UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
IL Y A DEUX NUITS
PÈLERINS DE L'ÉGLISE DE LA NUIT
Agatha, Mary, Judas, Judith,
en place.
Je suis Faustus Blackwood, et toi...
tu es l'Étrange.
On sait qui tu es, Blackwood.
Nous nous sommes levés des profondeurs sans fond.
Tu nous serviras
alors que nous cherchons un nouvel hôte de chair chaude, mouillée et rouge.
Nous ne faisons qu'emprunter ce costume de viande noyée.
Elle est morte.
Il vous faut un corps puissant.
Je vous offre le mien.
J'ai goûté la chair d'une abomination, fusionnez avec moi...
Trop faible.
Nous voulons celle qui a battu nos semblables,
la sorcière nommée Sabrina Spellman.
Elle est forte.
Tu ne l'es pas.
C'est son corps que nous voulons habiter.
Avec elle, nous coloniserons la Terre.
Dans ce cas, l'Étrange, si je puis me permettre,
il vous faudra un cheval de Troie.
AUJOURD'HUI
Salem.
Selon le rapport du légiste,
ce pauvre malheureux s'est noyé dans la rivière.
Mais les marques de lividité sont sur le haut du torse
ce qui indique qu'il y a de l'eau salée dans les poumons.
Maison mortuaire Spellman, bonjour.
Toutes nos condoléances.
Bien sûr.
Comment ça s'écrit ?
Vraiment navré.
Qu'il soit gentil et sensible, comme Harvey.
Mais puissant,
et un brin dangereux, comme Nick.
Puisses-tu être le meilleur de Nick et Harvey.
Amour, viens à moi.
Ainsi soit-il.
Il grandit.
On progresse.
À ce rythme,
j'aurai le petit ami parfait avant le week-end.
Tu es prêt pour ton exposé au Coven, Ambrose ?
Avec les abominations qui sortent, il est impératif d'être bien informés
pour avoir une chance de survivre.
J'espère bien être prêt.
Où est Hilda ?
Elle est mariée, elle ne vit plus ici.
Égoïste jusqu'au bout.
Dr Cerberus, librairie de l'étrange.
Rentre immédiatement.
Ça ne me convient pas du tout. J'ai besoin de toi.
Qu'y a-t-il ? Tu vas bien ?
Je n'ai pas mon journal ni mon café
et j'ignore où est mon briquet.
J'ai tout organisé avec Sabrina et Ambrose, tout doit y être.
Contente d'avoir bavardé.
On se voit à l'exposé d'Ambrose. Bisous !
Les abominations
sont des entités anciennes datant d'avant le temps et l'espace.
Elles existaient avant nos conceptions primitives du bien et du mal.
Elles sont inhumaines, impossibles à tuer,
destructrices.
Bonne nouvelle.
Grâce à nos amis mortels Harvey Kinkle et Rosalind Walker,
on a des indices prophétiques sur les abominations à venir.
Prudence.
Nous avons déjà affronté
l'Obscurité et le Pestiféré.
Il resterait encore six abominations,
pour culminer avec l'arrivée du Néant.
Et avec lui, la fin de toute chose :
la raison,
la réalité, l'univers en soi.
On soupçonne Faustus Blackwood
d'avoir déchaîné les abominations.
Il est possible qu'il les serve.
S'il est vu quelque part,
tuez-le immédiatement
et sans pitié.
Nous pensons que la prochaine abomination
à venir sera l'Étrange.
On ignore quand elle se manifestera, sous quelle forme et où.
- Mais... - Comment se préparer ?
Bonne question, Melvin.
Vous pouvez...
rester vigilants
et signaler tout trouble ou évènement étrange
à Prudence ou moi-même.
On ne peut pas faire grand-chose.
Tu as raison.
Nous n'avons jamais affronté un tel danger.
Pourquoi viennent-elles à Greendale ? On le sait ?
Je l'ignore, Nicholas.
La Mère Obscure peut nous protéger ?
En partie.
Hélas, le moment venu, nous devrons nous protéger.
Merci à vous tous.
Excusez-moi, mais comment as-tu vu les images sur ces dessins ?
J'ai un sixième sens.
Ma Nana appelle ça le Talent. Je vois ce que d'autres ne voient pas.
Roz, on y va.
- On a raté le premier cours. - On doit aller en cours.
Biologie.
Bien sûr, très chère.
Cette semaine, parlons des invertébrés.
En particulier des mollusques.
Les céphalopodes sont des créatures
comme la pieuvre, le calmar, la seiche.
Je peux vous aider ?
Je m'appelle Lucas Hunt.
On m'a transféré pour être dans l'équipe de natation.
Mme Meeks a dit que j'étais dans ce cours de biologie.
Asseyez-vous, M. Hunt.
Nous parlions des invertébrés.
J'ai entendu.
Bizarrement, j'ai tenu une pieuvre vivante entre mes mains.
Cette place est prise ?
Où as-tu tenu une pieuvre ?
Dans l'océan Atlantique.
- En plongée. C'était top. - Super.
M. Hunt et Sabrina, vous serez partenaires pour la dissection de calmar.
Les biologistes marins croient que l'intelligence des pieuvres
est ce qui se rapproche le plus de l'intelligence extraterrestre.
Je peux avoir ton numéro ?
De téléphone ?
On est partenaires, et je pourrais t'inviter à dîner
pour que tu me racontes tout sur Baxter.
Tu peux avoir mon numéro,
mais j'ai un boulot après les cours.
Super, tu travailles où ?
Ma famille tient une maison funéraire.
Excellent.
Comme dans Six Feet Under.
Oui, exactement comme ça.
Sabrina.
Meuf.
Tu as refusé de dîner avec lui ?
Lucas est trop mignon.
Je ne veux pas d'un mec différent tous les soirs.
C'est l'intérêt d'être célibataire.
Je veux tisser un lien avec quelqu'un,
un lien profond, important.
Trouver le bon.
L'univers t'a envoyé un garçon mignon,
apparemment hétéro
et célibataire qui est dans l'équipe de natation.
Et si c'était le bon ?
Toi alors...
Je sais.
Je suis dans la cuisine.
Je peux vous aider ?
Je l'espère.
Je suis Mambo Marie.
Je sais qui vous êtes.
Pourquoi vous êtes chez moi ?
Je viens te dire que tu n'as pas le Talent, comme tu le crois.
Ma chérie, tu es une femme du Destin.
Une sorcière.
C'est impossible.
Au contraire.
Ta mèt tèt ne t'a pas dit toute la vérité à ton sujet.
Ma quoi ?
Ton ange gardien.
Je crois que tu l'appelles Nana.
C'est mieux si c'est elle qui t'explique.
La reine vaudou a raison.
Nous, les femmes Walker, étions sorcières,
mais on ne pouvait utiliser ce mot.
Nous étions des chrétiennes.
Les sorcières dansaient avec le diable
et étaient brûlées vives.
Pour nous protéger du même sort,
on a dit qu'on avait le Talent.
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Parce que...
comme Ambrose l'a dit,
on est en guerre avec les abominations.
On a besoin de ton pouvoir.
Ta puissance.
Tu viendras me voir à l'Académie ?
C'est Harvey.
Il ne peut pas...
vous trouver ici.
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
Pour dîner avec moi.
À vrai dire, mon amie Roz.
Elle m'a encouragée.
Pas trop, j'espère.
Non...
J'ai eu une période difficile.
Tu veux en parler ?
Je me sens perdue en ce moment,
dans ma vie.
J'erre sans carte, et c'est étrange pour moi.
Je me demande
où est ma place dans ce monde, cet univers.
J'ai une vague anxiété.
Je ne sais plus qui je suis.
À peine 17 ans, c'est trop jeune pour faire une crise existentielle ?
J'en ai fait une à huit ans.
Tu sais ce qui m'a sauvé ?
La natation ?
Non, je...
Quand je suis sous l'eau,
tout est calme,
et je ressens comme une...
paix.
Je suis content que ton amie t'ait convaincue.
On devrait recommencer.
Merci de m'avoir écoutée.
- On se voit demain en classe ? - Oui.
Demain pour notre dissection.
À plus.
Qu'as-tu pensé de la course de natation ?
Tu as gagné la médaille d'or.
La médaille doit être en or.
Les abominations l'exigent.
C'est logique.
Je suis l'Étrange et tu es la première.
Avec ton pouvoir, nous allons consumer et subsumer toute vie.
Tu as nagé comme un poisson.
Je ne suis pas un poisson.
Tu es un garçon.
Un garçon mignon.
Qui sent le chlore.
Je peux t'embrasser ?
Bien sûr.
Mais sache une chose.
Je ne suis pas un garçon non plus.
Alors, ce trône, Prince ?
Comme fait pour moi.
Profitez-en pendant que le Seigneur Obscur et sa fille
sont partis visiter les Neuf Cercles.
Souvenez-vous, Prince, il y a un monde entre le trône et vous.
Tu me prends pour un imbécile, Asmodée ?
Je sais.
Moi, Caliban, serai roi de l'enfer.
Mon statut ne sera pas menacé par le bâtard de Lilith et Lucifer.
Pour que la couronne et le trône soient acquis,
que mère et fils soient désunis.
Ça ne va pas.
Laquais !
Où est ma...
Mon bébé !
Laquais !
Oui, Votre Méchanceté.
Mon corps n'est pas prêt. Il ne peut supporter ça.
Écoute-moi.
Écoute-moi bien.
Je serai déchirée si on ne sort pas ce bébé tout de suite !
J'ai besoin d'aide. Emmène-moi chez les mortels
au plus vite, avant que mon corps...
Lilith ? Qu'y a-t-il ?
Sœur Zelda, aide-moi. Mon bébé va naître.
Quel bébé ?
Celui de Lucifer. Il arrive trop tôt.
Aide-moi !
Prudence, appelle Hilda et réunis les sorcières.
Il faut notre force collective pour sauver Lilith.
Lilith, respire profondément, ma chérie.
Je ne peux pas.
Il le faut, Lilith. Il faut respirer, et pousser.
Ce bébé me déchire !
Ne résiste pas !
Tels sont les hommes !
Nous, tes sœurs, sommes là. Nous te donnons la force.
Nous partageons ta douleur.
Mère Obscure, Hécate,
nous t'appelons.
Viens !
Fais de la souffrance de Lilith la nôtre, qu'elle puisse pousser.
Pousse !
- Pousse ! - Respire !
- Pousse ! - Respire.
Pousse !
Voilà ! Partage !
Partage la douleur !
Partage-la.
Pousse !
Partage-la !
Pousse !
Il arrive !
Zelda, il arrive.
Je le vois.
Ton fils.
Il est magnifique.
Il est parfait.
Un parfait petit diable.
Merci, ma sœur.
Remercie notre Mère Obscure.
C'est elle qui a béni cette naissance,
car elle les bénit toutes.
Procédons à la première incision au milieu du calmar.
Les dames d'abord.
D'accord.
Ça va ?
Oui, ça va. J'ai eu une crampe.
Sabrina ?
Mlle Spellman, qu'y a-t-il ?
Ce n'est rien. Je vais très bien.
Voyons ce qu'en dit l'infirmière.
Je dois juste aller m'allonger.
On peut venir te chercher ?
Je peux la conduire.
Lucas peut m'emmener.
Tu devrais t'allonger, ou voir un médecin.
Non, je vais très bien.
Franchement, je ne sais pas ce qui m'a pris.
Je devais être déshydratée.
Je dois aller à la natation, mais je ne veux pas te laisser seule.
Je ne suis pas seule.
Mon cousin est en bas dans la salle d'embaumement, mais...
tu ne devrais pas me laisser seule.
Pas encore.
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Rien. Tu embrasses de façon très intense.
Trop intense ?
Quoi ?
Comment dire ?
Ta langue est super bizarre.
Elle est dure et râpeuse.
Ma langue ?
Je peux la voir ?
Tu as un problème à la langue.
Tu devrais aller chez le médecin ou à l'hôpital.
Moi, je vais aller à la natation.
Super bizarre.
Quoi ?
Notre ami mort ici...
a aussi une langue avec des ventouses
et des sacs d'encre dans les paumes.
Il a trois cœurs, de l'ammoniaque à la place du sang,
et ses os ont commencé à ramollir.
Ça veut dire quoi ?
Il se transformait en hybride calmar-humain.
Je crains, chère cousine, que tu sois en train
d'en faire autant.
Quoi ? Comment ?
C'est un sort ? Une malédiction ?
Une malédiction ?
C'est passé de lui à toi ?
Peu probable.
Vu ce qui arrive à ta physiologie, il est plus probable
que son corps ait été l'ancien hôte
et que le tien soit l'hôte actuel.
L'hôte de quoi ?
Cousine, ne panique pas...
Tu es la proie de la troisième abomination, l'Étrange.
Quoi ? Comment ?
D'après un dessin de Harvey
et les écrits de Howard Phillips Lovecraft,
l'Étrange est une entité parasite
qui ressemble au Mollusca, Cephalopida, Octopoda.
"Octopoda" ?
Le parasite est une pieuvre ? Qui est en moi ?
Il a dû se faufiler en utilisant son cadavre comme cheval de Troie.
Caché en lui, il l'a transformé et...
Il fait pareil avec moi.
Tu es l'hôte idéale pour attaquer la Terre.
S'il est déjà en moi, tu dois le sortir. Tout de suite !
C'est du papier kraft de Sweeney.
Je pourrai prendre une photo de tes entrailles.
Un peu comme un scanner. Allonge-toi.
Ferme les yeux, ou tu deviendras aveugle.
Debout.
Voyons voir.
Qu'est-ce que c'est que cette horreur, bon diable ?
C'est l'Étrange qui se cache dans tes intestins.
Enlève-le.
- Je ne suis pas chirurgien. Nos tantes... - Elles ne le sont pas non plus.
Si quelqu'un doit m'ouvrir, ce sera toi.
Opère-moi avant que j'aie trois cœurs et que mon sang devienne ammoniaque.
D'accord.
Mais pas au bistouri.
C'est parti.
Tu le vois ? Il est là ?
Je vois des organes vitaux, mais pas d'organisme alien.
Peut-être...
Présence étrange confirmée. Je le vois.
Il se replie.
- Attrape-le. - Pas sans te tuer.
Il se glisse dans ma poitrine. Il veut me tuer ?
Non, mais ma baguette te tuera si je suis plus invasif.
Il faut trouver un autre moyen.
Un autre verre d'eau.
Je meurs de soif.
L'eau.
Bien sûr.
L'Étrange est une abomination céphalopode. Elle ne peut vivre sans eau.
Pour te purger, faisons de toi une hôte inhospitalière.
Oui, tout de suite. Comment ?
En drainant l'eau de ton corps, l'Étrange quittera ton corps de lui-même.
Il cherchera un hôte plus hydraté.
On a une sorcière des rivières
qui peut manipuler l'eau.
Je sais pourquoi Sycorax est là, mais pourquoi toi, Nick ?
Tout le Coven craque pour le bébé de Lilith,
je ne peux pas.
Je m'inquiète pour toi, Spellman.
- Je suis venu pour ça. - Tu fais bien.
Sycorax peut
drainer l'eau de ton corps, mais ce n'est pas sans risque.
Si tu en perds trop, trop vite, tes organes peuvent lâcher.
Tu pourrais mourir déshydratée.
Pas si je suis là.
Sycorax, fais de ton pire.
Enlève-moi ce truc.
Esprit des Naïades, elle est malade, draine cette sorcière de façon célère.
- Esprit des Naïades... - Ça va ?
Continue. Ne t'arrête pas.
Ambrose, ça ne marche pas.
Ne perds pas ton sang-froid.
Esprit des Naïades, elle est malade, draine cette sorcière de façon célère.
- Sycorax, ça suffit. - N'arrête pas.
Esprit des Naïades, elle est malade, draine cette sorcière de façon célère.
...draine cette sorcière de façon célère.
Sabrina.
Nicholas, un seau !
Quelle sale bestiole.
Sycorax, voilà à quoi ressemble une abomination.
Comment tu te sens ?
J'ai soif.
Ta langue.
Fais voir.
Rose et adorable.
Comment va l'Étrange ?
- Mort, on dirait. - Vraiment ?
C'était facile.
Pas vraiment.
On a eu de la chance.
Attaquer l'Étrange en son point le plus vulnérable
avant qu'il n'envahisse Sabrina,
ça aurait pu être désastreux.
Ses pouvoirs sous le contrôle d'une de ces abominations...
Et maintenant ?
On la brûle ?
Pas avant d'avoir disséqué sa carcasse et découvert ses secrets.
Il faut informer les tantes de ce qu'on a fait.
Et Lilith ?
Pourquoi vous n'avez pas sa tête ?
Il semble que Lilith soit allée à Greendale
donner naissance sous la protection des sorcières.
Impossible.
Le sort devait lui faire exploser les entrailles.
Nous allons arranger ça.
Vous avez intérêt !
Allez à Greendale incognito et rapportez-moi ce maudit gosse
pour que je le brûle vif moi-même.
Allez.
Maintenant !
On se connaît ?
Oui.
Je suis Roz,
l'amie de Sabrina.
On s'est rencontrées cinq ou six fois.
On a combattu les païens. Tu m'as tendu une épée.
Pardon, je ne me rappelle pas.
Inutile d'être grossière.
Rosalind est une sorcière
avec un grand pouvoir en elle.
Nous en aurons besoin pour affronter les abominations.
C'est une mortelle.
N'est-ce pas ?
Nous devrions la tester.
Viens.
Après toi.
Commence.
La Papesse.
Six de Coupe.
Les deux suivantes sont le Sept de Pentacles
et l'Amoureux.
Puis la Justice.
Puis l'Ermite.
L'Impératrice.
Comment est-ce possible, si tu es mortelle ?
Rosalind est voyante, chérie.
Il se passe quelque chose.
Les rois de l'enfer
vont venir...
chercher un bébé.
Ça a du sens ?
Viens.
Ça a du sens ?
Les rois de l'enfer sont là ?
Aux portes, ils veulent rendre hommage à ton bébé.
"Rendre hommage" ?
Ils sont là pour une seule raison : tuer mon bébé.
Le bébé que tu viens de sortir, Zelda Spellman.
Très bien.
Nous les accueillerons comme il se doit.
Rois, que faites-vous ici ?
Nous avons appris au palais infernal
qu'un bébé était né de la concubine de Lucifer, Lilith.
Nous venons avec des cadeaux.
Personne ne veut de vos cadeaux ici. Partez.
Blasphème.
Nous venons à la demande du Seigneur Obscur.
Néanmoins, vous n'êtes pas les bienvenus.
Nous ne partirons pas sans le bébé.
Nous avons donc un problème.
Vous osez insulter le Seigneur Obscur ?
Qu'est-ce qui nous empêche de tuer votre pitoyable Coven
et de prendre le bébé ?
Nous ne vénérons plus le Seigneur Obscur.
Lilith et son bébé sont sous la protection de la Mère Obscure
comme ce Coven.
Vous voulez en savoir plus sur le pouvoir de notre Mère Obscure ?
On peut vous montrer.
Mes sœurs.
Aux entrailles, un jour, nous retournerons puisque nous en venons.
Pour que ces rois apprennent la leçon, inflige-leur la douleur de la parturition.
Lucifer va le découvrir tôt ou tard.
C'est inévitable.
Et...
qu'est-ce qu'on fait d'Asmodée ?
Tirez-le derrière l'église. Laissez-le aux corbeaux.
Asmodée est mort.
Ils l'ont déchiré avec la douleur de l'enfantement.
Les sorcières ont refusé les cadeaux du Seigneur Obscur.
Elles vénèrent Hécate.
Et où est Lilith ?
Elles ont donné sanctuaire à cette putain et son bâtard.
Elles veulent la guerre.
Elles l'auront.
Lilith ?
Désolée de te déranger avec le petit. On voulait te dire...
Ne t'inquiète pas des rois de l'enfer. L'un est mort, l'autre sûrement aussi.
Le Coven a décidé
que tu pouvais rester à l'Académie si tu veux.
- Et la colère du Seigneur Obscur ? - On a déjà subi sa colère. Ça ira.
Acceptes-tu notre hospitalité ?
Adam et moi l'acceptons.
Merci.
Quel petit...
Tu as entendu, petit Adam. Nous serons en sécurité ici.
Tout à fait en sécurité.
Tu es trop vilain.
Ne panique pas. Je voulais te dire que ça va mieux.
Tout va bien. Tu vois ?
Dingue. C'était quoi, ce truc ?
Le docteur dit que j'ai fait une réaction allergique...
au calmar.
Je suis allergique aux cacahuètes. Ça a failli me tuer.
On reste un binôme ?
Absolument.
Je ne voudrais disséquer un calmar avec personne d'autre.
Tu vois notre scalpel ?
Que se passe-t-il ?
Tu en seras témoin.
Pourquoi tout le monde...
Sabrina ?
Nous sommes l'Étrange.
Plus vieux que les étoiles.
Plus vieux que le temps.
Nous sommes nés dans le premier océan.
Toute vie a commencé avec nous, toute vie nous reviendra.
Vous serez tous assimilés.
Vous deviendrez tous nos esclaves.
Dans les Eaux Sombres, nous partagions une conscience.
Nous la partagerons encore.
D'abord, cet hôte.
Avec son pouvoir, nous assimilerons cette école.
Puis cette ville.
Puis ce continent.
Puis ce monde.
On avait tort. Il nous a eus.
Vous deviendrez une partie de nous,
et nous nourrirons le Néant.
C'est notre rôle, notre fonction.
Absorber et être absorbés.
D'abord, tuez-vous pour honorer mes frères et sœurs abominations.
Quoi ?
Cousine, dis-leur d'arrêter !
Ne fais pas ça.
Tu dois te battre.
Tu es plus forte que l'Étrange.
Nous sommes l'Étrange.
Vous succomberez tous.
Vous serez tous colonisés.
D'accord.
Tu peux me dire ce qui se passe ?
Pauvre mortel, ce n'est qu'un rêve.
Vous dormez tous,
vous allez lâcher vos scalpels...
et vous vous réveillerez comme d'un mauvais rêve.
Mais d'abord,
on va sortir d'ici, cousine.
Qui êtes-vous ?
Nous sommes l'Étrange.
Au début de tout, nous ne faisions qu'un dans l'eau.
À la fin de tout, nous ne ferons qu'un dans l'eau.
Nous ne faisons qu'un.
Par la pensée.
Par le ressenti.
Non, je ne suis pas toi.
Je suis Sabrina Spellman.
Nous sommes l'Étrange.
Pourquoi nous résister ?
Je ne veux pas de vous en moi.
On est à l'intérieur l'un de l'autre.
Pourquoi moi ?
Nous t'avons choisie, car tu es la plus forte et la plus faible.
La plus vulnérable.
Tu étais un récipient vide attendant d'être empli.
Nous t'avons emplie.
- Que s'est-il passé ? - Cousine ?
- Comment je suis rentrée ? - Je t'ai jeté un sort de sommeil.
L'Étrange te manipulait.
C'est impossible. Tu l'as vu sortir de moi.
Oui.
Pendant ton sommeil, j'ai fait un autre scanner de ton corps
et regarde ce qui s'est attaché à ton cervelet.
Il était mort. Comment est-il revenu ?
Je pense qu'il n'est jamais parti.
Quand on a drainé ton corps,
sa forme physique est morte, tu l'as vomie.
Mais sa conscience a dû rester.
Que dis-tu ?
La conscience de l'Étrange a fusionné avec la tienne.
Nous devons rendre ton cerveau inhospitalier,
que son instinct de conservation lui fasse fuir ton corps,
pour un meilleur hôte.
Ravie qu'on ait un plan, mais on va faire comment ?
La sorcière de la pourriture Pesta va infecter ton cerveau
de toutes les maladies connues.
Tu vas pourrir mon esprit ?
En clair, oui.
C'est aussi une bataille de volontés. La tienne contre celle de l'Étrange.
Pesta va opérer sa magie, mais tu dois trouver un mantra.
Quelque chose qui t'est unique,
que ses tentacules fantômes ne peuvent toucher.
- Tu comprends ? - Oui.
Sors ce truc de moi, et vite.
Cette pieuvre serait...
L'hôte parfait pour l'âme de l'Étrange, non ?
Tu es sûre de ton choix de mantra ?
Oui, Nick.
J'ai ces mots dans ma tête depuis toujours.
Bon. Pesta, Sabrina.
Commençons.
Sabrina.
Allez.
Reste forte. Tu vas y arriver.
- Sabrina, ça va ? - Sais-tu qui tu es et où tu es ?
J'ai...
Tu devrais rester assis.
Que se passe-t-il ?
J'ai passé quelques jours bizarres
et je veux t'en parler,
mais je ne veux pas te faire flipper.
Quelqu'un a vu Lucas ?
M. Hunt n'est plus parmi nous.
Il a été transféré à Riverdale High.
C'est sûrement mieux.
Tout semble...
bon.
Quand l'Étrange et moi étions liés, il a dit que j'étais vide.
Un récipient ayant besoin d'être empli.
Misérable mollusque.
Il avait raison.
Je me sens vide et perdue.
Mais j'ai cherché à me remplir indûment.
Comment ça ?
Les garçons.
J'ai besoin d'être seule un moment.
Je dois découvrir qui je suis... seule.
Bienvenue à l'Observatoire.
Tu t'assiéras ici
et nous nous assiérons et observerons chacune notre tour.
La Terre, royaume des mortels,
le Ciel, royaume céleste,
l'Enfer, royaume infernal.
Toutes les trois, nous serons les Sentinelles.
Si ça ne dérange pas ton petit ami mortel.
Harvey ne sait pas que je suis là.
J'ai voulu lui dire, mais je n'ai pas pu.
- Il s'inquiéterait... - Certaines choses restent secrètes.
Je comprends.
Et maintenant ?
Nous nous relayons en gardant notre lien télépathique.
Les abominations peuvent attaquer à tout moment.
Nous nous réglerons sur les énergies des royaumes
et quand il y aura une perturbation,
nous la sentirons et anticiperons le danger.
C'est pour cela qu'on t'a donné le don de voyance,
il y a bien longtemps, Rosalind.
Pour que tu sois ici avec nous,
dans cette pièce,
en ce moment,
toutes les trois.
Les nouvelles Sœurs du Destin.
Et l'Étrange, mon père ?
Notre pensée a gardé son autonomie.
Il est donc évident
que l'assimilation de l'Étrange à Greendale a échoué.
Quelle abomination va suivre,
père Blackwood ?
Ma préférée.
La Perversion.
Mais cette fois,
l'abomination sera au service de...
Blackwood.
Sous-titres : Hélène Skantzikas