UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Où suis-je ?
Sabrina ?
Nick, tu sais ce que tu as fait ?
Tu t'es défoncé, tu as libéré le Seigneur Obscur et tu t'es écroulé.
Tu as pris assez de drogue pour anéantir un bataillon.
Laudanum, morphine, opium,
larmes de dragon et mercure rouge.
Tu as failli mourir.
Tu as besoin d'aide, pour t'arrêter.
Par chance, il y a un rituel ancien, purificateur mais brutal,
dont j'ai été témoin à Oxford.
Le rituel prend normalement 30 jours.
On n'a pas 30 jours.
Les païens veulent exterminer le Coven en trois jours.
Cet œuf que j'ai rapporté du Loch Ness
a des propriétés qui affectent le temps.
Trente jours de désintoxication seront, en fait,
comprimés en une longue journée interminable.
Je te déteste.
Je te déteste, Sabrina !
Tu m'entends ?
Je te déteste.
Je te déteste !
Tu es sûr que c'est le seul moyen ?
J'en ai bien peur, cousine.
Je l'aime tellement.
Il n'est pas lui-même.
Il est malade, il a besoin de moi.
Le Coven a besoin de lui.
Tu as raison. On est faibles et attaqués.
On ne peut pas perdre un autre sorcier, surtout un des meilleurs.
Excuse-moi, je dois rejoindre Prudence.
Que faire pour Dorcas et Agatha ?
Une sœur s'est changée en pierre, l'autre est devenue folle.
On viendra voir Nicholas dans quelques heures.
Ça me donne le temps de voir comment vont Harvey et Roz.
Je t'en prie, sois prudente.
Le Seigneur Obscur est en liberté et les païens rôdent.
C'est une époque dangereuse. Tu comprends ?
Pauvre Roz.
Dis-moi qu'elle n'est pas morte.
Je ne crois pas.
La même chose est arrivée à Dorcas, une des Sœurs du Destin.
Ambrose cherche ce qu'il peut faire pour inverser la transformation.
Je n'aurais jamais dû la laisser. Ce sont des monstres de foire.
Les forains sont des païens.
Attends.
- Comme des sorcières ? - Non.
Des sorcières d'une autre époque.
Ils ont des pouvoirs ?
Certains, oui, d'autres, non.
Mais ils sont tous dangereux. Il faut que vous restiez ici.
On va trouver une solution
pour guérir Roz.
Je te le promets, Harvey.
Sa Majesté...
est demandée en enfer.
Ce n'est pas le moment. Je dois retourner voir Nick.
L'enfer ne s'arrête pour personne.
Pas même pour une reine.
C'est l'heure du deuxième défi de la Regalia sacrilège.
La horde t'attend dans la grande salle.
Vous les avez tous amenés ici ?
Tout le monde sait que toi, Sabrina,
tu es Reine de l'Enfer.
Selon la loi infernale, nous déclarons
le début du prochain concours de la Regalia sacrilège.
La Morningstar et son adversaire, Caliban,
doivent chercher et récupérer
le deuxième objet sacrilège.
Le bol de Ponce Pilate.
Qu'en dis-tu, princesse ?
Prête pour la deuxième manche ?
Désolée, je ne peux pas.
- Quoi ? - Pas maintenant.
Sabrina, en refusant le défi,
tu menaces l'existence de ton Coven.
Tes amis et ta famille.
Et tu sais pourquoi l'équilibre du cosmos a basculé ?
L'arrivée des païens.
La perte de pouvoir de ton Coven.
C'est le résultat de ton refus de revendiquer pleinement le trône.
Tu ne vois donc pas ?
Toute cette...
souffrance,
c'est ta faute.
Eh bien...
c'est faux.
C'est vrai,
mais si tu peux récupérer la Regalia sacrilège,
tu pourras peut-être restaurer les énergies affaiblies de ton Coven.
Mais Nick ?
Sabrina,
le Coven est ton alpha et ton oméga.
J'abhorre être d'accord avec Lilith, mais tu dois faire ton devoir et gagner.
Pas pour toi, mais pour nous tous.
Reviens avant l'arrivée des païens.
Défi accepté !
Et où est ce bol ?
Le bol de Ponce Pilate est situé sur une colline près de Jérusalem.
Le Golgotha ?
Aussi appelé le "Lieu du Crâne".
L'endroit où le Nazaréen lui-même a été crucifié.
Vous pouvez me téléporter ?
Mes énergies ne sont pas suffisantes pour l'instant.
Eh bien...
t'envoyer au Golgotha n'est pas un problème.
Trouver le bol, c'est une autre affaire.
Il est enfermé dans une boucle temporelle éternelle.
Presque impossible à atteindre
à moins de maîtriser la magie temporelle...
J'ai accès à la magie temporelle.
J'ai de l'eau exposée à un œuf mystique qui peut fausser le temps.
Regarde-toi.
Il y a un tableau chez Dorian.
Un portail vers le Golgotha.
Va chercher ton eau, je te retrouve là-bas.
D’accord.
Je ne serai pas longue.
Promis.
Tante Hilda.
Oui, ma puce ?
Ça va ?
Tu pourrais prendre soin de Nick pendant...
Il y a une mouche, Sabrina.
Une grosse mouche juteuse.
Tu es sûre que ça va ?
Pas vraiment, non.
Tu disais ?
Rien.
Laisse tomber.
On devrait faire quelque chose en attendant Sabrina.
- Les gars. - Robin, comment...
Je suis allé chez toi, ton père a dit que tu étais là.
Mec, c'est quoi, ça ?
Tu peux attendre dehors une seconde ?
Carrément.
Qu'est-ce qu'il fiche là ?
Calme-toi, c'est Robin. Ça va.
Non, Theo.
Réfléchis à ce qui se passe.
Robin ne peut rien savoir,
sinon les choses vont empirer.
Je sais que tu l'aimes bien, mais il doit partir.
Tu es prête ?
Établir un lien télépathique avec Agatha en pleine manie ?
Ma volonté est plus forte que la sienne.
Il faut savoir ce qui s'est passé.
Son esprit.
C'est comme une tempête.
Je n'arrive pas à clarifier ses pensées.
C'est trop difficile.
Ses ondes cérébrales...
sont comme un tsunami.
Ne tente pas de les organiser. Essaye de les ralentir.
Qu'est-ce que tu vois ?
Le grand...
dieu...
Pan.
Agatha a été rendue folle par son regard.
Le Grand Pan.
Il a pris la forme de Carcosa, le forain.
C'est plus grave qu'on ne le pensait.
Le Grand Pan fait partie des monstres païens les plus anciens.
Il est la folie incarnée.
Son regard déclenche la folie chez les sorcières et les mortels.
Il faut informer tante Zelda,
puis on verra quels secrets ta sœur Dorcas
pourrait bien cacher dans la pierre.
Délivre-nous du vide de ce royaume dévasté pour le Golgotha.
Le lieu du crâne caillouteux, pour arriver au pouvoir.
C'est...
le Lieu du Crâne ?
C'est beau, non ?
Je t'attends ici, Sabrina. N'oublie pas,
va au plus vite au Temple de Jérusalem.
Récupère le bol de Ponce Pilate et pars vite.
Le moindre faux pas pourrait t'entraîner dans la boucle temporelle à jamais.
Compris.
Arrose-toi.
Pose ton regard sur ce pays de prophétie.
Jusqu'à l'époque d'Anno Domini.
Comment je saurai si ça a marché ?
Ça doit être le temple.
Ponce Pilate.
Nous vous attendions.
Centurions, capturez-la !
Pourquoi on ne livre pas Sabrina aux païens ?
Comment ça ?
C'est de sa faute.
Sans Sabrina, on aurait encore nos pouvoirs.
Le Seigneur Obscur nous protégerait.
Les païens ne veulent pas la lune.
Ils veulent du sang.
Des sacrifices de sang.
Ô sorcières capricieuses.
Le Seigneur Obscur.
On croyait que vous étiez...
Parti ?
Je n'abandonnerais jamais mon troupeau.
Je suis toujours là pour vous guider,
même quand vous êtes égarés.
Où nous mènerez-vous, Seigneur Obscur ?
Rester à l'Académie signifie une mort certaine.
Il y a une vie nouvelle et un pouvoir ancien avec les païens.
Rejoignez-les, mes enfants.
Vous avez osé m'abandonner.
- Que fais-tu ? C'est quoi ? - C'est un diapason.
Capable de détecter les énergies les plus faibles.
Ça veut dire quoi ?
Il y a de l'espoir.
Au plus profond de Dorcas, il y a encore de la vie.
De la vie, dans la pierre.
La vie dans la pierre.
Dans la pierre, dans les pierres.
Ma sœur est en vie ?
Peut-être, et elle m'a donné un tuyau.
Nos énergies sont presque épuisées, n'est-ce pas ?
Trouvons un moyen d'amplifier ce qu'on a.
Il y a peut-être un moyen.
Stonehenge.
Un cercle de pierres
utilisées pour amplifier l'énergie depuis mille ans.
- Tu veux qu'on aille en Angleterre ? - Non, inutile.
Il y a un cercle de pierres dans les bois
près de l'autel de nos rituels, où ma cousine a failli être baptisée.
Et on n'a rien vu ?
Le cercle de pierres est sous terre.
Si on se sert de notre énergie pour les faire remonter...
Une Grande Prêtresse ou un Grand Prêtre
n'a jamais eu un tel dilemme.
Si on capitule face aux païens,
c'est la fin pour le Coven.
Avec nos pouvoirs et les défenses de l'Académie affaiblis,
on ne pourra pas se défendre face à la puissance des païens.
Que ferait notre frère Edward ?
Eh bien, il...
Ne reste pas là à mâchouiller, crache !
Que ferait Edward ?
Il demanderait de l'aide.
Il ferait appel à d'autres sorcières. Tu sais, Dezmelda.
Des renforts.
Il enverrait un signal de détresse à d'autres sorcières isolées.
Une invocation pour réunir les sorcières bannies.
On n'a pas le pouvoir pour un tel rituel.
Ma tante, il y a un moyen.
Les pierres enterrées sous la clairière peuvent amplifier nos énergies,
renforcer le SOS.
Pour être en plus grand nombre,
fortifier nos Covens pour avoir une chance contre les païens.
Il y a peu de chances.
Ça pourrait être notre dernier espoir.
Mais il faut se dépêcher.
Comment savez-vous ce que ressent une araignée ?
O Metamorfóste, sto ónoma tis Aráchnis.
Tu en as mis, du temps.
Caliban ? Comment es-tu arrivé si vite ?
La pierre temporelle. Tu ne l'as pas vue ?
Je crois.
La pierre temporelle.
C'était donc ça.
Il suffit de la toucher.
Bon à savoir pour le retour,
ils m'ont confisqué ma gourde d'eau temporelle.
On n'échappe pas à cet endroit misérable
ni à la perversion de Pilate.
Tous les cent ans, quelqu'un comme vous passe,
espérant voler le bol de Pilate.
Certains l'aperçoivent même à leur dernier soupir.
Mais ils meurent tous ici.
Les veinards !
Moi, Barabbas, je ne meurs jamais.
Je suis condamné, comme Pilate,
à répéter ce jour d'infamie, encore et encore.
Centurion aussi,
condamné comme nous à jouer devant une foule disparue.
Pilate pourrait briser le cycle, mais il refuse.
Barabbas, comment ça,
"certains l'aperçoivent même à leur dernier soupir" ?
Comment ? Quand ?
Quand Ponte Pilate m'absout, comme il le fait toujours,
et vous condamne à mourir, comme il le fait toujours,
il se lave les mains dans le bol.
Il se lave les mains de votre destin,
et vous serez crucifiés.
Il se frotte les mains, mais les taches de sang
ne disparaissent jamais.
C'est donc ça.
Quand il se lavera les mains, je prendrai le bol.
- Pas si j'arrive en premier. - Tu crains, Caliban !
Tu veux être roi, mais tu as triché la dernière fois.
Même un Roi de l'Enfer doit avoir de la dignité.
Le sens de l'honneur.
Carl, regarde. C'est le nouveau.
Salut, le nouveau.
Rends-moi ma casquette, mec.
Je te préviens.
Merde, Carl.
Il parle comme s'il allait agir.
Les voleurs paieront dans le sang et en lits de vers pourrissant.
Ça va pas, Billy ?
Theo, le nouveau est avec toi ?
Rends-lui sa casquette et tire-toi.
Désolé, le nouveau. On savait pas.
Salut.
Bref...
T'es un dur, hein ?
Alors...
ces mecs te respectent ?
Oui...
ils s'améliorent.
Ils étaient moins cool au début de ma transition.
Ton père l'accepte ?
Il était hésitant...
au début.
Mes amis ont été géniaux depuis le début.
Ils ont l'air super.
Et ta famille ?
Eh bien...
ils sont comme ils sont.
Tu vas boire ça ?
Prisonniers !
La punition pour entrée interdite au Golgotha, c'est 100 coups de fouet.
Choisissez qui les reçoit.
Moi.
Quoi ?
Pourquoi ?
On n'avilira pas la Reine de l'Enfer ainsi.
Tu vois, j'ai de l'honneur.
Et je suis fait d'argile.
Le fouet ne te fera pas mal ?
Il me fera mal, mais je ne saignerai pas.
Tu es trop mignonne pour avoir des cicatrices.
Le sacrifice de ton amant est noble mais inutile.
Ce n'est pas mon amant.
C'est toujours pareil.
D'abord la prison, puis le fouet.
Je suis gracié et vous êtes condamnés.
Si seulement ça pouvait être l'inverse.
Barabbas...
que se passe-t-il quand tu es gracié ?
Dis-moi exactement.
Nous nous rabaissons devant vous.
Nous renonçons à notre ancien Coven pour vous rejoindre, puissants païens.
Bienvenue, chers enfants.
Alors que son heure approche, l'Homme Vert, l'aîné des dieux,
aura besoin d'être nourri.
Et quelle meilleure nourriture que du sang de sorcière !
Elspeth !
Je le chasse et le tue ?
Laissons-le dire à son Coven ce qui s'est passé ici.
Enfants traîtres.
Les Fils et les Filles de la Nuit méritent la mort,
ils m'ont abandonné.
Et les mortels aussi.
Citoyens de Judée.
J'ai le pouvoir de gracier un de ces trois criminels.
Lequel ?
- Barabbas ! - Barabbas !
Le voleur, Barabbas ?
Ou un des étrangers ?
Barabbas !
Soit.
Barabbas est gracié !
Quant aux étrangers,
qu'ils soient exécutés !
Alors que je me lave les mains de leur sang.
Barabbas, arrête ! Barabbas !
Il est temps, préfet de Judée.
Que ce cycle soit rompu.
Une supercherie ?
Arrêtez-la ! Tuez-la !
Elle ne doit pas s'échapper !
Sabrina ! Excellent travail.
Facile, j'imagine ?
Loin de là.
Caliban y était.
Je l'ai laissé.
C'est inévitable.
Pourvu qu'il reste coincé dans la boucle temporelle.
Je ne veux pas ça.
C'est le passé.
Ce qui est fait est déjà fait.
De la poussière à la poussière, de l'argile à l'argile. En route.
Viens annoncer ta victoire.
Nick et le Coven d'abord.
L'enfer, après.
Dorcas, avec ses énergies, devrait compléter le cercle.
Ça va marcher, Ambrose ?
Espérons-le.
Prêts pour l'invocation.
Je vais rassembler le Coven.
Hilda ?
Pourquoi tu te caches ici ?
Qu'as-tu à la joue ?
C'est une rage de dents.
Tu manges trop de sucreries.
Peu importe.
C'est l'heure de l'invocation.
Regarde-toi.
Regarde-toi. Regarde-moi.
Regarde-moi.
- Qui est là ? - Tu ne fais rien.
Pathétique !
Fais quelque chose.
Comme quoi ?
Va à la foire et donne une leçon à ces sauvages.
Quelques garçons avec des battes, c'est un message fort.
Et au moins,
tu ne te sentiras pas aussi...
pathétique.
Vous savez,
c'est une bonne idée.
Ça va ?
On peut ralentir si tu veux.
Ça va. Je me sens bien.
C'est que...
Je ne sais rien de toi,
et je veux en savoir plus.
Tu as grandi où ?
On...
Avec ma famille...
on a beaucoup déménagé.
Je me fais des amis dans une nouvelle ville
et on doit repartir.
Que font tes parents ?
Ils sont militaires.
Je ne suis pas comme eux.
- D'accord. - Enfin...
J'ai été adopté,
et je ne crois pas aux choses qu'il font.
Plus je grandis,
moins leurs croyances ont du sens à mes yeux.
Tu n'as jamais dû déménager ?
Ma famille est à Greendale depuis des générations.
Comme si on était plantés ici.
Je n'ai jamais eu de racines.
Parfois, je me demande...
comment ce serait...
si je restais, pour une fois ?
Ce serait la fin du monde ?
Theo !
Harvey.
Tu vas faire quoi ?
Harvey, doucement. Sabrina a dit...
Attends que...
Harvey !
Tout va bien ?
Harvey et d'autres andouilles vont mettre le bazar à la foire.
Il faut les arrêter.
Ambrose, que se passe-t-il ?
J'ai redécoré un peu, cousine.
Pour pouvoir invoquer des sorcières pour nous aider contre les païens.
Tu tombes à pic.
- Je dois aller voir Nick. - Il va bien.
J'ai appliqué des sangsues pour aspirer la toxicité de son corps.
Là, on a besoin de ta présence et de tes énergies ici.
Bien sûr. Comptez sur moi.
Ils t'ont si mal traitée, Agatha.
Une des leurs.
Il est normal et juste...
que tu veuilles te venger.
Coven...
nos pouvoirs sont affaiblis et nos ennemis païens se rapprochent.
Aujourd'hui, nous nous servirons de nos derniers pouvoirs magiques
pour appeler d'autres sorcières,
en nous tenant dans un cercle de pierres anciennes.
Ensemble, elles ont le pouvoir d'amplifier l'énergie
pour diffuser notre message.
Mais c'est à nous et à notre intention télépathique
de les harmoniser.
Pierres d'autrefois, écoutez notre incantation,
livrez ainsi notre invitation.
Nous invoquons les sorcières sans Coven des forêts,
les bannies, les exilées,
les sorcières déshonorées qui vivent dans des grottes.
Elles sont toutes appelées.
Toutes invoquées.
Écoutez-nous et répondez.
Ambrose, ça marche.
Les pierres s'harmonisent.
Agatha, arrête !
Arrête !
Comment t'es-tu libérée ?
Le Seigneur Obscur m'a libérée.
Il est ici ?
Il était là, et il est parti.
Ambrose, ça a marché ?
Le message est parti ?
La transmission a été interrompue.
Les fréquences n'ont pas été harmonisées.
Elle a péri.
Melvin, qu'y a-t-il ?
Les païens ont tué Elspeth.
Ils ne nous auraient jamais adoptés.
Ils veulent tous nous tuer pour notre sang.
Comme je le craignais.
La reddition n'a jamais été une option.
C'était quoi, ça ?
Venez nous faire face !
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous n'êtes même pas des hommes.
Vous êtes des garçons.
On ne partira pas avant de savoir ce que vous avez fait à ma copine.
Bien sûr.
Emmenez-moi la voir.
J'irai librement.
Venez, les gars.
Attendez.
Allons-y.
Quelque chose ne va pas.
D'abord, mon invocation foire.
Et l'état de Nick empire.
Et les sangsues ?
Viens voir.
Quoi ?
Les sangsues sont mortes.
Tuées par ce qu'elles ont absorbé sur Nicholas.
Si j'en dissèque une...
C'est quoi, ça ?
Harvey, que s'est-il passé ?
Ils se sont transformés en cochons.
Les gars.
Quoi ?
Comment ?
C'est une femme qui a fait ça.
Il faut les mettre en lieu sûr.
Mon père a une grange.
C'est le radicum outum diaboli, du résidu de Satan.
Comment ça ?
Un cadeau que ton père a laissé au pauvre Nicolas.
Comme du goudron dans les poumons d'un fumeur,
sauf que ce goudron est vivant, infernal et corrupteur.
Nick sentait encore le Seigneur Obscur en lui.
Je pensais qu'il parlait au sens figuré.
Il faut débarrasser Nicholas des restes de Lucifer.
Pas un autre exorcisme.
Le dernier a failli me tuer.
Il y a une autre solution.
Au lieu d'extraire le résidu de Nicholas,
et si on l'attirait dans un piège, avec un hôte plus fort.
Un hôte avec du sang identique.
Tu parles de moi ?
Cette eau bénite va neutraliser le résidu.
Si ça marche, si ton sang attire
l'essence du Seigneur Obscur hors du corps de Nicholas,
il faudra garder les poings fermés.
Sinon, le résidu pourrait pénétrer dans ton sang.
Prête.
Deuxième étape ! Vite !
Ça a marché ?
On le saura quand il se réveillera.
Tu dois rapporter le bol de Pilate en enfer,
mais j'ai une idée pour le résidu du Seigneur Obscur.
Un dernier tour dans mon sac.
On est à court de temps.
Les païens veulent nous tuer, comme nos ancêtres ont tué les leurs
après les Guerres damnées.
Zelda ?
Je crois que les païens m'ont fait quelque chose.
Pas qu'à toi, Hilda ! À nous tous !
Mais si on reste ici, on sera massacrés.
Je suis en train de changer.
On pourrait peut-être fuir dans les Montagnes maudites,
mais ce serait lâche.
- On est des Spellman, tout de même ! - Zelda !
- J'ai peur. - On a tous peur, Hilda.
Même moi.
J'ai une idée peu orthodoxe qui pourrait nous faire gagner du temps.
Ce sont des traces de l'essence du Seigneur Obscur du corps de Nicholas.
Lucifer n'a peut-être pas fini de nous protéger.
Nick ?
Comment tu te sens ?
Bien.
Mieux.
Honteux.
Il n'y a pas de quoi avoir honte.
Nick, tu étais malade.
Tu avais une partie du Seigneur Obscur encore en toi,
mais c'est fini.
Le rituel a marché. Tu vas bien.
Tout peut redevenir comme avant.
Sabrina, ce n'est pas possible.
On n'y arrivera pas.
Pourquoi ?
J'ignore si c'est le Seigneur Obscur qui m'a fait agir ainsi,
qui m'a fait te dire ces choses cruelles.
Ou bien s'il a déclenché...
exploité quelque chose qui était déjà là.
Un besoin, une faiblesse.
Ce qu'il a fait était affreux et traumatisant...
Tu ne m'écoutes pas, Sabrina.
Et si le Seigneur Obscur a pu m'attirer aussi bas
parce que...
il y a quelque chose de mal en moi ?
Il n'y a rien de mal en toi.
Il faut me croire.
Quelle que soit la vérité, Sabrina...
j'ai besoin de temps pour réfléchir.
J'ai besoin d'espace,
d'une pause,
et toi aussi.
Que veux-tu dire ?
Tu es la Reine de l'Enfer !
Tu as un Coven à sauver, un royaume à défendre,
et je ne suis qu'une distraction.
Alors je renonce à tout.
Je renoncerai à tout pour toi.
J'ai accepté d'être Reine pour te récupérer.
Peut-être...
mais tu refuses d'y renoncer.
Il y a trop d'enjeux.
Et tu ne veux pas.
Tu es à la recherche de quelque chose.
Le pouvoir, être Reine...
Je ne ferai que te ralentir.
Ne dis pas...
que tu fais ça pour moi, pour me protéger.
Je t'en prie.
Je t'aime, mais je ne peux pas continuer.
Je suis désolé.
Nick.
Embrasse-moi.
S'il te plaît.
Si je t'embrasse,
je ne pourrai jamais te quitter.
Je t'aime, Nick.
Personne ne te l'a dit ?
Les reines n'ont pas le droit de pleurer.
Allez, viens.
On a besoin de toi et du bol de Pilate.
Je ne mangerai plus jamais de bacon.
Robin, il y a certaines choses à savoir au sujet de Greendale.
Theo, attends.
Laisse-moi parler avant.
J'ai des choses à vous dire,
à tous les deux.
Désolé, on est fermés.
Docteur Cerberus ?
Hilda ?
Hilda !
Mon amour, que fais-tu ici ?
Tu me manquais.
Je peux avoir un câlin ?
Que les hordes de l'enfer sachent
que Sabrina Morningstar a été victorieuse au Golgotha.
Elle est revenue
avec l'un des objets obscurs les plus pernicieux au monde.
Voici le bol de Ponce Pilate.
Et où est le Prince Caliban ?
La victoire de Sabrina sur Caliban est absolue.
Je ne sais pas s'il a survécu.
Tu voudrais vraiment que ce soit vrai, princesse ?
Caliban ?
- Comment ? - Je suis fait d'argile.
J'ai attendu.
Sous la poussière des siècles, 2 000 ans après ta tricherie,
quand tu as volé le bol de Pilate
et m'as laissé pour mort.
Est-ce la dignité dont tu parlais ?
L'honneur ?
Je ne perdrai pas le défi final.
L'enfer me reviendra.
Vous avez gagné un défi chacun. Cela signifie une chose :
la mort subite.
Le vainqueur du prochain défi
régnera sur l'enfer pour l'éternité.
Ouais !
Je régnerai à tes côtés, Sabrina, à jamais et dans la gloire.
Heureusement que ton père est encore indisposé.
Il en perdrait ses cornes, de voir cette Regalia sacrilège.
Lucifer s'est échappé de l'Académie.
Personne ne sait où il est.
Quoi ?
Le Seigneur Obscur est libre et tu ne m'as rien dit ?
J'étais préoccupée.
Sabrina, ton père va me tuer pour ma trahison.
Ce n'est qu'une question de temps.
J'ai mélangé le résidu du Seigneur Obscur avec un peu de sel,
du vinaigre des quatre voleurs pour créer...
Une résine protectrice.
Exactement.
Peinte sur toutes les portes, cette concoction pourrait
éloigner les païens,
au moins un court moment.
Besoin d'un coup de main ?
Pourquoi faire appel à nous ?
Gryla.
J'ai entendu votre appel.
Pesta !
Sycarex !
Mambo Marie.
Vous nous avez convoquées contre notre gré.
Attendez. Non.
Pour cela, tout le monde ici va mourir.
Sous-titres : Hélène Skantzikas