UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
DUE NOTTI FA
CHIESA DEI PELLEGRINI DELLA NOTTE
Agatha, Mary, Judas, Judith...
occhi aperti.
Sono Faustus Blackwood e tu...
tu sei lo Strano.
Sappiamo chi sei, Blackwood.
Siamo emersi dalle profondità insondabili.
Tu sarai al nostro servizio,
mentre cerchiamo un nuovo ospite di carne calda, umida e rossa.
Abbiamo solo preso in prestito questo involucro di carne fradicia.
È un involucro morto.
Vi serve un corpo vigoroso.
Vi offro il mio.
Ho assaggiato la carne sinistra. Fondetevi con me...
Troppo debole.
Cerchiamo colei che ha sconfitto due dei nostri fratelli,
la strega di nome Sabrina Spellman.
Lei è forte.
Tu non lo sei.
È il suo corpo che vogliamo invadere.
Con lei, colonizzeremo la Terra.
In tal caso, eminente Strano, se posso permettermi...
vi servirà un cavallo di Troia.
OGGI
D'accordo, Salem.
Secondo il rapporto del coroner,
questo povero sciagurato...
è annegato nel fiume.
Tuttavia, i lividi sulla parte superiore del torace...
indicano la presenza massiccia di acqua salata nei polmoni.
Pompe funebri, come posso aiutarla?
Condoglianze.
Sì, certo.
Come si scrive?
Ancora condoglianze.
Che sia dolce e sensibile, come Harvey.
Ma possente,
e un po' pericoloso, come Nick.
Che tu possa racchiudere il meglio di Nick e Harvey.
Amore, vieni a me.
Così sia.
Sta crescendo.
Facciamo progressi.
Di questo passo, avrò il ragazzo perfetto per il week-end.
Sei pronto per il discorsone alla congrega, Ambrose?
Con gli Orrori Sinistri alle porte, è fondamentale informare tutti,
se vogliamo sopravvivere.
Spero di essere pronto.
Dov'è Hilda?
Sai, si è sposata e non vive più qui.
Egoista fino all'ultimo.
LIBRI DI CERBERUS
Libri di Cerberus, mi dica.
Torna subito qui.
Questa situazione non funziona per me. Mi servi qui.
Che succede? Tutto ok?
Non trovo il giornale, non c'è caffè
e non so dove sia l'accendino.
Avevo dato disposizioni ai ragazzi.
È tutto lì. Devo andare. È stato bello sentirti.
Ci vediamo alla lezione di Ambrose.
- Ti voglio bene, ciao. - Hildegard!
Gli Orrori Sinistri...
sono entità antiche, antecedenti a ogni tempo e spazio.
Esistevano prima del concetto primitivo di bene e male.
Sono inumani, invincibili...
dei devastatori globali.
Ma ci sono buone notizie.
Grazie ai nostri amici mortali Harvey Kinkle e Rosalind Walker,
abbiamo alcuni indizi profetici sugli Orrori a venire.
Prudence.
Dunque... abbiamo già conosciuto
l'Oscurità e l'Indesiderato.
Ma crediamo ci siano altri sei Orrori,
il cui culmine sarà l'arrivo del Vuoto.
E con esso, la fine di tutto:
della ragione,
della realtà, dell'universo stesso.
Sospettiamo che il perfido Faustus Blackwood
sia reo di aver liberato gli Orrori.
E che sia al loro servizio.
Dunque, se doveste avvistarlo,
uccidetelo all'istante...
e senza pietà.
Crediamo che il prossimo Orrore...
a venire sarà lo Strano.
Ma non sappiamo quando si manifesterà,
né come, né dove.
- Tuttavia... - Come ci prepariamo?
Ottima domanda, Melvin.
Possiamo...
Possiamo restare vigili...
e riferire ogni strana avvisaglia o manifestazione
a me o a Prudence.
Sembra che possiamo fare poco.
Hai ragione.
Non abbiamo mai affrontato un pericolo simile.
Perché vengono a Greendale? Lo sappiamo?
Ora non so risponderti, Nicholas.
Ecate può proteggerci dagli Orrori?
Da alcuni.
Ma purtroppo, quando sarà il momento, dovremo proteggerci da soli.
Grazie a tutti.
Excusez-moi. Come hai visto le figure in quei disegni?
Ho un sesto senso.
Mia nonna la chiama Perspicacia. Vedo cose che altri non vedono.
- Così... - Roz, dobbiamo andare.
- Abbiamo già perso la prima ora. - Scusi, abbiamo lezione.
Biologia.
Ma certo, chérie.
Questa settimana, studieremo gli invertebrati.
In particolare, i molluschi.
I molluschi cefalopodi raggruppano specie
tra cui i polpi, i calamari e le seppie.
Sì?
Serve aiuto?
Mi chiamo Lucas Hunt.
Sono entrato nella squadra di nuoto della Baxter.
Sono stato assegnato a questo corso.
Sì, beh, si sieda, sig. Hunt.
Stavamo parlando degli invertebrati.
Sì, ho sentito.
Caso vuole che una volta abbia preso un polpo vivo.
Questo posto è occupato?
No.
Dove hai preso un polpo vivo?
Nell'Atlantico.
- Durante un'immersione. È stato fico. - Forte.
Sig. Hunt, aiuterà Sabrina nella prossima dissezione del calamaro.
Dunque... i biologi marini credono che l'intelligenza del polpo
sia quanto di più vicino esista all'intelligenza extraterrestre.
Ehi, mi lasci un tuo contatto?
Intendi il mio numero?
Dato che siamo partner di laboratorio, e magari anche per uscire a cena...
così mi istruisci un po' sulla Baxter.
Sì, ti lascio il mio numero,
ma il mio lavoro dopo la scuola mi impegna molto ultimamente.
Forte. Dove lavori?
Alle pompe funebri della mia famiglia.
Fantastico.
Come in Six Feet Under.
Sì, proprio così.
Sabrina.
- Amica. - Ehi.
Perché non hai accettato la cena?
Quel Lucas è l'uomo dei sogni.
Non ne voglio uno diverso ogni sera.
Non è il bello di essere single?
Vorrei trovare qualcuno con cui essere in sintonia,
a un livello sincero e profondo.
L'uomo giusto.
Sabrina, l'universo ti ha mandato un ragazzo carino,
apparentemente etero,
apparentemente single, che fa parte della squadra di nuoto.
Forse è l'uomo giusto.
Tu...
Lo so.
Sono in cucina, Harvey.
Posso aiutarla?
Lo spero.
Sono Mambo Marie.
So chi è lei.
Perché è qui a casa mia?
Sono venuta a dirti che non sei una donna perspicace come credi.
Tu, chérie, sei una donna dell'occulto.
Una strega.
Questo...
non è possibile.
Lo è.
Il tuo Mèt Tèt non ti ha detto tutta la verità su di te.
Il mio cosa?
Il tuo spirito custode.
Se non sbaglio, lo chiami "nonna".
N'est-ce pas?
È meglio fartelo spiegare direttamente da lei.
Quel che dice la regina vudù è vero.
Noi donne Walker eravamo streghe,
ma non potevamo usare quella parola.
Dopotutto, eravamo donne cristiane timorate di Dio,
mentre le streghe danzavano con il Diavolo
e venivano bruciate sul rogo.
Così, per proteggerci da quello stesso destino,
ci siamo chiamate "donne perspicaci".
Perché me lo dici ora?
Perché...
è come dice Ambrose:
siamo in guerra con gli Orrori Sinistri.
Ci serve ton pouvoir.
Il tuo potere.
Dunque, verrai a trovarmi in Accademia?
È Harvey.
Non può trovarla...
qui.
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
Sulla cena con me.
Sinceramente, è stata la mia amica Roz.
Mi ha convinta a dire sì.
Spero non ci sia voluto tanto.
No. È solo che...
ultimamente, sto riflettendo su tante cose.
Vuoi parlarne?
Di recente, credo di sentirmi smarrita...
nella vita.
Come se fossi alla deriva, senza una mappa,
ed è strano per me.
Sono arrivata al punto di chiedermi
quale sia il mio posto nel grande schema, nell'universo.
Provo questa ansia generalizzata,
come se non sapessi più chi sono.
Non lo so. Ho a malapena 17 anni,
è presto per una crisi esistenziale?
Ne ho avuta una a otto.
Sai cosa mi salvò?
Fammi indovinare. Il nuoto?
Sì.
No, io...
quando sono sott'acqua,
cala il silenzio,
e provo questo strano senso di...
pace.
Sono felice che la tua amica ti abbia convinta.
Possiamo rifarlo.
Grazie di avermi ascoltata.
Sì.
- Ci vediamo domani in classe? - Sì.
Domani c'è la nostra grande dissezione.
A domani.
Piaciuta la gara di nuoto, Sabrina?
Hai vinto l'oro.
Dev'essere oro per forza.
I Sinistri lo pretendono.
Ha senso.
Io sono lo Strano e tu sei la prima.
Poi, con i tuoi poteri, consumeremo e assimileremo ogni vita.
Hai nuotato come un pesce.
Non sono un pesce.
No, sei un ragazzo.
Un ragazzo carino.
Che odora di cloro.
Posso baciarti?
Certo.
Ma devi sapere una cosa:
non sono nemmeno un ragazzo.
Com'è stare seduti sul trono, Principe?
Sembra fatto apposta per me.
Godetevelo, mentre il Signore Oscuro e sua figlia sono via
per il loro viaggio nei Nove Gironi.
Ricordate, Principe, molto ancora vi separa dal seggio reale.
Mi credi uno sciocco, Asmodeo?
Lo so.
E io, Caliban, sarò re dell'Inferno.
Non mi lascerò minacciare dal bastardo di Lilith e Lucifero.
Perché la corona e il trono siano miei,
tra madre e figlio uno strappo si crei.
Qualcosa non va.
Servo.
Servo, dov'è il mio...
Il mio bambino!
Servo!
Sì, Vostra Malvagità.
Il mio corpo non è pronto. Non ce la fa.
Ascoltami.
Ascoltami bene.
Questo bambino mi dilanierà, se non lo tiriamo subito fuori.
E per farlo, mi serve aiuto.
Portami di corsa nel regno mortale, prima che il mio corpo...
Lilith? Che ti succede?
Sorella Zelda, aiutami. Il mio bambino sta nascendo.
Bambino? Quale bambino?
Di Lucifero, ma è prematuro.
Ti prego, aiutami!
Chiama Hilda e raduna tutte le streghe.
Serve il potere collettivo per salvare Lilith.
Lilith, respira. Respiri profondi, tesoro.
Vi prego, non ce la faccio!
Devi farlo, Lilith. Devi respirare e spingere.
Questo bambino mi sta dilaniando!
Non fare resistenza!
È quello che fanno gli uomini!
Le tue sorelle sono qui a darti la forza.
Condivideremo il tuo dolore.
Madre Oscura, Ecate,
ti invochiamo.
Vieni a noi!
Fa' che il suo dolore sia il nostro, così che possa spingere.
Spingi!
- Spingi! - Respira!
- Spingi! - Respira.
Spingi!
Così! Condividete il dolore!
Condividetelo!
Condividilo!
Spingi!
Condividilo!
Spingi!
Sta uscendo!
Zelda, sta uscendo.
Lo vedo.
Tuo figlio.
È...
È bellissimo.
È perfetto.
Perfetto diavoletto.
Grazie, sorella.
Ringrazia la Madre Oscura.
Ha benedetto lei questa nascita,
come fa con ogni nascita.
Praticate la prima incisione lungo il mantello del calamaro.
No, prego. Prima le signore.
Va bene.
Ehi... stai bene?
Sì, sto bene. Era solo un crampo.
Sabrina?
Sig.na Spellman, cosa le prende?
Niente. Sto benissimo.
Si faccia vedere in infermeria.
No. Ho solo bisogno di andare a casa a sdraiarmi.
Si faccia venire a prendere.
- La porto io. - La porto io.
Mi porta Lucas.
Sicura di non volerti sdraiare, o andare da un medico?
No, sto benissimo.
Davvero, non so cosa mi sia preso.
Forse ero solo disidratata.
Ok, bene.
Bene. Ho gli allenamenti di nuoto. Mi dispiace lasciarti a casa da sola.
Non sono da sola.
C'è mio cugino nella sala per l'imbalsamazione, ma...
magari non devi lasciarmi da sola...
per ora.
Cosa? Che c'è?
Niente, i tuoi baci sono solo un po' aggressivi.
Troppo aggressivi?
No.
Cosa c'è?
È che...
Non so come dirlo,
ma la tua lingua sembra davvero strana.
Sembra molto dura e ruvida.
Cos'ha la mia lingua?
Posso vederla?
Cavolo!
C'è qualcosa che proprio non va con la tua lingua.
Dovresti andare subito da un medico, o in ospedale.
Io devo andare agli allenamenti, ok?
Che cosa curiosa.
Cosa?
Il povero defunto laggiù...
ha anche lui la lingua piena di ventose...
e sacche d'inchiostro nei palmi.
Ha pure tre cuori, ammoniaca nelle vene
e ossa insolitamente morbide.
Che cosa significa?
Si stava trasformando in un ibrido tra uomo e calamaro.
E ora temo seriamente che anche tu stia...
diventando un ibrido.
Cosa? Come?
Pensi sia un sortilegio? Una maledizione?
Una maledizione?
Trasferita da lui a te?
Possibile, ma improbabile.
Visti i mutamenti nella tua fisiologia, lo scenario più probabile
è che il suo corpo fosse il precedente ospite...
e il tuo, l'ospite attuale.
Ospite di cosa?
Cugina, non agitarti, ma...
credo tu sia preda del terzo Orrore, lo Strano.
Cosa? Come?
Visto uno dei disegni di Harvey
e la letteratura dello Strano di Lovecraft,
credo che lo Strano sia un parassita
dall'aspetto di un mollusco cefalopode ottopode.
Ottopode?
Il parassita è un polpo? Ed è dentro di me?
Avrà usato il cadavere di lui come cavallo di Troia.
Ha trasformato lui e ora...
Sta trasformando me.
Per usarti per attaccare la Terra.
Se è così, devi tirarlo fuori.
Devi tirarmelo fuori subito.
Questa è carta di Sweeney.
Ci restituirà un'immagine delle tue viscere.
Un po' come una TAC. Sdraiati.
Ora chiudi gli occhi, o rimarrai cieca.
Puoi alzarti.
Vediamo un po'.
Per tutti gli inferi, cos'è quello? È...
È lo Strano che si nasconde tra le tue viscere.
- Toglilo. - Non sono un chirurgo, ma le zie...
Neanche le zie sono chirurghe, Ambrose.
Se un bisturi deve incidermi, sarà il tuo.
Ora asportami questa cosa, prima che mi vengano tre cuori
che pompano ammoniaca.
Va bene, lo farò...
ma non userò il bisturi.
D'accordo.
Iniziamo.
Lo vedi? È lì dentro?
Vedo molti organi vitali, ma nessun organismo alieno.
Forse...
Strano avvistato. Cugina, lo vedo.
È in ritirata.
- Afferralo. - Potrei ucciderti.
Sta salendo verso il petto. Vuole uccidermi?
Lui no, ma rischio di farlo io,
se sarò invasivo. Va fatto in altro modo.
Dammi altra acqua, Ambrose.
Sto morendo di sete.
Acqua.
Ma certo.
Lo Strano è pur sempre un cefalopode.
Non vive senz'acqua.
Per liberarti dal parassita, rendiamoti un ospite inospitale.
E subito, per favore.
- Ma come? - Disidratando il tuo corpo,
lo Strano vorrà lasciarlo...
per un ospite più idratato.
Nella congrega, c'è una strega di fiume che sa manipolare l'acqua.
Capisco la presenza di Sicarex, ma tu che ci fai qui, Nick?
La congrega è impazzita per il bambino di Lilith
e non le reggo più.
Sono preoccupato per te, Spellman.
Perciò sono qui.
Fai bene a preoccuparti.
Quando Sicarex...
farà defluire l'acqua dal corpo, ci saranno dei rischi.
Se perdi acqua troppo in fretta, rischi danni agli organi
e di morire disidratata.
Non finché ci sono io.
Sicarex, fai del tuo peggio.
Toglimi questo coso.
O Naiadi, vostra sorella vi prega,
prosciugate questa strega.
- O Naiadi, vostra sorella... - Stai bene?
- ...prosciugate questa strega. - Non fermarti.
Non sta funzionando.
Non scoraggiarti, Nicholas. Pazienta.
O Naiadi, vostra sorella vi prega, prosciugate questa strega.
- Ora basta. - Non è uscito. Non fermarti.
Vostra sorella vi prega, prosciugate questa strega.
- O Naiadi, vostra sorella... - Sabrina?
...prosciugate questa strega.
Sabrina.
Ok. Forza.
Tutto ok?
Nicholas, il secchio!
Schifosa canaglia.
Sicarex, questo è l'aspetto che ha un Orrore Sinistro.
Come ti senti?
Ho sete.
La lingua.
Tira fuori la lingua.
Bella rosa come sempre.
Come sta lo Strano?
- Sembra morto. - Davvero?
È stato facile.
Non direi.
È stata fortuna.
L'abbiamo attaccato quando era vulnerabile
e ormai quasi fuso con Sabrina.
Abbiamo sfiorato il disastro.
I suoi poteri sotto il controllo di un Orrore Sinistro.
E adesso?
Lo bruciamo, o...?
Prima voglio dissezionarlo e scoprire i suoi segreti.
Nel frattempo, informiamo le zie di quanto è accaduto qui.
Che ne è di Lilith?
Perché non vedo la sua testa?
Mio signore, sembra che Lilith sia fuggita a Greendale e...
abbia partorito lì, sotto la protezione delle streghe.
Impossibile.
Dovevano esploderle le interiora.
Sistemeremo tutto noi.
Sarà meglio.
Andate a Greendale in veste diplomatica e portatemi il moccioso,
così che possa gettarlo nella fossa ardente.
Fatelo.
Ora!
Ci conosciamo?
Beh, sì.
Sono Roz...
l'amica di Sabrina.
Ci siamo viste tipo cinque o sei volte.
Abbiamo cacciato i pagani. Mi hai dato una spada.
Scusa, non ricordo.
Non c'è bisogno di essere scortesi, chérie.
Rosalind è una strega
con un grande pouvoir dentro di lei.
Uno di cui avremo bisogno per affrontare gli Orrori.
No, è una mortale.
Dico bene?
Allora forse dobbiamo metterla alla prova.
Vieni.
Dopo di te.
Inizia.
La Sacerdotessa.
Sei di Coppe.
I prossimi due sono il Sette di Denari
e gli Amanti.
Poi, la Giustizia.
L'Eremita.
L'Imperatrice.
Ma come fai, se sei una mortale?
Rosalind è una veggente, chérie.
Sta succedendo qualcosa.
Dei re dall'Inferno...
verranno a cercare...
un bambino.
Ha senso?
Vieni.
Ha senso?
I Re dell'Inferno sono qui?
Ai cancelli. Chiedono di poter omaggiare il bambino.
Omaggiare?
Sono qui per un solo motivo: uccidere il mio bambino.
Il bambino che hai appena fatto nascere, Zelda Spellman.
Molto bene.
Diamo loro il benvenuto che meritano.
Dichiarate l'intento, re.
È giunta notizia al Palazzo Infernale
che un bambino sia nato dalla concubina di Lucifero, Lilith.
Siamo venuti a portargli dei doni.
Nessuno vuole i vostri doni. Andate.
Sacrilegio.
Veniamo per ordine del Signore Oscuro.
Non siete comunque i benvenuti qui.
Non ce ne andremo senza il bambino.
Allora c'è un problema.
Voi streghe osate insultare il vostro Signore Oscuro?
Cosa ci impedisce di sterminare la vostra patetica congrega
e prendere il bambino?
Non veneriamo più il Signore Oscuro.
Lilith e il bambino sono protetti dalla Madre Oscura,
insieme alla congrega.
Volete sperimentarlo sulla vostra pelle?
Il potere di Ecate?
Ve lo mostriamo.
Sorelle.
Nel grembo un giorno tutti torneremo, come dal grembo ognuno è venuto.
A questi re una lezione daremo, che il dolore di madre gli sia conosciuto.
Beh...
Lucifero l'avrebbe scoperto prima o poi.
Sì.
Era inevitabile.
E che facciamo...
con, come si chiama, Asmodeo?
Trascinatelo dietro la chiesa. Lasciatelo ai corvi.
Asmodeo è morto.
L'hanno dilaniato con i dolori del parto.
Ma le streghe non hanno i doni del Signore Oscuro.
Ora venerano Ecate.
E dov'è Lilith?
Hanno dato rifugio a quella meretrice e al bastardo di Lucifero.
Vogliono la guerra.
E la avranno.
Lilith?
Scusa se disturbiamo il piccolo. Volevamo solo informarti...
Non preoccuparti dei re.
Uno è morto e l'altro pure, direi.
Che la congrega ha deciso
che puoi restare qui in Accademia, se vuoi.
E il Signore Oscuro?
Abbiamo già subito la sua ira, ce la caveremo.
Accetti la nostra ospitalità, o no?
Io e Adam accettiamo.
Grazie.
Piccolino...
Hai sentito, Adam?
Qui saremo al sicuro.
Più sicuri che mai.
Sei proprio una peste.
Ciao. Niente panico, volevo solo dirti che sto bene.
È tutto passato. Guarda.
Ok, fantastico, ma cosa diavolo era?
Il dottore ha parlato di una forte reazione allergica ai...
calamari.
Io sono allergico alle arachidi. Possono uccidermi.
Sì.
Ancora partner?
Certamente.
Sei l'unica con cui voglio dissezionare calamari.
Hai visto il bisturi?
Sabrina, che succede?
Tu sarai testimone.
Perché tutti...
Sabrina?
Noi siamo lo Strano.
Siamo più antichi delle stelle.
Siamo più antichi del tempo.
Siamo nati nel primo oceano.
Tutta la vita è iniziata con noi e tutta la vita tornerà a noi.
Sarete tutti assimilati.
Diventerete tutti nostri schiavi.
Nell'Umidità Oscura, condividevamo una sola coscienza.
La condivideremo ancora.
Prima, questa ospite.
Con i suoi poteri, assimileremo questa scuola.
Poi questa città.
Poi questo continente.
Poi questo mondo.
Mi sbagliavo. Ci ha ingannati.
Diventerete parte di noi,
poi saremo nutrimento per il Vuoto.
Questo è il nostro ruolo, la nostra funzione.
Assorbire ed essere assorbiti.
Ma prima,
uccidetevi come tributo ai miei sinistri fratelli e sorelle.
Cosa?
Cugina, devi fermarli!
Non puoi farlo.
Devi opporti.
Sei più forte dello Strano. So che lo sei.
Noi siamo lo Strano.
Soccomberete tutti.
Verrete tutti colonizzati.
Va bene.
Vuoi dirmi cosa diavolo sta succedendo?
Mortale, questo è un sogno.
Ora dormirete tutti...
e lascerete i bisturi...
e poi vi sveglierete, come da un incubo.
Ma prima...
noi andiamo via, cugina.
Chi sei?
Noi siamo lo Strano.
Al principio dei tempi, eravamo una cosa sola nell'acqua.
Alla fine dei tempi, torneremo una cosa sola nell'acqua.
Siamo una cosa sola.
Pensiamo come una cosa sola.
Sentiamo come una cosa sola.
No, io non sono voi.
Sono Sabrina Spellman.
Noi siamo lo Strano.
Perché ci osteggi?
Perché non vi voglio dentro di me.
Noi siamo l'uno dentro l'altra.
Perché me?
Abbiamo scelto te, perché eri la più forte e la più debole.
La più vulnerabile.
Eri un recipiente vuoto che aspettava di essere riempito.
E ora ti abbiamo riempito.
- Cos'è stato? - Cugina?
- Come sono tornata a casa? - Ti ho addormentata.
Eri sotto il giogo dello Strano, temo.
Com'è possibile? L'hai visto uscire.
L'ho visto, sì.
Ma mentre dormivi, ti ho fatto un'altra scansione
e guarda cos'hai nel cervelletto.
Ma era morto. Com'è tornato dentro di me?
Presumo che non sia mai uscito.
Quando ti abbiamo prosciugata,
hai vomitato la sua forma fisica,
ma sospetto che la sua coscienza abbia resistito.
Cosa vuoi dire?
La sua coscienza dev'essersi fusa con la tua.
Oh, no.
Renderemo il tuo cervello tossico e inospitale.
Gli scatterà l'istinto di autoconservazione
e cercherà un organismo più ospitale.
È bello avere un piano, ma come faremo esattamente?
La strega dei morbi, Pesta, infetterà il tuo cervello con...
ogni malattia nota all'uomo e alle streghe.
Mi appesterete la mente?
Per farla breve, sì.
Ma sarà pure uno scontro di volontà.
La tua e quella dello Strano.
Mentre Pesta farà il suo dovere, dovrai concentrarti su un mantra,
qualcosa di unico per te, di tuo e soltanto tuo.
Così, i suoi tentacoli spettrali non avranno appigli.
- È chiaro? - Sì.
Tiriamo fuori questo coso, e in fretta.
Quel polpo è...
L'ospite perfetto per l'anima dello Strano, non credi?
Sicura della scelta del mantra?
Sì, Nick.
Ho queste parole in testa da che ho memoria.
D'accordo. Pesta, Sabrina.
Cominciamo.
Sabrina.
Coraggio.
Sii forte, puoi farcela.
Come ti senti?
Sai chi sei? Dove ti trovi?
Io sono...
Ehi.
- Ehi. - Forse è meglio se resti seduto,
mentre mi ascolti.
Perché? Che succede?
Questi ultimi giorni sono stati molto strani,
e voglio raccontarteli...
ma non devi spaventarti.
Qualcuno ha visto Lucas?
Temo che il sig. Hunt non sia più dei nostri.
Mi è parso di capire che si sia trasferito alla Riverdale High.
Forse è meglio così.
Sembri essere...
guarita.
Quando avevo lo Strano dentro, ha detto che ero vuota.
Che ero un recipiente in attesa di essere riempito.
Che mollusco miserabile.
Un po', aveva ragione.
Ultimamente, mi sento vuota e smarrita.
Ma ho provato a colmarmi erratamente.
Con cosa?
Ragazzi...
ho bisogno di stare un po' da sola.
Devo capire chi sono, per conto mio.
Benvenuta all'Osservatorio.
Qui è dove verrai a sederti,
dove ognuna di noi, a turno, verrà a sedersi e a osservare.
La Terra, il regno mortale,
il Cielo, il regno celeste
e l'Inferno, il regno infernale.
Noi tre saremo le Sentinelle.
Se il tuo ragazzo mortale è d'accordo.
Harvey non sa che sono qui.
Ho iniziato a dirglielo, ma non ho potuto.
- Si sarebbe preoccupato... - Alcune cose, è meglio tacerle.
Capisco.
E ora?
Ci alterneremo per mantenere una connessione sensitiva.
Gli Orrori Sinistri incombono.
Ci sintonizzeremo con le energie dei regni
e, dovesse esserci un'alterazione,
la percepiremo e anticiperemo il pericolo.
Credo sia per questo che hai ricevuto il dono della veggenza
tanto tempo fa, Rosalind.
Per essere qui con noi,
in questa sala,
in questo momento,
noi tre insieme.
Le nuove Sorelle Fatali.
Che ne è dello Strano, Padre?
Avendo noi mantenuto il pensiero indipendente, Agatha,
significa solo una cosa:
lo Strano ha fallito nell'assimilazione di Greendale.
Quale sarà il prossimo Orrore Sinistro,
Padre Blackwood?
Il mio preferito...
il Perverso.
Ma questa volta,
l'Orrore Sinistro sarà al servizio...
di Blackwood.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro