Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig der igen.
Jeg er kun god til at udstikke ordrer og se godt ud. Hvad skal jeg ellers?
Du fryder dig vel. Du vandt.
Ingen af os vinder, når en af os bliver slået ud.
Ikke engang når den ene fortjente det.
- Hvorfor reducerer du alt til det? - Fordi jeg ikke stoler på dig.
Du stoler ikke på nogen.
Det er min gyldne regel. Tillid giver folk magt over dig.
Sover du i en fastfoodbod og arbejder i sexbranchen, overlever du ikke.
Du ender i lighuset.
Godt. Vil du være et smukt lig? Værsgo.
Jeg kan ikke lide at være trængende. Jeg hader mig selv for det.
Du har meget at hade dig selv for, men ikke at have brug for hjælp.
Kategorien er lev.
Arbejd! Posér!
Jeg skal ikke aflægge prøve til en Al B. Sure-video. Du er danseren.
Det kræver ingen uddannelse at prøve.
Jeg har set dig give los ved ballerne. Du er så god.
Dit smil lyser hele verden op.
Jeg gør det kun, hvis du også gør. Det vil hjælpe på nerverne.
Hvis det får dig derhen, så fint.
- Er der nogen hjemme? - Vi er herinde.
- Hvad laver hun her? - Hun flytter ind.
Skal vi virkelig opgive værelset og sove på sofaen?
Jeg forventede lidt mere forståelse.
Elektra bliver ikke medlem af huset -
- men Evangelista tager sig af alle fortabte sjæle.
Mens hun er vores gæst, skal I vise hende respekt. Få pakket færdig.
Jeg kan ikke udtrykke, hvor taknemlig jeg er for venligheden.
Damon?
- Det var så lidt. - Bliv så længe, du behøver.
Her er vel plads nok.
Det skal her være. Vi har ikke mere.
Gardinerne skifer I vel. Og hvis det ikke er for meget forlangt ...
- Det er det. - Her bør males.
Den her farve ligner en regnvåd ble. Syrenlilla er mere min farve.
Okay, fint.
Ligner jeg ikke en brudepige fra 70'erne?
Det hedder mode, kælling.
Og jeg ved udmærket, at det er prinsesseballet.
Du ligner en magisk prinsesse-fe, der flyver ind for at hapse kronen.
House of Ferocity bekymrer mig.
Candy og Lulu klippede engang i rivalernes kjoler for at vinde.
Det glemmer jeg ikke. Tænk, du ikke sladrede.
- Vi var søstre dengang. - De kan aldrig holde igen.
- Har du hørt det seneste? - Nej.
Ikke alene fik de den skide tøs fra butikken med i huset.
- De fik også Florida og Aphrodite. - Nej da.
Jo, min pige. Man lægger sig ikke ud med det hus.
Nå ... Men lad os håbe, deres lys hurtigt brænder ud.
I mellemtiden fokuserer jeg på mit helbred og at samle min familie.
- Papi kommer hjem en dag. - Sådan skal det lyde. Ja, han gør.
Hvad med dig? Passer du på dig selv?
Jeg ved det ikke. Siden Costas døde -
- har jeg bare holdt lav profil og arbejdet.
Jeg lever livet, men det er blevet én stor grå sky.
Jeg har vist noget, der kan opmuntre dig lidt.
- Jeg har mødt en, du vil kunne lide. - Mig?
Jamen dog. Jeg kan se, at skamløshed er på mode igen.
Den krop var skabt til perfektion, men denne bare er skabet.
- Miss Fantastisk Plastik. - Goddag, hr.
- Hallo? - Undskyld. Hvad vil du have?
- Vodka og tranebærjuice, tak. - Så gerne.
- Du ser godt ud. Hvad hedder du? - Keenan.
Keenan ... Må jeg få dit nummer?
Beklager, men jeg er ikke til damer.
Jeg er hverken døv, dum eller blind.
Det er ikke til mig. Du har stirret på min ven hele aftenen.
- Er han single? - Ja. Giv mig dit nummer.
... med den bule. Giv hende dog noget gaffatape.
- Ring til ham, Pray. - Niks. Her er lukket og slukket.
Og der bliver ikke åbnet foreløbig.
Jeg har ikke brug for en mand, og jeg har slet ikke brug for -
- at bliver afvist, fordi jeg er hiv-positiv.
Mit hjerte har brug for hvile.
Du skulle have set ham glo, og han var lækker.
Du er måske hiv-positiv, men tøjten i dig trænger til sjov.
"Rehabiliteret tøjte", om jeg må bede.
Fint.
- Fint. - Og spender lidt på hårfarve.
- Grå klæder dig ikke. - Klap i, kælling.
Alle kan lide lidt røg på toppen indimellem.
Fædre er in.
- Hej. Forstyrrer jeg? - Nej.
Jeg forbereder mig bare til timen. Kom ind.
Du ville mødes, hvilket kun kan betyde én ting.
Laver Damon ballade igen? Så får han røven på komedie.
Det behøves ikke. Du har været en god mor. Han er på rette køl.
Jeg ville fortælle dig det først som hans værge.
Hans stipendie er godkendt til andet år.
Åh gud.
Jeg er så utrolig stolt af ham. Og af dig.
Blanca, jeg har set forældre give deres børn alt det bedste.
Og alligevel bliver deres dansekarriere ikke til noget.
Men du har givet Damon noget, der lader ham stryge i vejret.
Selvværd ... Så længe han ved, hans liv har værdi -
- kan intet standse ham.
Kan du gøre mig en tjeneste? Lad mig fortælle ham det.
Selvfølgelig. Det har du fortjent.
Jeg har aldrig set dig gå hjemmefra uden makeuppen i orden.
Jeg havde ikke tid, før du tvang mig ud.
Elektra, vær nu ærlig. Du er deprimeret, og jeg forstår.
Jeg lader dig ikke drukne som de andre.
Fra i dag af vil jeg altid se fuld krigsmaling.
Folk skal se Elektra i fuld vigør.
- Skal vi spise frokost? - Nej. Du skal søge job.
Hos Indochine? Nej! Jeg kan ikke arbejde i servicebranchen.
- Men du kan danse hos Show World? - Jeg har ikke almene folks evner.
Skal de her hænder vaske op?
Du skal ikke være bonde. De hyrer værtinder.
Det er glamourøst, prægtigt og raffineret. Det er lige dig.
Og lønnen er god.
- Jeg kan ikke. - Jo, du kan.
- Mit hus, mine regler. - Hvad hvis jeg skal føre regnskab?
Jeg kan ikke bruge en lommeregner.
Du skal ikke være matematikker. Du skal se godt ud og bedømme folk.
Gå så derhen, og bed om en skide ansøgning.
Undskyld mig. Jeg hører, De søger en værtinde.
- De søger distingverede kvinder. - Det stemmer.
Elektra Abundance. Må jeg bede om en ansøgning?
Naturligvis. Kom med mig.
Må vi se 151 til 160?
Du skal nok klare det.
Fem, seks, syv, otte.
Tak, gutter.
Okay. Du bliver. Og du bliver.
Du bliver ... Og dig.
Bliv her. Resten af jer kan gå. Tak for nu.
- Lav intet om. Du ser fantastisk ud. - Tak.
- Jeg er vild med jakken. - Tak. Jeg har selv syet den.
Lækker og talentfuld. Hvor har du været hele mit liv?
Jeg antager, I har en reservation.
- Du stiger vist i graderne. - Det gør vi vist begge.
Jeg ... Jeg er glad for, at du ville spise middag med mig.
Jeg har villet invitere dig ud længe, men jeg var en kylling.
- Skræmte min skønhed dig væk? - Nej, det var din flabethed.
Vi kan ikke alle være storslåede. Du er intimiderende.
Det er første gang, jeg har hørt det.
Så ... Hvad er dine ambitioner i livet?
- Drømmejobbet er vel ikke bartender. - Så, så, hr. Fordom.
- Nej, jeg ... - Det er fint.
Hvis du absolut vil vide det, er jeg billedhugger.
At være bartender tjener til føden, indtil min genialitet bliver opdaget.
Selvtillid ... Hvor sexet. Gid jeg stadig var så fyrig.
- Hvad har udslukket dig? - Livet.
Tja ...
Måske ... kan jeg vække din flamme til live igen.
Jeg må fortælle dig noget.
- Du ser en anden. - Gid det var så simpelt.
Jeg har hiv.
Jeg mistede for nylig en elsker, og at være her med dig er -
- ligesom første gang, jeg var ...
Første gang jeg mødte ham.
Jeg var ikke klar, men Blanca sagde, jeg ikke kunne ynke mig selv.
Nu vil du nok gå, og det forstår jeg.
Bare gå. Jeg betaler regningen, og så lader vi som ingenting.
Jeg er ked af ...
... at du har det svært. Hvordan kan jeg hjælpe?
Jeg ...
Jeg ved det ikke. Ud over Blanca har jeg ikke sagt det til nogen før.
Tak, fordi du delte det med mig.
Tror du ikke, jeg har datet andre hiv-positive? Vi beskytter os.
Men du bør vide ... at jeg ikke er så let at komme i kanen med.
Din luskebuks.
De hører tydeligvis dårligt. Uden reservation får De ikke et bord.
Desuden beværter Indochine ikke bro og tunnel-folket.
- Gør du det rent igen? - Ellers får vi kakerlakker.
Det er New York. Der er altid kakerlakker.
- Vil du snakke? - Om hvad?
Om dit knuste hjerte. Snak nu med mig.
Jeg vil bare glemme alt om ham.
Han har plantet en anordning i mig, så jeg ikke kan se på en anden fyr.
Er det det, de kalder det nu? En anordning?
Kom her.
Åh gud.
Jeg tog ned på havnen igen.
Jeg begyndte at græde midt i det.
Tja ... Måske er det på tide ... at opgive den branche.
Jeg dømmer dig ikke. Jeg har også stået på havnen.
Men en med dit udseende har andre muligheder.
- Ikke til den løn. - Jeg har en plan.
- Hvad? - Aftenskole.
Angel ... Jeg har brug for, at du får styr på tingene ... Du står for tur.
Ja, når jeg stiller op til bal med en stok og grå hår i ørerne.
Jeg vil fortælle dig noget, men sig det ikke til de andre.
- Okay? - Hvad?
Jeg er hiv-positiv.
Du må tage dig af huset ... Okay?
Det bliver ikke i morgen, men før du aner.
Du bliver mor for alle de her børn og mange flere.
Og ingen hvid fyr fra forstæderne ... skal redde dig.
Vi er de eneste, der passer på hinanden.
Kom her.
Det lover jeg.
Jeg er tydeligvis den eneste, der klæder mig pænt på til middag.
- Har I ikke stofservietter? - Nej.
Og alle her i huset hjælper med at dække bord.
- Bestikket matcher ikke. - Pigebarn, drop det nu.
Før vi spiser, vil jeg fortælle en spændende nyhed.
- Skal det her forestille en fest? - Vi har også nyt.
Fortæl jeres først.
Vi aflagde prøve til Al B. Sures næste musikvideo.
Hvad?! Jeg elsker Al B. Sure. Han er vor tids Marvin Gaye.
Dick og jeg elskede til hans musik to gange ugentligt.
Intet og ingen får trusserne af som Al B. Sure.
Det bedste er, at vi begge skal være med i videoen, og vi skal på turné.
Slap af. Det er kun i Tri-state-området.
- I får billetter. - Og backstagepas?
Damon, du går stadig i skole.
- Du måtte ikke distrahere ham. - Det gjorde han ikke.
Jeg opfordrede ham til det.
Og målet med danseakademiet er at blive danser.
Det her er en stor mulighed for os begge, mor.
Blanca, det her er gennembruddet, du har drømt, dine børn ville få.
Måske kender du ikke Al B. Sure. Jeg har et bånd i tasken.
Nej, det behøver du ikke ... Du ...
Jeg er så stolt af dig. Kom her.
Mor, du skal da ikke vaske op alene. Jeg tørrer af.
Midt i al snakken om Al B. Sure blev min nyhed glemt.
Undskyld. Jeg ville ikke sjæle opmærksomheden.
Min nyhed handlede også om dig. Helena bad mig komme.
Du er blevet optaget på andet år.
Det er da løgn.
Hun sagde, du virkelig har knoklet. Vi er stolte af dig.
Bliv nu ikke oprørt.
Jeg tvinger dig ikke til at blive på skolen. Sådan en mor er jeg ikke.
Det er en gylden mulighed for mig og Ricky.
Sex på turné vil føles, præcis som det gør inde på værelset.
Vi kan blive lønnede dansere.
Du har talent, og mulighederne vil du få.
Men de bliver spildt, hvis du ikke er helt klar til at udnytte dem.
Du tror ikke, jeg er god nok.
Jeg mener, at om et år eller to vil du være bedre på uanede måder.
Ét job betyder intet, hvis det ikke føre til flere.
Du skal skinne så meget derude, at de ikke kan benægte dig.
Hør, bare tænk over det i en dag eller to.
Så vil jeg støtte dig, hvad end du vælger.
- Jeg elsker dig, mor. - Jeg elsker også dig.
Tag dig af resten, for jeg går i seng.
- Hej. - Hej.
Det er sært at ringe på ved mit eget hus.
Jeg har måttet vænne mig til særere ting.
- Hvad er nu det her? - Amanda ter sig.
- Måske bør vi tale med terapeuten. - Nej, det skal vi ikke.
Jeg har tænkt over noget.
For børnenes skyld bør jeg måske flytte hjem for en tid.
Jeg kan liste ind på gæsteværelset, når ungerne er gået i seng.
Du vil ikke vide af mig, men hvis du ikke har sagt det til din mor -
- behøver ingen vide, at vi har problemer.
Alle skal vide det ... Ikke hver en detalje.
Det sparer jeg dig, men vi kan ikke lade som om ... Ikke på nogen måde.
Men du har ret. Du bør bo her for ungernes skyld. Det gavner dem.
- Tak. - Men du skal sige dit job op.
Ikke mere Manhattan-liv til dig. Sælg bilen, manchetknapperne, alt.
- Hvad skal vi så leve af? - Få et job her.
Sælg forsikringer eller ejendomme.
- Vær hjemme, når ungerne får fri. - Hvor vil du være?
Jeg vil tage min kandidat på Montclair State University.
På et tidspunkt bliver de gamle nok til at forstå det.
Da vil jeg være uafhængig af dig.
Jeg forstår.
Jeg elsker dig.
Godaften og godmorgen, skøger.
Jeg ved, det er varmt. Jeg sagde godaften og godmorgen, skøger!
Jeg hørte, at Sundhedsministeriet havde lukket badeanstalterne.
Men det ser ud, som om de bare dumpede jer lige her foran mig!
Jeg håber, I har nogle klæder backstage -
- for i aften -
- er der fandme prinsessebal, kællinger!
Jeg vil bede jer vise vores dommere -
- jeres allerypperste. Er I klar?
Kategorien er linned kontra silke.
I butchbøsser har bare at vise jer -
- i jeres fineste sommerregalier.
Jeg har set dig, prins af Egypten. Jeg har også set det kunststof.
Hvad sagde jeg? Linned og silke. Kun de fineste stoffer.
Kun de fineste tekstiler, skatter. Hvad siger dommerne?
- Fik House of Ferocity kolde fødder? - Det håber jeg.
Hvordan bliver vi legendariske, når vi er os fire mod otte?
Jeg har tændt mine lys hele ugen. Skatter, vores guder knokler for os.
Det går, som det går. Vi må fokusere på os selv, ikke nogen andre.
Vi har måske ikke kvantitet, men vi har kærlighed.
Sådan, mor.
Dobbelt så meget nydelse, dobbelt så meget sjov.
Enæggede tvillinger i tveægget mode.
- Af vejen. - En i silke, en i linned.
Og udsøgte som et godt glas vin.
Hvad siger dommerne? Ti, ti, ti, ti. Sådan.
Gør det ikke mere hedt. Du milde Moses.
Jamen dog.
Godaften, fattige taberrøve.
De har vist skabt en kategori for ghettoens metrobeboere.
Meget morsomt. I prinsesseballets ånd -
- vil jeg fremme og fejre alle, der har hjulpet vores samfund i år.
Jeg vil ikke engang give igen.
Fordi du ikke kan hamle op med en stjerne.
Tag dog hjem, og spar jer selv det ydmygende nederlag.
- Hvad skete der? - Jeg skar mig på Blancas stubbe.
Helt ærligt. Tag hjem, barber dit fjæs, og lær at lægge makeup.
Candy, drop det.
Nogen må skole hende, når dommerne ikke vil.
Se dig lige, Blanca. Din makeup er elendig.
Din paryk bør forbydes, og du ligner en udsultet dreng i mors tøj.
Vil du være en legendarisk mor? Så bliv en kvinde først.
Vi behøver ikke angribe nogens kvindelighed.
Hold kæft, og hent mig en drink. Giv ikke mor attitude.
- Undskyld mig. - Åh, Blanca. Flyt jer.
- Hov, se lige der. - For satan.
Hej, skatter.
- Giv mig dit nummer. - Du ser godt ud.
- Dit ansigt ligner en våd weekend. - Hvad vil du?
Gnub ikke salt i såret lige nu.
Jeg har tænkt over din venlighed. Du behøvede ikke give mig husly.
Du lærte mig, hvad er ægte mor er.
Jeg ved, jeg ikke altid har været ... hjertevarm, men det vil jeg være nu.
Af respekt for dig og dit hus vil jeg tilbyde min hjælp.
- Vil du hjælpe os? - Ja.
Jeg fik min første løn fra Indochine i dag.
En rigtig check ... Ikke beskidte sedler under et bord.
Det mindede mig om mit værd. Det var ikke sket uden dig.
Jeg vil udfordre House of Ferocity. De kan ikke tryne mig.
Jeg har aldrig set dig sky en kamp.
Men før du gør det, så lad mig skole de koste.
Og, Blanca ... Du har altid været mit hjertebarn.
Dj, spil lidt musik. Næste kategori er om ti minutter.
Jeg trænger til lidt sjov.
Jeg håber, du har en god advokat.
- Hvorfor det? - Fordi vi slagter alle herinde.
Jeg bad om Tab og Malibu. Det her er rom og Fresca!
- Hvad fanden er der galt med dig? - Her er meget larm.
Hvorfor er du så strid? Man fanger flere fluer med honning.
Det eneste, der tiltrækker fluer, er det fedtede garn på dit hoved.
Hvad er der galt med dig?
Hvad laver du her?
Er der en kategori for udslidte, gamle kællinger på kosttilskud?
- Jeg skal gå med mit hus. - Én kælling er næppe et hus.
Nærmere en etværelses.
Har I ikke hørt det? Jeg går med House of Evangelista -
- så de kan vinde et trofæ eller ti, men mest for at knuse jer.
Aphrodite, vi har intet udestående. Bliv, hvis du kan tåle at se blod.
Jeg skal ingen steder.
Godt. Så kan du høre mig opremse mine åbenlyse fejl som mor.
Betragt resultatet af mit slid. En dumdristig stripper.
Og en tåbe, der tror, man får former ved at sprøjte cement i sin bagdel.
House of Ferocity, I har mindre bid end mine cornflakes.
I har forladt mit hus, men I slipper ikke for mig.
Jeg er den lille stemme, der siger: "Du er ikke god nok."
"Du er ikke klog, hårdfør eller glamourøs nok til denne verden."
Den stemme vil tære på jer, til jeres sølle hus styrter i grus.
I tror, I bliver legender, men I kan knap finde døren uden mig.
I er bare sække med ildelugtende, råddent kød.
Nå ... Se grundigt på denne udsøgte filet mignon.
Vi tales nok næppe ved, medmindre jeg en dag vil kedes ihjel.
Papi, du har lidt nok for dine synder.
Din mor, Blanca, vil nok tage dig tilbage, hvis du er lidt servil.
Det ord kender jeg ikke, men jeg er det gerne.
- Hent dine egne skide drinks. - Er du stor i slaget nu?
Cubby, Lemar, én chance.
Meld jer ind i Evangelista, eller dø langsomt med det ukrudt.
- Kom så. - I er alle forrædere.
Farvel.
Det bliver lidt klemt i den lille lejlighed.
Men jeg har nye medlemmer til dig.
Hvis du da vil have nye medlemmer.
Kom her.
- Undskyld, Blanca. - Alt i orden.
- Har du plads til en mere? - I mit hjem og i mit hjerte.
Godt. Vi har vist fået nok af følelser. Tiden er inde.
Perler, frynser og fjer.
Hun viser os Las Vegas-ægthed.
Det er en kombi af Miss Lola Falana og Carmen Miranda!
Godt. Stands musikken. I må alle lige drosle ned.
Ja, ja, skat. Jeg ved det. Læg jakken i kassen til julepynt -
- så vender vi tilbage til dig. Godt så.
Der er kommet en udfordring til House of Ferocity ...
... fra House of Evangelista.
Tager I divaer imod udfordringen?
Skyr vi nogensinde en udfordring?
- Kom an, kælling. - Godt.
Kategorien er hus mod hus.
Den ultimative kamp mellem huse.
Hvilket hus kan præsentere de mest fabelagtige medlemmer -
- og jævne stedet med jorden?
Skru op for musikken!
Og posér!
Florida Ferocity giver os bedst klædte -
- mod Damon og Lemar Evangelista, der kører den gammeldags stil.
Ja, Damon, jeg har set dig. Fra dansetimen til balsalen.
Ikke røre! Banen er kridtet op!
Ja! Der arbejdes på dansegulvet.
Sikke en teknik. Ja! Jeg lever!
Hvem kommer her? Nu gælder det krop og ægthed.
Miss Veronica Ferocity viser os brudens mor-ægthed.
Ricky og Papi Evangelista giver os sexede frækkerter.
De hænger ud nede ved havnen.
Jamen dog! Han kommer lige fra træningscenteret -
- og giver mig armstræknings-ægthed.
Hvis tur er det nu? De udsøgte ansigter -
- Angel og Cubby Evangelista mod moderen Candy Ferocity.
Man skal være født til denne klub, man optages ikke.
Ja, miss Candy. Den krop giver dig nyt liv.
De penge er godt givet ud, min kære.
Ja! Hun er hos dommerne. Rør det ansigt.
Rør det ansigt! Jeg lever! Jeg lever!
Nu til divaernes kamp!
Sexede Aphrodite Ferocity mod legendariske Elektra.
Gør plads!
Kællingen har vinger i aften! Flyv!
Og her stiger moderen Blanca Evangelista op -
- mod Lulu Ferocity, der er en erklæring i sig selv.
Hun viser os Jessica Rabbit. I ved, hvad jeg mener.
Blanca, du må give den gas. Lulu er efter dig!
Bliv nu ikke overhalet. I aften er alt på spil.
Kom så. Posér, posér, posér.
Posér, posér, posér.
- Posér, posér, posér. - Kom så!
Posér, posér, posér!
Personificeret overlegenhed!
Ja, giv dem en hånd! Der er fut i fejemøget.
Mine herskaber, årets kamp -
- den, ingen vil glemme, er nu afsluttet.
Nu må vi lade en føniks stige op -
- af asken og blive kronet. Er I klar til bedømmelsen?
House of Ferocity, I får -
- ti, ti, ti, ti, ni.
Der er plads til sidst, netop som med Jesusbarnet.
Hvad får House of Evangelista?
Ti, ti, ti, ti, ti over hele linjen!
Førstepræmien går til House of Evangelista!
Sådan skal den skæres, kælling! Kom og få dit trofæ!
- Evange! - Lista!
Kom så!
Evangelista!
Her er trofæet for femiansigt. Vi knuser Ferocity.
- Det var syv til Evangelista. - Otte. Du glemte mit.
Pray Tell ræser gennem kategorierne.
- Mor, jeg vil fortælle dig noget. - Hvad?
Jeg har drøftet det med Ricky, og han tager på turné uden mig.
Vi tror, vores forhold kan klare et par måneders adskillelse.
Jeg troede, du ville være en stjerne. Hvorfor har du opgivet det?
Jeg opgiver ikke min drøm. At blive en stjerne kræver hårdt arbejde.
Derfor har jeg officielt takket ja til stipendiet.
- Sådan skal det være. - Jeg gør det for min egen skyld.
- Jeg vil gøre dig stolt. - Det har du allerede.
Så skal der inspiceres. Undersøg det helt tæt på.
Er hun ægte? Er hun gennemført smuk? Eller er det fis?
Godt, de damer. Stil op på række. Giv dem en hånd.
Her er de bedste af de bedste. Dette er årets diva, at I ved det.
Godt. Årets diva går til ...
... miss Elektra Evangelista!
Andenpladsen går til Aphrodite Ferocity.
Kom så. Giv dem en hånd!
Næste kategori er en af mine favoritter.
Femivogue!
Jeg vil se bevægelse her i huset! Kom så!
Giv den gas! Så for satan!
Hvem har vi ellers? Ja, skatter. Kom så.
Vi går ikke herfra uden et trofæ.
De kommer ind fra publikum, børnlille. Tramp, lev, arbejd!
- Hvad laver du? - De er sandelig mødt op.
Hvad fanden foregår der?
Sluk for musikken. Sluk den.
Ro på, ro på, ro på.
Lad mig håndtere det.
- Miss Candy. - Ja?
- Er du kategoriblind? - Nej.
Nej, nej. Jeg ved, vi var uenige -
- da du stillede op i kategorien krop, men så købte du en krop.
Fleksibilitet og rytmisk sans kan ikke købes.
Du er ikke danser. Sæt dig ned!
- Jeg varmede kun op! - Det er ingen generalprøve.
- Det er sidste forestilling. - Rend mig, Pray Tell!
Kan nogen fjerne den kost? Hun er udkørt, og jeg skal på date.
Kom videre, og hold op med at spilde vores tid, kælling!
- Væk fra gulvet. - Jeg fortjener en chance.
Frøken drøvtygger, voksede du op på en gård?
Du kan u-muh-ligt vinde!
- Nogen må fjerne hende. - Fjern mig selv, dit fede svin.
Det sagde hun bare ikke!
- Hvad? - Hold min håndtaske.
Hvad vil I?
Hjælp hende!
- Jeg knækker din nød! - Kom an!
- Kom så! - Træd tilbage!
Kom an, skatter!
- Hold nu op. Det er ikke det værd. - Vi bliver smidt ud.
Gå væk fra mig.
- Saml den op. - Er jeg nu stuepige?
Vold er aldrig løsningen, børnlille.
- Las os skride. - Man kan ikke have jer med ud!
Hej.
- Hvad laver du her? - Jeg kom for at redde dig.
Sig ikke sådan. Jeg skal kun reddes fra det, du får mig til at føle.
- Jeg klarede mig fint alene. - Jeg går fra min kone ... for alvor.
Jeg vil ikke lade som om længere. Vi skal have et hus.
Ude på øen eller i Westchester. Jeg kan tage toget på arbejde.
Husker du vores første aften på hotelværelset?
Du ville have et hjem, passes på og behandles som en ægte kvinde.
- Lad mig give dig det hele. - Hvad med dine børn?
Det finder vi ud af. Du kan vel godt lide børn, ikke?
Ikke rigtig.
Det var ægte. Det her var altid ægte.
Husker du, hvad jeg også sagde den aften?
Det var din første gang, men ikke min.
Du er ikke min første prins på en hvid hest.
Du er ikke ægte.
Vi var bare hinandens fantasifulde idéer.
- Det gik galt i virkeligheden. - Nej.
Jeg beder dig, trygler dig om bare at prøve. Prøv.
Du hører ikke efter ... Min drøm har ændret sig.
Jeg har en familie.
De tager sig af mig.
Jeg vil behandle dem ordentligt ... Jeg vil tage mig af dem.
- De har brug for mig. - Også jeg.
Stan, jeg holder af dig.
Du er god nok i sidste ende.
Men tag hjem til din kone og dine børn.
Vær en mand.
Har du røget færdig, Angel?
Næsten.
Kom ind, og hjælp mig med at skifte.
Jeg forstår ... Han er da lækker.
Mine damer og herrer, vi har en ganske særlig præsentation.
Jeg og tidligere vindere vil uddele prisen for årets mor!
Hvert år gives prisen til en mor -
- der har haft en omsorgsfuld rolle i sine børns liv.
En mor, der har støttet sine børn moralsk og socialt.
Hun har holdt styr på dem og lært dem at begå sig her i livet -
- med ynde og ydmyghed.
De nominerede til årets mor er:
Fra House of Mugler ... Gina Mugler.
Giv hende en hånd.
Fra House of Pendavis ... Kiki Pendavis.
Fra House of Xtravaganza ... Tonya Xtravaganza.
Og sidst, men ikke mindst fra House of Evangelista Blanca Evangelista!
I ved, at denne pris hvert år er omstridt.
Men i år var resultatet enstemmigt.
Modtageren har lært os, at et hus er meget mere end et hjem.
Det er en familie. Enhver familie har brug for en mor, der er bekræftende -
- omsorgsfuld, loyal ... og inspirerende.
Denne kvinde er det og så meget mere.
Hun har reddet mange vildfarne sjæle i mørket -
- alene ved at bibringe sit lys.
Jeg ved, det er sandt.
For sådan reddede hun min.
Prisen for årets mor i 1988 ...
... går til min søster ... Blanca Evangelista.
Blanca, Blanca, Blanca!
Sådan, Blanca!
Blanca!
Giv hende et kæmpe bifald! Blanca Evangelista!
Blanca, Blanca, Blanca!
Tekster: Natascha Tøsse www.sdimedia.com