EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Nej. Fluen handler om kropsdysmorfi.
Er det ikke en fyr, der bliver til en flue?
I den originale, men Cronenberg sagde, hans remake var en metafor for kønssygdom.
- Ja. - Hvad skal vi i weekenden?
Min far skal til landbrugsmesse i tre dage,
så jeg er alene hjemme.
Vi holder tøseaften.
Kom nu, Susie.
Mine forældre vil have mig til at lede ungdomsgruppen
i deres kirke i weekenden.
At være hos dig lader mig slippe.
Jeg ved ikke, Roz.
'Brina, er du med?
Jeg skal også til messen i weekenden. Jeg sælger honning med tante Hilda.
Du skal vel ikke til hele messen?
Jo.
Men jeg har en strategi.
Når jeg savner dig, holder jeg dig tæt på hjertet.
Ring, så snart du er tilbage.
Slap af, Romeo, det er tre dage.
Ja, seriøst.
Er du slet ikke spændt?
Jeg er stresset, Ambrose.
Det er stressende at starte på en ny skole.
Og jeg lyver for Harvey, Roz og Susie.
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg skal være på Akademiet i tre nætter.
Det er din indvielse.
Kusine, du står over for et nyt utroligt eventyr
på Akademiet for Usynlig Magi.
Du møder interessante hekse og troldmænd fra hele verden.
En hel del af dem vil være lækre.
Ambrose, jeg skal ikke score troldmænd på Akademiet.
Jeg skal på Akademiet for at lære at besejre Den Mørke Hersker.
Jeg skal lære at hidkalde, binde og besejre ham.
Det er mit eneste mål.
Før jeg glemmer det: Jeg har lavet de her til dig.
Tag dem med til Akademiet. Gå med dem i lommen.
Beskyttelsesamuletter?
Hvad bliver det næste?
Krystaller? Salvie?
Jeg var bange for, at hun ville blive mobbet.
Du ved, hvor lede unge, og ældre, piger kan være.
Bare rolig, tante Hilda.
Jeg kan passe på mig selv.
Hvad, hvis du tager Salem med dig?
Eller vi kunne teleportere ham.
Sludder.
Kun pattebørn og tåber tager tjenende ånder med til skolen.
Kan du huske, da du ville have dine edderkopper med?
Alle elever grinte og kaldte dig øgenavne.
Jeg kan særligt huske én.
Mine år på Akademiet var nogle af de lykkeligste i mit liv.
De bøger, jeg læste, venskaberne, jeg fik.
Som at være en del af den mest fantastiske salon,
hvor man debatterede idéer, filosofi.
Din far og jeg havde de bedste debatter.
I lod ellers til at være enige om at indskrive mig i Bæstets Bog.
Spis op, jeg snupper min frakke og kører dig.
Nej, Hilda.
Har du glemt, at du er bandlyst?
Du minder mig jo konstant om det.
Og derfor må du ikke nærme dig Akademiet
eller nogen anden bygning under Nattens Kirke.
Jeg må vel give min niece et knus, før hun rejser?
Undskyld. Er du Sabrina?
Ja.
Jeg er Quentin. Du er ventet. Denne vej.
Er du elev her?
Ja da. Jeg skal vise dig til fader Blackwoods kontor.
Akademiet blev bygget på den hellige geometris principper.
Hvert lokale udgør en perfekt femkant, der hænger sammen med nabolokalet.
Ingen ved, hvor mange femkanter, der er.
Måske et uendeligt antal.
Velkommen til Akademiet for Usynlig Magi, fr. Spellman.
Jeg ved, der har været dårlig luft imellem os,
men kun fordi vi så desperat ville have dig hertil.
Jeg har forberedt dit skema.
- Ja? - Hvad med fag som trolddom?
Bindingsritualer?
Dæmonologi?
Først må du opfylde Akademiets generelle krav.
Netop nu skal du øve med koret.
Beklager afbrydelsen, men jeg har en tilføjelse til koret.
Sabrina Spellman, min kone, Lady Blackwood.
Jeg har hørt så meget om dig, Sabrina. Det har vi alle.
Velkommen.
Jeg overlader fr. Spellman til dig.
Kan du synge fra bladet?
Bare et vers eller to, så du kan placeres.
Jamen dog.
Prudence, endelig har du fået konkurrence.
Hej. Jeg er Nicholas Scratch. Nick Scratch.
Må jeg sidde her?
Ja da.
- Jeg er Sabrina. - Spellman.
Du er Edward Spellmans datter.
Ja.
Du er velkendt.
Det var din far også. Jeg læser hans journaler.
Gør du? Hvordan har du dem?
Det har jeg ikke personligt.
De er på Det Hellige Bibliotek for ældre elever, bag lås og slå.
Cassius, bibliotekaren, bringer én ad gangen, men man må ikke engang tage noter.
- Hvorfor ikke? - De opfattes som farlige tekster.
Din far var kontroversiel i heksesamfundet.
Hvorfor siger jeg det?
Fordi han giftede sig med min mor?
Og nogle af hans radikale idéer.
Radikale for andre. Jeg mente, han var et geni.
Forud for sin tid.
Den største troldmand fra Nattens Kirke.
Er det, hvad du studerer? Trolddom?
Trolddom. Dæmonologi. Besværgelser. Ritual magi.
- Nekromanti, men det er tys-tys. - Hold da op.
- Er det sjovt? - Ja.
Sabrina, Nicholas, forstyrrer vi?
Slet ikke. Sæt jer.
Nå, Sabrina. Hvad synes du om Akademiet?
Er det som din gamle skole?
Baxter High?
Nej, ikke rigtig.
Vi har hørt,
du ikke ville have din mørke dåb, fordi du er forelsket i en dødelig.
Det ligger nok til familien.
At ligge i med dødelige?
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Pas på, eller hun forleder dig, som hun gjorde med Den Mørke Hersker.
Hvorfor er du altid så strid, Pru?
Hvorfor er du altid sådan en troldmandsskøge?
Hvad er din næste time?
Og må jeg følge dig?
Ja da.
Vi ses senere, de damer.
Ja, bare rolig. Det gør vi.
Jeg elsker klassikere.
- Hvad hedder den her? - Rædslernes dans.
Den blev filmet i Salt Lake City.
Hvad var det?
Roz.
Er der nogen i huset?
- Jeg prøvede at fortælle dig det. - Hvad?
Det er min onkel.
Han er meget syg. Han ringer med klokken, når han behøver noget.
Jeg må hellere se til ham.
Jeg går med dig.
Åh gud.
Hvad er der galt med ham?
Onkel Jesse blev syg,
da han arbejdede i minerne for Harveys far.
En dag blev han skør dernede. Han...
Han sagde, han så noget.
Et...
...monster.
Han blev aldrig den samme igen.
Min far og jeg sørger for, han tager sin medicin.
Han er som regel bedøvet og stille.
Men af og til...
...siden formørkelsen...
Lader din far dig passe ham alene?
Jeg sagde, jeg var klar til ansvaret, men...
Er du det?
Det ved jeg ikke.
Men hvis jeg holder døren til hans værelse låst,
bliver du så resten af weekenden?
Viser du frygt, dræber de dig på stedet.
Vent...
Hvor er jeg?
Du er i heksecellen.
Hvor de 13 fra Greendale var.
Hvad er det her, Prudence?
Det er nedstigningen.
Det er en heksetradition.
Du skal udholde det samme som de tidligste Greendale-hekse.
Tretten endte i løkken, men mange flere døde her.
Stedet dræbte dem.
Ingen sollys, ingen vand eller mad.
I deres eget skidt
blev mange skøre og skar halsen over på sig selv.
De hjemsøger stadig stedet.
De viser dig frygtelige ting i mørket.
Ting, der gør dig vanvittig.
Men du er en Spellman.
Datter af en ypperstepræst.
Du er ikke bange for mørket.
Du kan klare det.
Medmindre du taber hovedet.
Nej, gør det ikke!
Hjælp!
Hjælp mig.
Nå da.
Cellen har vist krævet endnu et offer.
- Staklen er blevet skør. - Hun plaprer som en tosse.
En smuk lyd, ikke?
Som bølger på stranden.
Det var ikke så slemt.
Det her er forresten Salem.
Han beskytter og trøster mig overalt.
Han er meget klog.
I troldeform kan han slippe igennem overalt.
Farvel, piger.
Du er tidligt oppe.
Jeg var slet ikke i seng, Harvey.
Festede du og tante Hilda med en flok farmere?
Ikke ligefrem.
Jeg hader det her.
Hader du messen?
Så kom hjem.
Nej.
Det kan jeg ikke.
Jeg må holde ud.
Virkelig?
Jeg vidste ikke, hvor intense de messer er.
Det er de.
Men det her hjælper.
Hvad?
At høre din stemme.
Ja?
Det er ikke min sexede stemme.
Tal videre, Harvey Kinkle.
Salem?
Har nogen set...
Giv dem tilbage!
Hvad taler du om?
Min kat. Der sad på min pyjamas.
- Hvilken kat? - Hvilken pyjamas?
De var på min seng, nu er de væk.
Er de?
Du godeste.
Jeg ved, du tog dem.
Hvad vil du gøre?
Giv mig dem!
Slås!
Fr. Spellman.
Klæd dig på, og kom ind på mit kontor.
Tjenende ånder er ikke tilladt på Akademiet.
Salem må tage hjem med Zelda.
Og jeg må spørge dig, om du er glad her, Sabrina?
Naturligvis, Faustus.
Slåskampe med andre elever. Brok over dit skema.
Hvad?
Jeg kom ikke for at tage naturmedicin eller latin som hovedfag.
Selvfølgelig ikke.
Hvis det er, hvad hun studerer, forstår jeg godt, hun er rastløs.
Hun udfordres ikke.
Jeg sagde til fader Blackwood, jeg ville studere trolddom.
Som min far.
Hun kan ikke tage trolddom, før hun er klar.
Det er ikke sikkert.
For hende eller andre.
Så afprøv hende.
Hvad er det?
Det er vist en Acheron-konfiguration.
En vanskelig gåde.
En variation, ja.
Den afprøver mental og faktisk behændighed.
Løs den, og du kan tage trolddom.
Eller bliv skør i forsøget.
Det sker ikke for din niece.
Kun de viljesvage bukker under for Acherons fascinationer.
Nemlig.
Sabrina vil bevise, hun er sin fars datter.
Jeg havde glemt, hvor moderlig du kan være.
Der er en privatsag, jeg vil drøfte med dig under fire øjne,
hvis din niece tillader.
Naturligvis.
Og Sabrina,
opfør dig ordentligt.
Ja, tante Zelda. Selvom jeg stadig mangler min pyjamas.
Zelda, Lady Blackwood har haft to spontane aborter.
Det gav os stor sorg.
Men nu, i dit selskab, føler jeg... velbehag.
Søster Spellman,
vil du være hendes jordemor?
Constances?
Faustus, det er årevis siden, jeg har taget imod et barn.
Hvis jeg husker rigtigt, har du aldrig mistet et barn.
Vær venlig, Zelda.
Din ypperstepræst beder dig.
Hejsa.
Hej.
Røg du op at slås med Prudence?
- Ja. - Jeg taler med hende.
Det får hende bare til at hade mig mere.
Gik I ud sammen?
I en kort periode.
Jeg var involveret med søstrene.
Dem alle tre?
På én gang?
Hvad skete der?
Deres evner omfatter tankekontrol.
Jeg kunne ikke skelne virkelighed fra suggestion.
Hvorfor har du en Acheron?
Blackwood gav mig den.
Når jeg har løst den, må jeg tage trolddomstimer.
- Okay. - Hvad?
Hvad er så sjovt?
Din far skrev afhandling om den konfiguration.
Han skabte den.
Min far?
Ja. Blackwood har forsøgt at løse den i 20 år.
Jeg prøvede i tre. Så gav jeg op.
Konfigurationen er næsten som et kalejdoskop.
Farverne og mønstrene...
...er vanedannende.
Jo mere man stirrer på den, jo sværere er den.
Passer man ikke på, kan det formørke ens sind.
Man kan miste sig selv.
Fantastisk.
Med al respekt, Sabrina, men du vil aldrig løse den.
Hvis min far lavede den, skrev han nok om den i sine journaler.
Jeg har ikke set noget særligt.
Men du er ikke en Spellman.
Skaf mig adgang til biblioteket og journalerne.
Det er umuligt.
Hvis vi bliver taget, og det gør vi, bliver vi smidt ud af Akademiet.
Det tvivler jeg på. De forlænger bare min indvielse på ubestemt tid.
Ville det være så slemt?
At være fuldtidselev?
Jeg bør gå.
Hej, Roz. Hvad så? Hvordan var det hos Susie?
Har du mødt hendes onkel Jesse?
Ja. Han flyttede for noget tid siden, ikke?
Nej. Han bor stadig med dem på gården.
Han er meget syg.
Susie sagde, han så noget i en af minerne, der drev ham til vanvid.
I minerne?
Spellmans begravelsesforretning.
Hallo?
Hvem er det?
Luke.
Ja, dig husker jeg.
Jeg har mødt én, tante.
Han har inviteret mig ud.
Så med din hjælp ville jeg astralprojektere til en café.
Det er risikabelt.
Og du ville ikke kunne røre ham, min skat.
Nej, men vi kunne... se hinanden.
Tale sammen.
Jeg kan lide ham.
Det ved jeg godt.
Men det er for farligt.
Tante Zee projekterer hele tiden, og hvis du vogter over min krop,
er jeg beskyttet.
Kun de døde må rejse på astralplanet.
Tilbringer du nok tid derude, vil psykopomperne finde dig.
De vil antage, at du er død.
De fører dig til efterlivet eller sladrer til afgrundens væsen.
De kan se søde ud, som spurve, men de er arrige,
ondskabsfulde og hadske væsner i stil med søstre.
Første tegn på en psykopomp, og jeg stikker af.
Jeg sværger på Satans klo.
Det kan jeg ikke.
Udover psykopomperne og væsnet, Zelda...
Jeg troede, mine ører brændte.
Hvad har I gang i?
Ikke noget, vi...
Tænkte bare på, hvor du skal hen så smart i tøjet.
Så smart.
Jeg er inviteret til middag hos ypperstepræsten.
Med din lægetaske?
Klap i, Hilda.
- Hvad? - Du er uønsket.
Middag med ypperstepræsten er en ære, du aldrig igen vil opleve.
I to må desværre sørge for jer selv i aften.
Vi skal bruge stearinlys, adressen på caféen og et kort.
Vi gør det i balsameringslokalet.
Ja, Prudence.
Det væsen gloede på os, da vi var i bad.
Det er nogens tjenende ånd, men jeg ved ikke hvis.
Lad den være hos mig, så tager jeg mig af det.
Skal jeg dræbe ravnen?
Eller fører du den og dig selv bort?
Stolas kan ikke lide at være i bur.
Så hold ham ude af Akademiet.
Den Mørke Hersker bad mig vogte over Sabrina.
Jeg er, hvor hun er.
Ikke denne weekend. Akademiet er mit ansvar.
Hvad med at skifte fokus?
Bland dig ikke i mine affærer.
Jeg siger bare, at nu Sabrina er væk, vil hendes venner være sårbare.
Og hendes tanter.
Og så kan du more dig lidt, fr. Wardwell.
Okay.
Godt så.
- Du har 20 minutter. - Tredive.
Tyve. Så er det tilbage!
Vola anima per aeterna.
Vi tager ikke imod uden tidsbestilling, sådan en virksomhed er det ikke.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg vil gerne lave begravelsesforberedelser.
Vil du ikke tage plads, derinde, måske?
Du kan kigge lidt i kataloget.
- Kataloget? - Ja, jeg må smutte over til...
Det tager kun 10 minutter.
- Hejsa. - Hej.
Kommer du her tit?
Ikke tit. Det ville jeg ikke sige.
Her er ret kitsch.
Hvor hænger du normalt ud?
Jeg...
Jeg er mere hjemmemenneske.
Hvad med dig?
Vær nu ikke død.
Skynd dig. Kom så.
Jeg talte med Connors far i går.
Han skulle gøre noget papirarbejde.
Politiet leder efter Connors morder, men stadig uden held.
Ikke for at være hård, men jeg vil ikke tale om Connor.
Jeg ville lære dig bedre at kende.
Ja, det er jo, hvad folk gør.
Jeg er lidt rusten.
Hvad er det vildeste, du har gjort?
Du går direkte til sagen.
Ja. Til den saftige del.
Jeg er ikke stolt af det, men...
Jeg blev anholdt for forsøg på at sprænge Vatikanet i luften.
Seriøst?
Åh nej.
Åh jo.
Kom nu, vi har ingen grund til at hade hinanden.
Vi har masser af grund til at hade dig.
Din far forrådte os og blev gift med en dødelig.
Du forråder os ved første mulighed.
Hvis du overlever nedstigningen.
Men jeg overlevede i aftes.
Det var kun begyndelsen.
- Jeg skriger. - Tror du, nogen vil hjælpe dig?
De hader dig.
Skrig så meget, du vil.
Så vil 20 piger deltage i din nedstigning, ikke kun tre.
Væk med jer!
Undskyld, kan jeg hjælpe dig?
Undskyld.
Jeg ledte efter badeværelset, og den skønne britiske dame,
der bad mig vente, er stadig ude.
Hvem er du?
Fr. Wardwell.
Jeg er en af Sabrinas lærere,
men jeg kom for at gøre begravelsesforberedelser.
Aha.
Og kvinden, du talte med? Hvor blev hun af?
Hun gik vist i kælderen.
Jeg smutter nu.
Hilda, hvad har du gang i?
Er du nervøs, Ambrose?
Nervøs?
Hvad mener du?
Du har ikke rørt din drink, og du ser hele tiden ud ad vinduet.
Jeg troede, jeg havde mere tid.
- Jeg må gå, Luke. - Hvad?
Jeg beklager... Det var en fejl.
- Vent. - Ambrose.
Hilda, hvor er du? Hvor er Ambrose?
Du onde Satan!
Er I helt fra forstanden?
Astralprojektion? Ufattelig dumt og uforsvarligt!
Jeg havde styr på det.
Du lod en klient være alene ovenpå. Meget uprofessionelt, Hilda.
Og Ambrose, min kære forbryder, du har husarrest.
Du må ikke forlade området, hvilket også omfatter din ånd.
Det er samme vej, som de 13 fra Greendale,
der overlevede tortur og fængsling, gik mod løkken.
De var fokuseret på stien foran dem.
Dødelige omringede dem på alle sider,
og hvis en heks mødte et menneskes blik...
Blev de stenet ihjel på stedet.
Hvad...
Hvad gør jeg nu?
Du gør nøjagtigt, hvad de oprindelige 13 gjorde.
Du står i den våde, kolde nat.
Utildækket.
Uden sko.
Uden hvile.
Og du må ikke vende dig om, lige meget hvad du hører.
Hvor længe?
Indtil daggry.
Hvad sker der, hvis jeg vender mig om?
'Brina.
Hjælp mig. De piger...
Du er ikke Harvey.
Selvfølgelig er det mig. Vend dig om, Sabrina.
Åh gud, nej.
Vær sød.
Sabrina, det er din mor.
Nej.
Du er et væsen.
Du er et væsen eller en dæmon, men du er ikke min mor.
Lad mig se dit ansigt, bare én gang, Sabrina, vær sød.
Gå din vej.
Forsvind, dæmon.
Sabrina, sådan taler man ikke til sin mor.
Sig undskyld.
Far?
Min modige, unge pige, hvorfor vil du ikke se på mig?
Jeg...
Kig på mig, skat.
Mit lys, mit liv.
Hold nu op.
Et hurtigt blik, så får du at se.
Det hele stopper.
Det er morgen.
Du bestod prøven. Du kan komme tilbage til skolen.
Quentin, du bør ikke være herude helt alene.
Skoven er ikke sikker.
Intet herude kan gøre mig ondt mere.
Kom, jeg viser dig det.
Hvad?
QUENTIN CORWIN NEDSTIGNING SOM 11-ÅRIG
Der var en opsynsmand, der begravede os...
...men han døde for mange år siden.
Vil du møde de andre?
Åh, Quentin.
Spellmans begravelsesforretning, kan jeg hjælpe?
Tante Hilda, det er mig.
Det er Sabrina!
Kom nu!
Rart at høre din stemme. Hvordan har du det, lille pungrotte?
Fint, men jeg har brug for din og tante Zeldas hjælp.
Det er Zelda. Hjælp til hvad? Hvad har du nu gjort?
Børn dør på Akademiet, tante Zee,
og ingen gør noget for at stoppe det.
Hvordan dør de?
Elever tvinger andre til nedstigningsritualet, og de dør af det.
Og de sære søstre...
...tvinger mig til nedstigningen.
- Gør de? - Vi kommer med det samme, skat.
Okay. Skynd jer.
Men nedstigninger har altid eksisteret og er en tradition.
Du deltog selv.
Uskyldig børneleg, Faustus. Jeg dræbte ikke et barn!
Udover din søster, som overtræder
sin bandlysning ved at komme her.
Omstændighederne krævede det.
Og Nattens Kirke er kun så stærk
som sit svageste medlem. En god nedstigning styrker de svage.
Min niece er ikke svag.
Hvad er der så at bekymre sig om?
Og hvis dit barn blev udsat for nedstigning?
Hvad sagde han?
Han undersøger det.
Tror du på ham?
Selvfølgelig ikke. Før os til børnene.
Quentin.
Kom venligst ud.
Vi vil hjælpe jer.
Og tag bare de andre med.
Åh, de stakler!
Ens hjerte græder for dem.
De er bundet til Akademiet, fordi de døde her.
Hekse, der sårer hekse.
Det er ubeskriveligt.
Hvordan kan vi befri dem?
Er det, hvad I vil, børn?
At blive befriet?
Hvor skulle vi tage hen?
Det er vores hjem.
Ja, det er det.
Hvad vil I så?
Jeg tror, jeg ved, hvad de vil.
Jeg gennemgik nedstigning i min tid.
Ført an af min egen søster.
Og det, jeg ønskede mest af alt, var hævn.
De skal bare have tilladelse.
Behøver alle velopdragne børn ikke tilladelse?
Okay. Kom.
Saml jer, mine kære.
Hør på tante Hilda.
Vi leger en leg, og I vil elske den.
Vi vil more os.
Og I får det så meget bedre.
Hvorfor nævnte du ikke din onkel?
Vi må ikke nævne ham for min far. Og din far ejer minen, der gjorde ham syg.
Hvad så Jesse dernede? Sagde han det?
- Er det ham? Må jeg tale med ham? - Tja...
Vær nu sød. Jeg så også noget i minerne.
Hr. Putnam?
Jeg er Susies ven.
Susie fortalte mig, at du arbejdede i minerne, og...
...at du blev syg sådan.
Jeg har også været dernede,
og jeg tænkte, du måske så det samme som mig.
Og om du ville tale med mig...
Eller jeg kan tale, og du kan ringe ja eller nej?
Han æder jeres sjæle!
Jeg får ikke lukket et øje, før jeg ved, hun har det godt.
- Hilda? - Ja?
Hvis jeg pressede dig for langt under nedstigningen på Akademiet...
"Hvis?"
Du var brutal.
Det ved jeg godt.
Og det er jeg ked af.
Skal du ikke i seng?
Jeg vil læse lidt.
Okay.
Skal jeg tænde kedlen?
Klar til at møde din skæbne?
Prudence, vær nu sød, lad mig være i fred.
Glem det, bastard.
Gå så.
Ved du, hvordan det er at dø ved hængning?
Det går ikke så hurtigt, som mange tror.
Nogen sidste ord?
Ja.
Tretten hekse blev hængt her af heksejægere.
De kvinder kunne ikke have forestillet sig et sted som Akademiet.
En skole, hvor hekse er i sikkerhed.
Og hvis de kunne, ville de aldrig tro, at kvinder inden for murene
ville vende sig mod hinanden.
Og derfor...
...stopper Akademiets nedstigningstradition i aften.
Det er tre mod én.
Du skal dø, bastard.
Så hils Den Mørke Hersker fra os.
Let som en fjer, stiv som et bræt.
Let som en fjer...
Som jeg sagde, tolereres nedstigningen ikke længere.
Er det forstået?
Let som en fjer, stiv som et bræt.
Er det forstået?
Sig ét ord til om mine forældre,
nogensinde igen...
Og jeg kvæler dig ihjel på dit eget blod.
Han har været stillet længe nu.
Bør vi se til ham?
Ja, måske.
Det bør vi nok.
Så vi ved, at han er okay.
Quentin.
Hvad gør du og de andre børn nu?
Passe på skolen. Stoppe nedstigningerne.
Selv efter du er væk.
Tak for alt.
Så lidt. Godt, vi kunne hjælpe.
Hvem taler du med?
Mig selv.
- Hej, Nicholas. - Hej.
- Du overlevede din indvielse. - Med nød og næppe.
Jeg kan stadig ikke tage trolddomstimer.
Apropos.
Det her må være vores lille hemmelighed.
- En af din fars journaler. - Men du sagde...
At jeg ikke kunne få dig på biblioteket. Men jeg sneg denne ud.
Måske hjælper den med Acheron'en, men uanset bør du lære din far at kende.
Tak, Nicholas.
Det mener jeg.
Kald mig Nick.
Farvel.
Du bad om at se mig, pastor.
Ja, Prudence.
I var tre seniorelever, mens hun var alene.
En hedgeheks uden uddannelse, en bastard.
Og dog overgik hun jer.
Hun ydmygede jer!
Der er ingen undskyldning.
Det sker ikke igen.
Det håber jeg ikke.
Den Mørke Hersker vil have, at Sabrina uddannes på Akademiet.
Sådan bliver det.
Men han sagde ikke, at hun ikke skulle lide, mens hun er her.
Jeg skulle være kommet. For vores begges skyld.
Næste gang.
Hvad vi ikke gør for familie?
Ja.
Og mere gider jeg ikke vide om den sag.
Hvordan gik resten af messen? Solgte din tante honningen?
Hvad?
Ja, det gjorde hun.
Og din weekend?
Helt vild.
Jeg vil fortælle om Susies onkel, men det gør jeg, når vi ses.
Må jeg komme?
Nu?
Jeg har mange lektier, men skal vi følges til skole i morgen?
Helt sikkert.
Fedt.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Tekster af: Christian Vinther