Tidak. The Fly tentang dismorfik tubuh.
Bukannya tentang lelaki yang berubah jadi lalat?
Asalnya ya, tapi Cronenberg beritahu penghasilan semula tentang metafora STD.
- Ya. - Apa rancangan hujung minggu?
Ayah saya ke Ekspo Pertanian selama tiga hari.
Jadi saya di rumah sendirian.
Mari kita gadis berkumpul.
Ayuhlah, Susie?
Ayah dan ibu saya cuba memaksa saya memimpin kumpulan anak muda...
di gereja mereka hujung minggu ini.
Bersama kamu beri saya alasan sempurna untuk tak melakukannya.
Saya tak tahu, Roz.
'Brina, kamu ikut?
Sebenarnya, saya ke ekspo itu hujung minggu ini.
Saya membantu mak cik Hilda menjual madu.
Kamu takkan pergi setiap hari ekspo, kan?
Ya.
Tapi saya mesti ada strategi lain.
Jika saya merindui kamu, saya akan mendakap erat ke hati saya.
Telefon saya selepas kamu kembali. Saya akan datang.
Tenang, Romeo, tiga hari lagi.
Ya, serius kamu berdua!
Tidakkah kamu sekurangnya sedikit teruja?
Saya tertekan, Ambrose.
Memulakan sekolah baru buat saya tertekan.
Apalagi, saya berbohong kepada Harvey, Roz dan Susie.
Entah kenapa saya perlu di Akademi itu selama tiga malam.
Itu perlantikan kamu.
Kamu dalam pengembaraan baru yang menakjubkan,
di Academy of Unseen Art.
Kamu akan bertemu sahir dan ahli sihir menarik dari seluruh dunia.
Antara mereka terhebat dan seksi.
Ambrose, saya takkan ke Akademi itu untuk berkenalan dengan sahir yang seksi.
Saya ke Akademi itu untuk belajar mengalahkan Dark Lord.
Saya akan belajar cara menyihir, mengikat, dan menyingkirkannya.
Hanya itu agenda saya.
Okey. Sebelum saya lupa, saya dah buatkan ini.
Bawanya ke Akademi. Letakkan dalam poket kamu.
Tangkal pelindung?
Sejujurnya, Hilda, apa lagi?
Kristal? Daun Sage?
Saya risau Zelda, dia akan diganggu.
Kamu tahu sekejam mana gadis-gadis itu, meskipun berapa umurnya.
Jangan risaukan saya, Mak cik Hilda.
Saya boleh menjaga diri.
Saya tahu.
Apa kata kamu bawa Salem bersama kamu?
Atau kami boleh menghantarnya kepada kamu.
Merepek.
Hanya bayi dan nenek yang membawa sahabatnya ke sekolah.
Ingat ketika kamu cuba membawa labah-labah kamu?
Bagaimana pelajar lain ketawa dan menghina kamu?
Ya, saya ingat sangat.
Selama saya di Akademi saat yang paling membahagiakan dalam hidup saya.
Buku-buku yang saya baca, persahabatan yang saya bina.
Itu seperti menjadi sebahagian dari salon yang luar biasa,
berdebat tentang idea dan falsafah.
Ayah kamu dan saya menyertai perdebatan itu.
Ya? Kerana kamu bersetuju tentang tandatangan nama saya
dalam Buku Beast.
Makan dulu, saya pergi ambil kot dan hantar kamu.
Jangan Hida.
Kamu telah disingkirkan, atau kamu dah lupa?
Bagaimana saya boleh lupa jika kamu selalu mengingatkan saya?
Kesannya, kamu tak boleh berada di Akademi itu,
atau tanah milik Gereja Malam.
Saya boleh memeluk anak saudara saya sebelum dia pergi, kan?
Maaf, Cik. Kamu Sabrina?
Ya.
Saya Quentin. Kami sedang menunggu kamu. Silakan.
SABRINA SPELLMAN
Kamu pelajar di sini?
Tentulah, Cik. Saya akan tunjukkan pejabat Father Blackwood.
Akademi ini dibina selaras dengan prinsip geometri suci.
Setiap bilik berbentuk pentagon tepat dan sempurna,
yang terkunci dengan bilik di sebelahnya.
Tiada siapa tahu berapa banyak pentagon di sini.
Ada yang beritahu tak terkira jumlahnya.
Selamat datang ke Academy of Unseen Art, Cik Spellman.
Saya mengakui ada sedikit ketegangan di antara kita,
tapi itu kerana kami mahu kamu di sini.
Saya telah sediakan jadual kamu.
- Ya? - Bagaimana dengan kelas seruan?
Upacara ikatan?
Demonologi?
Kamu mesti memenuhi syarat am Akademi terlebih dulu.
Sekarang, saya percaya kamu ada latihan koir.
Maaf kerana mengganggu, tapi saya ada tambahan peserta.
Sabrina Spellman, ini isteri saya, Puan Blackwood.
Banyak yang saya dengar tentang kamu, Sabrina.
Kami dengar banyak tentang kamu.
Selamat datang.
Saya tinggalkan Cik Spellman di bawah tanggungjawab kamu.
Sabrina, kamu boleh baca muzik?
Hanya satu atau dua rangkap, saya tahu di mana menempatkan kamu.
Aduhai.
Prudence, saya percaya kamu dah ada saingan.
Hai, saya Nicholas Scratch. Nick Scratch.
Boleh saya bersama kamu?
Tentulah.
- Saya Sabrina. - Spellman.
Kamu anak Edward Spellman.
Ya.
Kamu sangat terkenal.
Ayah kamu, juga. Saya membaca jurnalnya sekarang.
Benarkah? Bagaimana kamu memilikinya?
Tidak. Bukan secara peribadi.
Jurnal itu berada di Sanctum, perpustakaan pelajar terpilih,
dikunci dengan selamat.
Cassius, seorang perpustakawan, akan bawakan untuk kamu, satu per satu.
tapi kamu tak boleh mengambil nota semasa membacanya.
- Mengapa tak boleh? - Jurnal itu dianggap teks berbahaya.
Ayah kamu seorang yang kontroversi dalam komuniti sihir.
Mengapa saya ceritakan kepada kamu?
Maksud kamu, kerana berkahwin dengan mak saya?
Dan beberapa ideanya yang lebih radikal.
Radikal bagi orang lain, secara peribadi saya fikir dia bijak.
Mendahului zamannya.
Sahir terhebat dari Gereja Malam.
Itu yang kamu belajar di Akademi ini? Sihir?
Sihir. Demonologi. Doa. Sihir Ritual.
- Penujuman, tapi itu dalam rahsia. - Oh, wow.
- Ia menyeronokkan? - Ya.
Sabrina, Nicholas, kami tak mengganggu, kan?
Tidak. Silakan bersama kami.
Sabrina. Kamu seronok di Akademi setakat ini?
Ini seperti sekolah kamu yang lain?
Sekolah Tinggi Baxter?
Tidak. Tidak juga.
Kami dah dengar?
Kamu tak nak melakukan pembaptisan gelap
kerana kamu jatuh cinta dengan manusia.
Pasti warisan keluarga Spellman.
Bergaul dengan manusia?
Bapa borek, anak rintik, kan?
Hati-hati Nicky, dia akan menggoda kamu seperti mana Dark Lord.
Mengapa kamu selalu menjengkelkan, Pru?
Entahlah, Nicky. Mengapa kamu selalu menyakitkan?
Apa kelas kamu selepas ini?
Boleh saya menghantar kamu?
Tentulah.
Jumpa lagi, semua.
Jangan risau. Kamu akan berjumpa.
Saya suka filem lama ini.
- Apa tajuknya? - Carnival of Souls.
Ia difilemkan di Kota Salt Lake.
Apa ini?
Roz.
Ada seseorang bersama kita?
- Saya cuba beritahu kamu. - Beritahu apa?
Itu pak cik saya.
Dia sedang tenat. Dia membunyikan loceng jika perlu sesuatu.
Saya mesti pergi melihatnya.
Saya ikut kamu.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi kepadanya?
Pak cik Jesse sakit,
semasa bekerja di lombong ayah Harvey.
Satu hari, dia jadi gila. Dia...
Dia kata dia melihat sesuatu.
Ada...
raksasa.
Sejak itu dia berubah.
Ayah dan saya menjaganya dan memastikan dia minum ubatnya, tapi...
hampir sepanjang masa, dia dibius untuk bertenang,
kerap kali, seperti...
sejak gerhana itu...
Ayah kamu meninggalkan kamu sendirian dengannya?
Saya beritahunya tiada masalah, saya akan bertanggungjawab, tapi...
Kamu?
Saya tak tahu.
Tapi jika saya mengunci pintunya,
kamu akan bersama saya sepanjang hujung minggu ini?
Jangan tunjukkan kamu takut, atau mereka akan membunuh kamu.
Tunggu...
Saya di mana?
Kamu dalam Penjara Sihir.
Di mana Greendale Thirteen di kurung.
Apa ini, Prudence?
Ini Penyeksaan.
Ini tradisi ahli sihir.
Kamu mesti bertahan dengan apa yang ahli sihir Greendale terawal.
Tiga belas orang digantung, tapi lebih ramai yang mati di sini.
Tempat ini memisahkan mereka.
Tidak ada sinar matahari, tiada air, dan tiada makanan.
Berkubang kotoran sendiri,
sebahagian ahli sihir jadi gila dan mengelar diri sendiri.
Mereka masih menghantui tempat ini.
Mereka akan menunjukkan hal mengerikan dalam gelap.
Hal-hal yang akan membuat kamu jadi gila.
Tapi kamu seorang Spellman.
Anak Pendeta Tertinggi.
Kamu tak takut gelap.
Kamu boleh menghadapinya.
Kecuali jika kamu panik.
Tidak, tolong!
Tolong!
Tolong saya.
Baiklah.
Kurungan ini memerlukan mangsa lain.
- Gadis itu jadi gila. - Dia meracau seperti orang bodoh.
Itu suara yang cantik, bukan?
Seperti ombak di pantai.
Tidaklah begitu buruk akhirnya.
Kenalkan ini Salem.
Dia melindungi dan menghiburkan saya, di mana saja saya.
Dia sangat bijak.
Dalam bentuk kerdil, tiada celah yang tak dapat dia lalui.
Selamat tinggal, semua.
Hai, kamu bangun awal.
Saya tak boleh tidur, Harvey.
Kamu dan Mak Cik Hilda keluar berparti dengan sekumpulan petani?
Tidak juga.
Saya benci di sini.
Kamu benci ekspo?
Pulanglah.
Tidak.
Saya tak boleh.
Saya mesti menyelesaikannya.
Benarkah?
Rasanya saya tak tahu ketegangan ekspo ini.
Memang begitu.
Tapi ini membantu.
Apa?
Mendengar suara kamu.
Oh, ya?
Ini bukan suara seksi saya.
Terus bercakap, Harvey Kinkle. Teruslah bercakap.
Salem?
Apa seseorang melihat...
Kembalikan.
Apa saja yang kamu maksudkan?
Kucing saya. Dia duduk di atas gaun tidur saya.
- Kucing apa? - Pijama apa?
Mereka di tempat tidur saya, sekarang dah hilang.
Kedua-duanya?
Aduhai.
Saya tahu kamu mengambilnya.
Sebanyak mana awak mahukannya?
Pulangkan kepada saya!
Lawan! Lawan! Lawan!
Cik Spellman.
Bersiap dan datang ke pejabat saya.
Pertama, sahabat tak dibenarkan di Akademi ini.
Salem mesti pulang dengan Zelda.
Kedua, saya perlu bertanya, kamu gembira di sini, Sabrina?
Tentulah dia gembira, Faustus.
Bergaduh dengan pelajar lain. Buat aduan tentang jadual.
Apa lagi sekarang?
Saya tak datang ke sini ke jurusan herbalisme atau Latin, Mak cik Zelda.
Tentulah tidak.
Jika ini yang berikan kepadanya, patutlah dia rasa gelisah.
Dia tak rasa tercabar.
Saya dah beritahu Father Blackwood yang saya nak belajar sihir.
Seperti ayah saya.
Saya tak boleh masukkan di kelas sihir tanpa persediaan.
Itu tak selamat.
Bagi dia dan pelajar lain.
Maka uji dia.
Apa ini?
Ini Konfigurasi Acheron, jika saya tak salah.
Sebuah teka-teki batin.
Ya, variasinya.
Ianya ujian mental dan ketangkasan sebenar.
Selesaikannya, kamu boleh sertai dengan kelas sihir.
Atau menjadi gila mencubanya.
Takkan terjadi kepadanya.
Hanya keinginan yang lemah yang menjadi mangsa pesona Acheron.
Betul juga.
Sabrina akan membuktikan dirinya adalah anak ayahnya.
Saya dah lupa kamu seorang Ibu yang dahsyat, Zelda.
Ada perkara peribadi yang saya nak bincangkan antara kita saja,
jika anak saudara kamu benarkan.
Tentulah dia benarkan.
Sabrina,
hati-hati.
Ya, Mak cik Zelda. Tapi gaun tidur saya masih hilang.
Zelda, Puan Blackwood telah keguguran dua kali sebelum ini.
Ini membuat kami sedih.
Sekarang dengan awak di sini, saya rasa selesa.
Anak Spellman,
boleh kamu menyambut kelahirannya?
Untuk Constance?
Faustus, dah lama saya menyambut kelahiran bayi.
Jika saya tak lupa, kamu tak pernah gagal.
Tolong, Zelda.
Pendeta Tertinggi yang minta.
Hai.
Saya dengar kamu bertengkar dengan Prudence.
- Ya. - Saya akan beritahunya.
Jangan. Itu hanya akan membuatnya lebih membenci saya.
Jadi, apa kamu berdua berjanji temu?
Untuk masa yang singkat, ya.
Ya, saya terlibat dengan mereka bersaudara.
Ketiga-tiga?
Dalam masa yang sama?
Apa yang terjadi?
Bakat mereka termasuk kawalan fikiran.
Saya tak pasti apa yang benar dan apa cadangannya.
Apa kamu nak buat dengan Konfigurasi Acheron?
Blackwood yang berikan.
Selepas saya selesaikannya saya akan sertai kelas sihir.
- Okey. - Apa?
Apa yang kelakar?
Konfigurasi itu adalah tesis ayah kamu.
Dia merancang dan membuatnya.
Ayah saya?
Ya, En. Blackwood dah cuba selesaikannya selama 20 tahun.
Saya cubanya tiga kali. Putus asa.
Lihat, konfigurasi ini hampir seperti kaledoskop.
Warna dan polanya...
membuat ketagihan, dan...
semakin kamu memandangnya, semakin sukar diselesaikan.
Jika kamu tak hati-hati, boleh buat kamu jadi gila.
Kamu boleh hilang di dalamnya.
Hebat.
Dengan hormatnya, Sabrina, kamu takkan selesaikannya.
Jika ayah saya yang membuatnya, pasti ada dalam jurnalnya, kan?
Tidak secara jelas. Saya tak pernah terlintas.
Ya, tapi kamu bukan keluarga Spellman.
Bawa saya ke perpustakaan, bantu saya akses jurnalnya.
Itu mustahil, okey?
Jika kita tertangkap, kita akan dibuang dari Akademi.
Saya meraguinya.
Mereka mungkin akan memanjangkan kemasukan saya.
Sesuatu yang buruk menjadi pelajar di sini?
Jadi pelajar sepenuh masa di sini?
Saya mesti pergi.
Hai, Roz. Apa yang berlaku? Apa khabar Susie?
Kamu pernah bertemu dengan pak cik Jesse?
Rasanya ya. Dia dah berpindah, kan?
Tidak. Dia masih tinggal dengan mereka di rumah ladang.
Dia sakit tenat.
Susie beritahu dia nampak sesuatu di lombong dan membuatnya tak waras.
Dalam lombong?
Rumah Pengurusan Jenazah Spellman.
Helo?
Saya bercakap dengan siapa?
Luke.
Tentulah saya ingat.
Saya bertemu seseorang, Mak cik.
Dia mengajak saya keluar.
Oh.
Saya akan ke projek astral ke kedai kopi dengan bantuan kamu.
Itu bahaya.
Dan kamu takkan dapat menyentuhnya.
Tidak, tapi kami boleh... saling melihat.
Berbincang, bersemuka.
Saya menyukainya, Mak cik.
Saya tahu.
Saya minta maaf, tapi itu sangat bahaya.
Mak cik Zee selalu mengujur, dan dengan kamu melindungi tubuh saya,
Saya akan selamat.
Hanya orang mati dibenarkan mengembara di alam astral.
Kamu cukup masa di sana, dan Pencabut Nyawa akan mencari kamu.
Mereka akan anggap kamu dah mati.
Mereka akan membawa kamu ke alam selepasnya,
atau mereka akan sampaikan pada Penghuni di Abyss.
Mungkin mereka nampak baik, tapi sebenarnya kejam,
pendendam, makhluk pembenci, seperti seorang kakak.
Tanda-tanda Pencabut Nyawa muncul, dan saya akan keluar.
- Saya bersumpah. - Saya tak boleh lakukan.
Hai, selain Pencabut Nyawa dan Penghuni, Zelda...
Saya fikir telinga saya terbakar.
Kamu berdua merancangan sesuatu?
Kami tak, kami cuma...
Hanya nak tahu bila kau akan jadi bijak.
Sangat bijak.
Saya telah diundang ke rumah Pendeta Tertinggi untuk makan malam.
Dengan beg perubatan kamu?
Diam, Hilda.
- Apa? - Kamu tak bersyukur.
Makan dengan Pendeta Tertinggi itu satu penghormatan.
Sesuatu yang kamu takkan menikmatinya.
Kamu berdua akan ditinggalkan malam ini.
Kita perlukan lilin, alamat kedai kopi dan peta.
Kita buat di ruang pengawetan.
Ya, Prudence.
Makhluk ini mengintipi kita di bilik mandi perempuan.
Ini jelas sahabat seseorang tapi saya tak tahu siapa.
Ya. Tinggalkan dengan saya. Saya akan uruskannya.
Saya patut bunuh saja gagak ini?
Atau kamu akan membawanya pergi?
Stolas tak suka dikurung.
Pastikannya tak muncul di Akademi saya.
Dark Lord suruh saya mengawasi Sabrina.
Ke mana saja dia pergi, saya ikut.
Tidak hujung minggu ini. Akademi adalah kawasan saya.
Apa kata kamu tukar fokus kamu?
Saya tak perlukan kamu untuk mengajar saya.
Saya maksudkan ketiadaan Sabrina,
sahabat karibnya akan biasa.
Mak ciknya juga.
Kamu boleh berhibur, Cik Wardwell.
Baiklah.
- Kamu ada 20 minit. - 30 minit.
20 minit. Kemudian saya tarik kembali.
Terbanglah melalui kehidupan yang kekal.
Terbanglah melalui kehidupan kekal.
Ambrose?
Kami tak biasa menerima klien tiba-tiba, ini bukan perniagaan seperti itu.
Maaf, boleh saya bantu?
Saya nak membuat beberapa rancangan pengebumian.
Baiklah, boleh duduk di sana?
Ada katalog yang boleh kamu lihat.
- Katalog? - Ya. Saya mesti periksa...
Saya akan pergi 10 minit.
- Hai. - Hai.
Kamu selalu ke sini?
Tidak selalu. Saya takkan bercakap banyak.
Ya, itu cukup sedikit.
Kamu selalu ke mana?
Saya...
Saya lebih suka tinggal di rumah sendirian.
Bagaimana dengan kamu?
Jangan mati. Jangan mati.
Okey.
Ambrose.
Cepat, cepat, cepat.
Saya bercakap dengan ayah Connor kelmarin.
Ada beberapa dokumen yang harus dia selesaikan.
Polis masih mencari pembunuh Connor.
tapi mereka tak bernasib baik.
Ambrose, bukan nak kurang ajar,
tapi saya tak menelefon kamu untuk bercakap tentang Connor.
Saya menelefon untuk mengenali kamu.
Ya, tentulah, itu yang orang lakukan.
Saya tak biasa.
Apa perkara paling gila pernah kamu lakukan?
Kamu akan berterus terang.
Ya, berterus terang.
Saya tak bangga dengan itu, tapi...
Saya ditahan kerana cuba meletupkan Vatican.
Kamu serius?
Oh, tidak.
Oh, ya.
Kalian, tolonglah. Kita tiada alasan saling membenci.
Salah. Kami ada banyak alasan membenci kamu.
Ayah kamu mengkhianati bangsanya untuk berkahwin dengan manusia.
Kamu akan mengkhianati kami pada kali pertama.
Jika kamu bertahan dalam Harrowing.
Tapi saya dah bertahan. Malam tadi.
Itu hanya permulaan.
- Saya akan menjerit. - Kamu fikir mereka akan membantu kamu?
Mereka membenci kamu.
Menjeritlah sesuka hati kamu,
akan ada 20 gadis yang menyeksa kamu berbanding tiga gadis.
Pergi!
Maaf, boleh saya bantu?
Maaf.
Saya mencari bilik hias dan wanita Inggeris yang cantik itu...
menyuruh saya menunggu terlalu lama.
Dan kamu?
Cik Wardwell?
Saya guru Sabrina...
tapi saya ke sini untuk urusan pengebumian.
Oh, ya.
Mana wanita yang kamu bercakap tadi?
Rasanya ke ruang bawah tanah.
Saya mesti pergi.
Hilda, apa yang sedang kamu bermain?
Kamu cemas, Ambrose?
Cemas?
Apa maksud kamu?
Kamu tak menyentuh minuman kamu,
dan kamu terus melihat ke jendela seakan menunggu seseorang.
Saya fikir saya ada banyak masa.
- Saya mesti pergi. - Apa?
Saya minta maaf, ini satu kesilapan.
- Tunggu. - Ambrose.
Hilda, di mana kamu? Di mana Ambrose?
Kamu berdua dah benar-benar gila?
Projeksi Astral? Itu perkara bodoh.
Itu masih terkawal.
Kamu tinggalkan klien sendirian, itu tak profesional, Hilda.
Dan Ambrose, kamu tak dibenarkan keluar.
Kamu dilarang meninggalkan rumah ini,
dan termasuk roh kamu.
Ini jalan yang sama dengan Greendale Thirteen,
yang selamat dari seksaan dan dikurung, menuju ke pergantungan.
Mereka memandang ke depan, memastikan jalan ini.
Manusia mengelilingi mereka.
Jika ada ahli sihir yang sengaja memandang manusia...
Mereka akan direjam hingga mati semasa itu juga.
Apa...
Apa saya buat sekarang?
Kamu buat apa yang dilakukan oleh ke tiga belas orang itu.
Kamu berdiri dalam malam yang sejuk dan basah.
Terdedah.
Tanpa kasut.
Tanpa apa-apa.
Jangan berpaling walau apa yang kamu dengar.
Berapa lama?
Sehingga subuh.
Dan jika saya berpaling, apa yang terjadi?
'Brina.
Tolong saya. Gadis ini...
Kamu bukan Harvey.
Apa? Tentulah ini saya. Sabrina, tolong berpaling.
Tolong jangan.
Tolong.
Sabrina, ini ibu kamu.
Tidak.
Kamu makhluk itu.
Entiti atau syaitan, tapi kamu bukan ibu saya.
Biar saya melihat kamu. Wajah kamu, sekali saja, Sabrina.
Pergi.
Pergi, Syaitan.
Sabrina, bukan begitu cara bercakap dengan ibu kamu.
Minta maaf.
Ayah?
Anak ayah yang berani, mengapa kamu tak melihat ayah?
Saya...
Tengok sekejap, sayang.
Cahaya hidup ayah.
Tolong berhenti.
Sekilas saja kamu akan tahu.
Semuanya akan berakhir.
Selamat pagi, Cik.
Kamu dah lulus ujian. Kamu akan kembali ke sekolah sekarang.
Quentin, kamu tak sepatutnya di sini sendirian.
Hutan ini tak selamat.
Tiada apa di luar sini yang boleh menyakiti saya lagi.
Saya akan menunjukkan kepada kamu.
Apa?
'QUENTIN CORWIN' Di seksa 1892 ketika Umurnya 11 Tahun'
Dulu ada penjaga taman yang mengebumikan kami...
CYRUS MERCY
...dia mati beberapa tahun lalu.
Kamu nak melihat yang lain?
Oh, Quentin.
Rumah Pengurusan Jenazah Spellman, apa yang boleh saya bantu?
Mak cik Hilda, ini saya.
Ini Sabrina. Ini Sabrina!
Gembira mendengar suara kamu. Kamu apa khabar?
Saya okey, tapi saya perlukan bantuan kamu dan Mak cik Zelda.
Sabrina? Ini Zelda. Bantuan apa? Apa yang kamu buat sekarang?
Kanak-kanak mati di Akademi ini, Mak cik Zee,
tiada siapa menghalangnya.
Mati? Siapa yang mati?
Pelajar di seksa pelajar lain sehingga mati.
Saudara Aneh itu...
menyeksa saya.
- Mereka masih melakukannya? - Kami akan ke sana segera.
Okey, tolong cepat.
Zelda, penyeksaan selalu jadi sebahagian dari Akademi.
Itu tradisi.
Kamu juga pernah menyertainya.
Permainan budak-budak, Fausus. Saya tak pernah membunuh kanak-kanak!
Selain daripada adik kamu, yang melanggar...
penyingkiran dengan datang ke sini.
Saya akan minta kandungan dakwaan itu.
Saya nak minta bahawa Gereja Malam sekuat
anggotanya yang paling lemah dan seksaan yang baik membentuk lemah.
Anak saudara saya tak lemah.
Ya, jadi apa yang dirisaukan?
Bagaimana jika anak kamu yang diseksa?
Apa yang dia cakap?
Dia akan siasat.
Dan kamu mempercayainya?
Tentulah tidak. Bawa kami jumpa kanak-kanak itu.
Quentin?
Kamu mahu keluar?
Kami nak membantu kamu.
Tolong bawa yang lain.
Ah, budak malang!
Hati kamu remuk melihat mereka.
Mungkin mereka terikat di Akademi kerana mati di sini.
Ahli sihir menyakiti ahli sihir.
Tak boleh berkata-kata.
Bagaimana kita boleh membebaskan mereka?
Itu yang kamu mahukan?
Bebas dari sini?
Ke mana kami akan pergi?
Ini rumah kami.
Ya, benar.
Jadi, apa yang kamu mahukan?
Saya percaya saya tahu apa yang mereka mahukan.
Saya juga pernah diseksa.
Oleh kakak saya sendiri.
Dan perkara yang paling saya idamkan adalah membalas dendam.
Mereka hanya perlu seseorang untuk lakukannya.
Bukannya itu yang diperlukan oleh semua budak baik? Kebenaran?
Mari.
Mari berkumpul, sayang.
Kamu dengar apa kata Mak cik Hilda.
Kita akan bermain satu permainan, dan kamu akan menyukainya.
Kita akan berseronok.
Dan kamu akan rasa lebih baik.
Mengapa kamu tak beritahu tentang pak cik kamu?
Kerana ayah saya tak nak kami beritahu.
Lombong ayah kamu yang membuatnya sakit.
Apa yang Jesse lihat di sana? Dia pernah ceritakan kepada kamu?
Itu dia? Bolehkah saya bercakap dengannya?
Entah, Harvey.
Susie, tolonglah. Saya juga melihat sesuatu di lombong itu.
En. Putnam?
Saya kawan Susie.
Susie beritahu saya...
kamu pernah bekerja di lombong, dan...
itu sebabnya kamu sakit.
Saya pernah ke sana,
dan saya nak tahu jika kamu mungkin melihat apa yang saya lihat.
Dan...
Dan jika kamu nak bercakap dengan saya...
Atau hanya saya bercakap, dan kamu hanya menjawab ya atau tak?
Dia akan memakan jiwa kamu!
Saya tak boleh tidur sehingga tahu dia okey.
- Hilda? - Ya?
Ketika kita di Akademi itu dulu, jika saya keterlaluan menyeksa kamu...
"Jika?"
Kamu kejam.
Tidak, dulu saya memang kejam.
Saya minta maaf untuk itu.
Kamu tak nak tidur?
Saya mungkin akan berjaga dan membaca.
Baiklah.
Perlukah saya panaskan cerek?
Kamu bersedia bertemu dengan takdir kamu?
Prudence, tolonglah, jangan ganggu saya.
Tak mungkin, gadus berdarah kacukan.
Sekarang, bergerak.
Kamu tahu apa rasanya mati digantung?
Kebanyakan orang berfikir itu cepat, tapi itu salah.
Ada kata-kata terakhir?
Ya.
Tiga belas ahli sihir yang digantung di sini oleh pemburu ahli sihir.
Mereka tak mungkin membayangkan tempat seperti di Akademi.
Sebuah sekolah di mana ahli sihir boleh rasa selamat.
Jika boleh, mereka takkan percaya wanita di dalam tembok itu...
boleh saling menyerang seperti ini.
Itulah sebabnya mengapa...
tradisi Harrowing di Akademi ini berakhir malam ini, Prudence.
Tiga lawan satu.
Kamu akan mati, gadis kacukan.
Berikan yang terbaik pada Dark Lord, ya?
Seringan bulu, kaku seperti papan.
Seringan bulu...
Seringan bulu, kaku seperti papan.
Saya dah kata, semua jenis seksaan takkan dibenarkan lagi.
Faham?
Seringan bulu, kaku seperti papan.
Faham?
Jika kamu bercakap tentang ibu dan ayah saya lagi kepada sesiapa,
lagi...
saya akan mencekik kamu sehingga mati di depan saudara kamu sendiri.
Dia dah tenang untuk sementara ini.
Kita patut memeriksanya.
Ya, boleh juga.
Mungkin sepatutnya begitu.
Untuk memastikan dia baik.
Quentin.
Apa yang kamu dan mereka yang lain akan lakukan sekarang?
Mengawasi sekolah. Memastikan tiada lagi penyeksaan.
Malah selepas kamu tiada.
Terima kasih untuk semuanya.
Sama-sama. Gembira dapat membantu.
Bercakap dengan siapa?
Diri sendiri.
- Helo, Nicholas. - Hai.
- Kamu bertahan dalam seksaan kamu. - Ya. Hampir.
Saya belum berjaya masuk kelas sihir, tapi saya akan masuk.
Tentang itu.
Dengar, ini harus menjadi rahsia kita, okey?
- Salah satu jurnal ayah kamu. - Tapi kamu beritahu...
Saya kata tak boleh membantu kamu ke perpustakaan.
Saya tak kata tak boleh.
Mungkin ini boleh bantu selesaikan Acheron,
paling tidak, kamu mengenali ayah kamu.
Terima kasih, Nicholas.
Betul.
Panggil saya Nick.
Jumpa lagi.
Kamu nak jumpa saya, Father Terhormat.
Ya, Prudence.
Kamu bertiga, pelajar senior, dan dia sendirian.
Ahli sihir tanpa pendidikan rasmi, gadis berdarah kacukan.
Dia mengalahkan kamu.
Dia memalukan kamu.
Tidak ada alasan, Father.
Itu takkan terjadi lagi.
Saya harap tidak.
Dark Lord nak Sabrina belajar di Akademi ini.
Usahakannya.
Tapi Dark Lord tak berikan indikasi jika Sabrina tak boleh menderita di sini.
Kamu sepatutnya biarkan saya hantar kamu. Demi kita berdua.
Lain kali.
Hal yang kita buat untuk keluarga?
Ya.
Ini tentang semua yang saya pedulikan untuk urusan ini.
Bagaimana dengan ekspo? Mak cik kamu jual semua madu?
Apa?
Ah, ya.
Bagaimana hujung minggu kamu?
Gila.
Saya nak cerita kejadian dengan Pak cik Susie,
tapi mungkin lebih baik bersemuka.
Boleh saya datang?
Sekarang?
Saya ada banyak kerja sekolah,
tapi kita boleh jalan bersama ke sekolah?
Ya, tentulah.
Bagus.
Saya cintakan kamu, Harvey.
Saya juga, Sabrina.
Sarikata Oleh Radio4ctiv
Malaysia Subber Crew