi fai passare il tempo libero in biblioteca.
Poi cosa? Il negozio di matematica?
Esiste un intero negozio dedicato alla matematica?
Il paradiso dei nerd.
Ragazzi, è per Billy e Carl.
Mi hanno chiuso di nuovo nel ripostiglio.
Esco allo scoperto da una cosa
e loro mi rispingono dentro un'altra.
Ce ne occupiamo noi.
Io li distrarrò agli allenamenti,
con dei piegamenti, o qualcos'altro.
Poi interverrò io con un piano.
Ma prima...
devo tornare umana con il bacio del vero amore.
Posso aiutarti io.
Harvey.
Cosa ho fatto?
- Stop. Secondo richiamo. - Cosa?
Che c'è, ora?
Harvey...
ha infilato la lingua, mentre ci baciavamo.
E allora?
E allora? È molto poco professionale.
Non stiamo insieme.
Cosa? Sì che stiamo insieme.
Non stai con Roz?
Magari.
Gli autori non mi darebbero mai un ragazzo.
Amore, siamo Harvey e Sabrina.
Siamo #Habrina. Stiamo insieme.
È ufficiale.
Ma come la mettiamo con Nick?
Soprattutto, come la mettiamo con Caliban?
Nick, il mio sostituto?
E chi è Caliban?
Possiamo rifarla, Sabrina?
E stavolta, falla un po' più sexy.
Metteteci energia.
E...
azione.
Ma prima,
devo tornare umana con il bacio del vero amore.
Posso aiutarti io.
E stop!
Meraviglioso!
Ora revisioniamo il girato, gente.
Bene.
Sabrina!
È stato fantastico.
Come ai vecchi tempi.
Vuoi venire da me più tardi?
Casa mia è a pochi metri dal tuo set.
Forse.
Sì. Ci penserò.
Ok.
Ottimo.
Ciao. Sono io.
La zia alla mano.
Come va, pasticcino?
Beh, finora la mia presenza qui non ha avuto alcun impatto, quindi...
non bene.
Tranquilla. Ti ambienterai.
Lo spero.
Harvey vuole vedermi stasera, ma non so se dovrei.
Qual è il problema?
Harvey è un gran bel ragazzo.
È che...
sono sposata.
Sposata? Una sedicenne si è sposata prima di me?
Ok, mi arrendo.
Si chiama Caliban.
Si trova nell'altro cosmo.
È un principe degli Inferi e io sono la regina del Pandemonio.
Regniamo con mio padre, Lucifero Stella del Mattino.
Ogni giorno, governiamo i Nove Gironi e...
manteniamo l'equilibrio tra i regni.
Ok.
L'ultima serie a cui hai lavorato sembra favolosa.
No, è...
Ma dimentica il passato, ora lavori qui.
E questa serie è un vero gioiellino.
Il cast è incredibile.
La troupe è più che incredibile.
E, soprattutto,
è la serie più longeva di sempre.
Ascolta, tutti avevamo un'altra vita prima di questa serie,
ma devi metterla da parte e dedicarti completamente a questa.
Questa è l'unica cosa che esiste per te, ora.
Non opporti.
Accettala.
Abbandonati a essa.
È semplicemente meglio così.
Sì.
Sai una cosa?
Perché non vai da Harvey e vedi che succede?
Cosa ci perdi?
Grazie dell'invito.
Com'era il tonno?
Era buono?
Era salutare.
So che è dura essere quella nuova,
ma qui sono tutti alla mano. Ti ambienterai.
Diventerà la tua famiglia.
Allora, cosa fai per svagarti quando non lavori?
Canto e suono.
Cosa sono quelli?
Cosa?
Quei disegni.
Me li hanno fatti gli scenografi.
Belli, vero?
Sai cosa significano?
Non proprio.
Pensavo fossero tipo dei tarocchi.
Qualcosa non va?
Forse, ma non ho idea di cosa, né di come poterlo fermare.
D'accordo.
In questo caso, ripassiamo le battute insieme?
Quelle di domani.
Pensavo non ricevessimo i copioni prima.
No, ma sono nella cartella della sig.na Wardwell.
E io ho bisogno di più tempo per memorizzarli.
A volte, do una sbirciata così so tutto a memoria.
E poi, la scena di domani è un rifacimento.
Andiamo a provarla?
Certo.
Entri in una grotta e il mago che la abita
dice che ti darà dei superpoteri.
Che poteri?
Tipo, potrò volare?
Alla fine, sì.
Ma il mago, in cambio dei poteri,
ti chiede di rinunciare a tutto nella vita.
Alla scuola, agli amici, alla tua ragazza.
Cosa faresti?
Aspetta.
È tutto così familiare.
La mia ragazza saresti tu?
Sì.
Allora no, non accetterei.
Davvero?
Rinunceresti a volare?
A che mi serve volare...
se non ho te, Sabrina Spellman?
A che mi serve volare se non ho te, Sabrina Spellman?
Harvey...
hai già detto queste cose.
Che vuoi dire?
Ovvio. È un rifacimento.
No, nella vita reale. La sera prima del mio 16o compleanno.
Questa nostra conversazione è avvenuta nella vita reale.
Non ti ricordi?
Abbiamo avuto tante conversazioni,
giorno dopo giorno. Chi si ricorda?
Hai i nastri delle vecchie puntate?
Sì. Vuoi vedere il pilota?
Cavolo, sì. Fammi vedere.
La mia scena preferita.
Dimentica quello che ho detto.
Harvey, ascolta la mia voce e dimentica quello che ho detto.
Libera la mente, del dolore non resti niente.
Aspetta.
Non capisco.
Questo è successo davvero, nel vero cosmo.
E la gente ci stava guardando? Spiando?
Filmando?
Solo la troupe.
Spegni.
Non ce la faccio a guardare. Spegni.
Neanche a me piace riguardarmi.
- Ma questa scena è ottima. - Per favore, spegni.
Che ti prende?
Devo andare.
A domani.
La Sala Verde.
Ambrose!
Tu esisti.
Che ci fai qui?
Vista la tua fascia, devi essere la nuova Sabrina.
Ciao.
Per rispondere alla tua domanda...
preparo cibo per gatti destinato a un Orrore.
Aspetta. Sai degli Orrori Sinistri?
Che Orrore è questo? Il Cosmico?
No, l'Eterno.
Che è dentro il Cosmico o viceversa.
Non so quale delle due.
- Non ricordo. - L'Eterno, ma certo.
Aspetta.
Perché l'Eterno mangia cibo per gatti?
Pensaci un attimo.
L'Eterno è Salem?
Salem è l'Eterno?
Ci sei arrivata.
Quindi mi ha mentito.
Dritto in faccia.
Esatto.
Quando ho capito cosa fosse Salem,
gliel'ho reso noto e mi ha esiliato nella Sala Verde.
Non come vittima, ma come operaio.
È come essere agli arresti domiciliari, ma... molto peggio.
Ma non ha senso che Salem sia l'Eterno.
Dici?
Un gatto ha nove vite, quindi è come...
Immortale.
Eterno.
Inoltre, i gatti si annoiano facilmente e amano giocare con il cibo.
Quindi Salem è annoiato e sta giocando con noi?
Insomma,
questi teatri di posa sono tutto il suo universo.
Perciò non se ne va.
E noi...
Siamo solo giocattoli per lui. Siamo topi, gomitoli di lana.
Recitiamo in eterno perché non si annoi e graffi le pareti.
È diabolico. Ambrose, che facciamo?
Che facciamo?
Non facciamo nulla.
Non possiamo fare nulla.
Recitiamo le nostre battute e viviamo le nostre vite.
Costantemente sostituiti.
Sia il cast, che la troupe.
E preghiamo cielo e inferno di non diventare cibo per gatti
per il nostro folle dio, Salem Saberhagen.
E l'altro cosmo?
Quale cosmo?
Quello vero? Con Sabrina Spellman e tutti gli altri?
Sabrina, tu, noi, siamo un tutt'uno con l'Eterno.
Vivi qui, ora. Accettalo.
FELICE DI AVERTI CON NOI! SALEM
Lurida palla di pelo.
OTTOBRE
E azione!
Roz, che hai?
Volevo fare il provino da cheerleader quest'anno,
ma mi hanno diagnosticato la miopia degenerativa.
Sabrina, diventerò cieca.
Roz, mi dispiace tanto.
E così, volevi fare il provino da cheerleader.
Dimmi che scherzavi.
Non puoi scalare una piramide, se non la vedi.
Sparite, insipide arpie.
E stop!
- Ottimo lavoro. - Padre Blackwood?
Faustus.
Hai visto Salem per caso?
Ho bisogno di parlare con lui.
Salem è la star. Gira solo un giorno a settimana.
- Ora, se vuoi scusarmi. - Novellina.
Leggerai meglio senza quei fondi di bottiglia.
Scusa?
La scena è finita. Puoi toglierti gli occhiali.
No, non posso.
Gli autori hanno deciso che sarò cieca,
quindi sto diventando cieca.
Aspetta. Sul serio?
Sì.
Ma c'è un lato positivo.
Darà spessore al mio ruolo.
Ed è meglio che essere mandati nella Sala Verde.
TONNO CIBO PER GATTI
Ehi. Non c'è molta scelta, eh?
Non proprio.
È sempre così con il buffet.
Dobbiamo accontentarci di ciò che sceglie il capo.
Tocca sopportare.
Sopportiamo tanto, ultimamente.
Oh! Questo è tonno, almeno.
In realtà, non credo che lo sia.
Non mangiatelo.
Anzi, non mangiate più nulla che sia in scatola.
Perché no?
Privilegiate le patatine.
Da quanto siete qui come sostitute?
Non da molto.
Si tratta di una novità recente.
Da troppo.
Avevamo noi la parte delle tue zie.
Avevamo successo. I fan ci amavano.
O così pareva.
Che vi è capitato?
Il solito. Sempre damigelle, mai spose.
La classica storia.
Siamo alla mercé di un essere senza nome né volto,
forse maschio, che ci sfrutta.
Ci dice che fare, cosa dire.
Si disfà di noi, quando non gli siamo più utili.
Oh, beh. Che vuoi farci?
Almeno stiamo lavorando. Potevamo finire nella Sala Verde.
Mi dispiace per quello che vi è successo.
Ma posso chiedere?
Sapete di vivere in un Orrore Sinistro, no?
L'Eterno.
Non importa.
Quindi, se le altre zie dormono nei vostri, cioè, nei loro letti,
voi dove dormite?
Sotto i letti.
- Elspeth? - Scusa, farò silenzio.
Ok.
Caliban?
Lode a Lucifero.
Pensavo che non esistessi in questo universo.
Scusi, signorina. Non possiamo parlare con il cast, tantomeno toccarlo.
Aspetta...
Non sei né un principe, né un attore qui?
No, grazie a Lucifero. Preferisco far parte della troupe.
Da attore, ero solo un bel faccino con una folta chioma bionda.
Un addome scolpito.
Stavo sempre a torso nudo a farmi trattare come un oggetto.
Ma come allestitore,
posso costruire le cose con le mie mani.
E decido io quando stare a torso nudo.
Perché mi guardi così?
È che in un altro universo, in un'altra realtà...
siamo sposati, tu e io.
Davvero? Sposati?
- Dev'essere stato bello. - Sì.
Aveva i suoi vantaggi.
Sei felice qui, come membro della troupe?
Felice? Spesso. Ma contento? Sempre.
E tu, Sabrina, sei felice?
Sono più contenta ora che so che sei qui.
Non so chi abbia detto che troupe e cast non possono socializzare,
ma mi pare un'idiozia.
L'amore è amore.
Vince sempre.
Dimmi, sexy,
che stai costruendo? Una galleria d'arte?
È tipo un'entità per la prossima puntata.
- Un'entità? - Sì.
Tipo il nulla.
Il nulla?
Intendi... tipo un Vuoto?
Sì. Esatto.
Costruisco un Vuoto.
Un Vuoto? Per la prossima puntata?
Caliban, devi fermarti.
Fermarmi? Non posso. Mi manderebbero nella Sala Verde.
Puoi almeno rallentare, mentre trovo un modo per fermare il Vuoto?
Mi dispiace, Sabrina, ma per come stanno le cose,
devo finirlo entro domattina.
Domattina. Spero mi basti il tempo.
Harvey.
Ehi. Harvey.
Ehi, bellezza.
No. Harvey, mi serve il tuo aiuto.
Mi serve il copione di domani, stasera.
Subito.
Mi aiuterai?
Sempre, Sabrina.
Perché non dorme in camera sua?
Non ce l'ha. Non l'hanno costruita.
Giusto.
Scusate se vi ho svegliati, ma è importante.
Tutto finirà domani.
Un Orrore Sinistro, noto come il Vuoto, distruggerà tutto.
Le scenografie, i teatri di posa, persino noi.
Troviamo il mio specchio e andiamocene quanto prima.
Come sai tutto questo, Sabrina?
È nel copione di domani.
È dura spiegarlo su due piedi. Dovrete fidarvi.
Nel copione, parliamo del Vuoto come fosse un uragano.
In realtà, è la fine di tutte le cose, compresa la realtà.
Ma qui, niente ha mai fine.
Sì, perché viviamo in un altro Orrore, l'Eterno.
Ma con l'arrivo del Vuoto, anche l'Eterno avrà fine.
No, Sabrina.
Stai delirando.
Questo genere di cose capita una volta all'anno.
Scusa, lasceresti parlare la ragazza?
Dico solo che ogni anno, puntuali come un orologio,
gli autori inseriscono un colpo di scena per calamitare il pubblico.
Che colpo di scena?
Oh, a volte è un terremoto.
O un matrimonio.
O un viaggio alle Hawaii, o la morte di un personaggio amato.
O, in questo caso, il Vuoto.
Qualcosa che dovrebbe cambiare tutto, ma in realtà non cambia nulla.
Tutto non fa che resettarsi.
Ne sapete di cose voi, vero?
Beh, certo. Siamo professioniste.
Certo, ma non siete appena arrivate a sostituire le vere Zelda e Hilda?
Come sapete così tanto del passato?
Saremo pure appena arrivate, ma abbiamo recitato in molte altre serie,
e questo genere di cose accade in ogni serie.
Quali serie? Sentiamole.
Ripeto, siamo professioniste.
Siamo tutti professionisti e abbiamo un lavoro da fare.
Zelda ha ragione.
A meno che non vogliate finire nella Sala Verde,
vi suggeriamo di tornare a casa nei vostri rispettivi set,
dimenticare queste assurdità, presentarvi domani
e fare il lavoro per cui vi pagano profumatamente.
Ha ragione. Su, Hilda, andiamo.
Se hai ragione su questo Vuoto, non lasciarci qui.
Ci troverai nell'ufficio dell'Accademia,
a leggere, fare la calza, passare il tempo.
- Verrò da voi. - Bene.
Promesso.
OTTOBRE
Il Vuoto.
Nick, dov'è Harvey?
Io sono Harvey.
No. Davvero, dov'è Harvey?
Io sono Harvey.
L'ho sostituito. Sarò Harvey, d'ora in poi.
Ma cos'è successo al vero Harvey?
Si dice che sia finito nella Sala Verde.
Harvey è nella Sala Verde?
Per l'ultima volta, Sabrina, io sono Harvey.
Ok. Ora basta.
Buongiorno.
Ehilà? Sì, buongiorno.
Ho delle domande sul copione.
Ad esempio, è la prima volta che sento parlare del Vuoto?
So che il Vuoto esiste?
Cosa vuole esattamente il Vuoto?
Che motivazione ho ad affrontare il Vuoto?
Inoltre, se diamo per buono che non ne sappia nulla,
il mio personaggio non direbbe questa battuta.
Dev'esserci un malinteso, Sabrina.
Contrariamente a quanto puoi aver pensato, sono solo il regista.
Solo il capo sceneggiatore può modificare il copione.
Ok, parlerò con il capo sceneggiatore.
Sapete dove posso trovarla? O trovarlo?
Qualcuno lo sa?
Qualcuno sa dove lo trovo?
Io sì.
Ecco, si sposta a seconda di dove giriamo,
ma credo che oggi il capo sceneggiatore si trovi al liceo.
Zia Hilda, potrei baciarti.
Salem?
Sei il capo sceneggiatore?
Per questo ho le battute migliori.
Capo sceneggiatore e l'Eterno?
Ma quando dormi?
Ho dei quesiti sul copione.
Qual è il problema?
Nella storia, parli dell'arrivo del Vuoto
e noi lo aspettiamo come un uragano.
Ma, da quello che so, il Vuoto è molto peggio di un uragano.
Ora fai anche il meteo?
Per favore, ascoltami.
Sono venuta da un altro cosmo per fermare gli Orrori Sinistri,
in particolare il Cosmico.
Ma, nel classico stile di Sabrina, sono finita dritta nel...
Nell'Eterno. Sei così ridondante. So già tutto.
Sai anche che il Vuoto, quello che stanno costruendo,
è devastante e distruggerà tutto?
Compreso l'Eterno?
Ok, ora dici follie.
So tutto del Vuoto.
L'Eterno e il Vuoto coesistono da sempre.
Siamo i soli Orrori opposti tra loro.
Equivalenti, per certi aspetti.
Mi fa un baffo, la fine di tutte le cose.
Io non avrò mai fine.
No! Salem, il Vuoto sarà la fine dell'Eterno.
Si sta dirigendo qui, deviando per distruggere me,
il grande caos,
prima di raggiungere Greendale, la vera Greendale.
E il suo prossimo bersaglio...
è l'Eterno.
Senti, bella, sono nel giro da molto tempo.
Non c'è una fine. Non ci sarà mai.
Non mi credi? Spiegami questo.
Il Vuoto arriva a pagina 29.
Cosa c'è a pagina 30?
Non c'è niente, dopo pagina 29.
Nessun "continua".
Nessun "fine".
Niente.
Dimmi, capo sceneggiatore...
che succede dopo pagina 29?
Saberhagen e Stella del Mattino al Teatro D.
Ripeto, Saberhagen e Stella del Mattino al Teatro D.
Che facciamo?
E azione.
Arriva il Vuoto. Dobbiamo riempire le vasche da bagno.
Perfetto.
Mi va proprio un bagno caldo.
No, zia Hilda. L'acqua è per bere, in caso di emergenza.
Ma come, per bere?
Ho già dei margarita in frigo.
Vado a comprare delle candele.
Incredibile.
Sabrina, sai che non è possibile.
Non è questa la battuta.
La battuta è: "Chiudiamo tutte le persiane".
Tu chiudi le persiane, io vado a comprare le candele.
Salem, puoi parlarle tu?
Per me, dovrebbe andare a comprare le candele.
Ma non è nel copione.
In qualità di capo sceneggiatore, dico che Sabrina va a comprare le candele.
Nessuno si muove da qui, finché non arriva il Vuoto.
- Tra non molto. - Sono serve del Vuoto.
Credo lo siano tutti.
Vai a comprare le candele e portami con te!
Abbiamo detto che nessuno si muove da qui.
La parete dietro di te è finta.
- Cos'è questo rumore? - Il Vuoto.
- Come fuggiamo da qui? - So dov'è il tuo vero specchio.
Nel deposito oggetti di scena.
Salviamo più gente possibile.
Merda.
Hilda si sloga un piede.
Zelda ha un attacco di rinite.
Prudence? Agatha? Perché?
Il Vuoto, Sabrina.
Il Vuoto esige sacrifici.
Non lo senti?
Prudence e Agatha si attaccano.
Ambrose, il Vuoto sta arrivando.
Ambrose.
Caliban.
Nick, anche tu sei un servo del Vuoto?
Sì.
Ma per la milionesima volta,
sono Harvey.
Sono il tuo unico ragazzo.
Scivola su una banana.
No. Perché?
Il Vuoto è qui!
Il Vuoto deve essere nutrito.
Dobbiamo andare.
- Eccolo! - Corri! Non ce la faremo.
Sì, invece.
Apri la porta, ora!
La porta del deposito si apre.
CONTINUA...
Sottotitoli: Andrea Sarnataro