EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvor klamt!
For Lucifers skyld, Hilda, fald nu ned.
Undskyld. Den er bare så god.
Saftig.
Der er kun én bog, du bør læse, søs,
når man tænker på din bandlysning.
Den Sataniske Bibel af Mørkets Fyrste.
Rart at have Sabrina hjemme igen.
Jeg savnede hende så meget.
Hvis hendes tre dages fravær var så svært,
kunne dit liv bruge et større formål.
Nu du nævner det,
har jeg overvejet at søge et job i boghandlen.
Dr. Cerberus' boghandel.
Det hul, drevet af den gale kræmmer,
- der klæder sig som en vampyr? - Ja.
Hvad med begravelsesforretningen?
For Satans skyld, Zelda. Hvorfor er du så negativ om alle mine idéer?
Nogle gange får det mig til at...
Hvad er der galt?
Da jeg løste Acheron-konfigurationen,
satte jeg en dæmon fri.
- Hvilken dæmon? - Her?
En skræmmende dæmon.
Rolig nu.
Er den fra Acheron'en, kan den sendes tilbage igen.
Hvor er den? Gådeboksen?
På mit værelse.
Det kan ikke passe.
Kom med mig. Hurtigt!
MANDENS KROP
Hurtigt. Nedenunder.
Hvad i djævelens navn sker der?
Ikke en djævel, Ambrose, en dæmon.
- I huset! - En dæmon?
Hvilken dæmon?
Det er lige meget, vi har procedurer.
Har vi?
Vi spærrer den inde i huset, så den ikke flygter
og skaber voldsomt og ondt kaos.
- Nå ja. - Selvfølgelig.
Lad os gøre det.
Ex spiritibus enim sie te aeris.
Qui Omnipotentiam Tuam parcendo clavem ad.
Ostium ligate Diabolum hunc!
Hoc captionem, et daemonium ab grandus cincinno...
I er hans familie, ikke?
Min tilfangetagers slægt.
I lugter som Spellman-medlemmer.
Vid dette, dæmon.
Vores hus er forseglet med en besværgelse, kun vi kender.
Gør os ondt, og du er fanget.
Et nyt fængsel?
Nej!
Edward Spellman fængslede mig i Acheron-gåden i 70 år.
Jeg lader mig ikke fængsle igen!
Had vil du, dit bæst?
Hævn over Edward Spellmans familie.
- Behøvede du spørge? - Og så frihed.
Så jeg kan sende mine enestående mareridt ud i verden.
Mareridt?
Det er en søvndæmon!
Får den os til at sove, er vi i dens magt.
Det er åbenlyst, Hilda, men bare rolig.
Den får ikke chancen.
Tante Zelda, du må reagere hurtigt.
Turpis et infernis in terris pariunt.
Adiuro vos tamen hoc graecas munus.
Sådan fanger man en dæmon.
En kande beroligende te kan hjælpe med at dulme vores nerver.
Mine nerver har det fint, søs.
Det kan jeg ikke sige om jer.
I løber rundt som hovedløse kyllinger.
I det mindste må fader Blackwood nu lade mig tage trolddomstimer, ikke?
Jeg løste jo konfigurationen.
Og fik en vigtig lærestreg, håber jeg.
Åbn aldrig en magisk æske, uden at kende dens indhold.
Der er noget, jeg ikke forstår.
Hvorfor ville min far fange en dæmon i den?
Din far led af slem søvnløshed.
Han mente, en søvndæmon bar skylden.
Jeg troede, han mente det metaforisk, men tydeligvis ikke.
Og han besejrede den tydeligvis.
Men han måtte have vidst, den en dag ville blive åbnet.
Han troede måske ikke, at nogen ville være snedig nok
til at løse gåden.
Min mor var nøglen.
En skitse af hende i fars notater gav mig et spor.
Hekse kunne ikke løse den, men en halvt heks kunne.
Hvor fantastisk, ikke, Zelds?
Jo, vidunderligt, at Sabrinas dualitet næsten fik os dræbt.
Ja.
Lad os drikke vores te og sige tak for i aften.
Lidt fingerbøl vil hjælpe mig med at sove.
Som blommen i et æg.
Hvad var der sket, havde vi ikke fanget dæmonen igen?
Det ville vi slet ikke være klar over,
men hun havde nok dysset os i søvn,
adskilt os, så vores drømme ikke kunne gå over,
og pint os med forfærdelige mareridt.
Hvorfor?
Så hun kunne pine os, indtil én af os knækkede
og slap hende løs.
Men du skal ikke spekulere på så dystre ting før sengetid.
Godnat, min skat.
Drøm om søde kys
og en verden fuld af kærlighed og glæde
uden mørke og skygger.
I hvert fald ikke til en start.
Batibat, er det dig?
Hvem?
Du kender mig.
Se nærmere.
Dæmonernes Moder.
Nemlig.
Du forlod mig.
Du lod mig rådne op i konfigurationen.
Krum ikke et hår på pigens hoved.
Spellman-ungen har indespærret mig i huset,
ingen kommer ind eller ud, heller ikke dig.
Så jeg plyndrer deres tanker og skaber en symfoni af mareridt,
indtil en af dem knækker og afslører besværgelsen, der ophæver spærringen.
Og så, dæmonmoder...
...dræber jeg dem.
Én... efter... én.
Jeg advarer dig.
En tjenende ånd.
Den må ikke gå frit omkring.
Kom så, mis.
Batibat?
Både jeg og Mørkets Fyrste forbyder det.
Mis, mis, mis.
Hvad er dit problem?
Så du vil være ballets dronning?
Et godt råd, Spellman?
Glem det.
Ingen halvblodsheks skal repræsentere Baxter High på den scene.
Kronen bliver vores.
Ignorér dem, de er bare jaloux.
Fordi jeg er datter af en ypperstepræst?
Fordi du er smuk, Sabrina.
Fordi du er charmerende, sjov
og altid virker til at have ret.
Apropos ballet, ville jeg invitere...
Sabrina! Hej, venner.
Hvad så, Nick?
Hvad så, Kinkle?
Kan vi tale sammen under fire øjne? Det er vigtigt.
Jeg har tænkt over noget.
Vi skal snart søge ind på universitetet, og hvem ved, hvor vi ender?
Slår du op med mig?
Hvad? Nej.
Nej. Du betyder alt for mig.
Jeg vil aldrig miste dig.
Så derfor...
Åh gud.
Sabrina Spellman...
...vil du gifte dig med mig?
Gør det ikke, Sabrina.
Du er en heks, han er dødelig.
Verdener der er, og altid vil være, diametriske modsætninger.
Men mor og far...
Blæste på skikkene, og hvor er de nu?
De er begge D-Ø-D-E, døde.
Hvad med den søde, flotte troldmand, Nicholas Scratch?
Vi har lige mødt hinanden.
Hvor meget elsker du Harvey?
Elsker du ham så meget, som din far elskede din mor?
Det tror jeg.
Så skal du være ærlig over for ham.
Hvis han elsker dig, accepterer han dig for den, du er.
Gift dig med ham på eget ansvar, niece, men vid også dette:
Dine forsøg på at forene din dualitet vil blot bringe dig smerte og lidelser.
Sabrina, hvad laver du?
Gommen må ikke se bruden i sin kjole før brylluppet.
Nej. Men det er gået så stærkt, og...
Jeg må fortælle dig noget.
Og det skal være nu, ellers må jeg tie for altid,
og det er ikke fair over for dig.
Du ryster. Hvad er der?
Harvey... Jeg er en heks.
Hvorfor oplever jeg pludseligt deja vu?
Fordi jeg har fortalt dig det. I skoven. Så fik jeg dig til at glemme det.
Det sjove er, at jeg tror, en del af mig huskede det,
også efter du fik mig til at glemme.
Skulle jeg intet have sagt?
Jeg elsker dig, Sabrina.
Det har jeg altid gjort, og det vil jeg altid gøre.
Men er det nok?
Din familie kommer jo ikke.
Far og Tommy er i minerne.
Vi gør det ikke for dem.
Gift dig med mig, og jeg gør dig til den lykkeligste kvinde
og heks... nogensinde.
Du ser fantastisk ud.
Seriøst.
Jeg er paf.
Du bør være i stuen med alle andre.
Det er ikke for sent at stikke af.
- Hvad taler du om? - Dig og mig.
En heks og en troldmand. Som tiltænkt.
Vi kan flyve væk på kosten og ikke se os tilbage.
Det gør jeg ikke mod Harvey.
Han elsker mig.
Han ved, hvad jeg er, og elsker mig.
Tak, far.
Kære gæster, vi er samlet her i dag i vidnernes nærvær
for at forene denne heks og denne dødelige i det hellige,
og uhellige, ægteskab.
Kan nogen give rimelig grund til,
hvorfor de ikke bør forenes,
så tal nu, eller ti for evigt.
Stop!
Stop brylluppet!
Hvorfor fortalte du mig det, Sabrina?
Det havde været fint, hvis du intet havde sagt.
Dræb heksen, Harvey!
- Heks! - Dræb hende!
Heks!
Dræb hende, Harvey!
Stop! Hvad er det, I gør?
"Lad ikke en heks leve."
Stakkels Spellman.
Afvist, tortureret, af den dødelige, du elsker.
Gør det ondt?
Lider du?
Slip mig ud!
Naturligvis, min kære.
Giv mig besværgelsen, der slipper mig fri.
Nej, jeg gør det ikke!
Måske ikke nu, men snart.
Jeg vil lytte til dine klageråb.
Dræb heksen!
SPELLMANS BEGRAVELSESFORRETNING
Mis, mis.
Jeg gør dig ikke noget, mis.
Hvor er du, lille mis?
Kom, mis. Det er alt, du skal.
Et trivielt lille væsen.
Åh, Ambrose, der er du.
Der er kommet en afdød.
Nede i ligkapellet. En ung fyr. Brutalt stukket ihjel.
Virkelig?
Af en vraget, jaloux elsker?
Nej, ikke noget i den stil.
Ofret levede isoleret.
Staklen boede alene.
Ingen venner, ingen til at sørge over eller savne ham.
Kom.
Han er flot, synes du ikke?
Det er mere trist, når de er flotte.
Jeg ved ikke hvorfor.
Minder han dig ikke om én, tante?
Nej. Bør han det?
Nå, jeg skal til Sabrinas forældresamtale, så du må stå for obduktionen.
SORT BLOD
Ak, stakkels Ambrose.
Jeg kendte ham.
En fyr med uudtømmeligt humør og det herligste lune.
Sig mig...
...hvad har du gjort?
Hvad var formålet med dit liv?
Elskede du?
Og blev du elsket?
Betyder det noget?
Noget af det?
Af jord er du kommet...
Ambrose? Hvad laver du?
Nu du har gjort det, hvordan smager dit hjerte så?
Bittert.
Glem alt det. Ypperstepræsten vil se dig,
så gør dig selv i stand og gå ovenpå med det vuns.
Det er jeg ked af!
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg leder efter én.
Ikke dig.
Er du faret vild?
Ja.
Jeg er vist...
...i det forkerte mareridt.
Jeg var netop ordstyrer i prøveløsladelsesudvalget.
Vi drøftede sigtelserne rettet imod dig af Nattens Kirke
under ledelse af...
...Edward Spellman.
Jeg fortår ikke, Deres Excellence. Hvad siger De?
At fortryllelsen, der fanger dig i huset, broder Ambrose, netop nu er ophævet.
Er jeg fri?
Jeg er endelig fri.
Heri finder du de penge, du behøver til udgifter...
...og nyt tøj.
En bil venter udenfor, der kører dig til lufthavnen.
Jeg elsker dig.
Han er flot, synes du ikke?
Minder han dig ikke om én, tante?
Nej. Bør han det?
Nej. Nå...
Jeg tager til Sabrinas forældresamtale, så du må tage dig af obduktionen.
Tante, vent.
Hvad sker der? Gå ikke fra mig.
Nej, nej!
Stakkels, ynkværdige skabning.
Fanget i eksistentiel ensomhed i al evighed.
Giv mig besværgelsen, der slipper mig fri, og jeg gør en ende på din ensomme pine.
Nej! Tante Hilda!
Kom tilbage! Tante Hilda!
Hun er væk.
Men jeg kommer tilbage, når din vilje er væk, og du er klar til at tale.
Hjælp!
Jeg tror, du knækker som den første.
Dig...
...eller den livlige.
Spellmans Begravelsesforretning. Kan jeg hjælpe?
Naturligvis, rektor Hawthorne, jeg kommer med det samme!
Jeg har en tilståelse, ms. Spellman.
Jeg inviterede dig ikke for at drøfte Sabrina.
Det var...
...et snu kneb fra min side.
Så hun er ikke i knibe?
Slet ikke. Nej.
Sabrina er mønsterelev. Og jeg har villet fortælle dig...
...at jeg beundrer, hvor engageret du er i hendes liv.
Jeg forsøger.
Min søster Zelda... Hun er ligeglad
med Sabrinas mere almindelige uddannelse,
men min niece skal være alsidig.
Bestemt.
Alsidig.
Som sin tante Hilda.
Undskyld?
Jeg leder efter Sabrina. Har nogen af jer...
...set hende?
Ikke i evigheder.
Og som du kan se, ms. Wardwell,
er vi midt i en tête-à-tête, så...
Så vil jeg ikke forstyrre.
Hvor kom vi fra, mr. Hawthorne?
Kald mig George.
Og...
Vær venlig...
Tillad mig at lave middag til dig i aften.
Middag?
Til mig?
Ingen har nogensinde lavet mad til mig før.
Ved han, du er jomfru?
Hvad synes du om den?
Afskyelig.
Har du intet pænt at sige?
Og hold dig væk i aften.
Første etage er forbudt område.
Du ved vel godt, du må gå i seng med ham.
Kun sådan vedholder du hans interesse.
Hjælp mig nu med at vælge, jeg vil gerne se godt ud.
Held og lykke. Du ved, hvad de siger:
Man kan ikke polere en lort.
Djævelens klove, Zelda, vær nu lidt støttende!
Du skal ikke snerre ad mig.
Du vil ikke, at jeg er lykkelig.
Du har aldrig ladet mig leve mit liv. Jeg er dødtræt af det.
Jeg er dødtræt af at blive narret.
Af at blive behandlet som skidt af mit eget kød og blod.
Jeg er træt af at være til grin.
Du bliver aldrig lykkelig.
For hvem kan elske dig?
Meget bedre.
I årevis har hun nedgjort mig, holdt mig tilbage
og kaldt mig værdiløs.
Og dræbt mig, bogstaveligt...
...og metaforisk talt.
Det får hun ikke lov til længere... Ulidelige kælling.
Det her er alle tiders!
Undskyld. Jeg har ævlet om Zelda.
Fortæl mig om dig.
Har du søskende?
Jeg havde en bror.
Men... han var dødfødt.
Det er jeg ked af. Hvor trist.
Jeg sørger over den, han kunne være blevet.
For dig...
...kære, søde...
...vellystige Hilda.
For os, mr. Haw...
George.
Jeg er pissefuld!
Gå forsigtigt.
Så fuld har jeg ikke været siden Dronning Victorias kroning.
Jeg vågnede på bredden til Themsen...
...nøgen.
Jeg skal vist kaste op.
Vent. Jeg gør sådan her.
Sov sødt, min engel, min frelse.
Mor sagde, jeg var en uartig dreng, fordi...
Jeg absorberede ham, forstår du.
I livmoderen.
Jeg åd ham.
Min egen bror.
Jeg slugte ham som en grådig lille gris.
Jeg har båret på den byrde hele mit liv.
Det forfærdelige ved ikke at vide, om jeg ville finde kærlighed...
...og en forbindelse.
Men så...
...viste det sig, at jeg blot skulle møde én, der var som mig.
Og ham.
Hilda...
...jeg vil gerne...
...at du møder min bror, Bob.
Nej!
Stakkels Hilda.
Giv mig besværgelsen, der slipper mig fri...
...og jeg adskiller dig fra din mørke halvdel.
"'Kun af frugten fra træet midt i haven',
sagde den falske gud, 'må I ikke spise,
ja, I må ikke røre derved, thi så skal I dø!'"
Men døde Eva, da hun spiste frugten, børn?
Nej.
Nej. Naturligvis ikke.
Den falske gud løj for Eva,
fordi han ville beholde hende nøgen og uvidende i haven.
Men vores Herre, Satan,
i form af en slange,
oplyste Eva og satte hende fri.
Søster Zelda.
Vi har nyheder fra De Ni Cirkler.
Mørkets Fyrste har valgt dit hus til en særlig ære.
Årligt indtager han skikkelsen af en mand og besøger de mest hengivne disciple
og bryder brød med dem.
I år har Mørkets Fyrste udvalgt dig og din søster til denne ære.
Han vil ære jer med sin tilstedeværelse...
...i aften.
Ja?
Mørkets Fyrste kommer til middag!
I aften! Er det ikke utroligt?
Jeg laver grøntsagstærte. En sikker vinder.
Ikke til Mørkets Fyrste.
Han er erklæret kødæder.
En skam, vi ikke har tid til at fede en kalv op.
Skal jeg smutte over til slagteren efter en steg?
Nej.
Der er en godbid lige her.
Ikke sandt, Fergus?
Åbner du?
Mørkets Fyrste.
Nuvel.
Hvad har du tilberedt mig, Hilda?
Grøntsagstærte, Mørkets Fyrste.
Er der løg i?
Nej, Mørkets Fyrste. Jeg ved, De ikke kan lide løg.
Og hvad har du tilberedt, Zelda?
Deres livret, Mørkets Fyrste.
Er det et kristent barn eller et af Nattens Børn?
Det var det mest buttede barn, jeg kunne finde, Mørkets Fyrste.
Men han var et af Nattens Børn.
Selvom vores antal svinder ind, datter Zelda?
Men er stegt barn ikke Deres livret?
I aften spiser jeg kun én ret.
Hildas grøntsagstærte.
Så lad os spise.
Lad mig servere for Dem.
Du er en livlig tjenerinde.
Vær vis på, at jeg har et sted...
Jeg krydser fingre.
Det er den bedste grøntsagstærte, jeg har smagt.
Så lækker som dens kok.
De er meget uartig, Mørkets Fyrste.
Sig mig, Hilda,
vil du behage mig med en dans?
Farvel, Mørkets Fyrste.
Kom snart igen.
Hav det godt.
Vær Dem lovet.
Du ville slet ikke tilslutte dig Nattens Kirke.
Du har aldrig elsket ham!
Det var en hurtig genopstandelse, søs.
Hvor er Hilda?
Er jeg min søsters vogter?
Jeg ved ikke, hvor hun er.
Lyv ikke. Jeg er Løgnens Fader. Du har dræbt hende.
Ikke sandt?
Undskyld, Mørkets Fyrste.
Men De forstår ikke.
Sådan er vores forhold.
Vi laver numre med hinanden.
Hun kommer tilbage.
Vent og se.
Hilda kommer altid tilbage.
Ikke denne gang.
Denne gang er hun ude af dit liv...
...for altid.
Nej!
Stakkels Zelda.
Giv mig besværgelsen, der slipper mig fri, og jeg vækker hende til live igen.
Slip mig ud!
Hjælp mig!
Sabrina?
- Endelig. - Ms. Wardwell?
Rolig nu.
Du drømmer.
Nej.
Harvey og hans familie gjorde det imod mig.
Hør nu på mig.
Vi må skynde os, før Batibat indser, at jeg har været på hendes område.
Hvad? Hvem?
Batibat. En søvndæmon.
Hun manipulerer sine ofre i deres drømme.
Hun piner jer alle sammen,
indtil én af jer giver hende besværgelsen, der befrier hende,
eller I alle bliver gale.
Er det her en drøm?
Ja. Men jeg vækker dig.
Og når jeg vækker dig, må du ud af huset. Stikke af.
Stikke af, så hurtigt du kan.
- Det er din eneste chance for at overleve. - Dæmonen ville have hævn.
Hvis jeg flygter, hvad stopper hende så fra at dræbe mine tanter og Ambrose?
Selvopholdelse, min kære, er det eneste, der betyder noget.
Ms. Wardwell, hvordan kom du hertil,
i min drøm?
Et klart sind, selvfremkaldt søvn og rene hensigter, Sabrina.
Nu vækker jeg dig.
Du vil føle et prik, men husk mine ord.
Flygt ud af huset. Fald ikke i søvn.
Du får kun én chance for at flygte fra hende.
Batibat.
Hvor blev du af, min pige?
Hvor er du?
Hvor blev du af?
Ambrose.
Ambrose!
Fint.
Jeg bruger bare dine bøger.
Exilium? Exilium...
...er forvisning.
Ja, men jeg har Acheron-konfigurationen og en besværgelse, der forviser hende.
Jeg kender hendes navn.
Ms. Wardwell sagde, det er Batibat, og det kan give mig en fordel.
Jeg må konfrontere hende.
Jeg kan ikke flygte og lade hende pine min familie.
Min bedste chance er at overraske hende.
Leder du efter mig?
Jeg forviser dig, Batibat.
Tu me misisti, et contentiones sint causa doloris mei.
Den er blot legetøj i din uerfarne hånd.
Du er ikke halvt den heks, din far var.
Slet ikke en heks. Ingen kræfter, ingen gennemslagskraft, ingen vilje.
Tre andre fra Spellman-familien er mine slaver, så du, barn, skal dø.
Sesam, luk dig op.
Tante Zelda, vågn op!
Jeg kan ikke det her alene!
I må hjælpe mig!
Salem, er Batibat nedenunder?
Det ved jeg ikke, Salem, jeg skal bruge hjælp...
Vent. Jeg må tilbage.
Jeg ved, ms. Wardwell sagde, jeg ikke måtte sove,
men hvis jeg var hurtig nok og fokuserede på at klardrømme,
vender jeg straks tilbage.
For det første måtte jeg selv sørge for at falde i søvn.
Hvor blev du af?
Du kan ikke flygte.
Det er her et sted. Hilda bruger det, når hun er søvnløs.
Hvor er det?
Fingerbøl! Dér!
Ja, for meget vil slå mig ihjel. Jeg tager den rette mængde.
Mis, mis.
Slemme, slemme pige.
Hvor er du?
Hvor skjuler jeg mig?
Det er risikabelt, men jeg kan se den, og du må hjælpe mig, Salem.
Slemme pige, du burde sove.
Løb bare, men du kan ikke flygte fra mig.
"Et klart sind, selvfremkaldt søvn og rene hensigter."
Nu gør jeg det.
Præcis to minutter.
Tante Zelda!
Sabrina.
Jeg var altid så led mod hende!
Nu er hun væk.
Hvem er væk?
Jeg dræbte hende.
Og nu kommer hun aldrig tilbage.
Du har et mareridt. Det er ikke virkeligt.
Hilda er i live og sover ved siden af dig.
Men du må hjælpe mig.
Der er en søvndæmon i huset. Hun satte dig i mareridtet.
Hjælp mig med at besejre hende.
Min eneste søster...
Jeg behandlede hende forfærdeligt.
Tante Hilda.
Jeg må gå fra dig, tante Zee. Men det er snart overstået.
Tante Hilda! Hvad har hun gjort mod dig?
Sabrina, skær mig fri.
Hilda, det er en drøm.
Søvndæmonen piner dig.
- Søvndæmon? - Ja.
Batibat. Jeg har 30 sekunder, før jeg vågner.
Hvordan stopper jeg hende?
Dæmonen.
Hun er et levende mareridt, ikke, Batibat?
Du må være snedig og spærre hende inde.
Hvordan? Fortæl mig det.
Ja, Sabrina.
Er et mareridt ikke blot en fordærvet drøm?
En drøm, der er blevet sur?
Du må indespærre mareridtet, som du ville indespærre en drøm.
Mine tjenende ånder kan hjælpe.
Dine edderkopper?
Selvfølgelig.
Gå ikke fra mig!
- Ambrose? - Kusine?
Søvndæmonen Batibat er løs i huset.
Du drømmer.
Gør jeg?
Ja, men jeg har en plan, og du må hjælpe.
Hvad skal jeg gøre? Hold kæft...
Distrahér hende.
Søvndæmonen?
Der er et begrænset antal gange og døre.
Tig, tøs.
Tig om Batibats nåde.
Har du fortryllet katten?
Dæmon, jeg røber det!
Jeg røber besværgelsen, der sætter dig fri,
men stop dette plageri.
Røb det, barn, så sættes vi begge fri.
Kom tættere på, dæmon. Jeg er...
Jeg er så svag.
Tættere på.
Besværgelsen er kompliceret.
Meget gammel.
Sumerisk.
- Østgotisk. - Hvordan hæver jeg den?
Du skal messe.
Og stå på ét ben.
- Og vinke med hænderne. - Stop!
Vent.
Hvad laver du?
Dumme dæmon, Jeg distraherer dig, mens min kusine flygter.
Spellman!
Hvor er du?
Kom her, lille pige.
Åh, Sabrina.
Mit barn.
Vores lille leg slutter her.
Tror du, edderkopperne kan redde dig?
End ikke Mørkets Fyrste kan redde dig.
Tante Zelda, du må skynde dig.
Turpis et infernis in terris pariunt.
Et furantur verba haec locutus
sum vobis Laetitia.
Punctum baculus parit malediction.
Adiuro vos tamen hoc graecas munus.
Drømmefangere fanger ikke drømme, Batibat.
De fanger mareridt.
Nogle gange virker den ældste og mest simple magi bedst.
Jeg havde den mest livlige drøm.
Også mig.
Sabrina!
Ikke så indviklet som Acheron-konfigurationen,
men et syltetøjsglas gør det også.
Hvordan føles det?
Bedre, tante Hilda.
Jeg...
Jeg skylder dig en undskyldning, Sabrina.
Da du kom til mig i drømmen, var jeg... fej.
Hysterisk. En kujon.
Kun i drømmen, tante Zelda.
Kun i den forfærdelige drøm.
Så du gik igennem alle vores drømme?
Ja.
Men jeg kan knap huske det, og det er så sløret.
Så sløret.
Hallo?
Harvey, det er mig.
Sabrina?
Hvad er klokken?
Det er super sent, men jeg må spørge dig om noget.
Du ville aldrig gøre mig fortræd, vel?
Hvad? Selvfølgelig ikke.
Hvorfor...
Hvorfor siger du det?
Vi er bare... så forskellige.
Hvad taler du om? Skat... er der sket noget?
Nej. Jeg havde bare... et rigtig slemt mareridt.
Ses vi i skole i morgen?
Ja da. Vi har samfundsfag først, ikke?
Med ms. Wardwell?
Sabrina.
Hvad...?
Det er midt om natten. Hvad kan jeg gøre for dig?
Du kan fortælle mig sandheden...
...om hvem og hvad du er.
Så må du hellere sætte dig.
Tekster af: Christian Vinther