EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
TWEE AVONDEN GELEDEN
KERK VAN DE PELGRIMS VAN DE NACHT
Agatha, Mary, Judas, Judith...
Wees alert.
Ik ben Faustus Blackwood en u...
...bent de Vreemde.
We weten wie je bent, Blackwood.
We zijn verrezen uit de peilloze diepten.
Je zult ons dienen...
...want we zoeken een nieuw gastlichaam met warm, nat, rood vlees.
We lenen dit pak van verdronken vlees alleen maar.
Het is dood.
U heeft een krachtig lichaam nodig. Ik bied u het mijne aan.
Ik heb Gruwelvlees geproefd, voeg u samen met mij...
Te zwak.
We willen degene die twee andere Gruwelen versloeg.
Het heksenmeisje dat Sabrina Spellman heet.
Zij is sterk.
Jij bent dat niet.
We willen haar lichaam.
Met haar zullen we de aarde koloniseren.
In dat geval, Vreemde, als ik zo vrij mag zijn...
...heeft u een Trojaans paard nodig.
VANDAAG
Goed dan, Salem.
Volgens het rapport van de lijkschouwer verdronk deze ongelukkige heer...
...in de Sweetwater-rivier, maar de verkleuringen op zijn borst...
...zeggen me dat er veel zout water in zijn longen zit.
Spellman Mortuarium, hoe kan ik u helpen?
Gecondoleerd.
Ja, natuurlijk.
Hoe spel je dat?
Nogmaals gecondoleerd.
Moge hij lief en gevoelig zijn, zoals Harvey.
Maar krachtig...
...met een vleugje gevaar, zoals Nick.
Dat je het beste mag bevatten van zowel Nick als Harvey.
Mijn lief, kom tot mij.
Het zij zo.
Hij groeit. Dat is vooruitgang.
Met deze snelheid heb ik voor het weekend het perfecte vriendje.
Ben je klaar voor je grote presentatie voor de kring?
Nu de Gruwelen zich verzamelen moeten wij goed geïnformeerd zijn...
...als we dit willen overleven. Dus ik hoop het maar.
Waar is Hilda?
Nou, ze is getrouwd en woont hier niet meer.
Egoïstisch tot op het bot.
CERBERUS BOEKEN
Met Cerberus, wat kan ik voor u doen? -Meteen thuiskomen.
Deze situatie werkt niet voor mij. Je moet hier zijn.
Rustig, wat is er?
Mijn ochtendkrant is spoorloos, geen koffie en mijn aansteker is kwijt.
Sabrina en Ambrose weten overal van, dus het moet er liggen.
Maar leuk je gesproken te hebben. Zie je bij de lezing. Hou van je.
Hildegard.
De Macabere Gruwelen...
...zijn oeroude entiteiten van voor de tijd en ruimte.
Ze waren er al voor onze primitieve ideeën over goed en kwaad.
Ze zijn onmenselijk, niet te doden...
...en verwoestend.
En dan nu wat goed nieuws.
Dankzij onze sterfelijke vrienden Harvey Kinkle en Rosalind Walker...
...hebben we profetische aanwijzingen over de Gruwelen die nog komen. Prudence.
We hebben al te maken gehad met de Duisternis en de Ongenode.
Maar we denken dat er nog zes komen, met als hoogtepunt de komst van de Leegte.
En daarmee het eind van alles: geestelijke gezondheid...
...realiteit en het heelal zelf.
We denken dat de schurk Faustus Blackwood...
...hielp bij het loslaten van de Gruwelen, en ze misschien ook dient.
Dus als hij ergens wordt gezien...
...dood hem dan onmiddellijk...
...en zonder genade.
We denken dat de volgende Gruwel...
...de Vreemde zal zijn.
Hoewel we geen idee hebben wanneer hij zich zal manifesteren...
...in welke vorm of waar. -Hoe kunnen we ons voorbereiden?
Goeie vraag, Melvin.
We kunnen...
...waakzaam blijven...
...en vreemde verstoringen of manifestaties melden...
...aan Prudence of mij. -We kunnen dus erg weinig doen.
Je hebt gelijk.
Een dergelijk gevaar hebben we nog nooit meegemaakt.
Weten we waarom ze naar Greendale komen?
Daar heb ik geen antwoord op, Nicholas. -Kan de Duistere Moeder ons beschermen?
Een beetje.
Maar helaas, als het zover is, moeten we onszelf beschermen.
Dank jullie wel.
Excusez-moi, maar hoe zag je de beelden op die tekeningen?
Ik heb een zesde zintuig.
Mijn omi noemt het Het Sluwe. Ik zie dingen die anderen niet zien.
We moeten gaan. De school is al begonnen. -Sorry, we moeten naar de les.
Biologie. -Maar natuurlijk, chérie.
Deze week richten we ons op ongewervelde dieren.
Specifiek op weekdieren.
De categorie koppotigen bevat wezens...
...als de octopus, de inktvis en de zeekat.
Kan ik wat voor je doen? -Ik ben Lucas Hunt.
Ik kom van Innsmouth High, voor het zwemteam.
Mrs Meeks zei dat ik hier biologie heb. -Goed. Ga zitten, Mr Hunt.
We hebben het over ongewervelde dieren. -Dat had ik al gehoord.
Vreemd genoeg heb ik een keer een levende octopus vastgehouden.
Is deze stoel bezet?
Waar hield je er een vast? -In de Atlantische Oceaan.
Ik was aan het duiken, echt geweldig. -Cool.
Mr Hunt, u en Sabrina zijn partners voor onze aankomende inktvisontleding.
Zeebiologen denken dat octopusintelligentie...
...het dichtst bij buitenaardse intelligentie komt.
Mag ik je cijferreeks?
Mijn telefoonnummer?
We zijn lab-partners. En misschien wil je mee uit eten...
...en kun je me alles vertellen over Baxter.
Ja, je mag mijn nummer wel.
Maar ik heb het wel druk met mijn naschoolse werk.
Cool, waar werk je?
Mijn familie heeft een uitvaartcentrum. -Fantastisch.
Zoals in Six Feet Under?
Ja, precies zo.
Meid.
Waarom ga je niet met hem uit eten?
Die Lucas is een droomvent.
Ik wil niet steeds met een ander uit. -Dat is het leuke aan single zijn.
Ik wil iemand ontmoeten met wie ik een band voel.
Op een diep, betekenisvol niveau.
De ware.
Brina, het universum stuurt je een leuke jongen...
...die schijnbaar hetero en vrijgezel is, en in het zwemteam zit.
Hij kan de ware zijn.
Jij. -Ik weet het.
Ik ben in de keuken, Harvey.
Kan ik u helpen?
Ik hoop het.
Ik ben Mambo Marie.
Ik weet wie u bent.
Waarom bent u in mijn huis?
Om te zeggen dat je geen sluwe vrouw bent, zoals je wel denkt.
Jij, chérie, bent een Rare vrouw.
Een heks.
Dat is...
Dat is onmogelijk. -Jawel.
Je mèt-tèt vertelde je niet de volledige waarheid over je.
Mijn wat?
Je beschermgeest. Volgens mij noem je haar omi.
N'est-ce pas?
Het is beter als ze het zelf aan je uitlegt.
Wat de voodoo-koningin zegt, is waar.
Wij Walker-vrouwen waren heksen...
...maar dat woord konden we niet gebruiken.
We waren tenslotte godvrezende christelijke vrouwen.
En heksen dansten met de duivel...
...en werden verbrand op de brandstapel.
Dus om ons tegen dat lot te beschermen...
...noemden we ons sluwe vrouwen.
Waarom vertelt u me dit nu? -Omdat...
...Ambrose gelijk heeft.
We zijn in oorlog met de Macabere Gruwelen.
We hebben ton pouvoir nodig, jouw kracht.
Dus je komt naar me toe op de School?
Dat is Harvey.
Hij mag u hier...
...niet aantreffen.
Waarom heb je je bedacht?
Je wilde opeens wel uit eten.
Eerlijk gezegd komt dat door mijn vriendin Roz.
Ze moedigde me aan. -Was er veel aanmoediging nodig?
Nee, hoor. Het is alleen...
Ik ben allerlei dingen aan het verwerken.
Wil je erover praten?
De laatste tijd heb ik het gevoel dat mijn leven wat...
...op drift is geraakt.
Alsof ik er zonder kaart doorheen drijf.
Dat is raar voor mij.
Zo erg dat ik me afvraag...
...wat mijn plek is in het grote plaatje, in het universum.
Ik heb last van een onverklaarbare angst.
Het is alsof ik niet meer weet wie ik ben.
Ik weet het niet. Bijna 17 is te jong voor een existentiële crisis, toch?
Ik had er een toen ik acht was.
Weet je wat me redde?
Laat me raden. Zwemmen?
Nee, ik...
Als ik onder water ben, is het helemaal stil...
...en dan voel ik een raar soort...
...rust.
Ik ben blij dat je vriendin je heeft overtuigd.
Gaan we nog een keer uit?
Bedankt voor het luisteren, Lucas.
Zie ik je morgen in de les? -Ja, morgen is de grote ontleding.
Tot dan.
Wat vond je van de zwemwedstrijd, Sabrina? -Je hebt de gouden medaille.
De medaille moet van goud zijn.
De Gruwelen eisen het.
Dat klinkt logisch. -Ik ben de Vreemde en jij bent de eerste.
Met jouw kracht zullen we dan alle leven consumeren en in ons opnemen.
Je zwom als een vis. -Ik ben geen vis.
Nee, je bent een jongen.
Een leuke jongen.
Die naar chloor ruikt.
Mag ik je kussen?
Natuurlijk.
Maar je moet één ding weten.
Ik ben ook geen jongen.
Hoe voelt de troon, prins? -Alsof hij voor mij gemaakt is.
Geniet er nog maar van...
...nu de Heer van het Duister en zijn dochter...
...op tournee zijn langs de Negen Cirkels.
Onthoud, prins, er staat nog veel tussen u en de koninklijke zetel in.
Denk je dat ik dom ben, Asmodeus?
Dat weet ik.
En ik, Caliban, word koning van de hel.
En ik laat mijn status niet bedreigen door Lilith en Lucifers bastaard.
Om voor kroon en troon te kunnen gaan...
...maak ik moeder en zoon ongedaan.
Er is iets mis.
Slaafje?
Slaafje, waar is mijn...
Mijn baby.
Slaafje.
Ja, Uwe Kwaadaardigheid?
M'n lichaam is niet klaar om dit aan te kunnen.
Luister, luister heel goed.
Ik scheur uit elkaar, als we niet nu die baby uit me halen.
Ik heb hulp nodig. Breng me naar het rijk der stervelingen...
...en snel, voor mijn lichaam...
Lilith, wat is dit nou weer?
Alsjeblieft, zuster Zelda, help me. Mijn baby komt eraan.
Baby? Welke baby? -Het kind van Lucifer, maar te vroeg.
Help me alsjeblieft.
Bel Hilda en verzamel alle heksen.
We moeten Lilith met vereende krachten redden.
Lilith, adem in. Diep ademhalen, schat. -Ik kan het niet.
Je moet het doen, Lilith. Je moet ademen en persen.
Deze baby trekt me uit elkaar. -Verzet je niet.
Dat is wat mannen doen.
Wij, je zussen, staan klaar voor je. We geven je kracht en delen je pijn.
Duistere Moeder, Hecate, we roepen u op. Kom tot ons.
Maak van Liliths pijn onze pijn zodat ze kan persen.
Persen. -Ademen.
Persen.
Goed zo, deel het.
Deel de pijn.
Deel het.
Persen.
Deel het.
Persen.
Hij komt eraan. Zelda, de baby komt.
Ik zie hem.
Je zoon.
Hij is...
Hij is beeldschoon.
Hij is perfect.
Perfect duiveltje.
Dank je, zuster.
Dank onze Duistere Moeder maar. Zij zegende deze geboorte...
...zoals ze alle geboorten zegent.
We maken de eerste incisie in het pallium van de inktvis.
Ga je gang, dames gaan voor.
Hé, gaat het wel?
Ja, het gaat wel. Ik had gewoon even kramp.
Miss Spellman, wat is er?
Het is niets. Ik ben piekfijn in orde.
Dat beslist de verpleegster wel. -Nee, ik moet naar huis en gaan liggen.
Kan iemand je dan ophalen? -Ik kan haar wel brengen.
Lucas kan me brengen.
Moet je echt niet even gaan liggen, of naar de dokter?
Ik ben 100 procent in orde. Ik weet echt niet wat het was.
Misschien was ik uitgedroogd of zo.
Oké, cool.
Cool. Ik heb zwemtraining, maar ik wil je niet alleen thuis laten.
Ik ben niet alleen. Mijn neef is beneden in de balsemkamer, maar...
...misschien moet je me even nog...
...niet alleen laten.
Wat is er? -Niets, maar je zoent nogal agressief.
Te agressief?
Wat is er?
Nou...
Hoe moet ik dit zeggen? Je tong voelt heel vreemd aan.
Hij is heel hard en ruw. -Wat is er mis met mijn tong?
Mag ik hem zien?
Nee, er is echt iets heel erg mis met je tong.
Je moet echt naar een dokter of een ziekenhuis.
En ik ga nu trainen, dus...
Wat apart.
Wat? -Onze dode vriend daar...
...heeft ook een tong met zuignappen...
...en inktzakken in zijn handen.
En hij heeft drie harten...
...ammoniak als bloed en zijn botten worden zacht.
Wat betekent het?
In het kort: hij veranderde in een inktvis-mens-hybride.
En nu ben ik erg bang dat jij, nichtje...
...ook een hybride wordt. -Wat? Hoe dan?
Zou het een spreuk zijn, een vloek?
Een vloek?
Die van hem op jou overging? Misschien, maar niet waarschijnlijk.
Gezien wat er met je fysiologie gebeurt is het meest voor de hand liggende...
....dat hij het voormalige gastlichaam was...
...en jij het huidige.
Gastlichaam waarvoor? -Niet in paniek raken, nichtje, maar...
...je wordt overgenomen door de derde Gruwel, de Vreemde.
Wat? Hoe dan?
Gebaseerd op een tekening van Harvey en de literatuur van H.P. Lovecraft...
...acht ik de Vreemde een parasiet...
...die lijkt op Mollusca, Cephalopoda, Octopoda.
Octopoda? Is de parasiet een octopus? En hij zit in me?
Hij heeft dat lijk vast als Trojaans paard gebruikt.
Kroop in hem, transformeerde hem... -En doet dat nu bij mij.
Perfect om de aarde aan te vallen. -Haal hem eruit, als hij er al in zit. Nu.
Dit is Sweeney's Slagerspapier.
Ik kan er een foto van je binnenkant mee maken.
Een beetje als een CT-scan. Klim erop.
Doe je ogen dicht, anders word je blind.
Sta maar op.
Eens even kijken.
Wat is dat in helsnaam? Is dat... -De Vreemde die in je verstopt zit.
Haal hem eruit. -Ik ben geen chirurg, de tantes...
Zijn ook geen chirurgen, Ambrose. Jij moet het mes hanteren.
Haal dit ding uit me voor er nog twee harten groeien...
...en mijn bloed ammoniak wordt. -Ik doe het wel.
Maar ik hanteer geen mes.
Goed.
Daar gaan we dan.
Zie je hem? Zit hij erin?
Ik zie veel vitale organen, maar geen buitenaards organisme.
Misschien... Aanwezigheid bevestigd. Ik zie hem, nichtje.
Hij gaat terug.
Kun je hem pakken? -Dan sterf je.
Hij glijdt mijn borst in. Wil hij me doden?
Nee, maar dat doet mijn toverstok wel, als ik dieper ga. Dit moet anders.
Mag ik nog een glas water? Ik sterf van de dorst.
Water.
Natuurlijk.
De Vreemde is een koppotige Gruwel, die niet zonder water kan.
Dus om je van deze parasiet te bevrijden, moeten we je ongastvrij maken.
Graag, meteen. Maar hoe dan? -Als we het water uit je lijf halen...
...zal de Vreemde vanzelf een beter gehydrateerd gastlichaam zoeken.
Gelukkig hebben we een rivierheks, die water kan manipuleren.
Ik begrijp waarom Sycorax hier is, maar waarom ben jij er ook?
Elke heks in de kring zwijmelt bij de baby en dat trek ik echt niet.
Ik ben bezorgd om je, Spellman.
Daarom ben ik hier. -En dat moet je ook zijn.
Sycorax kan het water uit je lijf halen, maar het is niet zonder risico.
Als je te snel veel water verliest, stoppen je organen ermee...
...en kun je sterven aan uitdroging. -Niet als ik erbij ben.
Sycorax, kom maar op. Haal dat ding uit me.
Geest van Naides, deze pupil is onwel, haal het water uit deze heks en snel.
Gaat het?
Ga door, niet stoppen. -Ambrose, het werkt niet.
Niet nerveus worden, rustig.
Geest van Naides, deze pupil is onwel...
Sycorax, genoeg. -Hij zit er nog in, ga door.
...haal het water uit deze heks en snel. Geest van Naides...
Sabrina?
...haal het water uit deze heks en snel.
Oké, kom op.
Oké?
Nicholas, emmer.
Wat een lelijke donder.
En zo, Sycorax, ziet een Macabere Gruwel eruit.
Hoe voel je je?
Dorstig.
Tongcheck.
Laat me je tong zien.
Mooi en roze.
En de Vreemde?
Is zo te zien dood. -Echt?
Dat was makkelijk. -Niet echt. We hadden geluk.
We vielen hem op zijn enige zwakte aan voor hij zich kon binden met Sabrina.
Dat had een ramp kunnen worden.
Haar krachten onder controle van een Macabere Gruwel.
En nu? Verbranden we hem, of...
Pas als ik hem heb ontleed en zijn geheimen ken.
Eerst moeten we de tantes laten weten wat hier is gebeurd.
Is er nieuws over Lilith? Waarom hebben jullie haar hoofd niet?
Heer, het lijkt erop dat Lilith naar Greendale is gevlucht en...
...daar onder de bescherming van de heksen is bevallen.
Onmogelijk.
De spreuk moest haar vanbinnen opblazen.
We zullen dit rechtzetten. -Dat is jullie geraden.
Ga in vriendelijke vorm naar Greendale, en breng me dat kind...
...zodat ik hem zelf in het vuur kan gooien.
Doe het.
Nu.
Ken ik jou?
Ik ben Roz.
Vriendin van Sabrina.
We hebben elkaar vijf of zes keer ontmoet.
We gingen achter de heidenen aan. Je gaf me een zwaard.
Sorry, dat weet ik niet meer.
Niet zo onbeleefd, chérie.
Rosalind is een heks met een grote pouvoir in zich.
Die zullen we nodig hebben voor de nog komende Gruwelen.
Nee, ze is sterfelijk. Toch?
Misschien moeten we haar dan testen.
Kom.
Na jou.
Begin maar.
De Hogepriesteres.
Kelken Zes.
De volgende twee zijn Pentakels Zeven...
...en de Geliefden.
Dan Gerechtigheid.
De Kluizenaar.
De keizerin.
Maar hoe kan dit, als je een sterveling bent?
Rosalind is een ziener, chérie.
Wacht, er gebeurt iets.
Koningen van de hel...
...komen...
...een baby halen.
Slaat dat ergens op? -Kom.
Slaat dat ergens op?
Zijn de koningen van de hel hier?
Bij de poort. Ze willen je zien en je baby eren.
Eren?
Ze zijn hier om één reden en dat is om mijn baby te doden.
De baby die je net hebt gehaald, Zelda Spellman.
Goed dan.
Ze krijgen een passend welkom.
Wat willen jullie hier?
We hoorden in het Helse Paleis...
...dat er een kind is geboren uit Lucifers concubine, Lilith.
We komen met geschenken.
Niemand wil jullie geschenken. Ga nu.
Onheiligschennis.
We komen uit naam van de Heer van het Duister.
Toch zijn jullie hier niet welkom.
We gaan niet weg zonder de baby.
Dan hebben we een probleem.
Wagen jullie het jullie Heer van het Duister te beledigen?
En wat houdt ons tegen om jullie zielige kring te doden...
...en de baby mee te nemen?
We aanbidden Duistere Heer niet meer.
Lilith en haar kind worden beschermd door onze Duistere Moeder, deze kring ook.
Willen jullie weten hoe het voelt?
Haar kracht?
We kunnen het laten zien.
Zusters.
Op een dag keren we allen terug, naar de baarmoeder, vanwaar we kwamen.
Geef de koningen, tot ze eindelijk leren, de pijn van alle moeders samen.
Ach...
Lucifer zou er vroeg of laat toch achter komen.
Niets aan te doen.
En wat doen we met...
...hoe heet hij ook alweer, Asmodeus?
Leg hem achter de kerk, voor de kraaien.
Asmodeus is dood.
Ze scheurden hem uit elkaar met de pijn van de bevalling.
De heksen hebben geen gaven van de Duistere Heer meer.
Ze aanbidden nu Hecate.
En waar is Lilith?
Ze verleenden die hoer en Lucifers bastaard asiel.
Ze willen oorlog.
Dan zullen ze die krijgen.
Lilith?
Sorry dat ik jou en de kleine stoor. Ik wilde even zeggen...
Vergeet de koningen van de hel. Een is dood, de andere vast ook.
De kring heeft besloten...
...dat jullie hier mogen blijven.
En de toorn van de Duistere Heer? -Die kennen we. We redden ons wel.
Accepteer je onze gastvrijheid, of niet?
Adam en ik accepteren hem.
Dank jullie wel.
Wat een klein...
Hoor je, dat Adam? We zijn hier veilig.
Zo veilig als maar...
Wat ben jij slecht.
Geen paniek, ik wou zeggen dat het goed met me gaat.
Alles is in orde. Zie je?
Geweldig, maar wat was het?
Volgens de dokter een heftige allergische reactie op...
...calamari.
Ik heb dat met pinda's. Ooit bijna aan doodgegaan.
Nog lab-partners?
Zeker weten.
Inktvissen ontleden doe ik het liefst met jou.
Zie jij onze scalpel ergens?
Sabrina, wat gebeurt er? -Je zult getuigen.
Waarom staart iedereen...
Sabrina?
Wij zijn de Vreemde.
Wij zijn ouder dan de sterren. Wij zijn ouder dan de tijd.
Wij zijn geboren in de eerste oceaan.
Al het leven begon bij ons en al het leven keert terug tot ons.
Jullie worden allemaal geassimileerd.
Jullie worden allemaal onze slaven.
In het Duistere Zilte Nat deelden we één bewustzijn, dat zullen we weer doen.
Eerst dit gastlichaam.
Met haar kracht zullen we deze school assimileren.
Dan deze stad. Dan dit continent. Dan deze wereld.
Ik had het mis.
Je wordt een deel van ons, en wij worden voeding voor de Leegte.
Dat is onze rol, dat is onze functie.
Absorberen en geabsorbeerd worden.
Maar dood allereerst jezelf als eerbetoon aan mijn Macabere broeders en zusters.
Wat?
Nichtje, zeg dat ze moeten stoppen.
Doe dit niet.
Verzet je hiertegen.
Je bent sterker dan de Vreemde, dat weet ik.
Wij zijn de Vreemde. Jullie zullen allemaal zwichten.
Jullie worden allemaal gekoloniseerd. -Prima dan.
Wat is hier in godsnaam aan de hand? -Sterveling, dit is maar een droom.
Jullie slapen allemaal...
...laten jullie scalpels los...
...en worden wakker, als uit een dagmerrie.
Maar eerst...
...moeten wij hier weg, nichtje.
Wie ben jij?
Wij zijn de Vreemde.
Aan het begin van alles waren wij één in het water.
Aan het eind van alles zullen wij weer één zijn in het water.
Wij zijn één.
Wij denken als één.
Wij voelen ons één.
Nee, ik ben jou niet. Ik ben Sabrina Spellman.
Wij zijn de Vreemde. Waarom verzet je je? -Omdat ik je niet in me wil.
Wij zitten in elkaar.
Waarom ik?
Wij kozen jou omdat je de sterkste en de zwakste was.
De meest kwetsbare.
Je was een leeg omhulsel dat klaar was om gevuld te worden.
En nu hebben we je gevuld.
Wat is er gebeurd? -Nichtje?
Hoe kwam ik thuis? -Ik heb een slaapspreuk gebruikt.
De Vreemde had de macht over je.
Hoe dan? Je zag het zelf uit me komen. -Dat klopt.
Maar ik heb net je lichaam nog een keer gescand...
...en kijk eens wat aan je cerebellum hangt.
Maar het was dood. Hoe kwam het terug in mij?
Het is denk ik nooit vertrokken.
Toen we je lichaam leegpompten, hoestte je zijn fysieke vorm op.
Maar ik vermoed dat zijn bewustzijn achterbleef.
Wat bedoel je?
Dat zijn bewustzijn nu één is met het jouwe.
O nee...
We moeten je brein giftig voor hem maken, dan werkt zijn overlevingsinstinct...
...en zal het naar een ander vluchten.
Fijn dat we een plan hebben, maar hoe gaan we dat doen?
De rottingsheks Pesta zal je hersenen infecteren...
...met elke ziekte die mensen en heksen kennen.
Ga je m'n hersens verrotten?
Inderdaad.
Maar dit is ook een strijd van de wil. De jouwe tegen die van de Vreemde.
Dus terwijl Pesta haar ding doet moet jij je fixeren op een mantra.
Iets dat uniek is voor jou, dat alleen van jou is.
Dan kunnen zijn fantoomtentakels zich aan niets vastklampen. Snap je dat?
Laten we dat ding uit me halen, snel ook.
Is die octopus...
Het perfecte gastlichaam voor de ziel van de Vreemde, vind je niet?
En je hebt een goeie mantra gekozen?
Ja, Nick.
Ik heb die woorden altijd in mijn hoofd gehad.
Goed dan. Pesta, Sabrina...
...laten we beginnen.
Kom op.
Blijf sterk, je kunt het.
Hoe voel je je? -Weet je wie je bent, en waar je bent?
Ik ben...
...zestien, bijna zeventien.
Je kunt beter even blijven zitten.
Wat is er dan?
Ik heb een paar rare dagen gehad...
...en ik wil je erover vertellen.
Maar ik wil niet dat je gaat flippen.
Heeft iemand Lucas gezien?
Ik ben bang dat Mr Hunt niet meer onder ons is.
Ik heb begrepen dat hij is overgeplaatst naar Riverdale High.
Het is maar beter zo.
Je lijkt...
...helemaal vrij.
Toen de Vreemde en ik verbonden waren, zei het dat ik leeg was.
Dat ik een omhulsel was, klaar om gevuld te worden.
Wat een wanstaltig weekdier. -Hij had wel gelijk.
Ik voel me al een tijdje leeg en verloren.
Maar ik wou mezelf vullen met het verkeerde.
Waarmee dan?
Jongens.
Een tijdje alleen zijn is beter.
Ik moet uitzoeken wie ik ben. Alleen.
Welkom in het observatorium.
Hier gaan jullie zitten...
...waar we om de beurt gaan zitten en observeren.
De aarde, het sterfelijke rijk, de hemel, het goddelijke rijk...
...en de hel, het helse rijk.
Wij drieën zullen de Wachters zijn.
Als dat mag van je sterfelijke vriendje.
Harvey weet niet dat ik hier ben.
Ik wilde het hem vertellen, maar kon het niet.
Hij zou zich zorgen maken. -Soms is een geheim beter.
Ik begrijp het.
Wat nu?
We lossen elkaar af en blijven constant spiritueel verbonden.
De Gruwelen kunnen elk moment aanvallen, dus we stemmen ons af op de energie...
...en als er een verstoring is, voelen we die en zijn we het gevaar voor.
Ik denk dat je hierom zo lang geleden gezegend bent met je gave, Rosalind.
Om hier bij ons te zijn...
...in deze kamer...
...op dit moment.
Wij drieën.
De nieuwe Rare Zussen.
En de Vreemde, eerwaarde?
Aangezien we nog steeds onafhankelijk denken, Agatha...
...kan dat maar één ding betekenen.
De assimilatie van Greendale door de Vreemde is mislukt.
Welke Macabere Gruwel is de volgende, eerwaarde Blackwood?
Mijn favoriet.
Het Abnormale.
Maar deze keer...
...dient de Macabere Gruwel...
...Blackwood.
Ondertiteld door: Martijn Beunk