EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
LAAT JE DOOR GREENDALE BETOVEREN
Heer, wij danken U voor deze spijzen.
Amen.
Mama? Ruik je dat? Het stinkt naar vuilnisbak.
O, Lucy. Mr Saracen heeft vast een zak bij de lift laten staan.
Ik kijk na het eten even, goed?
KOUD, HONGERIG, MOE. MAG IK BINNENKOMEN?
Het spijt me. Ik kan je niet helpen.
Je moet gaan.
Alsjeblieft, mijn dochtertje zit binnen.
Hoe...
Wat heb je met mijn mama gedaan?
CERBERUS BOEKEN
Wat vond je van de film, Carl? Is Alien geen meesterwerk?
Het is pure, gedistilleerde horror.
Echt, stel je eens voor. Je bent alleen in het heelal.
Het enige andere dat leeft is een buitenaards wezen...
...dat niemand heeft uitgenodigd, dat zuur bloed heeft en je wil vermoorden.
Ik weet het niet, ik vond bepaalde stukken nogal saai.
Wil je je augurk?
Nee, jij mag hem wel hebben.
Dit was leuk, Carl. Fijn dat we dit hebben gedaan.
Ja, vind ik ook.
Ik vond de film erg leuk.
En ik vind jou erg leuk, Sabrina.
Insgelijks. Ik zie je op school.
Dag.
Jemig, dat was ik helemaal vergeten.
Melvin. -Hoi, Sabrina.
Ben je er klaar voor? -Ja, zeker weten.
Nou Melvin, hoe gaat het met je?
Nou, sinds Elspeth en Dorcas...
...stierven, heb ik niet geslapen, of gegeten, of getraind, en...
Ik weet dat je tante Hilda gaat trouwen...
...en ik vroeg me af of je al met iemand naar de bruiloft gaat.
Want anders zou ik het een eer vinden je te mogen begeleiden.
Dit was leuk, Melvin.
Fijn dat we dit hebben gedaan. -Vind ik ook.
Hoor ik nog over de bruiloft? -Absoluut.
Tot ziens dan, Sabrina.
Tot ziens, Melvin. Ik zie je op de School. Dag.
Daten is gestoord, Salem.
Ik moet Sabrina alles vertellen. Kom, ik heb afgesproken in de gele kamer.
Wat is dat?
Geen idee.
Wat is er?
Luister, je hoort hier niet.
Kom anders binnen, alsjeblieft. Kom binnen.
Ga zitten. Doe of je thuis bent.
Roz, wat doe je?
Ik kreeg net een raar voorgevoel van mijn gave, dat we hem moeten helpen.
Als we hem wegsturen, gaat het mis.
Wat gaan we nu doen?
Wie is hij, denk je?
Ik weet het niet.
Maar misschien kom ik erachter met mijn gave.
Kunnen we...
...nog iets anders voor je halen?
Wil je nog wat soep, of misschien een paar dekens?
Het gaat wel.
Wat zag je, Roz...
...toen hij je arm pakte? -Mijn geest werd overspoeld...
...met foto's...
...beelden.
Ik wil...
...vergeten...
...wie of wat dat ook was...
...en hier zijn...
...met jou. Nu.
Is dat oké?
Natuurlijk, Rosalind.
Absoluut.
Wie vind je leuker, Carl of Melvin?
Ze zijn allebei aardig, maar er was geen vonk.
Ze zijn allebei niet de ware, als zoiets al bestaat.
Toen we met Harvey gingen, voelde hij als de ware.
Toen wel, ja. -En Nick voelde ook als de ware.
Dus bijna twee keer de ware.
Straks vind je iemand met het beste van die twee.
Lief en zacht als Harvey, lekker en wild zoals Nick.
Hoe groot is die kans? -Best groot, eigenlijk.
Ik heb mijn ware al gevonden, denk ik.
Niet lachen, maar...
...het is Caliban.
Sabrina, dat meen je niet. -Dat meen ik wel, Brina. En...
...nu niet flippen, ik weet dat dit snel is...
...maar we gaan deze week trouwen. -Wat?
Gaan jullie trouwen? Je kent hem nauwelijks.
Nee, jij kent hem nauwelijks. Wij waren veel samen.
Hij wilde ons vermoorden. -Hij wilde ons vangen.
Maar hij is veranderd.
Je bent te jong. En dit is inderdaad veel te snel.
Wat vinden Lilith en vader?
Ze zijn begripvol.
Ik moet toegeven dat het me verbaast dat je het zo eens bent met de bruiloft.
Je enige dochter die trouwt.
De meesten zijn dan wat...
...selectiever. -Het is een nuttig verbond.
Caliban heeft geen familie die de troon wil opeisen.
Hij is van klei, dus hij vervuilt onze bloedlijn niet.
Maar nog belangrijker: heb je hem zonder shirt gezien?
Mijn kleinkinderen zullen prachtig zijn. -Kleinkinderen?
Wat houdt dat in voor ons kind? -Concurrentie, lijkt me.
Trouwens, onze buren gaan trouwen. -Welke buren, Mary?
De winkelier van de overkant.
Je sprak hem vorige week, toen we de Pelgrims van de Nacht-kerk verhuisden.
Hij heet Dr Cerberus en hij trouwt...
...met de tante van een leerling van me. Sabrina Spellman.
Is dat nou niet fascinerend?
Vast zo'n vreselijke bedelaar.
Zwijg toch, kind. Ga.
Doe de deur open.
Eerwaarde Blackwood?
Herkennen jullie onze gast niet, zusters?
De Eenzame. Zwerver van de leegte.
Dit is de Ongenode...
...een van onze Macabere Gruwelen.
Kom binnen.
Kom binnen, Heilige Broeder. We maken het je comfortabel hier.
Zorg voor eten, water en warmte.
Zij die de Ongenode niet verwelkomen, verwelkomen hun harteloze dood.
Wees blij, zusters.
We onthalen vanavond een dodelijke voorbode van de eindtijd.
Harvey.
Wat is dat allemaal?
Dit is wat ik zag toen hij mijn arm pakte.
Hoe kon jij dat tekenen?
Misschien...
...gaf je de beelden door, toen we...
Rustig maar, Romeo.
Dus je hebt ze...
...in je slaap getekend?
Ik heb vroeger veel geslaapwandeld. Misschien was dit...
...slaaptekenen.
We hebben het hier al over gehad.
Ik wil een rustige, besloten bruiloft, een kleine ceremonie hier in onze salon.
Met kaarsen en vuur, iedereen verkleed als zijn favoriete filmmonster.
Hou op met blaten, ik krijg koppijn. -Goedemorgen.
Ja, hallo. -Is alles oké?
Ja, prima. Helemaal fantastisch. Tante Zee wil mijn bruiloft overnemen.
Hilda? -Ja?
Als hogepriesteres moet ik alle bruiloften en begrafenissen van de hele kring doen.
Jij bent daarop geen uitzondering.
Goed dan, prima.
Sabrina, ik vroeg me af of tijdens de receptie erna...
...bij Dorian's, daar blijf je vanaf, Spellman...
...Harvey en zijn bandje wilden komen spelen?
Dat wil ik wel vragen.
En, mijn liefste, knapste, mooiste nichtje...
...wil jij mijn bloemenmeisje zijn en ook een toost uitbrengen?
Ik zou me vereerd voelen, tante Hilda. -Dank je wel.
Voor ik het vergeet, zus.
We moeten de seksdemon van je aanstaande definitief uitdrijven.
Damascus staal helpt je niet in bed, en je wilt niet verscheurd worden.
Wacht even.
Spellman Mortuarium, hoe kan ik u helpen?
Hallo?
O jee. Breng ze maar, wij regelen het.
Dag.
Ambrose, je krijgt het druk.
Dat was de lijkschouwer. Ze komen zo met een handjevol lijken.
Ik ga wel.
Sabrina? -Lilith? Wat doe jij hier?
Ik kwam kijken of je tantes je wat verstand konden bijbrengen...
...over die belachelijke bruiloft van je.
Juist. -Maar ik kom echt net uit de hel...
...waar je bruidstaarten aan het proeven was.
Dus dit wordt vast een ander gesprek, of niet?
Twee Sabrina's die elkaar in het geheim treffen?
Je bent niet te geloven.
Zelfs met die gele kamer riskeer je nog een tijdparadox.
We zullen elkaar weinig zien, nu Sabrina met Caliban trouwt.
Dus je keurt het af? Ben je jaloers op Sabrina Morningstars geluk?
Ze heeft een rijk om te regeren, een knappe vent.
Ik ben niet jaloers. -Niet?
Hoe kan ik dat zijn op mezelf?
Ze moet gewoon niet met de verkeerde trouwen.
We zijn het een keer eens.
Hij is gewoon een slecht mens. -We kunnen hem vermoorden?
Dat kan, dat blijft een optie, maar...
...zullen we eerst een ruzie uitlokken?
Laat Caliban me bezoeken op de School.
Hij moet weten waar hij aan begint.
Mijn schat, mijn dame. Waarom wilde je hier afspreken?
Omdat, Caliban, ik min of meer fulltime in de hel woon...
...maar na de bruiloft wil ik mijn tijd weer verdelen tussen de hel en hier.
Ik wilde ook dat je haar zag. Hecate.
Haar aanbid ik nu.
Het vrouwelijke ideaal, de drie-eenheid, de godin van de heksen.
Onze Duistere Moeder. -Maar...
...je bent Lucifers dochter, de koningin van de hel.
Ja, maar ik ben ook een heks en Hecate is sterker dan mijn vader.
Zeg eens eerlijk, zou je ooit overwegen je te bekeren?
Wat? Ik...
Mogelijk. Wat zou dat inhouden?
Fijn dat je het vraagt.
Maar misschien kan mijn vriendin Prudence het beter uitleggen.
Zullen we een luchtje gaan scheppen?
Wat het is met onze Duistere Moeder...
Hecate vraagt erg specifieke verering van mannen die haar aanbidden.
En dat is? -Ik zal het ronduit zeggen.
De mannen in de Orde van Hecate moeten gecastreerd worden.
Je maakt een grapje. -Helemaal niet.
Ik ben de vrouw die Hecate aanstelde...
...om de heilige daad bij onze mannen te verrichten.
Een rol die ik graag op me neem.
Je offer is binnen enkele seconden gedaan.
We verhitten het mes uiteraard.
Er is weinig dat ik je niet zou geven...
...maar...
...ik geef mijn mannelijkheid niet op.
Wil jij dan geen moeder worden?
Ik ben 16.
Trouwens, we kunnen adopteren.
Ik wil een echte vader zijn.
Wil je me beledigen? Je weet toch dat ik geadopteerd ben?
En als je een echte echtgenoot en echte vader wilt zijn...
...dan vraagt dat echte offers.
Als je 't niet eens wilt overwegen, dan is dit...
...misschien een slecht idee. -Misschien.
Ik moet nadenken. -Ja, doe dat.
De Berg der Waanzin is nu prachtig.
Nou?
Ga dan.
Nicholas, Melvin.
De verloofde van mijn zus moet bevrijd worden van een incubus...
...een mannelijke demon die brute, fatale lust opwekt.
Willen jullie dat doen? En snel graag.
Dus wat we...
Vergeet niet het voorzichtig te doen, hij heeft erg veel meegemaakt.
Voorzichtig.
Hoe gaat het, doc?
Wat denk je zelf? Ik ben doodsbang.
Dit gaat snel, alsof we een tand trekken.
De incubus springt uit je...
...en ik leid hem in de val die Melvin vasthoudt.
Wat als hij er niet uit wil?
De incubus is een mannelijke demon. Wij roepen de Duistere Moeder aan.
Een incubus is als de dood voor het Goddelijke Vrouwelijke.
Dat hij nog binnen is gebleven.
Tante Hilda wil weten of de Fright Club wil spelen op haar receptie. Lukt dat?
Ja, natuurlijk. Maar, Brina, luister.
Gisteravond kwam er een rare bedelaar langs.
En toen raakte ik zijn arm aan en zag ik vreselijke dingen in hem.
En vanochtend werd ik wakker en had ik deze dingen getekend.
Enig idee wat het zijn?
Nee.
Mijn neef misschien wel.
Vijf lijken, Salem.
Allemaal zonder hart.
En helaas, inderdaad...
...leefden ze toen hun hart werd verwijderd.
Dat klopt.
Ze zagen waarschijnlijk...
...hun moordenaar nog.
En met een beetje necromantie...
...kan ik een beeld terughalen van wat ze zagen...
...toen ze stierven.
Net zo simpel als een foto ontwikkelen.
Ambrose, kunnen we beneden komen?
Als je metgezellen maar niet snel bang zijn.
Wacht, nee.
Wacht, kan dit duisternis voorstellen? Absolute Duisternis?
Wacht even. Dat is die man van gisteravond.
Hoe kom je hieraan?
Dat is wat deze stakkers zagen toen hun hart eruit werd gerukt.
Dat hadden wij kunnen zijn. -Hecate zij dank.
Wat was er anders bij jullie?
Waarom heeft hij jullie gespaard? -Geen idee.
Ik kreeg het gevoel dat we hem binnen moesten laten.
Jullie toonden barmhartigheid, gastvrijheid...
Wil je zo aardig zijn om...
Je moet gaan.
Ze heeft de bedelaar afgewezen.
Ze nodigde hem niet uit zoals wij.
Daarom rukte hij hun harten eruit.
Omdat ze harteloos waren.
Dit is het werk van een Macabere Gruwel. -Hecate sta ons bij, welke?
Als de zwerver een fysieke manifestatie is van een Gruwel...
...kan hij de Ongewassen, de Ongeliefde, de Ongewenste...
De Ongenode.
Harvey Kinkle, genie. We gebruiken je werk om komende Gruwelen te identificeren.
Hoeveel heb je er getekend?
In totaal acht. -Acht tekeningen, acht Gruwelen.
En eentje maakt Greendale onveilig. -Moeten we mensen waarschuwen?
Een sterveling kan weinig tegen een Gruwel.
Het zijn geen monsters, het zijn niet te bevatten entiteiten.
We hielpen tegen de Duisternis.
Dat is waar. Goed dan.
Wij maken een plan en halen jullie als het zo ver is.
Doe ondertussen je gordel maar om.
Er is nog een oorlog op komst, vrees ik...
...in de uithoeken van de kosmos, ik hoor de apocalyptische trommels al.
Jullie hadden één taak...
...voor ons eerste heilige Hecate-huwelijkssacrament.
En nu is er een incubus los in Greendale.
Zorg dat hij niet bij de bruidegom of andere mannen in de buurt komt. Helder?
We moeten de bruiloft afzeggen. -Waarom, in drie-eenheidsnaam?
Er is familie van de Duisternis in de stad.
Een andere Macabere Gruwel, de Ongenode, die nu spoorloos is...
...en er wachten nog zes andere Gruwelen.
Je tante en haar lief deden er alles voor om hun trouwdag te halen.
We beschermen ons tegen de Gruwelen en de incubus, maar de bruiloft gaat door.
Ik heb echt zin om met jullie te spelen.
Je ziet er zo sexy uit met die bas.
Ik heb zin om met jou te spelen.
Ongenode, ik ben uw volgeling.
Ik ben uw...
...priester.
Vertel me over de komende verwoesting.
U bent een Heraut van de Leegte. U moet met me praten.
Eerwaarde Blackwood.
Laat mij, ik ben tenslotte lerares.
Ik zie het al.
Ik zie wat het probleem is.
Onze gast heeft geen tong.
Geen tong?
Is dat alles? Agatha.
Breng me een tong, kind. -Wat?
Lady Morningstar.
Caliban.
Ik heb nagedacht over ons gesprek.
Ik heb iets voor je.
Het gevraagde offer.
Ik snap het niet.
Hoe kom je aan die tong?
Van een van de kerkleden. Een kletskous.
Je bent stout geweest.
Je loog tegen Caliban om een wig tussen ons te drijven.
Maar ik ben niet boos.
Niet?
Ik snap waarom je het deed.
Je bent eenzaam. Hij heeft het trouwens gedaan.
Dat offer voor je Duistere Moeder?
Caliban deed het. -O nee.
Rustig, hij is van klei. Hij is in orde.
Het gaat erom dat hij dat voor me wilde doen.
Dus jouw spelletje toont aan dat Caliban een goede vent is.
Het spijt me, Sabrina.
Ben je gelukkig?
Want daar lijkt het niet op.
Dat zou wel moeten, toch?
Ik kreeg het leven dat ik dacht te willen, omringd door de mensen van wie ik hou...
...maar ik voel me nog alleen...
...en weet niet waarom.
Ben jij gelukkig?
Elke dag is een nieuw avontuur.
En morgen trouw ik met de man waar ik gek op ben.
En ik wil dat je erbij bent, daarom geef ik je dit.
Ik snap het als je niet kunt, maar je bent uitgenodigd.
Wacht.
Ik wil je iets geven.
Een huwelijksgeschenk, iets geleends.
Onze speciale plek. -Dit zal ik eeuwig koesteren.
Bedankt, Sabrina.
Ik heb de anderen weggestuurd, we zijn alleen.
Twee Pelgrims van de Nacht.
U zou een voorbode zijn.
Een Heraut vereist een groot publiek.
Ik weet waar dat te vinden is.
En wat wil jij, priester?
Zegen me...
...en ik zal helpen de realiteiten voorgoed te vernietigen.
Zo.
Je bent gezegend.
Zeg me nu, priester, op welke deur ik moet kloppen.
Sabrina, schat? Sabrinaatje? Hé, ben je...
Waarom huil je? -Ik ben gewoon zo blij voor je.
Je bent de mooiste bruid. -Sorry, maar...
Ga zitten. Kom op.
Waarom huil je?
Straks verpest ik je dag. -Doe je niet.
Het is zo stom.
Ik voel me gewoon...
...stom en eenzaam.
Sorry.
Je bent nog zo jong.
Jij, lieve knapperd, bent slim en aardig.
Als jij verliefde bent, geef je je liefde volledig en onbaatzuchtig.
Je wordt wel weer verliefd, dat weet je toch?
En weer. En weer.
Je ziet het gewoon nog niet.
Ik wou gewoon dat ik vooruit kon spoelen.
Waarom zou je... Dan zou je alle geweldige stukjes missen.
Kijk naar mij.
Ik was alleen op mijn 16e, en op mijn 60e, en mijn 160e...
Tante?
Ik begrijp je.
Wat ik echt heel slecht probeer te zeggen, is dat...
...de juiste persoon het wachten waard is.
Goed dan.
Bij het bos vindt u een ontheiligde kerk, vol heksen die een bruiloft vieren.
Wordt u daar geweigerd, houden ze ongetwijfeld een receptie...
...in een plaatselijke taverne, Dorian's Gray Room.
Ik zal een kaart voor u tekenen.
Hier is een pak dat onze gast waardig is. -Goed zo, Agatha.
Heb geen medelijden met de bruiloftsgasten die u vindt.
Ze zijn uw gruwelen niet waard.
Hoewel onze vriend een zwerver lijkt, vermoed ik dat hij een Macabere Gruwel is.
Wellicht de Ongenode.
Hij doodt iedereen die hem niet binnenlaat.
Terecht, met zo'n akelig gelaat.
Als deze meneer aanklopt, moeten we hem binnenlaten.
We reserveren een plekje voor hem.
Alle andere vreemden, al dan niet bezeten door een dolende incubus, blijven buiten.
Sabrina, Nicholas en jij staan bij de deur.
Melvin, dus?
Lijkt me niet jouw type.
We zijn op een date geweest, één date.
Ik heb geen type. -Natuurlijk wel.
Sexy, maar gewond.
Linke jongens die je kunt oplappen. -Flirt je nou, of beledig je me?
Bruid of bruidegom?
Heeft u een uitnodiging?
Dan mag u niet naar binnen. Sorry.
Kom, Nicky. Ik heb een fijn, afgezonderd plekje voor ons.
Wat denk je, Sabrina?
Kun je het alleen af? -Alleen? Natuurlijk.
Laat ik er maar aan wennen.
Het wordt een lange avond.
Een slokje 'Moeders Ondergang'?
Het is gin.
Ja hoor.
En niet zo zuinig, ik moet nog een toost uitbrengen.
Voor degenen die me niet kennen: ik ben Sabrina...
...het eenzame nichtje van de bruid, en ik wil graag wat zeggen over de liefde.
Liefde is...
Wat is liefde eigenlijk?
Ik kan het wel herkennen.
Als ik bijvoorbeeld naar mijn tante Hilda en Dr Cerberus kijk, zie ik liefde.
Een liefde die de dood overwon. En dat is iets wonderbaarlijks.
En dan kijk ik naar Harvey, mijn ex, en de mooie Roz, mijn beste vriendin.
Daar zie ik ook liefde.
En weet je?
Dat is helemaal top.
Is Sabrina dronken?
En dan kijk ik naar Theo en Robin.
En daar zie ik ook liefde.
Jonge liefde, nieuwe liefde. Echt, als ik deze ruimte rondkijk...
...zie ik alleen maar liefde.
Nou, behalve bij Nick, een andere ex. Hij gaat met Prudence.
Zijn zij verliefd? Ik weet 't niet. Vast beter dan seks met demonen, of niet?
Bedankt, Sabrina.
Weet je, mijn tante Hilda en... Ziet ze er trouwens niet schitterend uit?
Echt een plaatje.
Laat het ophouden.
Maar goed...
Mijn tante Hilda zei dat het misschien...
...150 jaar kon duren voor ik iemand tref die van me houdt.
Miscommunicatie. -Anderhalve eeuw.
Maar ik weet het niet. Als ik mijn laatste scores zie...
...niet lullig bedoeld tegenover Melvin, die trouwens gespierd is onder die trui...
...lijkt me dat wat optimistisch.
Mr Kinkle, alstublieft.
Je moet je schamen.
Je tante Hilda's speciale dag, ze wacht er al decennia op...
...en jij zwelgt in zelfmedelijden.
Het spijt me.
Als dat echt zo is, drink dan water en koffie en probeer nuchter te worden.
De incubus.
Hij zit in Melvin.
Is hij een gast van jou?
Waar is de incubus?
Hij heeft hem verslonden.
Maar wie is hij? Waarom is hij hier?
Nick en ik hadden hem geweigerd.
Hij is het... -De Ongenode.
Vreemdeling, onthul u.
Goed. Kom op, jongen. Het is leuk geweest.
Maar dit is een besloten feest met kledingvoorschrift.
Dorian was toch onsterfelijk?
Dat wel, maar niet onverwoestbaar. Kijk naar zijn portret.
Wie ben je en wat wil je?
Een toost...
...op het einde van alles.
Doe wat hij zegt. Hef jullie glazen.
In het begin was er duisternis.
Toen was er vuur.
De eerste bewuste wezens verzamelden zich rond dat vuur.
Toen ik erbij wilde...
...stuurden ze me weg.
En op dat moment kreeg ik, de Ongenode, mijn naam.
Toen het vuur doofde...
...keerde ik terug naar het tuig dat me weigerde en doodde ze in hun slaap.
Daarna dwaalde ik door de kosmos.
Alleen.
Altijd alleen.
Tot ik een geweldige tafel aantrof...
...en ik mocht gaan zitten.
Ik zat tussen de eerste Macabere Gruwel, Duisternis, mijn zuster...
...en de derde Gruwel, mijn broeder, de Vreemde.
Ik ben de Heraut van de Leegte.
Ik doe me tegoed aan de harten van hen die me afwijzen.
En iemand hier heeft me afgewezen...
...dus zullen jullie allemaal sterven.
Pardon?
Hallo, sorry.
Ik vind het heel erg dat u dat door heeft moeten maken.
Dat is vreselijk.
Wie u ook wegstuurde, had daartoe niet het recht.
Het is mijn bruiloft en ik bepaal wie wel of niet is uitgenodigd, en...
...u bent uitgenodigd.
Te laat.
Ik was het.
Ik heb u afgewezen, dood mij.
Maar spaar de rest.
Nick, je gaat dit niet nog eens doen. -Nichtje?
Hij heeft een fenomenale kosmische kracht.
Als je hem boos maakt, kan hij jou en de rest van ons zo vernietigen.
U heeft Dorians hart al.
En ik heb een uitnodiging...
...voor een nog beter feest in de hel.
Daar vindt u alles wat u zoekt.
Warmte, eten, gezelschap, een geboeid publiek.
En niemand zal u afwijzen, niet hiermee.
Mijn naam ontbreekt.
Klopt, maar u kunt mijn introducé zijn. -Sabrina, dat kan niet.
We gaan gewoon naar een feest in de hel, tante Zee.
Wat kan er misgaan?
Sabrina Spellman.
Je bent dus komen opdagen.
En je hebt een vriend bij je. -Lilith, dit is mijn geëerde gast.
Wil je hem gezelschap houden terwijl ik met mijn tweelingzus praat?
Ze kleedt zich om. -Perfect.
Lilith zorgt goed voor u, ik ben zo terug.
Heb je een Macabere Gruwel meegenomen?
De Ongenode vermoordt burgers. Dorian Gray op de bruiloft van tante.
Dus ga je naar de mijne?
Wat moest ik? Hier kan hij minder schade aanrichten.
Is de mooiste bruid van het rijk klaar voor de onheilige... Waarom zie ik dubbel?
Wat is dit voor spelletje? -Geen spelletje, pap.
We zijn met z'n tweeën, vaag verhaal.
Ik wist wel dat je iets verborg op het balkon voor je kroning, maar dit...
Je mag best boos zijn, pap, maar we hebben een groot probleem.
De Ongenode is in de troonzaal. We moeten hem zien te doden.
Een Macabere Gruwel kun je niet doden.
Ze zijn vleesgeworden afgrijzen.
Afgrijzen met genoeg macht om door alle rijken te gaan, ook dit rijk.
En hem vangen?
In theorie, maar een Acheron volstaat niet.
Je hebt een cel buiten tijd en ruimte nodig.
Wacht even.
Ik heb je er vandaag een gegeven.
Als jij denkt wat ik denk, inderdaad.
Waar gaat dit over? -We hebben misschien een plan...
...maar je moet goed luisteren, pap, want we krijgen maar één kans.
We kennen elkaar pas, en dit lijkt een beetje snel, maar...
...ik voel me de laatste tijd erg alleen.
Ik wil het gevoel hebben dat ik ergens hoor...
...bij iemand.
Ik heb het idee dat jij ook weet hoe dat voelt.
Om hopeloos alleen te zijn.
Dus ik vroeg me af of je misschien...
...met me zou willen trouwen?
Luister even.
Als we trouwen, heb je altijd een thuis.
Dan worden we in twee rijken verwelkomd...
...en ben je voor altijd de Genodigde.
Dus...
...hoe lijkt je dat?
Stop.
Stop de bruiloft.
Sabrina's, Caliban, geëerde gast.
Jullie hebben je toewijding aan elkaar geuit voor de hordes van de hel.
Met dit in gedachten...
...benoem ik, Lucifer Morningstar...
...jullie tot echtgenoten en echtgenotes.
Jullie hebben duizend keer gekust, misschien meer.
Maar vandaag is de kus een belofte voor eeuwige...
...verbinding.
Echtgenoten, kus jullie bruiden.
Nu jullie.
Vrienden en demonen.
We nodigen jullie uit in de Tuin van Helse Geneugten...
...voor cocktails en hapjes.
Het was een heftige dag.
Slaan we de receptie over en beginnen we aan de huwelijksnacht?
Zie je die deur daar?
Mag ik je over de drempel dragen?
Natuurlijk.
Dit is een bijzondere kamer voor me.
Vind je 'm niet warm en uitnodigend?
Ga je gang, maak het je gemakkelijk.
Dan trek ik wat makkelijks aan.
Wacht.
Er klopt iets niet.
Waar ben ik hier?
Je hebt mijn hart gebroken.
Wat nu? -Jij gaat weg, indringster.
En omwille van de kosmos mogen jullie twee elkaar nooit meer zien.
Ik verban je, valse dochter, uit mijn rijk.
Keer terug op eigen risico.
En neem het huis mee.
Er zal geen Gruwel in de hel wonen. -Wacht.
Mag ik haar nog een keer knuffelen? -Als het moet.
Sabrina...
Nog steeds gelukkig? -Dat ben ik.
Ik heb voor mijn eigen geluk gezorgd. Hopelijk lukt jou dat ook.
Onthoud:
geheime beste vriendinnen voor altijd.
Ik weet het niet, Salem.
Ik weet niet waarom ik huil.
Nichtje, je leeft.
We wilden een reddingsteam naar de hel sturen.
Gaat het, lieverd? -Ik ben in orde, tante.
Sorry van mijn toost. Heb ik het feest verpest?
Dat deed de Ongenode, jij redde ons. -Sabrina, waar is de Ongenode?
In de gele kamer, buiten ruimte en tijd, verzegeld met een spreuk.
We moeten hem ondervragen over wat er nog komt.
Hoe we de Gruwelen kunnen stoppen voor de vernietiging plaatsvindt.
Morgen.
Vanavond, omdat we hier allemaal veilig zijn...
...en omdat onze receptie een grote ramp was...
Niet jouw schuld, Sabrina.
Als niemand het erg vindt, en dat denk ik niet...
...is er...
...nog één ding dat ik wil doen.
Hildegarde Antoinette Spellman.
Toen ik je aankeek wist ik dat jij de ware was.
De liefde van mijn leven.
En ik mag dus gewoon oud worden met jou.
Mijn sterke, mooie vrouw.
Ik hou van je, Hilda.
Nu en voor altijd.
Dr Cee.
Kenny.
Ik heb me mijn hele leven niet...
...echt bijzonder gevoeld.
Maar jij doet me geloven dat ik het misschien wel ben.
En vandaag ben ik niet het bruidsmeisje, maar de bruid.
Jouw bruid.
En wie had gedacht dat de dag dat ik je winkel in liep...
...een paar weken geleden, of maanden, wanneer ook..
...dat ik niet alleen een baan zou krijgen, maar ook...
...jou zou ontmoeten. De geweldige man, die...
...me altijd laat lachen en grijnzen zoals geen ander dat kan.
Die me laat liefhebben als geen ander.
Ik hou van je.
In Hecate's naam.
Kus die man nou.
Eerwaarde, waar is de Ongenode?
Het maakt niet uit.
De volgende Macabere Gruwel...
...komt snel dichterbij.
Binnenkort zullen we getuige zijn van het perverse gezicht van de Vreemde.
Sabrina gaat verder met haar leven, Salem.
Met koningin zijn, met Caliban...
...en plezier maken.
Ze maakt plezier.
Ik weet niet of ik dit moet doen, maar...
...ze zei dat ik mijn eigen geluk moest maken.
Het beste van Nick en Harvey.
Ondertiteld door: Martijn Beunk