EMERGÊNCIA
Vamos, Max! Max!
Não podia inventar um relato de mim.
Está fazendo isso a si mesma também.
Annie! Max está bem?
Eu sei que deve estar brava. Mas, sério, ele está bem?
- Nós só estávamos tentando... - "Nós"?
"Nós"? Certo. Onde estão seus ferimentos?
Nenhum, não tem nenhum. Que ótimo.
- Pode ir embora. - Annie, por favor, escute.
Alex roubou dinheiro de Lionfish e dos próprios clientes.
Minha foto estava no computador e da Miranda,
- mas dizia Elena... - Talvez não foi ela.
- Não. - Está se ouvindo, Cassie?
Você perdeu a cabeça.
- Não, me escute. - Você...
Max salvou minha vida. Ele me tirou do caminho...
Recebi um telefonema de um amigo da delegacia local
e ele disse que estão com uma garota de 17 anos
que aprendeu uma lição sobre dirigir drogada.
Então, ninguém te perseguia e não há conspiração.
Não, é impossível. Não foi isso...
Porque essa é a parte que parece insana.
Annie, por favor. Isso é muito maior
- do que pensávamos. - Então,
em toda a história da nossa amizade...
- assim que chamamos? - O quê?
Chamamos de amizade? Enfim, em todo esse tempo,
você nunca me viu brava. Se fosse você, sairia de perto.
Eles encontraram um pen drive?
Ouça, é um pen drive da Hello Kitty.
Max estava com ele no bolso. Era bem pequeno.
Mas tem todas as informações.
Há provas lá, eu juro.
Se você jura, Cassie.
Annie.
Annie!
Espera. Onde está o Max?
Na cirurgia.
Entende a gravidade desta situação?
Sim, eu sinto muito. Não parecia que o levaram.
Mas, onde estão as roupas dele?
Ele colocou o pen drive no bolso de trás.
Eu o vi colocar, então verifica...
Sim, tudo bem.
Não tem nada. Nada, está vendo?
- Tinha, ele colocou... - Não.
Você não tem prova, Cassie.
Só tem histórias impossíveis sobre perseguidores
e mulheres em trens e pais ricos com armas.
Você quem me disse sobre os Sokolovs, tá?
E a prova que precisa está no pen...
Não se atreva a dizer "Hello Kitty" mais uma vez,
ou eu juro por Deus. Não há nenhum pen drive, Cassie.
Estávamos tentando te ajudar, está bem?
Tentando obter informações de outra pessoa
- porque disse que o FBI... - Estava preocupada comigo!
- Sim! - Meu Deus! Certo.
Isso é ótimo. Pergunte sobre meu dia.
Para que eu possa te contar sobre o que passei por você
antes mesmo de descobrir sobre Max.
- O quê? Do que está falando? - Pergunte!
- Cala a boca! - Me disse para perguntar!
Cala a boca!
Certo.
O Max está muito ferido.
- E você só fala de você. - Isso não é verdade.
- Reanimei ele, liguei no 911. - Caramba!
Parabéns, Cassie,
por ser humana e fazer a coisa certa.
- Isso é fantástico! - O que mais podia fazer?
Desculpa. Não quis que ele se machucasse.
Cansei.
Annie.
Tire as suas coisas da minha casa. Cansei.
THE FLIGHT ATTENDANT S01E06 | After Dark
TatiSaaresto | Laramdr | Henderson | TinTin
Helo | Mr.Lucio | Will22 | suzyane | puraserena
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |
Cassie?
Já está tarde.
Nossa. Desculpe.
Nem percebi que estava tão tarde.
Eu... só... Achei que podíamos, nos falar mais.
Desculpe. Está me pedindo para sair com você?
Podíamos... fazer alguma coisa, sabe?
Sim, vejo você no voo para Roma.
Espera. Voo para Roma? Como?
Em dois dias? Mulher, está muito atrapalhada.
Deus.
Você ligou para o Shane. Deixe sua mensagem.
- Oi, Cassie. - Oi, Megan.
O que está fazendo?
Vai ligar para todos que conhece?
É patologicamente incapaz de ficar sozinha?
Você é? Não quero ficar nesse quarto.
Quero estar no mundo real com meus amigos reais.
Bom, boa sorte. Você alienou todos a sua volta.
Você é louco. Meus amigos me amam.
Estava pensando... quer comer ostras?
Só eu e você, como uma...
uma noite de ostras das garotas.
- Você está bem? - Sim. Estou muito bem.
Na verdade, estou ótima. Desculpe.
Isso foi bem de última hora.
Mas você sempre diz que a gente não sai muito.
Então pensei, quer saber? Devíamos sair, né?
Cassie. Somos adultas.
E sei a diferença entre animação real
e animação falsa. O que você quer?
Por que sempre acha que há algo errado?
Talvez porque você só me liga quando precisa de algo.
Sério? Interessante.
Achei que queria que eu te ligasse mais.
Sabe, o jeito que você me liga toda hora,
deixando tantas mensagens.
Cassie, Já me desculpei por ligar tanto.
Até me deixou uma mensagem em coreano.
Me manda mensagens em outras línguas,
mas só queria te ligar e parece que não posso, então.
Mensagem em coreano? Como?
Sim. Você e um cara. Conversando.
Quer saber? Era o Bill e eu.
Sim. Sim, tínhamos, esse lance sexual.
E é completamente embaraçoso.
Poderia deletar para mim?
Acho que vou deixar.
Vou deixar por diversão. Vou traduzir quando der vontade.
Não, não. Quer saber? Onde você está?
Vou te encontrar para uma bebida.
Quer saber? Não. Já deu. Arruinou a vibe.
Você arruinou. Eu deveria... saber.
Cassie?
Cassie!
Oi.
Atendeu rápido.
Está solitário? Quer me ver?
Sim e com certeza.
- Te vejo na minha casa. - Tudo bem.
Não.
Não quero ficar neste quarto.
Estou indo embora!
Isso nunca aconteceu antes.
Cassie...
Precisa parar de mentir para si mesma.
Não. Não, não. Você fique aí.
E eu vou... Vou ficar aqui.
Faremos o seguinte:
Vamos conversar sobre isso como adultos.
Não pode me ignorar, Cassie.
Estou faminto.
Quer ir tomar café da manhã?
Oi, com licença.
Pode trazer mais mimosas, por favor?
Não, não, não, não.
Pode deixá-las?
Sabe, a taça está furada.
Essa taça está mesmo furada.
- Sabe que mais está furada? - Quê?
O que vai fazer? Meu Deus.
Oi, pessoal.
Ela não gostou do que viu.
- Vem aqui. - Sim.
Infelizmente, é norma da casa permanecer vestido.
Paguem e se retirem.
Então Cassie foi ao apartamento, depois veio aqui.
Correto. Eu os vi tentando entrar.
Por que um depósito vazio é tão importante?
Talvez roubaram tudo.
Levaram de caminhão talvez.
Se houvesse um caminhão, você teria visto.
Não está na hora do seu próximo turno?
- O quê? - O que é a busca na Lionfish?
Bem, graças a loira,
tiveram de recolher tudo à noite.
Espera aí. Como soube disso?
Porque estou vendo acontecer.
Caralho. Você disse ao Victor que tinha voltado para Londres.
Por que está em Nova York?
E por que todos o obedecem menos você?
Eu só preciso arrumar isso antes dele perceber
que não estou em Londres, tá?
- Boa sorte. - Qual é.
Fora disso, nós somos amigas.
Jesus, até deixei você cuidar do meu gato.
Por dois anos. Nem é mais seu, ele é meu gato.
Que eu nunca quis, que nem a porra dessas ligações.
Está bem, ouça.
Se Victor perguntar, basta dizer que me viu em Londres. Certo?
Faria isso por mim?
Eu te pago. Em dinheiro.
Tudo bem.
Mais alguns dias. Só isso.
Alimente meu gato.
- Oi, gata! - Oi, Mick!
Oi, gato.
- Serve dois, por favor? - Claro.
- Você vem sempre aqui ou...? - Só às vezes.
- Sabe que eu amo essa música. - Sei sim, Cassie.
É a minha preferida.
Que música é essa?
Sabe a letra também. Cante.
Cassie... Não tem graça.
Que diabos está fazendo?
Cassie!
Vamos sentar aqui.
Nunca saímos durante a semana. Divertido, né?
Mãe, onde vamos?
Tenho que parar num lugar.
Mas pensei de irmos ao Big Gay Ice Cream. Legal?
Acho que sim. Mas parar onde?
Preciso pegar algo com a Cassie.
E ela não responde as mensagens, então...
Meu Deus.
Não dá para esperar, até eu não estar presente?
Desculpa. Preciso disso agora então conforme-se.
Cassie.
Cassie é o que há de pior. Por que você gosta dela?
Porque é minha melhor amiga. Obrigada.
É muito triste saber que essa,
estraga-prazeres é sua melhor amiga.
Quer saber? Eu gosto dela, entendeu?
Ela faz o que quer,
se diverte e as pessoas adoram ela.
E Eli isso é...
Eu só espero que você nunca tenha a experiência,
de se sentir menosprezado em sua vida, certo?
Por que se alguém te fizer de trouxa desse jeito,
é simplesmente terrível.
Você por acaso está me ouvindo?
- Achei Cassie. - O quê?
Aqui está ela.
Num bar cantando músicas de Dolly Parton, 28 minutos atrás.
Sensacional! Como você faz isso?
Então, vamos para um bar. Maneiro!
Não. Eu estou indo à um bar.
Você vai ficar no carro, jovem.
Para com isso.
Cassie?
Cassie!
Atrás de você, está vendo aquele cara lá?
Aquele com a gravata quadriculada?
Então você consegue vê-lo também?
Bom, ótimo.
Porque ele vem me seguindo.
Essa não é a primeira vez.
Então, você tem um stalker?
Exibida.
É o seguinte...
Eu acho que ele é um assassino.
Isso aqui é algum tipo de "pegadinha" ou coisa do tipo?
Tudo bem. Foda-se. Quer saber?
Eu vou perguntar pra ele. Não aguento mais.
Peça para ver o passaporte dele.
Ou talvez, sua licença para matar.
Você está me seguindo.
Quer me matar? Porque sei tudo sobre Lionfish.
E sei que está me seguindo, o que me diz?
Espere um pouco. Você é do FBI?
Me diga que é do FBI, e eu te deixo em paz.
Vou adorar, porque isso quer dizer que estou segura!
Isso é bom, muito bom.
Pisque. Me dê uma piscada.
Me dê uma piscada. e eu vou saber.
E então eu vou saber.
Como um sinal.
Beleza. Não é uma piscadela mas já é alguma coisa.
- Você é do FBI. - Sou só...
Eu sabia.
Você é doida, filha.
- Bebidas? - Nova rodada.
Chega pra lá.
- Senta aí. - Certo.
- Então? - O quê?
Como foi com seu stalker?
Não, não, não.
Está tudo certo. Sem problema, é o FBI.
Estão me vigiando.
Certo. Quero dizer, não sabia que namorava,
com alguém tão importante.
Estamos namorando agora? É isso que estamos fazendo?
E se disser que deveríamos simplesmente fugir juntos?
Apenas, fugir de tudo nesse momento?
O que você diria?
Isso é...
É uma boa pergunta.
Vou pensar sobre a resposta. E eu já volto...
- E vou te responder. - Tudo bem.
Contarei minha resposta quando você voltar.
Meu Deus. Isso é uma bobagem!
Não pode fugir de mim, estou em sua cabeça.
É só eu e a bagunça.
Beleza... beleza. Você pode estar aqui
mas não quero estar aqui, acreditei ter deixado claro
quando saí correndo pela porta.
Não sei, mas ao contrário de todos,
não consegue se livrar de mim.
Você disse que ninguém gostaria de estar comigo.
- Estava errado. - Claro.
Tem sido um dia inteiro ótimo com o cara do gato.
Obviamente falei sobre quem te conhece.
Ótimo. Compartilhe sua sabedoria por favor.
Não estou dizendo nada que não saiba, Cassie.
Estou dizendo que mesmo se sua vida corre sério perigo,
seu único desejo é que alguém... literalmente qualquer pessoa
tenha respondido sua ligação porque Annie te deixou de lado.
Isso é triste.
Não é... Annie e eu...
vamos nos resolver. Ficaremos bem. Sempre ficamos.
- Ela cansou. Eu vi, estava lá. - Não.
Provarei que está errado.
Ainda não aconteceu.
Você é o pior.
CASSIE ESTÁ NO BAR GARRET NO EAST VILLAGE, BEBENDO
Perdão, encontrei a Cassie e consegui o que queria.
Tá, tanto faz.
Obrigada pela ajuda.
Agora preciso resolver umas coisas com minha amiga Annie
- Ela é sua amiga advogada, né? - Sim.
Estamos indo. Cadê meu celular?
Está sentado nele?
- Não. - Cadê?
Tá na porra do chão.
- Digo... - Onde estava me levando?
Realmente se importa?
Não. Iria a qualquer lugar com você.
Bom. Como pensei. Vamos.
Não disse que Bowden mencionou Lionfish no interrogatório.
- São minhas notas? - Relatório de campo.
- Não foi registrado. - Esqueceu que o armazém
onde estávamos ficando antes é alugado por Lionfish?
Como saberia que das bobagens que ela disse, uma é relevante?
Bowden estava lá.
E em Unisphere e no Sokolov.
E tudo isso ela conectou no depoimento.
Tente isso. Bowden e Sokolov se conheceram em Nova York.
Então eles flertavam no avião, pois já estavam envolvidos.
Algo deu ruim em Bangkok durante a festa de amor deles.
Ela surtou.
Ela o matou.
E tudo que ela tem feito desde então é limpar todas as provas
que eles se conheciam antes do voo.
E tudo que ela disse fora do apartamento Sabrina Oznowich?
Se quer olhar o depoimento doido dela, beleza!
Parece um projeto bem divertido pra você.
Ficarei focado na Bowden.
Ser sua parceira é realmente irritante às vezes.
Vamos.
Então...
Sempre fica no apartamento
de seus amigos quando eles não estão?
Não.
Eles têm que voltar alguma hora, né?
- Pegue aquele ali. - Obrigado.
De nada.
Ela chegou.
Puta merda Está falando sério?
Precisamos conversar e só assim consigo.
- Tinha que vir. - Quem é esse?
Este é o Buckley.
É o cara que estou...
- Buckley. - Está certa, ele precisa sair.
Precisa sair por um segundo.
- Mas acabamos de chegar. - Eu sei.
- Ele está de saída. - Tudo bem. Prazer te conhecer.
- Ele está saindo. - Estarei bem aqui.
É, você devia ir embora.
Annie, eu...
estou muito arrependida com o que aconteceu.
Preciso que saiba disso.
Sim, então, você já disse isso.
E eu entendo. E eu quero que você saia.
Sempre que brigamos, nós sempre...
Nós sempre damos um jeito.
Tudo bem, então, o homem que eu amo...
Puta que pariu. Tudo bem.
O homem que eu amo está em um cama de hospital
por sua culpa, então.
- Você o ama? - Não, não, não.
Este não é o momento de compartilhar isso.
Estou muito cansada de ter
que te desculpar e perdoar
porque eu não sou a resposta, Cass,
para o que quer
que seja essa loucura que você está tentando...
afogar com festas, bebidas e Buckleys.
E que porra de nome é Buckley?
- É nome de família... - Tá bom.
Pode ir embora?
Espera, deixa eu ver se...
Deixa eu ver se entendi.
Você está cansada de me perdoar?
Sim.
E quanto a mim tendo que te perdoar?
Desculpa. O quê?
Eu te perdoei por tanta merda.
Deixa eu pensar. Ah, sim!
Nossa viagem pra Cabo, quando eu dormi no bar
e você me deixou lá!
Pois é. Aquilo foi..
E a viagem para Palm Springs?
A cama, lembra? Você quebrou a cama
e me culpou. Eu tive que pagar.
O que foi aquilo?
Cassie, você fez o Max ser atropelado.
Eu sei.
Isso é horrível. Me sinto horrível por isso.
Eu nunca... Mas amigos, sabe, nós...
fazemos merda, e depois nos perdoamos.
E só estou pedindo mais uma...
Quer saber, Cassie? Sejamos sinceras.
Nossa amizade não funciona. Simplesmente não funciona.
Você quer sinceridade?
Eu venho até você como amiga, certo?
Você quer que eu conte as coisas.
E eu falo que tem alguém me perseguindo.
E você não acreditou.
O que faço com isso?
E quanto à sua honestidade, Annie?
Eu ainda nem sei com que porra você trabalha.
Ou porque tem um terceiro celular esquisito de 2004.
E eu nem sabia da existência do Max!
É, você está certa.
O quê?
Está certa.
Talvez...
Talvez nossa amizade só funcione porque...
Porque não mostramos nossas partes sujas.
Você nunca teve que me chamar de mentirosa
e eu nunca tive que chamá-la de bêbada.
Mas é o que somos, Cass.
Eu não sou uma bêbada.
Você mal consegue ficar de pé.
Se quer me chamar por nomes e
não acreditar no que digo, tudo bem.
Mas você não melhor que eu.
Eu não disse que era...
Eu acabei de me chamar de mentirosa.
Tudo bem. Quer saber?
Eu não tenho emocional
para brigar com você hoje,
porque estou um pouco esgotada.
Então pra mim chega.
E...
Preciso que pegue seu "cachorrinho"
no corredor e saia...
Por favor.
Nossa.
Certo.
Quer saber, Annie? Quer saber?
Não pensei que...
Isso seria assim.
Seu plano deu errado? Eu sinto muitíssimo.
Estou de coração partido, Cass. Cresça, tá?
Sabe, você vai se sentir muito mal se eu acabar morta.
Vamos. Vamos. Vamos fazer uma loucura.
Isso! Loucura...
Que diabos é isso? Acham isso engraçado?
O que...
Este pônei está completamente acorrentado aqui.
É uma porra de abuso animal.
Não é um pônei de verdade.
Simbolismo? Já ouviu falar?
Eu não gosto do que isso representa.
O mundo é um lugar bagunçado.
Mas e se... E se o libertarmos?
E estamos de volta!
Olha, entendo que esteja em negação
mas percebe o que está prestes a fazer em plena luz do dia?
Você sabe por que Buckley é muito melhor que você?
Porque ele... Ele quer que eu seja eu, sabe?
Ele não me julga ou...
Ele não questiona cada movimento que eu faço!
O que quer dizer? Sim, sim, sim.
Queria fazer algo louco. Vamos libertá-lo!
- O que quer dizer? - Me ajude, vamos.
Não podemos.
Se nos atolarmos na logística não conseguiremos.
Espere, espere. Muito difícil.
Só...
Está prestes a roubar um brinquedo
projetado para crianças!
Quer saber? Vou te contar uma coisa.
- Está pronto pra ouvir? - Sim.
Lá vai. Não vou pensar sempre em você.
Eu sinto que deveria, mas não vou.
Porque não posso.
Porque se continuar pensando em você...
Eu vou... vou enlouquecer.
Quer que eu enlouqueça?
Vamos. Vamos.
- Espere, o que você... - Vamos!
Depressa!
- Depressa. - Espere. Meu Deus.
- Porra. - Vamos!
- O que... - Olhe para a cara dele.
Eu sinto muitíssimo.
- Eu não queria... - Foi...
Eles roubaram meu cavalo!
Não. Não, não.
Porra! Porra.
Nós somos a justiça!
Isso aí!
Annie?
Como está o Max?
Jessica...
Ele está bem.
Você recebeu minha mensagem. Obrigada por vir.
Eu não queria ficar longe por muito tempo,
caso... eu não sei.
Trouxe algo que não pode matar.
Quer dizer, algo que não vai morrer.
Meu Deus. Não sabia se queria flores ou algo assim.
Está bem. Obrigada, Jessica.
Está bem.
Por favor, leve isso para a Diana.
É a minha...
Carta de demissão de Davis & Carlisle.
Por quê?
Desculpe, não deveria entregar à ela, você mesma?
Não. Eh, não.
Se eu for lá, ela irá me convencer a ficar
porque eu quero.
Mas eu percebi que não posso, no entanto.
Eu não entendo. É a firma?
Digo, você é tão boa.
Isso é fofo.
Seu nome não é Jessica, é?
É Jennifer, na verdade.
Certo. Bem...
Cassie estava certa.
Eu odeio isso, porra.
Por que deixou te chamar de Jessica?
Quer saber? Não responda.
Você não deveria deixar as pessoas dizerem quem é você.
por exemplo, meu nome, na verdade, é pronunciado Anni.
É Armênio.
Mas quando eu era pequena, crianças começaram
a me chamar de Annie e então meu nome deu uma mudada.
Você não gosta de Annie?
Olha... do que as pessoas te chamam é importante, Tá?
Eu não sei. Eles te chamam de advogada de primeira.
E um dia, você... você oculta o que descobriu.
Ou começa a se encontrar com clientes em frigoríficos.
E, do nada, uma mulher comendo um bife mal passado
te pede para matar um homem. E acontece.
- Meu Deus. - O quê?
Desculpe. Isso...
Por favor, só não deixe pessoas como Diana e eu,
dizerem quem você é.
Tudo bem?
Eu não acho que consigo me tornar a Jessica,
mas sentirei saudades de trabalhar para você.
E darei isso à Diana.
Respirar é tão importante.
Não podemos esquecer de estar presente e só experienciar
esse momento.
- O agora... - Merda.
está acontecendo com você.
- Pode parecer enganoso... - Vá se ferrar.
Que está além do seu controle.
Cada respiração se torna uma onda de conforto
lavando você em suas presentes circunstâncias.
Você tem o poder de parar...
POLÍCIA
Você está fazendo aquilo agora. Você nem percebe.
Você nem mesmo percebe.
ESCOLA WOODS MILLS
Você nem mesmo percebe.
Por que isso está mudando?
- Vamos. Ele não vem. - Sim, ele vem.
Deve estar ficando bêbado em algum lugar.
- Cale a boca, Davey. - Se ele ligasse, estaria aqui.
Ele não liga para você pois tudo que faz é reclamar.
Na verdade, ele te odeia.
E eu também.
Pare!
"Mãos meladas".
Pare. Não faça isso.
- O que há com suas memórias? - Pare de fazer isso.
Seja o que for, você que faz.
- Soco duplo! - Pai.
Qual é, vai estragar tudo.
- Venha aqui. - Pai...
O que há de errado com você?
Qual é! Estávamos apenas brincando.
Foi um acidente. Vocês dois são tão tensos.
E você está tão bêbado para saber o que faz.
- Jesus. - Levante. Não está machucado.
Levante-se agora porra.
- Por que mudou? - Acho que houve isso realmente.
Não foi assim. Estávamos nos divertindo.
Foi minha culpa, iniciei isso.
Eu não quero ver isso!
Que merda de barulho é esse?
Não.
É o que realmente aconteceu.
Hank, ela é apenas uma criança. Como se fosse sua amiga de bar.
Beberia com meu filho, se não fosse uma bicha
Bichinha..
Meu deus!
Não, não, não.
Alô?
Esta é uma chamada a cobrar da instituição correcional
na 120th Street em Nova York.
Para aceitar, diga "Aceito".
Eu aceito.
Cassie?
Olá. Essa é a minha "uma" ligação.
Então eu sou sua "ligação"?
Sim.
Não tem ninguém mais próximo que possa ligar, tipo a Annie?
Não. Eu só...
Só preciso falar rapidinho. Não se preocupe.
Bom, queria poder... Gostaria de não...
Você está bem?
Estou bem.
Cassie, você não está bem.
Esta não é uma ligação de alguém bem.
Tem essa coisa...
Todos esses anos, eu achava você tão louco.
Eu tratei você como se fosse louco, sabe?
Sua versão da nossa infância era tão surreal.
Como se...
Não era real pra mim.
E não posso mudar o que nosso pai fez
e como ele agia mas...
eu acho que fui parte disso.
E eu estava tão errada.
Estava tão errada.
E eu sinto muito, muito mesmo.
Estava começando a pensar que isso foi minha culpa..
- Não. - E eu sinto muito..
Não.
Eu nunca pensei isso.
Eu só lembro do nosso pai ser tão bom.
Eu queria muito que ele fosse bom.
Eu sei.
Nós fazemos o que podemos...
para escutar.
Quer dizer o que está havendo? Porque sei que aconteceu algo.
Talvez eu possa ajudar.
Não.
Apenas, sabe, arruinando minha vida uma pessoa por vez.
Não posso te arrastar junto.
Você pode, sim!
Você pode me arrastar porque esse é o ponto
de ter um irmão mais velho, sabe...,
for bom pra alguma coisa.
Só preciso descobrir algumas coisas.
Sério. Vai ficar tudo bem..
Certo. Cassie...
Você sabe que eu te amo.
Não era certo como nosso pai tratava você.
Eu sei.
Mas também não era certo como ele tratava você.
Tudo bem. Eu preciso ir.
Eu te amo.
Eu preciso... Preciso ir agora.
Sabe, eu não percebi
quando entrou pra natação,
que eu estaria acordando com você
Obrigada por isso.
- Aqui, fiz isso pra você. - Valeu.
E não beba num gole só,
se não ficará muito agitado, tá?
Ma, se serve de alguma coisa,
eu até me diverti bancando o detetive ontem.
Você pode ser bem legal.
Às vezes.
- Boa sorte hoje. - Valeu.
Não.
O que faz acordado tão cedo?
Tem um problema de computador no trabalho.
Precisam de mim agora.
Agora?
Sim, agora.
- Que comp... - Não.
Não sei. Te ligo mais tarde.
- Tudo bem - Te amo, querida.
Também te amo.
Bowden. Acorde.
Sua fiança foi paga.
Sério?
Quem pagou? Foi o...
Buckley, o cara que veio comigo...
Eu nem sei o sobrenome dele
Não, ele ainda está preso.
Levanta. Vamos lá.
O mundo está esperando.
Precisamos conversar.
GRITA, FINGE DE MORTA! QUALQUER COISA!!
Youtube: https://www.youtube.com/c/thelegender
FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |