UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
HACE DOS NOCHES
IGLESIA DE LOS PEREGRINOS DE LA NOCHE
Agatha, Mary, Judas, Judith...
atención.
Soy Faustus Blackwood, y tú...
eres el Extraño.
Sabemos quién eres, Blackwood.
Venimos de las profundidades insondables.
Tú nos servirás,
mientras buscamos un nuevo portador de tibia y húmeda carne roja.
Hemos tomado prestado este traje de carne ahogada.
Está muerto.
Y necesitan un cuerpo fuerte.
Ofrezco el mío.
He probado en mí carne arcana...
Demasiado débil.
Buscamos a la que ha vencido a los otros arcanos,
la bruja llamada Sabrina Spellman.
Ella es fuerte.
Tú no lo eres.
Queremos ese cuerpo para nosotros.
Con ella, colonizaremos la Tierra.
En ese caso, Extraño, si me permite...
necesitarán un caballo de Troya.
HOY
Muy bien, Salem.
Según el informe del forense,
este desafortunado caballero
se ahogó en el río Sweetwater.
Pero las marcas de lividez en el torso...
indican que los pulmones están llenos de agua salada.
Funeraria Spellman, ¿en qué puedo ayudarle?
Lamento su pérdida.
Sí, claro.
¿Cómo se escribe?
De nuevo, mis condolencias.
Que sea cariñoso y sensible como Harvey.
Pero fuerte...
y un poco arriesgado, como Nick.
Que seas lo mejor de Nick y Harvey.
Amor, ven a mí.
Que así sea.
Está creciendo.
Es un avance.
A este paso, tendré el mejor novio antes del fin de semana.
¿Listo para tu presentación ante el aquelarre, Ambrose?
Con todos los horrores que vienen,
hay que estar bien informados si queremos sobrevivir.
Espero estar listo.
¿Dónde está Hilda?
Ya sabes, se casó y no vive más aquí.
Egoísta hasta el final.
LIBROS CERBERUS
Libros Cerberus, ¿qué desea?
Que vengas ya.
Este arreglo no me convence. Te necesito aquí.
Tranquila. ¿Qué pasó?
No encuentro mi periódico, no hay café,
y no sé dónde está mi encendedor.
Arreglé todo con Sabrina y Ambrose.
Todo debería estar ahí. Debo colgar. Divina charla.
Te veré en la presentación.
Te quiero. Adiós.
¡Hildegard!
Los horrores arcanos...
son entidades antiguas anteriores al tiempo y espacio conocidos.
Son anteriores a nuestros conceptos primitivos
del bien y del mal.
No son humanos, son indestructibles...
Pueden destruir el mundo.
Pero hay una buena noticia.
Gracias a nuestros amigos mortales Harvey Kinkle y Rosalind Walker,
tenemos pistas proféticas de los horrores que vendrán.
Prudence.
Bien, ya nos hemos encontrado
a la Oscuridad y al Intruso.
Creemos que aún faltan seis horrores más
y que el último será el Abismo.
Y, con él, el final de todo:
de la cordura,
de la realidad, del universo mismo.
Sospechamos que el villano Faustus Blackwood
ayudó a desatar los horrores.
Y podría estar a su servicio.
De modo que, si lo llegan a ver,
mátenlo inmediatamente...
sin piedad.
Creemos que el próximo horror...
será el Extraño.
No sabemos cuándo se manifestará,
en qué forma ni dónde.
- Pero... - ¿Cómo nos preparamos?
Buena pregunta, Melvin.
Podemos...
permanecer alerta.
Infórmennos sobre cualquier manifestación extraña
a Prudence o a mí.
Parece que no hay mucho que hacer.
Es verdad.
Jamás hemos enfrentado un peligro así.
¿Sabemos para qué vienen a Greendale?
No tengo una respuesta, Nicholas.
¿La Madre Oscura puede protegernos?
De algunos.
Lamentablemente, llegado el momento, deberemos protegernos nosotros.
Gracias a todos.
Excusez-moi, ¿cómo es que viste las imágenes de esos dibujos?
Tengo un sexto sentido.
Mi abuela lo llama pálpito. Me hace ver cosas que otros no pueden.
- Ya veo... - Debemos irnos.
- Ya perdimos la primera hora. - Debemos ir a clase.
- Biología. - Por supuesto, chérie.
Esta semana, hablaremos de los invertebrados.
Específicamente, de los moluscos.
Entre los cefalópodos, se encuentran
los pulpos, los calamares y las sepias.
¿Sí?
¿Qué se le ofrece?
Me llamo Lucas Hunt.
Vengo de la escuela Innsmouth para el equipo de natación.
La Sra. Meeks dijo que estoy en esta clase.
Sí, tome asiento, Sr. Hunt.
Estamos hablando de los invertebrados.
Sí, lo escuché.
Una vez, tuve un pulpo vivo en mis manos.
¿Este asiento está ocupado?
No.
¿Dónde sostuviste un pulpo vivo?
En el océano Atlántico.
- Estaba buceando. Fue increíble. - Genial.
Sr. Hunt, usted y Sabrina harán juntos la disección del calamar.
Bien, los biólogos marinos creen que la inteligencia del pulpo
es lo más parecido, en este planeta, a la inteligencia alienígena.
Oye, ¿me darías tu número?
¿De teléfono?
Trabajaremos juntos, y quizá te invite a cenar.
Así me cuentas sobre Baxter.
Sí, te lo daré.
Pero, últimamente, estoy ocupada con mi trabajo luego de clase.
Genial. ¿Dónde trabajas?
Mi familia tiene una funeraria.
Excelente.
Como en Six Feet Under.
Sí, igual.
Sabrina.
Amiga.
Oye.
¿Por qué no aceptaste ir a cenar?
Ese Lucas es un bombón.
No quiero salir con uno distinto cada noche.
¿No es eso lo divertido?
Quiero conocer a alguien con quien pueda conectarme
de forma seria y profunda.
El chico perfecto.
Brina, el universo te envió un chico lindo...
al parecer, heterosexual y sin compromiso,
que está en el equipo de natación.
¿Y si es él?
Tú...
Lo sé.
Estoy en la cocina, Harvey.
¿Puedo ayudarte en algo?
Espero que sí.
Soy Mambo Marie.
Sé quién eres.
¿Por qué estás aquí en mi casa?
Vine a decirte que no tienes un pálpito como tú crees.
Tú, chérie, eres una de las Extrañas.
Una bruja.
Eso...
no es posible.
Sí, lo es.
Tu mèt tèt no te dijo toda la verdad sobre ti.
¿Mi qué?
Tu espíritu guardián.
Creo que le dices abuela.
¿N'est-ce pas?
Será mejor que ella te lo explique.
Lo que dice la reina vudú es cierto.
Nosotras, las Walker, éramos brujas...
pero no podíamos usar esa palabra.
Después de todo, éramos mujeres cristianas muy devotas.
Y las brujas bailaban con el Diablo
y eran quemadas en la hoguera.
Para protegernos de ese destino,
decíamos que teníamos el pálpito.
¿Por qué me dices esto ahora?
Porque...
como dice Ambrose,
estamos en guerra con los horrores.
Necesitamos ton pouvoir.
Tu poder.
Así que irás a verme a la Academia, ¿sí?
Es Harvey.
No puede verte...
aquí.
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Sobre cenar conmigo.
¿La verdad? Fue mi amiga Roz.
Me incentivó a aceptar.
Espero que no le haya costado mucho.
No, solamente...
estuve analizando algunas cosas.
¿Quieres contarme?
Últimamente me he sentido a la deriva...
en mi vida.
Siento que navego sin rumbo fijo,
y me resulta raro.
Tanto es así que me pregunto
cuál es mi lugar en el gran orden del universo.
Padezco de ansiedad fluctuante,
siento... que ya no sé quién soy.
No sé. Casi con 17 años,
¿soy muy joven para una crisis existencial?
Yo tuve una a los ocho.
¿Sabes qué me salvó?
Déjame adivinar. ¿Nadar?
Sí.
No, cuando yo...
estoy bajo el agua,
todo está en calma
y tengo una rara sensación de...
paz.
Me alegro de que tu amiga te haya convencido.
Podríamos volver a salir.
Gracias por escucharme, Lucas.
Sí.
- ¿Nos vemos en clase mañana? - Sí.
Mañana. Para nuestra gran disección.
Nos vemos.
¿Te gustó juntarnos para nadar?
Ganaste la medalla de oro.
La medalla debe ser de oro.
Los arcanos lo exigen.
Tiene sentido.
Yo soy el Extraño y tú eres la primera.
Con tu poder, consumiremos y absorberemos toda forma de vida.
Nadaste como un pez.
No soy un pez.
No, eres un chico.
Y muy lindo.
Que huele a cloro.
¿Puedo besarte?
Claro.
Pero hay algo que debes saber.
Tampoco soy un chico.
¿Cómo sientes el trono, príncipe?
Como hecho a mi medida.
Pues disfrútalo mientras el Señor Oscuro y su hija
recorren los Nueve Círculos.
Recuerda, príncipe, que una gran distancia aún te separa del trono.
¿Crees que soy tonto, Asmodeo?
Lo sé.
Yo, Calibán, seré el rey del Infierno.
El bastardo de Lilith y Lucifer no hará peligrar mi posición.
Para que la corona y el trono pueda alcanzar,
el vínculo entre madre e hijo no debe prosperar.
Algo pasa.
Lacayo.
Lacayo, ¿dónde está mi...?
¡Mi bebé!
¡Lacayo!
Sí, vuestra maldad.
Mi cuerpo no está listo. No lo soporto.
Escúchame.
Escúchame bien.
Me partiré en dos si no sacamos a este bebé de mi cuerpo.
Para eso, necesito ayuda.
Debes llevarme al reino de los mortales ya mismo, antes de que...
Lilith, ¿qué ocurre?
Por favor, hermana Zelda, ayúdame. Mi bebé está por nacer.
¿Bebé? ¿Cuál bebé?
El de Lucifer, pero se adelantó.
¡Por favor, ayúdame!
Prudence, llama a Hilda y reúne a las brujas.
Necesitamos unir fuerzas para salvar a Lilith.
Lilith, respira profundamente, amor.
¡Por favor, no puedo!
Debes hacerlo, Lilith. Respira y puja.
¡Este bebé me está destrozando!
¡No te resistas!
¡Así hacen los humanos!
Tus hermanas estamos aquí para darte fuerza.
Compartimos tu dolor.
Hécate, Madre Oscura,
te invocamos.
¡Ven a nosotras!
Haznos compartir el dolor de Lilith para que pueda pujar.
¡Puja!
- ¡Puja! - ¡Respira!
¡Puja!
¡Eso es! ¡Compartámoslo!
¡Compartámoslo!
Compartámoslo.
¡Puja!
¡Compartámoslo!
¡Puja!
¡Ahí viene!
Zelda, ya viene.
Lo veo.
Tu hijo...
es...
Es hermoso.
Es perfecto.
Un perfecto diablito.
Gracias, hermana.
Agradécele a nuestra Madre Oscura.
Ella bendijo este nacimiento,
como a todos los nacimientos.
Haremos la primera incisión en el manto del calamar.
No, primero las damas.
Muy bien.
Oye, ¿te sientes bien?
Sí, estoy bien, fue solo un retorcijón.
¿Sabrina?
¿Qué pasa, Srta. Spellman?
No, nada. Estoy muy bien.
Consultemos a la enfermera.
No, solo necesito ir a casa a recostarme.
¿Pueden venir a buscarla?
- Puedo llevarla. - Yo la llevo.
Lucas puede llevarme.
¿Estás segura de que no debes acostarte o ir al médico?
No, estoy completamente bien.
En serio... No sé qué pasó.
Quizá me deshidraté.
Está bien.
Bueno...
Tengo entrenamiento de natación, pero no quiero dejarte sola.
No estoy sola. Mi primo está abajo en la sala de embalsamar, pero...
quizá no deberías dejarme sola...
por ahora.
¿Qué pasa?
Nada, es que besas fuerte.
¿Muy fuerte?
No.
¿Qué pasó?
Es que...
No sé cómo decírtelo,
pero tu lengua me da una sensación rara.
Es muy dura y áspera.
¿Qué tiene mi lengua?
¿Me la muestras?
No, sí.
Tu lengua tiene algo muy, pero muy raro.
Deberías ver a un médico o ir al hospital.
Yo iré al entrenamiento de natación...
Pero qué cosa más rara.
¿Qué?
Nuestro difunto amigo que está allá
también tienen ventosas en la lengua...
y sacos de tinta en las palmas.
Tiene tres corazones, amoníaco en vez de sangre,
y sus huesos se están ablandando.
¿Y eso qué significa?
Resumiendo, se estaba convirtiendo en un calamar humano.
Y me preocupa que tú, prima...
te conviertas en eso.
¿Qué? ¿Cómo?
¿Será un hechizo, una maldición?
Una maldición...
que pasó de él a ti.
Podría ser, pero no.
Según la transformación de tu fisiología,
lo más probable
es que su cuerpo fuera el primer portador...
y el tuyo, el actual.
¿Portador de qué?
Prima, no te alarmes, pero...
quizá seas víctima del tercer horror: el Extraño.
¿Qué? ¿Cómo?
Según uno de los dibujos de Harvey
y el género de ficción extraña de Lovecraft,
creo que el Extraño es un parásito
semejante a los moluscos cefalópodos: los octópodos.
¿Un octópodo?
¿El parásito es un pulpo y está dentro de mí?
Quizá usó ese cadáver como caballo de Troya.
Se ocultó, lo transformó, y ahora...
Hace lo mismo conmigo.
Te usará para atacar la Tierra.
Si ya lo tengo dentro, quítamelo.
Quítamelo ahora mismo.
Esto es papel de envolver.
Me permitirá tomar una imagen de tu interior.
Una especie de tomografía. Súbete.
Cierra los ojos.
Puede enceguecerte.
Arriba.
Veamos qué tenemos.
Por todos los demonios, ¿qué es eso? ¿Acaso es...?
Es el Extraño, oculto entre tus intestinos.
- Sácalo. - No soy cirujano, pero las tías...
Ellas tampoco lo son.
El único cuchillo que aceptaré es el tuyo.
Quítame esa cosa antes de que me salgan dos corazones más
y me salga amoníaco.
Bueno, sí, lo haré.
Pero no usaré mi cuchillo.
Bien.
Empecemos.
¿Lo ves? ¿Está ahí?
Veo órganos vitales, pero ningún ser extraño.
Tal vez...
Ser extraño confirmado. Prima, lo veo.
Retrocedió.
- Agárralo. - Te mataría.
Madre Oscura, está en mi pecho. ¿Me matará?
No, pero mi varita te mataría si hago algo invasivo.
Busquemos otro modo.
¿Me sirves otro vaso de agua?
Me muero de sed.
Agua.
Por supuesto.
El Extraño es un horror cefalópodo. No puede vivir sin agua.
Para desparasitarte, debes transformarte en un medio hostil.
Sí, por favor, ya mismo.
- Pero ¿cómo? - Si te deshidrato,
abandonará tu cuerpo voluntariamente.
Buscará un portador más hidratado.
Por suerte, hay una bruja de río que puede manipular el agua.
Nick, entiendo que esté Sycorax, pero ¿qué haces aquí?
Es que las brujas están embobadas con el bebé de Lilith y no lo tolero.
Me preocupas, Spellman.
Por eso vine.
Y no es para menos.
Si bien Sycorax...
puede sacar el agua de tu cuerpo, hay ciertos riesgos.
Si pierdes agua muy rápido, se te atrofiarán los órganos
y morirías deshidratada.
No si yo estoy.
Sycorax, haz lo tuyo.
Quítamelo.
Náyades, este cuerpo está infectado.
Que la bruja drene rápido.
Náyades, este cuerpo está infectado.
- Que la bruja drene rápido. - No pares.
Ambrose, no funciona.
Cálmate, Nicholas. Tranquilo.
Náyades, este cuerpo está infectado. Que la bruja drene rápido.
- Sycorax, ya basta. - Aún no salió. No pares.
Este cuerpo está infectado. Que la bruja drene rápido.
- Náyades, este cuerpo está infectado. - ¿Sabrina?
Que la bruja drene rápido.
Sabrina.
Bien, vamos.
¿Estás bien?
Nicholas, el balde.
Miren qué espanto.
Eso que ves ahí, Sycorax, es un horror arcano.
¿Cómo estás?
Tengo sed.
Saca la lengua.
Muéstrame la lengua.
Bonita y rosada.
¿Y el Extraño?
- Parece muerto. - ¿Sí?
Fue fácil.
Más o menos.
Tuvimos suerte.
Atacar al Extraño en su estado más vulnerable,
antes de adherirse a Sabrina,
podría haber sido un desastre.
Uno de esos arcanos hubiera controlado sus poderes.
¿Y ahora qué?
¿Lo quemamos ahora o...?
No hasta diseccionarlo y ver sus secretos.
Mientras tanto, debemos contarles a las tías lo que ocurrió aquí.
¿Qué se sabe de Lilith?
¿Dónde está su cabeza?
Mi señor, Lilith ha huido a Greendale y...
ha dado a luz bajo la protección de las brujas.
Imposible.
El hechizo debía hacer estallar sus entrañas.
Lo arreglaremos.
¡Más les vale!
Vayan a Greendale en son de amistad y tráigame al maldito mocoso
para yo mismo arrojarlo al pozo del averno.
Háganlo.
¡Ahora!
¿Te conozco?
Bueno... sí.
Soy Roz.
La amiga de Sabrina.
Nos hemos visto cinco o seis veces.
Luchamos contra los paganos. Me diste una espada.
Lo siento, no lo recuerdo.
No hay necesidad de ser grosera, chérie.
Rosalind es una bruja
con un gran pouvoir dentro de ella.
Y lo necesitaremos para enfrentar a los próximos horrores.
No, es una mortal.
¿No es así?
Bueno, quizá deberíamos ponerla a prueba.
Vengan.
Después de ti.
Comienza.
La sacerdotisa.
Seis de copas.
Los dos siguientes son el siete de pentáculos
y los enamorados.
Luego, la justicia.
El ermitaño.
La emperatriz.
Pero ¿cómo puede ser si eres mortal?
Rosalind es vidente, chérie.
Esperen, pasa algo.
Reyes del Infierno...
vienen...
por un bebé.
¿Tiene sentido?
Vamos.
¿Tiene sentido?
¿Los reyes del Infierno están aquí?
En la entrada, piden verte para homenajear a tu bebé.
¿Homenajear?
Vinieron con un solo objetivo en mente: asesinar a mi bebé.
El bebé que acaban de traer al mundo, Zelda Spellman.
Muy bien.
Démosles la bienvenida que merecen.
Digan a qué vienen, reyes.
Se corrió la voz en el palacio infernal
de que Lilith, la concubina de Lucifer, ha dado a luz un bebé.
Traemos ofrendas.
Nadie las quiere. Márchense.
Blasfemia.
El Señor Oscuro nos pidió que viniéramos.
Aun así, no son bienvenidos.
No nos iremos sin el bebé.
Pues tenemos un problema.
Brujas, ¿cómo se atreven a insultar a su Señor Oscuro?
¿Cómo evitarán que acabemos con su ridículo aquelarre
y nos llevemos al bebé?
Ya no veneramos al Señor Oscuro.
Nuestra Madre Oscura protege a Lilith y a su bebé,
y al aquelarre.
¿Quieren conocer...
el poder de la Madre Oscura?
Les mostraremos.
Hermanas.
Así como del vientre hemos venido,
al vientre, algún día, hemos de regresar.
Si estos reyes no lo han de aceptar,
dolores de parto van a experimentar.
Bueno...
Tarde o temprano, Lucifer iba a enterarse.
Sí.
Es inevitable.
¿Y qué hacemos...?
¿Qué hacemos con ese tal Asmodeo?
Déjenselo a los cuervos detrás de la iglesia.
Asmodeo está muerto.
Lo destrozaron con dolores de parto.
Las brujas ya no cuentan con el favor del Señor Oscuro.
Ahora veneran a Hécate.
¿Y dónde está Lilith?
Ellas les dieron refugio a esa ramera y al bastardo de Lucifer.
Ellas quieren la guerra.
Y la tendrán.
¿Lilith?
Perdón por molestarte a ti y a la criaturita. Queríamos decirte...
Olvídate de los reyes.
Uno murió y el otro, quizá, también.
El aquelarre ha decidido
que puedes quedarte en la Academia si lo deseas.
- ¿Y la ira del Señor Oscuro? - Ya la hemos padecido. Nos arreglaremos.
¿Aceptas o no nuestra hospitalidad?
Adán y yo aceptamos.
Gracias.
Qué pequeñito tan...
¿Oíste, pequeño Adán? Aquí estaremos seguros.
Muy, pero muy seguros.
Qué malo eres.
Hola, no te asustes. Quería contarte que estoy bien.
Todo solucionado. ¿Ves?
Increíble, pero ¿qué te pasó?
El médico me dijo que era una reacción alérgica grave a...
los calamares.
Soy alérgico al maní, casi me mata una vez.
¿Seguimos juntos?
Por supuesto.
No podría diseccionar calamares con nadie más.
¿Ves nuestro bisturí?
Sabrina, ¿qué ocurre?
Serás testigo.
¿Por qué todos...?
¿Sabrina?
Somos el Extraño.
Somos más antiguos que las estrellas.
Más antiguos que el tiempo.
Nacimos en el océano primigenio.
La vida comenzó con nosotros y la vida regresará a nosotros.
Todos serán asimilados.
Todos serán nuestros esclavos.
En las Aguas Oscuras, compartimos una misma conciencia.
Volveremos a compartirla.
Primero, este portador.
Con su poder, asimilaremos esta escuela.
Luego, la ciudad.
Luego, el continente.
Luego, el mundo.
Nos equivocamos. Nos engañó.
Serán parte de nosotros.
Luego, serviremos de alimento al Abismo.
Ese es nuestro papel, nuestra función:
absorber y ser absorbidos.
Pero primero, suicídense como tributo a nuestros hermanos y hermanas arcanos.
¿Qué?
Prima, diles que se detengan.
Puedes hacerlo.
Debes resistirte.
Eres más fuerte que el Extraño. Yo lo sé.
Somos el Extraño.
Todos sucumbirán.
Todos serán colonizados.
Bien...
¿Puedes decirme qué diablos está pasando?
Pobre mortal, es un sueño...
Están todos dormidos.
Suelten sus bisturís...
y despertarán como de una alucinación.
Pero primero...
prima, nosotros nos vamos.
¿Quién eres?
Somos el Extraño.
En un principio, éramos uno en el agua.
Y al final de los tiempos, volveremos a ser uno en el agua.
Somos uno.
Pensamos como uno.
Sentimos como uno.
No soy tú.
Soy Sabrina Spellman.
Somos el Extraño.
¿Por qué te resistes?
Porque no te quiero dentro de mí.
Estamos uno dentro del otro.
¿Por qué yo?
Te escogimos porque eres la más fuerte y la más débil.
La más vulnerable.
Eras un recipiente vacío que esperaba ser llenado.
Y ahora te hemos llenado.
- ¿Qué pasó? - ¿Prima?
- ¿Cómo volví a casa? - Te dormí con un hechizo.
Me temo que el Extraño te controló.
¿Cómo es posible? Lo viste salir.
Así es.
Pero mientras dormías, volví a escanearte el cuerpo.
Mira lo que se te adhirió al cerebelo.
Estaba muerto. ¿Cómo volvió a entrar?
Yo supongo que nunca salió.
Cuando drenamos tu cuerpo,
murió y expulsaste su forma física.
Pero sospecho que su conciencia permaneció allí.
Ambrose, ¿qué dices?
La conciencia del Extraño se fusionó con la tuya.
Ay, no.
Debemos crearle en tu cerebro un entorno tóxico
para que busque preservarse,
deje tu cuerpo y busque otro más propicio.
Me alegra que haya un plan, pero ¿cómo lo haremos?
Pesta, la bruja de la pestilencia, infectará tu cerebro con...
todas las pestes conocidas por humanos y brujos.
¿Contaminarán mi cerebro?
Digamos que sí.
También es una lucha de poderes.
El tuyo contra el del Extraño.
Mientras Pesta se encarga de lo suyo, debes concentrarte en un mantra,
algo especial para ti, algo que te pertenezca solo a ti.
Así esos tentáculos no tendrán a qué aferrarse.
- ¿Entiendes? - Sí.
Saquemos esto de mí rápido.
¿Ese pulpo es...?
El portador perfecto para el Extraño, ¿no crees?
¿Estás segura del mantra que elegiste?
Sí, Nick.
Está en mi mente desde que tengo uso de razón.
Muy bien. Pesta, Sabrina.
Comencemos.
Sabrina.
Vamos.
Sé fuerte. Tú puedes.
- ¿Cómo te sientes? - ¿Sabes quién eres y dónde estás?
Yo...
Hola.
- Hola. - Quizá sea mejor que te quedes sentado.
¿Qué pasa?
He pasado unos días un tanto raros
y quiero contarte.
Pero no quiero que te asustes.
¿Alguien ha visto a Lucas?
Me temo que el señor Hunt ya no está con nosotros.
Y tengo entendido que se cambió a la escuela de Riverdale.
Quizá sea lo mejor.
Pareces estar...
totalmente limpia.
Cuando estaba unida al Extraño, él me dijo que estaba vacía.
Que era un recipiente que esperaba ser llenado.
Qué molusco miserable.
Y tenía razón.
Me he sentido vacía y perdida.
Intenté llenarme con las cosas equivocadas.
¿Como qué?
Chicos.
Necesito estar sola por un tiempo.
Debo descubrir quién soy yo sola.
Bienvenida al observatorio.
Aquí es donde te sentarás,
donde nos turnaremos para sentarnos a observar.
La Tierra, el reino mortal,
el Cielo, el reino celestial,
y el Infierno, el reino infernal.
Nosotras tres seremos las centinelas.
Si a tu novio mortal le parece bien.
Harvey no sabe que estoy aquí.
Empecé a decírselo, pero no pude.
- Se preocupará... - Algunas cosas es mejor no contarlas.
Comprendo.
¿Y ahora qué?
Nos turnaremos y mantendremos un nexo telepático constante.
Los horrores atacarán en cualquier momento.
Nos sintonizaremos con las energías de los reinos
y, si hay una alteración importante,
la detectaremos y nos anticiparemos al peligro.
Por eso fuiste bendecida con el don de la clarividencia
hace tanto tiempo, Rosalind.
Para estar aquí con nosotras,
en esta sala...
en este momento.
Las tres juntas.
Las nuevas Hermanas Extrañas.
¿Qué pasó con el Extraño, padre?
Que sigamos pensando por nosotros mismos, Agatha,
solo puede significar una cosa.
El Extraño fracasó en asimilar Greendale.
¿Y cuál es el próximo horror arcano...
padre Blackwood?
Mi favorito.
La Perversidad.
Pero esta vez,
el horror arcano estará al servicio...
de Blackwood.
Subtítulos: Adriana Sica