Niños, soy rica.
El 92 y el 93 han sido de los peores años
para la industria inmobiliaria. Pero en el 94 ha remontado un poco.
- ¿Cuántas habitaciones tiene? - Tres.
Tendré que convertir uno en un vestidor de cedro.
Hay portero, y no tiene que pasar por ninguna evaluación,
así que en cuanto firme, es suya. Si le gusta, claro.
Los intereses han bajado al 9%.
¿Una hipoteca? Por favor. Pagaré en efectivo.
Te llamarán mis abogados.
Me voy a llenar el ropero de cedro.
Hace años fui a una vidente que me dijo que soy
la reencarnación de Cleopatra. Yo le dije:
"¿Y por qué sigo comiendo en cadenas de restaurantes?"
Maurice, si no cabe todo,
que nos sigan en un taxi con el resto.
- Sí, señorita Elektra. - Gracias.
Parece que la vidente tenía razón.
A esta reina solo le ha costado un poco
reclamar su reino.
He empezado a comer caviar a diario.
Tiene mucha vitamina B12 que me ayuda a estar despierta
para ver venir a las perras.
Lo que se estarán preguntando, por supuesto, es ¿cómo?
El por qué es evidente.
Estaba predestinada a tener más dinero
que el tío Gilito.
Pero ¿cómo he ganado toda esta riqueza?
Empezó de la manera que menos esperaba:
En una comida con la Srta. Orlando.
- Más champán. - ¿Qué me ocultas?
¿Has robado un banco? ¿Se te ha muerto un pariente?
Porque llevas una manicura de 75 dólares,
te has hecho un lifting y esa ropa estaba el otro día
en el escaparate de Barneys.
Lo he comprado todo con mi propio dinero.
¿Y cómo lo has ganado?
Ahora trabajo para el crimen organizado.
¿La mafia?
Hay gente. La mafia, sí.
Tienen muchos negocios en el barrio y ni nos enteramos.
Vinieron, se acercaron a mí, me ofrecieron un trato.
Lipofilling, inyecciones de silicona,
cremas medicinales...
Se encargan de la importación, me protegen de la policía
y se quedan un porcentaje de mis beneficios.
Un hombre guapísimo con piel aceitunada
y el pelo engominado como Marlon Brando.
¿Quieres que te los presente?
La Srta. Orlando nos presentó.
Una semana después me reuní con Vincent Massino y Marco Ciccone
que no es familia de Madonna.
Mi negocio es una línea de teleoperadoras eróticas.
Es pequeño, pero quiero ampliarlo.
Mis operadoras son las mejores del mercado.
Saben cómo hacer que los clientes sigan dándole a la mano al teléfono
mientras la cuenta sigue subiendo.
La prueba es que tenemos un 81% de tasa de retorno de cliente.
Se puede sacar mucho dinero de las líneas eróticas.
- Requieren poca inversión. - Pero tú tienes que aportar.
Tenemos un negocio que da mucho dinero
y que consiste en la venta de un producto muy popular,
pero que al gobierno no le gusta que vendamos.
Necesitamos formas de lavar ese dinero.
¿Quieren lavar dinero del narcotráfico a mi costa?
Es lo que hacemos también con la Srta. Orlando.
Es una entrada de dinero sustancial que podría usar
para ampliar su negocio.
¿De cuánto dinero estamos hablando?
Piense un número aproximado.
Y ahora multiplíquelo por diez.
Y probablemente seguirá quedándose corta.
Trato hecho, caballeros.
Es un placer trabajar para la mafia.
Controlan a la policía,
tienen contables que cocinan mis registros
y crean franquicias en paraísos fiscales
como Nevada y Delaware.
Me he convertido en el McDonalds de las líneas eróticas.
Y en cuestión de un par de meses, mírenme,
si no les duelen los ojos con el brillo de mis joyas.
Gracias a mis esfuerzos, ahora soy una mujer asquerosamente rica.
Y sin tener que andar acostándome con nadie.
No necesito a ningún hombre, pero si lo quiero,
puedo contratar a uno para una noche.
¿Verdad que sí, Hot Chocolate?
Lo que usted diga, Srta. Elektra.
Obviamente.
La categoría es...
¡Vive,
lúcete,
posa!
BODAS DE ENSUEÑO
- Buenos días, cariño. - Buenos días.
- ¿Qué tal has dormido? - Bastante bien. ¿Y tú?
Bastante bien.
¿Qué andas leyendo?
Estoy planificando un poco.
Mira. Qué preciosidad.
Es guapa, sí. Pero no tanto como tú.
- Ella no. - Uy, perdón.
La boda.
Siempre he querido casarme en invierno.
Pues entonces nos casamos en invierno.
- Este invierno. - ¿En serio?
Sí. ¿Por qué retrasarlo más?
No lo sé.
¿Podemos pagar una boda?
Tenemos ahorros para las vacas flacas.
Es suficiente para pagarte el vestido.
O podemos agarrar uno prestado de la agencia.
No se me había ocurrido eso.
Yo solo digo que Andy ha recibido algunos buenos.
Iremos al ayuntamiento con Blanca como testigo.
Y después podemos cenar con la familia
en ese restaurante de dim sum que te encanta.
Algo pequeño e íntimo.
Suena perfecto, cariño.
Si mi niña quiere casarse en invierno,
- nos casamos en invierno. - ¿De verdad?
- ¿Quieres casarte conmigo? - ¡Claro! ¿Y tú conmigo?
- Ya sabes que sí. - Te quiero.
Empezamos de cero. Todo va a ir bien.
No llores, algún día tenías que tirar esos muebles.
No puedes estar llorando por esos muebles carcomidos.
Se los llevará la beneficencia, que es de donde eran.
No puedo comprarme muebles nuevos.
¿Y quién dice que los pagues? Tu madre te tiene cubierta.
Ok.
Sé que te encanta invitar a gente a comer.
Esta mesa es perfecta para ti.
Una entrega especial.
- Mierda, necesitamos platos. Toma. - ¿También la comida?
Por supuesto. Y, que quede claro,
el 21 Club no envía a domicilio a cualquier casa.
Estaba todo de muerte.
Nunca había comido nada igual. Gracias, Elektra.
Te lo mereces, hija mía.
¿Es la única hija que se merece regalitos?
No me he olvidado de ustedes.
Su madre tiene algo para todas.
¿Qué me vas a dar a mí?
La posibilidad de desintoxicarte.
Oye,
estoy muy harta de tus pullitas.
Ninguna se han molestado en preguntarme
cómo estoy por lo de Candy y cómo lo llevo.
Eso no es excusa, todas hemos perdido a Candy.
Ya, todas la hemos perdido,
pero éramos uña y carne y la quería mucho.
He estado ahogando el dolor. Pero ya he parado, ¿ok?
Ya he recompuesto mi vida.
He empezado a trabajar como contable en Pat Fields.
Y...
- estoy con alguien. - ¿Con quién?
Jerome.
- ¿Jerome? - Sí.
¿El seguridad del club de estriptis?
Tanto crack te ha debido dejar muy tocada de la cabeza.
Mamá.
¿Por qué no son capaces de alegrarse por mí
como familia por una vez? ¿Por qué no se alegran por mí?
Tiene razón. Tenemos que apoyarla, no que juzgarla.
- ¿Verdad? - Vamos ya.
No pienso tragarme este monólogo tan mal escrito.
Sé lo que es no tomar drogas.
Y tú no tienes pinta de hacerlo.
No tengo un problema, ¿ok? Dame cancha, madre.
Deja de acosar a Lulu
y vamos a disfrutar de este festín tan rico.
Ok.
Bueno, chicas, quiero brindar por las mujeres de mi vida.
Por mis hermanas.
Fíjense.
Una magnate, una modelo
y una futura contable y una futura enfermera.
No teníamos muchas expectativas,
pero hemos confiado en nosotras mismas.
Cuando las miro, veo infinitas posibilidades.
Veo el futuro.
Me alegro mucho de poder disfrutar de esto.
Las quiero mucho.
Y nosotras a ti.
Yo también te quiero.
Te quiero, hija mía.
- Las quiero a todas. - Gracias.
Yo también te quiero.
Bueno, ahora que hemos pasado la parte sentimental.
Angel, querida, ¿qué quieres que te regale?
Tengo todo lo que necesito, madre.
Es verdad.
De hecho, tengo una noticia.
¡Papi y yo hemos puesto fecha a nuestra boda!
¡Voy a ser dama de honor!
- Su mejor amiga soy yo. ¿Qué dices? - A ver, su madre soy yo.
- Está claro quién va a ser... - Todas serán mis damas de honor.
Qué emoción.
Querida, este honor es más importante para mí
que los 1.104 trofeos que tengo guardados
porque no pegan con mis muebles nuevos. Gracias.
Qué emoción. Voy a llorar. ¿Cuándo es? Cuéntanos.
Siempre he querido casarme con el cambio de año.
Llevamos mucho tiempo ahorrando y no queremos seguir esperando.
Firmaremos los papeles en cuatro semanas,
en Nochevieja en el ayuntamiento.
No, no, no, no, no. De eso ni hablar. No.
Vas a ser la primera de nosotras que pase por el altar.
Y el ayuntamiento y un vestido de una tienducha
no sirven.
Esta boda es importante no solo para ustedes dos.
Esta es una ocasión muy especial.
No nos habíamos atrevido ni a soñarlo.
Quiero pagarte la boda de tus sueños.
Con vestido incluido.
Permíteme regalarte eso.
Agarren las copas.
- ¡Todas a David's Bridal! - ¡No me lo puedo creer!
Perdonen.
Su madre ya sabe adónde ir.
Solo queremos lo mejor de lo mejor.
- ¡Cariño! - ¿Qué?
- ¿Qué? ¿Qué? - Baja aquí.
Ok.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
¿Esto es para nosotros?
Gracias.
Vamos a celebrarlo.
¿Qué celebramos?
Que vamos a tener la boda más bonita y glamurosa del mundo.
Voy a caminar por el altar, cariño, sobre pétalos de rosa.
Y va a haber hombres con esmoquin repartiendo canapés sofisticados.
Y yo, yo apareceré con mi precioso vestido blanco.
Como en una película de bodas.
Es la boda que te mereces, cariño, ojalá pudiera pagártela.
No tienes que hacer nada. Elektra va a pagarlo todo.
Pero si ya lo teníamos planeado. Algo pequeño e íntimo para nosotros.
Pero ¿por qué hacer algo pequeño
pudiendo hacer algo lujoso y extravagante?
Ya, pero...
Sin tener que gastar ni un dólar de nuestros ahorros.
Pero ¿cómo me va a dejar a mí eso?
¿Cómo vamos a empezar un matrimonio
dejándole claro a todo el mundo que no puede cuidar de la novia?
No me vengas con tonteras de machito latino.
Vamos, trabajas muchísimo, mi amor.
Todo el mundo lo sabe. Eres mi novio.
Todo el mundo lo sabe.
Pero no eres rico.
Eso también lo saben.
Y no pasa nada.
No hay de qué avergonzarse.
Ninguno lo somos.
¡Excepto Elektra!
Habíamos hablado de hacer algo pequeño y romántico.
Solo tú y yo y Blanca como testigo. ¿Qué ha pasado?
No me atrevía a soñar que podía tener algo más.
Pues yo no pienso hacerlo. No quiero parecer idiota en mi boda.
Va a ser así. ¿Quieres casarte conmigo?
Pues será en el Plaza, con brindis con champán
y con palomas y todas esas mierdas.
¿Ok?
La novia soy yo.
Es mi día.
¿Ah, sí? ¡Pues también es mi día y pienso pagarlo!
Nadie quiere que lo mantengan.
Angel y yo teníamos un plan y de repente vienes tú,
como si fueras Superputón, y me haces quedar como un imbécil.
Lo que quiere decir Papi es que agradece la donación,
pero que no es necesaria.
Entiendo que tu orgullo latino se ve amenazado por mi generosidad.
Es admirable, pero no debes empezar un matrimonio
con un acto egoísta.
¿Cómo puede ser egoísta rechazar la caridad?
Tu novia es única.
Va a ser la primera.
La primera de una comunidad que ha estado excluida
de comer perdices.
En los balls has visto a las chicas en la pasarela de novias.
- Ya, pero mi boda no es un ball. - Esa categoría se inventó,
como todas las demás categorías,
para darnos la oportunidad de vivir cosas
que el mundo exterior puede vivir.
Pero ninguna de nosotras, Esteban,
ha sido nunca una novia de verdad.
Es cierto.
Hasta que conocí a Christopher, nunca había pensado en casarme.
El resto del mundo tiene esa opción,
pero en nuestro mundo no es una opción real.
Por cómo lo dicen, la boda siquiera parece nuestra.
No...
Lo que intento decirte es que cuando todas esas chicas
estén en un salón de baile
podrán ver a alguien como ellas
recorrer un camino al altar real con un vestido de novia real.
No para conseguir un trofeo de plástico,
sino para casarse con un hombre real que la quiere.
Y entonces comprenderán que ellas también pueden.
Nunca había pensado que esta boda es tan importante para el resto.
Querido, es tremendamente importante.
Pero eso no significa que tenga que centrarse en el resto.
Esta boda es tuya y de Angel.
Supongo que tampoco es tan raro que la madre de la novia
- pague la boda, ¿no? - ¡Exacto!
Y si eso te hace sentir mejor,
puedes pagar la banda y el arroz para que les tiremos.
Ok, me sirve.
Supongo que el arroz es la parte más importante de la boda.
Dame un abrazo. Lo siento. Gracias, Elektra.
De nada.
Gracias por querer a esa chica tanto como la quieres.
Y ahora vete de mi despacho.
- ¿Por qué tarda tanto? - Puede tomarse el tiempo que quiera.
Es como vivir en un sueño.
Angel, sal aquí ahora mismo a mostrarnos qué te has puesto.
Señoritas, un poco de paciencia.
Aquí viene la novia.
Es precioso.
Pareces la princesa Diana puertorriqueña.
Tiene muy buen ojo.
¿Es este tu vestido perfecto, Angel, cariño?
Me parece bonito.
Es precioso.
Pero creo que me voy a probar algún otro.
Podemos buscar algo que no oculte tu figura.
Estoy de acuerdo.
- Oye. - ¿Qué?
¿Crees que podría llevarme un vestido discretamente?
Lulu, callate.
¡No vas a mangarle nada a esta tienda!
Hemos venido a comprar.
¿Sí?
¿No?
Ok. Me lo quito.
Mamá, oye, este vestido te quedaría de morirse.
No me caso yo. Christopher y yo no estamos en ese punto.
Hoy es tu día.
Qué tontería. Es nuestro día.
Todas nos merecemos sentirnos especiales.
Dominick, trae vestidos para todas.
Qué preciosidad.
Mamá, no empieces. Me vas a hacer llorar.
Callate.
Estás perfecta.
- Es perfecto, ¿verdad? - Igual de perfecto que tú.
Nunca había visto nada tan bonito.
Estás espectacular.
- Al fin. - ¡Bien!
Dominick, creo que ya tenemos el vestido.
Una elección excelente.
El dueño agradece mucho su aportación
y quiere darle las gracias. Voy a buscarlo.
Voy a cambiarme.
Estás guapísima.
Oye. Sabes que esto lo es todo para ella, ¿verdad?
Podrías habernos dado la espalda a todas
ahora que eres rica, pero te has convertido
en nuestra hada madrina.
Gracias, mamá.
Cariño, se lo merecen todo.
Además, no puedo llevármelo todo a la tumba,
así que es mejor gastar, gastar, ¡gastar!
Bueno, vamos a agarrar, agarrar, agarrar.
¿Quién es la madre de la novia?
Esa soy yo, pero ella es la que va a pagar por todo.
¿Qué es esto?
Es una American Express platino, no tiene límite.
Usted y yo somos empresarios, Sr. Schmidt.
No sé qué estará pensando en esa cabecita calva,
pero se olvidará en cuanto use este trocito de plástico.
Aquí no queremos su dinero.
Estos son vestidos de novia para mujeres.
Perdone, pero somos mujeres.
- Para mujeres de verdad. - Mira...
- Le voy a enseñar lo que es... - Para, Lulu, tranquila.
Aprecio que sea chapado a la antigua,
pero no le pido que nos acepte, solo que acepte nuestro dinero.
No lo aceptaría ni aunque me dieran un millón de dólares en oro.
Me niego a venderles nada por principios.
Estos diseñadores son artistas.
No voy a dejar que conviertan su trabajo
en un espectáculo de variedades.
Deduzco por esa alianza minúscula que lleva que está casado.
No quiere decir que haya tenido usted contacto
con una mujer de verdad en mucho tiempo.
Incluso una mujer que lo quiera evitará a su marido impotente
si tiene los testículos tan descolgados
que se ensucian de arrastrarse cuando se quita los calzoncillos.
Y sé que ninguna otra mujer le ha prestado atención.
Porque no nos atraen los hombres que no llegan ni a la altura mínima
para la montaña rusa. O ha sido por compasión,
o lleva sin ver una vagina desde que salió de una.
Así que disculparemos
que sea incapaz de reconocer a la realeza que bendice su tienda.
Yo sí he visto a muchos hombres de verdad
y puedo asegurarle
que ahora mismo no tengo uno delante.
Señoras, nos vamos.
Mi dinero vale más que este sitio.
¿Qué ha pasado?
Pero usted, usted tendrá noticias mías.
Cuídese las espaldas.
Angel, nos vamos.
- Vamos, vamos, vamos. - Ok.
Y me llevo este champán pasado.
Dominick, prepárate para la siguiente cita.
Prepárese usted,
yo renuncio.
Me encantan todos, pero mejor el bajito con la cabeza rapada.
¿Esteban? Te está esperando una tal Jimena en recepción.
¿Jimena?
Perdónenme. Discúlpenme un segundo.
Esteban Martínez.
Cuánto tiempo.
Jimena.
¿Cómo estás, guapísima? Cuánto tiempo.
Ya sabes, sobreviviendo.
¿Sigues viviendo en Soundview?
Eso era cuando eras un vagabundo y salías con mi hermana.
Vito me dijo que estabas triunfando y tenías un trabajo bien pagado.
He querido verlo yo misma. Sí que te ha ido bien.
Ahora hasta tienes blancos trabajando para ti.
Sí, me va bien. Ahora tengo casa. Estoy comprometido.
Me caso con ella.
Está claro el tipo que te gusta.
Sí. ¿Qué tal Marisol?
Tenemos que hablar.
Sol y tú estuvieron juntos un par de años juntos a rachas, ¿no?
Sí.
Nunca la había visto tan feliz como cuando estaban juntos.
Sí, la quería mucho.
¿Y entonces por qué empezaste a tirarte a la otra?
No le puse los cuernos a Marisol con Angel.
No pude soportar su adicción.
Me mintió sobre por qué dejamos de hablarnos
y la dejé para protegerla.
Sabía que esa mierda la destrozaría.
Es difícil dejar las drogas.
- Tú lo conseguiste. - Y lucho para no recaer.
Todos los días.
EN MEMORIA DE MARISOL
Lo siento mucho, Sol.
Cuando estaba contigo, lo intentaste todo.
Sabía las consecuencias.
Ya. Pero no debí alejarme.
¿Por qué?
Hubiera sido la misma mierda.
No quería que la salvaran. Ni tú, ni nadie.
Ya.
Gracias por contármelo, debería volver al trabajo.
No, no. Espera, Papo.
Hay otra cosa.
No he venido a contarte que ha muerto.
Para eso te podría haber llamado.
He venido para decirte
que Sol me dejó algo tuyo.
¿El qué? ¿Ropa? ¿Fotos?
Un hijo.
Acaba de cumplir cinco años.
Y sí, es tuyo.
No, eso es una trola y bien gorda. Tenía la hostia de cuidado.
Marisol tenía muchos defectos, pero no era infiel.
¿Cómo se llama?
Esteban Alberto Martínez hijo.
Beto, para abreviar.
Acaba de empezar parvulitos.
¿Dónde vive ahora?
Conmigo.
No tenía a nadie más para cuidarlo.
Ha sido duro.
Me cago en todo.
Quiero verlo.
Papito, no te acerques tanto a la tele,
que es malo para la vista.
Es muy bueno,
no es como nosotros.
Gracias a Dios.
- Hola, Beto. - Hola.
- ¿A qué juegas? - Con el Lego. Voy a hacer una casa.
¿Y para quién es esa casa?
Para mamá que está en el cielo, para que esté a salvo.
¿Puedo ayudarte?
Ok. Pero es un secreto,
porque mamá decía que no hablara con desconocidos.
No, papá.
No, yo no soy un desconocido.
Soy amigo de tu mami y de tu tita Jimena.
Tú no me conoces, pero somos familia.
Me llamo Esteban, como tú.
Me puedes llamar Papi si quieres.
Elektra, ¿qué es esto? Está riquísimo.
Es foie gras. Hígado de oca. Cuesta 50 dólares el kilo.
Disfrútalo, será lo último que comas aquí.
- ¿Qué? - Te has acomodado demasiado.
No te pago para que vayas dejando migas en la cama.
Ese cuerpo terso ha sido divertido durante un rato,
pero tengo más oportunidad de tener una conversación estimulante
con la oca que me ha dado ese hígado
que contigo.
Pero me estoy enamorando de ti.
- Eso es inevitable, querido. - ¡Me has utilizado!
Claro que te he utilizado.
Es agradable estar en el otro lado por una vez.
Puedes terminarte la merienda, después vístete y vete de mi casa.
La mafia está tomando una copa en el salón, señora.
Diles que bajaré en media hora.
Y cachea aquí al amigo, a ver si lleva encima joyas
o la cubertería antes de que se marche.
El nuevo call center de San Luis está ganando
el doble de lo que esperábamos.
Estamos pensando expandirlo a Canadá.
La lujuria no sabe de fronteras.
Los he invitado para hablar de sus otros servicios.
¿Qué servicios?
Los que consisten en romper cráneos.
A mis amigas y a mí nos faltó al respeto
el dueño de una tienda de vestidos de novia de lujo.
Bueno, podemos darle una paliza para darle una lección
sin hacerle ningún daño grave.
No, nada de violencia.
Pero se negó a venderme algo muy importante.
Y no puedo dejarlo pasar.
Quiero ese vestido.
En mis tiempos, podía desvalijar toda una planta
de un centro comercial sin que me agarraran,
pero ahora que soy una empresaria respetable,
no puedo correr el riesgo.
Bueno, si robamos ese vestido, va a ser un poco sospechoso,
visto que es el que habías estado mirando.
Estoy de acuerdo.
Robar solo una prenda no le enseñará una lección a ese cenutrio.
Quiero que roben hasta el último vestido
de esa tienda.
Seguro que ganan una buena suma
vendiéndoselos a las hijas de sus socios.
Elektra, ¿seguro que no eres italiana?
Serías una doña impresionante.
Eso no te lo voy a discutir, querido.
Los de otoño, todos. Todos y cada uno de ellos.
- ¿Has agarrado verano? - Es verdad.
- Oye, yo valgo más que eso. - Sí, es verdad, valemos mucho más.
- Señoritas. - Gracias.
Hoy es un día para cuidarnos y ser bellas
para comenzar la despedida de soltera de Angel.
Aprovechando mi nueva y perdurable riqueza
me aseguraré de que se pelen todas las capas de piel muerta,
todas las uñas se limen y pulan,
todos los poros se vaporicen, extraigan y cierren.
Las imperfecciones no son bienvenidas
en la boda de ensueño de Angel.
¡He comprado este puto negocio!
- ¡No puede ser! No puede ser. - Vamos ya. Chin, chin, chin.
Hay que celebrarlo.
- Por tu día. - Queridas,
estos dominios son nuestros y de nadie más
durante este día de hermandad.
Qué maravilla.
No me lo puedo creer. ¿Qué pasa aquí? Es increíble.
Se llama Christopher. Se llama Christopher y es médico.
Tengo que anunciar algo.
Esta noche vamos a festejarla como las reinas que somos.
He invitado a nuestras hermanas más queridas
- para honrar a la futura novia. - ¿A Florida y Verónica?
Ok. ¿A Kiki y Aphrodite?
No puede ser. ¡Qué pasada!
¿Incluso a Pretentia y a Nefertiti? A ese putón.
¡Gracias, mamá!
Estoy tan emocionada que casi me hago pis encima.
No, no, no. Ahora relájate. No va a hacer falta.
Ok.
Es increíble.
¿Qué te estás guardando, mamá?
La mejor parte, querida hija.
Quiero darles las gracias a todas por venir a felicitar
a nuestra querida Angel Evangelista.
Bueno, le prometí a Elektra que no iba a llorar
o me mandaría a los muelles hasta que pudiera pagar esta boda.
Pero...
Me quedo tranquila sabiendo que mi hija
se va a casar con mi hijo Papi.
Perdón. No saben lo importante que es para mí
ver que mis hijos se han enamorado.
Por mi preciosa hija,
Angel Evangelista.
La novia más preciosa que habrá jamás.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Bueno, vamos, por Angel, chicas.
¡Por Angel!
Qué bien.
Me toca.
No estaría aquí de no haber sido
gracias a mis madres, Elektra y Blanca.
Probablemente no seguiría viva.
Muchas gracias por quererme,
por demostrarme qué es realmente una familia,
probablemente no lo hubiera sabido sin ustedes.
Soy consciente de lo raro que es que chicas como nosotras
lleguemos a ser las heroínas románticas
de alguna historia.
Conseguir el príncipe y el cuento de hadas.
Yo sé que puede que sea la primera en ir hasta el altar,
pero me niego a ser la última.
- ¡Eso! - Ok.
Esta noche, siguiendo la petición de la mismísima Madre Elektra.
Aquí la tienen.
Tenemos una sorpresa.
No solo irán todas y cada una de ustedes
a la boda del siglo,
pero además, hermanas mías,
irán
con el vestido de novia de sus sueños.
Vamos, por sus vestidos.
Todas tendrán un vestido.
¡Vayan por un vestido!
¿Cómo lo has conseguido?
Tu madre tiene sus trucos.
Ok, bien.
- Qué vestidazo, linda. - Vamos, Zeniah.
Date una vuelta a ver.
Bueno, ahora que cada una tiene su propio vestido de novia,
la Srta. Elektra tiene otra sorpresa más.
Es algo que nos merecemos.
¡Estríperes!
- ¡Toma ya! - Me suda hasta el sudor.
- Qué cuerpazo. - Oye, bonita, que te vas a casar.
¿Y qué? Ese es el tipo de hombre por el que tiras tu vida.
- Dame un poco de ese chocolate. - Gracias, mamá.
- No sé qué quiere decir Lulu. - Este bombón es para mí.
¡Lulu!
Acerca ese paquetón.
Sí, señor.
Esta se casa. No volverá a tocar a un hombre.
Señor, ten piedad de mí. No puedo pensar en esto.
- Relájate, déjate llevar. - Eso intento.
Hola, cariño. ¿Qué haces despierto?
Te estaba esperando.
Ay, Papi,
no he bebido tanto, te lo prometo. Quiero estar radiante para la boda.
No estaba preocupado por ti, cariño.
Tengo que contarte algo importante.
¿Qué es?
¿No quieres casarte?
¿Ves? Sabía que era demasiado bonito para ser verdad.
No, claro que quiero casarme contigo.
Entonces ¿qué pasa? Cuéntame.
¿Te acuerdas de mi ex, Marisol?
Su hermana ha pasado hoy por la oficina
a contarme que ha muerto.
Y que
tenía un hijo.
Y que es mío.
¿Cómo?
Se llama Beto.
Tiene cinco años.
Y me he enterado hoy de que existe.
Soy padre, Angel.
¿Por qué ha esperado hasta ahora para contártelo?
- ¿Qué más da? - Sí da. ¿Y si está mintiendo?
¿Y por qué iba a mentir sobre eso?
No sé. ¿Por qué miente la gente?
Quizá te esté utilizando para que le des dinero
- ahora que tienes éxito. - No me ha mentido, cariño.
Es hijo mío.
Y lo acepto.
Quiero criarlo yo.
Quizá en el futuro. Pero ahora no.
Ahora no. ¿Entonces cuándo?
No lo sé. Aún intento rehabilitarme.
Y ya sabes lo duro que ha sido. Me cuesta aún.
Pero me he estado esforzando,
me he esforzado mucho para dejar esa mierda.
¿Y ahora quieres meter un niño en medio?
No puedo. No estoy...
No estoy preparada para ser la madre de nadie, Papi.
- Vamos... - Cariño, es hijo mío.
Ya me he perdido mucho. Me necesita.
Yo también te necesito.
Ya lo sé, pero ¿qué quieres que haga?
No tiene a nadie.
Cariño, ¿adónde vas?
¿No nos vamos a casar?
Tengo una pregunta.
¿No te he apoyado siempre?
Bueno es lo que te estoy pidiendo yo.
¿Quieres que suplique? Mírame.
No. Por favor.
Te lo suplico, es mi hijo. Por favor, no me hagas elegir.
- Por favor. ¡Por favor! - No puedo. No...
No puedo.
Cariño...
¡Cariño!
¡Angel!
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •