Saya memberi awak tawaran untuk hidup malam ini.
Bertaubatlah.
Saya pedang Dark Lord.
Sabrina?
Sabrina, awak tak apa?
Tidak. Saya rasa tidak.
Kita tak tahu apa ertinya ini,
atau kenapa ada di sana.
Rasanya kita tak mesti berfikir yang terburuk.
Roz, lukisan wajah saya di mosaik
yang berumur ribuan tahun.
Saya sangat yakin, apa saja itu, bukan perkara baik.
Sabrina, awak beritahu awak adalah Pembawa Berita Neraka.
Itu hanya tekaan, Theo.
Walaupun gambar di sekeliling lukisan Sabrina
nampak seperti pengakhiran.
Awak tak membantu.
Sebaiknya saya kembali ke lombong dan menutup Lorong 13,
agar tiada siapa melihatnya.
Atau jumpa ahli sihir albino yang saya bunuh.
Rancangan yang baik, Harry.
Namanya Harvey.
Sementara itu, Sabrina dan saya akan mencari jawapan.
Boleh saya pinjam gambarnya, Harvey?
Saya nak tunjukkan kepada orang yang mungkin dapat membantu kita.
Ya, tentulah.
Kenapa awak beritahu itu kepada Sabrina?
"Jika awak pernah sayangkan saya," kenapa awak sebut itu?
Kawan, saya akan pulang sekarang.
- Tunggu, Theo. - Tidak, kita bertemu esok.
Dia hampir lompat dari bumbung. Saya cuba dapatkan perhatiannya.
Awak mudah mengatakannya, Harvey.
Saya pernah mencintainya... dulu.
Tapi sekarang... saya mencintai awak.
Saya tahu masanya tak sesuai, tapi itu benar...
Saya mencintai awak, Rosalind.
Kita mesti ke Akademi dan minta Cassius keluarkan semua buku
tentang Hari Kiamat, ramalan, Pembawa Berita Neraka.
Ya, tapi kita mesti jumpa Cik Wardwell terlebih dulu.
Dia tahu perkara seperti ini.
Jangan takut, Adam, itu hanya api.
Awak bukan manusia jerami biasa.
Selagi awak ada rusuk saya dalam tubuh awak,
tiada yang perlu awak takut.
Pergi dekat, awak akan tahu.
Rusuk saya dalam tubuh awak. Awak mesti ikut arahan saya.
Begitu. Bagus sekali.
Tak lama lagi awak akan lakukan tujuan awak.
Untuk mengoyakkan Sabrina Spellman.
Dan apakah rancangan penting Dark Lord berjaya atau tidak,
Dia takkan ada manusia separa ahli sihir kesayangannya lagi.
Dan balas dendam apa yang lebih manis dari itu?
Cik Wardwell? Ini Sabrina.
Sabrina?
Sempurna.
Saya ke sini bersama Nick. Boleh kami masuk?
Tentulah.
Sebentar.
Apa ertinya, Cik Wardwell?
Dilihat sekilas, ini bermakna awak Pembawa Berita dari Neraka.
Saya tahu itu.
Dan awak akan pegang peranan penting dalam membawa Hari Kiamat.
Hari Kiamat, maksudnya...?
Bumi terbakar.
Manusia dan ahli sihir diperhambakan oleh makhluk neraka...
di bawah arahan Dark Lord.
Bagaimana awak lebih mengetahui?
Saya belajar dengan Nostradamus, En. Scratch.
Lagipun, ini tak sukar.
Akhir Zaman biasanya bermula dengan dibukanya Gerbang Neraka,
lihat di sini, ini gerbangnya.
Dan ini Pembawa Berita Neraka, yang bermakna Sabrina.
Kenapa saya?
Awak istimewa, kan?
Separa ahli sihir, separa manusia, mewakili dua jenis yang akan dizalimi.
Ini menjelaskan kuasa baru saya.
Kuasa baru?
Saya baru saja dapat menggunakan sihir dan tenaga baru.
Menghidupkan kembali, menyembuhkan, mengatur cuaca.
Saya tak pasti saya boleh dibunuh.
Menarik sekali.
Ya, sepertinya Pembawa Berita Neraka
perlu ada kuasa tertentu.
Tapi saya takkan buat itu.
Baiklah. Bagaimana kita menghalang ramalan?
Jika awak tunjukkan kuasa untuk penuhi ramalan mengikut mosaik ini,
untuk memastikan awak tak membawa Akhir Zaman,
harus awak lepaskan kuasa ini dari diri awak.
Apakah itu mungkin?
Ya, ada beberapa cara.
Awak pernah dengar mantera Mandrake?
Bererti awak akan kehilangan seluruh kuasa ahli sihir awak,
membuat awak menjadi manusia.
Tunggu. Awak tak boleh suruh Sabrina berhenti jadi ahli sihir.
- Itu jati dirinya. - Maksud awak, itu setengah jati diri?
- Nick, jika tiada cara lain... - Pasti ada cara lain.
Kita akan jumpa.
Awak mesti dengar cakap saya, kan?
Dan lihat mantera mandrake. Mungkin itu jawapannya.
Adam?
Ikut dia. Dalam diam.
Dan ketika dia rapuh dan sendiri,
bunuh dia.
Bercakap dengan saya, Spellman.
Beban dunia di bahu awak? Awak tak perlu menanggungnya sendirian.
Nick, jika saya adalah bahagian penting dalam pengakhiran,
dan sepertinya memang ya,
tak mungkin ayah saya tahu, kan?
Saya tak tahu, Sabrina.
Ayah awak menulis banyak hal, tapi bukan ramalan.
Selain bercakap dengan Cassius,
awak ada akses ke koleksi khas Tempat Suci, Nick. Boleh awak...
Cari sesuatu yang pastikan ayah awak tahu,
atau tak tahu tentang ramalan?
Ya.
Baiklah.
Tapi, Sabrina, berjanjilah awak takkan melakukan sesuatu terburu-buru,
sehingga kita ada lebih banyak maklumat.
Saya berjanji.
Wah, Sepupu. Kenapa perkara aneh selalu terjadi kepada awak?
Seandainya saya tahu, tapi tolong jangan beritahu Mak cik.
Bahawa Hari Kiamat makin dekat dan awak...
mungkin bertanggungjawab? Boleh merahsiakannya?
Hari Kiamat takkan terjadi, kita boleh menghalangnya...
tapi saya perlu bantuan awak.
Awak nak buat salinan menggunakan akar mandrake?
Saya pernah baca di buku resepi sihir Mak cik Hilda.
Mandrake akan menyedut tenaga gelap saya.
Itu akan tumbuh menggunakan tenaganya.
Kemudian awak membunuhnya,
sehingga melepaskan tenaga itu ke dunia.
Saya tahu caranya.
Selepas itu, saya takkan boleh memulakan Hari Kiamat.
Saya pasti akan awak jumpa cara.
Ambrose, saya takkan terlibat dalam ramalan ini.
Awak bercakap tentang ramalan yang awak tak fahami sepenuhnya.
- Dan kita tak tahu jika itu nyata. - Saya tahu.
Saya tahu itu nyata.
Saya rasakannya, Ambrose, dalam diri saya.
Semua yang terjadi kepada saya,
yang saya buat selepas pembaptisan gelap saya,
mengarah ke sesuatu.
Itu adalah menjadi Pembawa Berita Neraka.
Saya tahu ini benar.
Ini satu-satunya cara.
Awak akan bunuh diri sendiri.
Jika ini awak lakukan, seperti bunuh diri. Bunuh diri ahli sihir.
Tanpa kuasa awak, awak akan jadi tua, layu, dan mati seperti manusia.
Awak akan hidup selama 60-70 tahun, itu jika awak bernasib baik.
Dan sekarang, itu nampak lama.
Tapi dalam tahun ahli sihir, hanya sekelip mata,
dan awak akan lenyap selamanya.
Fikirkan, untuk satu minit, apa akibatnya kepada Mak cik kita.
Kepada semua orang yang menyayangi awak.
Kepada Nicholas.
Kepada saya.
Itu sebabnya saya jumpa awak.
Kerana saya fikir, saya berharap, awak akan faham.
Hidup saya bukan milik saya sendiri.
Sekali lagi, saya bidak dalam permainan gila dan jahat Dark Lord.
Sekali lagi.
Ini bukan keputusan yang saya ambil dengan mudah, Ambrose.
Percayalah kepada saya.
Saya menyayangi awak.
Saya menyayangi Mak cik kita.
Saya fikir walaupun mungkin saya mencintai Nick.
Dan saya tahu dengan melalui ini,
Suatu hari nanti, saya akan kehilangan kamu semua.
Tapi ramalan ini nyata.
Akhir Zaman akan datang, kecuali...
Kecuali awak lepaskan kuasa awak.
Jika kita akan lakukan, kita mesti buat dengan baik.
Kita akan perlu akar mandrake dari kebun Mak cik Hilda dan 13 jam.
Sekarang apa?
Sekarang awak tidur, sementara saya mengawasi awak.
Terima kasih, Ambrose.
Ambrose.
- Ambrose! - Saya bangun. Maaf.
Tiada yang terjadi. Mantera mandrake tak berjaya.
Apa yang kita buat sekarang?
Saya membaca sesuatu. Ada cara lain. Cara lama.
Awak membuat golem dengan lumpur sungai.
Dan ketika itu hidup, awak mesti musnahkannya.
Jadi kita ke Sungai Sweetwater dan buat salinan saya?
Jika awak bertekad melepaskan kuasa awak, maka ya.
Dan awak tolak makhluk itu ke sungai dan lemaskannya.
Sabrina? Ambrose? Apakah itu kamu?
- Ya, Mak cik. Kami nak keluar beli... - Bagel dan kopi.
Kami akan segera kembali.
Okey.
Saudaraku, kini adalah masa-masa yang tak stabil.
Kita telah melalui pelbagai kesukaran.
Anti-Pope kita tersayang, dibunuh.
Akademi kita diserang oleh pemburu Tuhan Palsu.
Dan, baru saja, Dewan Ahli Sihir telah meninggalkan kita.
Tapi syukurlah ada seorang lelaki
yang nak melindungi kamu
untuk menuntun kamu ke jalan lama yang telah lama kamu tinggalkan.
Tiada lagi Gereja Kegelapan.
Sekarang Gereja Judas,
dan kamu mesti mengikuti Lima Prinsip Judas
untuk keselamatan dan kebahagiaan.
Akademi akan menganut fahaman ini segera.
Pelajari. Jangan menyimpang dari ajaran ini.
Dan sekali lagi akan tahu kehebatan Setan!
Bersedia.
Oh, saya tak tahu awak kembali.
Saya di sini, Mak cik.
Awak tak apa?
Ya. Saya bangun pagi ini dengan perasaan gembira.
Gembira berada di sini. Hidup.
Okey.
Mak cik, boleh buatkan sarapan kegemaran saya?
Penkek blueberry?
Mari.
- Tambah sirap. - Lagi?
- Saya fikir dah cukup? - Tidak. Tambah!
Okey.
Lapar.
Nak buat apa hari ini?
Saya akan jumpa semua kawan saya.
Tapi terlebih dulu, boleh saya memeluk awak?
Father, saya telah meninjau peraturan awak untuk Akademi.
Waktu malam ketat,
dilarang mengucapkan mantera tanpa didampingi,
dan tiada kelas untuk sihir yang lebih tinggi dan gelap.
Itu benar.
Tapi peraturan ini hanya untuk perempuan,
ahli sihir perempuan, bukan lelaki.
Ahli sihir perempuan mesti fokus kepada pembelajaran Herbal yang lebih feminin
dan Kesuburan.
Dark Lord memberikan prinsip ini kepada awak?
Tidak, Prudence. Prinsip ini dari saya,
dan diambil dari pelajaran Setan saya selama bertahun-tahun.
Dan adakah peraturan ini berlaku untuk saya, juga?
Prudence, saya perlukan awak, sebagai anak saya...
untuk jadi pembantu saya yang kuat.
Untuk menolong perempuan memahami dan menerima Doktrin Blackwood,
dan tempat penting mereka di Gereja Judas.
Lakukan untuk saya, dan awak akan dikecualikan dari larangan itu.
Sebagai Blackwood, kita tak dikecam.
Zelda, itu awak?
Tolong Hilda, saya tak banyak masa.
Dengar baik-baik.
Father Blackwood ada rancangan yang merosak Gereja Kegelapan,
dan terutamanya, untuk ahli sihir wanita.
Dia nak Coven dibentuk semula mengikut visinya,
dibina berdasarkan kebencian terhadap wanita,
terpisah dari keuskupan tak suci lain.
Dia boleh tinggalkan Gereja Kegelapan?
Awak mesti bercakap dengan Methuselah dan Dewan Ahli Sihir.
Mereka akan halang kegilaan ini.
Tapi, bagaimana jika...?
Zelda, sayang,
Apa yang awak lakukan?
Membuat diri saya cantik untuk awak, suamiku.
Father Methuselah, Dewan Tak Terhormat,
saya menyeru awak ke sini kerana...
Pendeta Tertinggi telah berkelakuan aneh...
dan dia telah menyatakan niatnya untuk menakluk ahli sihir
dan melepaskan diri dari Gereja Kegelapan.
Father Blackwood boleh memerintah Gereja Kegelapan sesuka hatinya.
Dan jika awak, Hilda Spellman, membuang masa Ahli Dewan lagi,
akan ada natijahnya.
Apa?
Maaf.
Awak duduk di sana di singgasana, dan hak istimewa awak,
dan awak berpura-pura awak lebih baik dari yang lain, sedangkan tidak.
Tapi saya tahu yang sebenarnya.
Blackwood adalah pembunuh, dan kerana kejatuhannya akan menjatuhkan kamu juga.
Kamu bersatu dan menutup mata.
Tapi saya melihat awak.
Dan Dark Lord juga.
Tak guna.
Sabrina, hei.
Saya dah menutup lorong itu, jika awak nak tahu.
Saya datang untuk bercakap dengan awak, Harvey.
Tentang yang awak beritahu semasa di rumah saya.
Bahawa awak masih mencintai saya.
Bukan itu yang saya beritahu.
Tapi awak masih mencintai saya, kan?
Jika tidak, awak takkan berikan ini?
Ketika awak berikan ini kepada saya, awak kata awak cintakan saya.
Adakah itu bohong?
- Tidak. - Saya tahu.
Saya tahu tidak.
Saya mencintai awak juga.
Sabrina, saya beritahu "saya pernah mencintai awak"
dan saya maksudkannya,
dulu.
Tapi "saya mencintai awak" adalah selamanya, Harvey.
Saya tak tahu kenapa awak begini, tapi...
saya dan awak, kita hanya kawan. Itu saja.
Saya sekarang bersama Roz.
Saya mencintai Roz sekarang.
Saya tahu cara membuat awak mencintai saya.
Dan hanya saya.
Apa maksudnya ini?
Elspeth cuba lari, Father Blackwood.
Dia cuba meninggalkan Gereja Judas.
Dia kata dia sedang mencari Sabrina, Yang Mulia.
Tak tahu bersyukur.
Awak akan mati untuk itu.
Tidak, tolong.
Maafkan saya, suamiku, awak sangat bijaksana dalam semua hal,
tapi apakah bijaksana untuk membunuh gadis ini?
Zelda.
Mungkin Puan Blackwood benar, Father.
Jika awak membunuh Elspeth, awak berisiko memberi yang lain alasan,
untuk berdiri melawan awak.
Betul juga, Prudence.
Saya tak nak gadis menyedihkan ini menjadi hero selepas mati.
Kurung dia di Penjara Sihir.
Tidak.
Dan buat dia kelaparan.
Cukup, kamu boleh pergi.
Marcus. Dario.
Malah di luar tembok kita, Sabrina Spellman mengancam kekuasaan kita.
Cari dan Bunuh dia.
Dan bawakan saya kepalanya.
Sabrina, ada yang tak kena?
Awak nampak sedih.
Saya datang untuk menjernihkan masalah kita, Roz.
Tentang Harvey.
Kenapa dengan Harvey?
Mari lihat kenyataannya, Roz.
Kita tahu Harvey akan selalu mencintai saya.
Tapi saya tak nak kita bertengkar kerana lelaki bodoh.
Siapa yang sedang bertengkar?
Awak kawan terbaik saya, dan tiada siapa patut...
menghalang kita.
Sabrina.
Awak bukan Sabrina.
Perkataan awak menyakitkan.
Puan Blackwood!
Kenapa awak datang?
Saya bawakan makanan.
Dan saya akan mengeluarkan awak dari sini,
dengan cara apa pun.
Tidak semua mengikut prinsip kejam Father Blackwood.
Saya tahu ada pengkhianat di antara kita.
Prudence.
Mujurlah saya jumpa awak di penjara Akademi.
Jika saya laporkan tipu daya awak kepada Father Blackwood,
di sinilah awak akan habiskan sisa masa awak.
Tapi jangan risau.
Saya pastikan awak ada penjara lebih baik dari ini.
Simpan untuk diri sendiri.
Kerana kita semua akan berakhir di penjara bawah tanah.
Itu pasti.
- Saya ada namanya. - Saya juga.
Keinginannya adalah menipu kita, atau lebih buruk.
Saya keturunan Blackwood.
Dan juga anak Letitia. Dan awak bantu saya sembunyikannya.
Kenapa? Saya beritahu awak.
Awak tahu kebenaran tentang keburukan ayah awak,
walaupun awak tak nak mengakuinya sekarang.
Jadi apa yang nak awak cakapkan?
Theo. Saya jumpa awak kerana saya ada idea baik.
Saya telah memikirkan perubahan awak.
Okey. Apa yang awak fikirkan?
Mujurlah awak ada kawan ahli sihir.
Yang boleh gunakan sihirnya untuk mengubah awak jadi lelaki.
Tapi saya memang lelaki.
Tidak, maksud saya lelaki sebenar.
Ya, tapi Sabrina, saya telah lihat diri sebagai lelaki sebenar.
Tapi saya boleh mengubah tubuh awak.
Saya tak perlu ubah tubuh saya untuk rasakan jadi lelaki.
Theo, hanya kawan yang beritahu ini.
Awak mengelirukan mereka.
Orang keliru kenapa ada gadis di pasukan lelaki.
Kenapa awak beritahu ini walaupun tak benar?
Ahli pasukan saya menghormati saya.
Dan saya takkan ubah tubuh saya demi mereka.
Jika saya nak lakukan, itu untuk saya sendiri.
Kenapa awak tak biarkan saya perbaiki awak?
Kerana saya tak rosak.
Theo.
Awak sangat jahat.
Sabrina, apa yang terjadi kepada awak? Awak dari mana?
- Saya baru pulang. - Dari mana?
Buat golem dari lumpur.
Ambrose di Sungai Sweetwater untuk lihat jika ia hidup.
Tidak, Sabrina, saya jumpa sesuatu yang merubah semuanya.
Beri saya lima minit untuk membersihkan diri, okey?
Nick.
Kenapa awak memakai kain Mak cik Zelda? Adakah ini...
Awak bukan Nick.
Sabrina!
Saya cuba mengusirnya, tapi tak terjadi apa-apa.
Manteranya tak berjaya.
Saya tak berjaya.
Kenapa tidak berjaya?
Jangan marah, Nick, tapi...
Ambrose dan saya melakukan ritual mandrake malam tadi.
Saya fikir mantera tak berjaya,
tapi kerana sekarang saya tiada kuasa,
saya rasa berjaya.
Dan sekarang ada salinan mandrake diri awak di suatu tempat.
Mungkin.
- Adakah itu bermakna awak...? - Manusia?
Sabrina, saya merayu awak tak lakukan itu.
Saya tak boleh biarkan legasi saya musnahkan dunia.
Mungkin saya pentingkan diri, tapi saya tak pedulikan dunia,
saya hanya pedulikan awak.
Nick, saya perlu awak untuk kuat, lebih kuat dari biasanya,
walaupun itu demi diri saya.
Ya.
Saya minta maaf.
Saya tak boleh jumpa apa pun tentang ramalan dalam tulisan ayah awak.
Tapi Cassius memberikan saya Buku Besar.
Codex Prognostica.
Itu koleksi lengkap mengenai semua ramalan yang pernah ada.
Dan?
Saya fokuskan pencarian saya kepada ramalan wanita dan jumpa maklumat samar.
Ramalan "gadis setengah bayangan" yang "mempercepatkan" Akhir Zaman...
dengan melakukan serangkaian penyimpangan Setan
yang akan meniru jalan Nazarene di Bumi.
Versi jahat dari keajaiban yang dilakukan Jesus di Bible.
Keajaiban apa? Saya pernah melakukannya?
Ada pengusiran setan.
Bercakap dengan suara yang jelas, Sabrina.
Usir Apophis, kembalikan dia kepada Dark Lord.
Menghidupkan orang mati, menyeberangi limbo.
Ucapkan kata-katanya.
Sabrina?
- Memulihkan penglihatan orang buta. - Apa kata kembalikan penglihatannya.
Saya boleh lihat. Saya boleh melihat lagi.
Tapi saya telah melakukan semuanya.
Mujurlah, apa saja penyimpangan dari hidup Nazarene yang tinggal,
awak belum lakukannya.
Tunggu, semua keajaiban itu, saya buat atas arahan Cik Wardwell.
Itu bermakna dia tahu ramalannya.
Dan cuba buat saya memenuhinya.
Kenapa Wardwell beritahu awak mesti lepaskan kuasa sekarang?
Kerana saya jumpa ramalannya.
Dia tahu kerana saya beritahu saya takkan melihatnya selesai.
Jadi dia cadangkan saya membuat Sabrina yang melakukan semua arahan jahatnya.
Sabrina yang akan membawa Akhir Zaman.
Dan sementara itu, anggap saja rusuk ini miliknya,
dia hantar Scarecrow membunuh awak?
Itu Wardwell, Nick.
Selama ini Wardwell yang mengawal semuanya.
Sabrina? Nicholas?
- Sila masuk. - Berhenti berpura-pura, Wardwell.
Apa maksud awak, Sabrina?
Pengusiran setan Jesse Putnam. Menghidupkan Tommy kembali.
Menyeberangi ke limbo.
Menandatangani nama saya di Book of Beast.
Memunculkan api neraka untuk mengalahkan Greendale Tiga Belas.
Saya melakukan semua atas bisikan awak.
Awak menuntun saya ke Jalan Kegelapan.
Semua demi ramalan.
Sabrina, dengar sini.
Siapa yang suruh? Ayah saya? Dark Lord? Diri awak sendiri?
Jangan...
Apakah itu...?
Rusuk yang awak gunakan untuk kawalkan Scarecow yang cuba membunuh saya?
Ya, benar.
Manipulasi awak telah selesai.
Jadi beritahu saya di mana awak simpan salinan saya...
- untuk saya selesaikan semua ini? - Saya tak faham maksud awak.
Jadi tak awak cadangkan saya buat salinan mandrake untuk diri saya?
Agar awak dapat kawal dia dan membunuh saya?
Di mana dia?
Saya tak tahu salinan awak. Saya tak pernah lihat, saya bersumpah.
Apa pendapat awak, Sabrina? Bolehkah dia dipercayai?
Tidak mungkin.
Belenggu dia sehingga saya kembali.
- Awak nak ke mana? - Saya akan cari dan bunuh salinan saya.
Kemudian saya akan kembali dan membunuh awak.
Sabrina, tunggu.
Helo? Siapa di sana?
Helo, Sabrina.
Helo. Saya mengenali awak?
Kami mewakili Father Blackwood.
- Awak nak ke mana? - Untuk memeriksa kawan saya.
Awak tiada kawan.
Awak terlalu teruk untuk ada kawan.
Saya tak menyukai nada awak.
Jangan risau. Kami akan cepat.
Lakukan.
Dan simpan kepalanya untuk Blackwood.
Apa? Apa yang dia lakukan?
Kenapa orang tak nak berbaik dengan saya?
Lepaskan kami.
Kamu lelaki nakal.
Bangun, Theo.
Cepat, nak. Awak mesti bunuh mereka.
Tak guna.
Maaf, Harvey.
Roz? Harvey? Bangun.
Roz, bangun!
- Di mana saya? - Harvey, bangun!
Theo!
- Apa yang terjadi? - Dia mengubah kita jadi mereka.
- Saya tak faham. - Sabrina. Dia buat sesuatu kepada kita.
Dia cuba salin kita. Tapi jangan risau, saya bunuh mereka.
Itu bukan Sabrina. Itu sesuatu yang lain.
Saya lihat dalam visi saya. Kembarnya.
Kawan-kawan.
Awak bunuh kawan-kawan saya?
Lari! Pergi!
Biskut. Bagus sekali.
Lagipun dah basi.
Masih lebih layak selepas kelakuan buruk awak terhadap saya.
Maafkan saya.
Itu demi kepentingan Ahli Dewan.
Saya mesti memainkan peranan saya. Tidak memihak dan tegas.
Beritahu, Hilda, awak memang nak menjatuhkan Pendeta Tertinggi awak?
Ya. Tentu saja, Ya!
Saya akan cuba memujuk Dewan.
Ya, terima kasih.
Tapi sebelum itu,
awak mesti tunjukkan betapa awak nak lihat kemusnahan Father Blackwood.
Ada yang boleh saya bantu, suami?
Letitia!
- Tidak! - Pengkhianat.
Pengkhianat.
Sejak bila mantera Caligari dipatahkan?
- Faustus. - Awak menipu saya, Zelda.
Awak kata Bayi Judas makan kembarnya.
Tolong, beri saya bayinya.
Awak culik anak saya dan tinggalkan dia untuk dibesarkan oleh ahli sihir hutan?
Awak gadis bodoh.
Apa yang awak lakukan? Dia adik awak.
Dan dia Father kita.
- Father. - Prudence adalah anak awak.
Dia darah daging awak.
Biarkan saya dan Letitia pergi, saya janji takkan cederakannya.
Lakukan apa saja. Saya ada anak perempuan lain di sini.
Tapi awak takkan meninggalkan Akademi dengan Letitia.
Atau sendirian.
Semua.
Sabrina, apa yang terjadi?
Kawan-kawan saya. Mereka semua mati.
Apa yang terjadi?
Harvey, Rosalind, dan Theo.
Kepala mereka dipukul.
Tubuh mereka hancur.
Tanah basah oleh cairan mereka.
Sabrina, itu tak masuk akal.
Mereka sangat indah.
Kenapa ada yang membunuh jiwa malang itu?
Mereka akan menyayangi saya.
Kami akan membesar bersama.
Saya hanya nak mereka menyayangi saya.
Awak menyayangi saya, kan?
Tentulah. Tapi mungkin sebaiknya awak berbaring dan rehat?
Boleh saya duduk di pangkuan awak?
Sabrina, awak tak seperti diri awak.
Boleh awak memeluk saya? Menimang dan menenangkan saya?
Tolong, Sepupu, jangan menolak saya.
Entah apa saya akan buat jika awak juga menolak saya.
Ambrose, jauhkan diri dari penyamar itu.
Tunggu, itu berjaya? Dia adalah mandrake?
Saya Sabrina yang sebenar.
Yang ada sihir suci dari nenek moyang kita.
Dia hanya manusia lemah menyedihkan.
Bunuh dia.
Sepatutnya saya buat sendiri, tapi saya rasa...
Apa?
Kasihan, saya rasa.
Sepupu, jika awak menyayangi saya, bunuh dia.
Jika awak mengenali Ambrose, awak tahu dia takkan menyakiti saya.
Bertenang, Sabrina.
Ada satu cara untuk menyelesaikan ini.
Cara terbaik adalah bertarung secara adil dan jujur.
Awak boleh membunuhnya dengan sihir awak. Tapi di mana kehormatan awak?
Dan kita Spellman adalah ahli sihir dengan kehormatan, kan?
Ya.
Apa cadangan awak?
Kita sama ratakan permainan, Sepupu.
Saya menyeru hukum ahli sihir.
Apa yang terjadi jika ada perselisihan antara ahli sihir
dan salah seorangnya lebih kuat dari yang lain?
Untuk menyelesaikannya, kita mengadakan pertarungan pistol.
Persetujuan yang sopan dengan keputusan cepat.
Tangan yang cepat memutuskan siapa yang berhak hidup.
Saya tak pernah dengar hukum sihir itu.
Sepupu Ambrose selalu mengajari saya hal baru.
Lagipun, itu seperti penamat yang terhormat dan bermartabat untuk kita.
Kecuali awak tak terhormat?
Saya terhormat.
Saya faham peraturan kehormatan ini.
Jadi, saya mencabar awak, manusia, untuk pertarungan.
Awak menerimanya?
Saya terima.
Saya akan jumpa awak malam ini pada waktu sihir.
Di tempat kita dilahirkan.
Maafkan saya, Father, tapi apa rancangan awak untuk bayi Letitia?
Pertama, beri nama baru, Judith.
Kelahiran kembar Bayi Judith telah ditakdirkan untuk perkara yang penting.
Adik awak akan mendapat yang terbaik.
Rumah sendiri, guru peribadi.
Dan semasa ulang tahunnya yang ke-16 di pembaptisan gelapnya,
untuk mengabadikan dan menyucikan garis keturunan Blackwood,
dia akan mengahwini saudaranya Judas.
Pertarungan? Itu tak seperti sihir.
Apakah kita akan menarik diri?
Tidak mungkin.
Awak tak pandai berbohong, Sabrina.
Tunggu sehingga pembunuhan pertama awak, awak akan menyesal.
Ambrose, bolehkah awak tak buat ini lebih buruk lagi?
Maaf, tapi ini akan lebih buruk.
Selepas awak bunuh mandrake, awak takkan dapat kuasa sihir awak kembali.
Tiada cara lain? Untuk hentikan ramalan?
Setahu saya tiada.
Adakah itu akan mencederakannya?
Mandrake?
Dia tumbuhan, tapi dia juga awak.
Dia ada pemikiran, keinginan dan keperluan.
Untuk wujud dan disayangi.
Tapi dia berbeza dari awak tentang perkara asas.
Dia seperti baru lahir.
- Dia belum pelajari perkara seperti... - Strategi.
Tepat sekali.
Tiada jawapan di rumah Sabrina.
Cuba lagi nanti.
Saya takkan makan sayuran lagi.
Awak pernah makan sayuran?
Harvey, sepatutnya saya beritahu ini kepada awak.
Ketika kita kembali dari Dr. Cerberus,
tapi saya tak nak mati tanpa beritahu ini kepada awak.
Roz?
Saya juga mencintai awak.
Sister Zelda, awak mesti cepat.
- Prudence, apa yang awak lakukan? - Membebaskan awak.
Awak benar mengenai ayah saya.
Dia mengerikan, betul?
Ikut saya, kami akan beri perlindungan untuk awak di rumah.
- Saya tak boleh tinggalkan adik saya. - Bawa Letitia.
Dorcas dan Agatha? Jika bukan saya yang lindungi, siapa lagi?
Dan yang lain? Saya takkan tinggalkan Coven.
Saya akan ke Dewan. Mereka akan bantu mengakhiri kegilaan ini.
Awak tak boleh hentikan ramalannya. Awak tahu, kan?
Kesal kerana kami musnahkan harapan awak untuk pengakhiran?
Saya tak peduli jika dunia berakhir, apa saja yang terjadi.
Saya tak berminat.
Saya akan selalu bertahan.
Saya ingin tahu, bagaimana awak tahu keajaiban setan?
Saya baca tentang ramalan di Codex Prognostica.
Ada catatan tentang Sabrina?
Catatan kecil.
Tentang "gadis bayangan."
- Apa yang diberitahu tentang Sabrina? - Awak tak tahu ramalan?
Tentulah. Saya tak tahu yang lain tahu.
Apa kata awak bacakan kepada saya, En. Scratch?
"Dan gadis bayangan akan lahir dari ahli sihir dan manusia.
Dan untuk meniru Nazarene dia akan lakukan keajaiban setan dan tindakan tak suci.
Penyimpangan akhirnya memungkinkan Dark Lord
kembali ke Bumi dalam wujud sejati
dan membuka Gerbang Neraka dan memperhambakan ahli sihir dan manusia."
Tapi jangan risau.
Itu takkan terjadi.
Selepas Sabrina jumpa dan bunuh mandrake,
dia akan menghalangnya melakukan penyimpangan terakhir.
Nak, itu yang akan dia lakukan.
Melakukan penyimpangan terakhir.
- Apa maksud awak? - Apa tindakan akhir Nazarene?
Dia mengorbankan dirinya sendiri.
Apa penyimpangan terakhir pengorbanan?
Bunuh diri.
Tak guna.
Awak tak boleh kalahkan Dark Lord dalam permainannya sendiri.
Ada lagi.
- Ada lagi? - Tentang ramalannya.
"Dan ketika dia berjalan di Bumi, si gadis akan memerintah di sisinya,
dan Fajar baru akan menyingsing."
Si gadis akan memerintah di sisinya.
Selepas Sabrina diangkat, saya akan...
En. Scratch, kita mesti halang Sabrina sebelum dia musnahkan kita semua.
Sekarang!
Hilda?
Sabrina? Ambrose?
Zelda, awak kembali. Awak tak apa?
Hilda, Father Blackwood telah hilang akal.
Kita mesti bertemu Dewan segera.
Tentang itu.
Ada cerita lucu.
Hilda, awak bunuh Methuselah?
Dia meraba saya.
Methuselah mati?
Dewan akan mendakwa penebusan darah untuk ini, Hilda!
Dan Prudence yang malang! Dia sendirian di sana!
Sendirian melawan Blackwood.
Sabrina.
- Awak di sini. - Sabrina.
Awak datang.
- Awak bawa senjata? - Ya.
Tiada cara lain untuk menyelesaikan ini?
Saya harap ada.
Demi kita berdua.
Peraturannya seperti ini.
Awak saling membelakangi, ambil sepuluh langkah ke depan.
Pada langkah kesepuluh, berpaling, dan tembak.
Semoga Sabrina terbaik akan menang.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Lapan.
Sembilan.
Awak menembak dulu.
Itu tak adil.
Tidak.
Itu tak adil.
Tak apa.
Semua akan okey.
Jangan takut.
Maafkan saya.
Saya di sini.
Menggenggam tangan awak.
Ini pembunuhan belas kasihan.
Ini mesti dilakukan.
Setahu kita, ini mungkin menghalang Hari Kiamat.
Sabrina.
Nick. Cik Wardwell.
Semua dah berakhir.
Sabrina, itu langkah terakhir...
untuk memenuhi ramalan.
Membunuh diri sendiri.
Itu penyimpangan terakhir.
Apa maksud awak?
Ramalan telah dipenuhi.
Akhir Zaman dah dekat.
Dark Lord akan berjalan di Bumi dalam bentuk asalnya.
Gerbang Neraka akan dibuka.
Dan awak akan duduk disampingnya dan memerintah...
sebagai Ratunya.
sarikata oleh Radio4ctiv
Malaysia Subber Crew