Vintern är slut. Isen har smält.
Är ni redo för de avklippta jeansen som visar halva persikostjärten?
Kategorin är nämligen...
...snyggingar... transdrottningar ...kroppar!
Härlighet...
...utstående bröst.
Kom igen nu! Den vackra bystdrottningen...
Så vulgärt det här har blivit!
När jag började var man naken om man hade slits över låret.
- Var är min drink? - Hur ser jag ut?
- Är kategorin "Tråka ihjäl mig"? - Åh, titta nu.
Vad är det som kommer nu? Yeah, baby!
Ring Minute Maid, ring Tropicana! Det är en saftig kamp här -
- på scen ikväll!
Varför hackar du jämt på mig?
Vissa uppfostrar barn med silkeshandskar. Jag slår dem med dem.
Särskilt när de skämmer ut mitt hus i en kategori de inte passar fysiskt.
- Du sa att de såg billiga ut. - Vad har vi här?
Ja! Siameskattkvinnan!
Hon är från stillahavsöarna, sötnos!
Jag ser allt, baby. Ge mig allt!
Kroppskategorier handlar om bröst, och jättebred rumpa.
Du verkar kunna knäcka valnötter mellan skinkorna.
Du har fel, det ska du få se.
Vänta lite...
Vänta. Ursäkta mig...
Ursäkta, ni måste ha hört fel, miss Candy.
Kategorin är inte ansikte som ni vinner.
Det är en kroppskategori, sötnos.
Det är en sexig kategori, sötnos.
Ingen här är sexigare än bitchen här!
Var är formerna? Var är det saftiga?
Om jag pressade dig skulle jag inte ens få fram ett glas saft.
Kliv av dina höga hästar och försök, bitch!
Ska vi låta domarna avgöra saken?
Poängen för "Saftiga bröstvårtor" och hennes saftiga bröstvårtor?
Tio, tio, tio, tio, tio!
För prinsessan Monaco vars rumpa kan sjösätta tusen skepp.
Nio, tio, tio, tio, tio.
Och för kravlande miss Siameskattkvinnan?
Vad får hon? Nio, nio, nio, tio, tio.
Och nu miss Candy från huset Abundance?
Sex, sex, sex, sex, sex.
Sötnos, fattar du nu?
De är de lägsta poäng man kan få.
Odjurets tal!
Det är de lägsta poäng nån från huset Abundance nånsin fått -
- på någon bal som jag minns. Jag tror att -
- Elektras titel "Årets mamma" hotas av en så usel show.
Vinnare miss Saftiga bröstvårtor. Andra plats Prinsessan Monaco.
- Har du en till? - Ska du strö salt i såren?
Nej.
- Jag vet hur det känns. - Jag behöver inget medlidande.
Varför måste du vara så här?
Jag försöker vara snäll och du beter dig som om jag har baktankar.
Vi tillhör olika hus men jag tycker synd om dig när du blir sågad.
- Vi har alla varit med om det. - Inte du.
Du slår varenda jävel där inne.
Vanligtvis.
Alla tror att det är så lätt för att jag ser ut som jag gör.
Det är det inte.
Vet du vad som hände igår kväll?
Min kille var hos mig.
Vi låg och pratade. Du vet...
- Hur får du så len hy? - Det är hormonerna.
De gör huden len och perfekt.
Allt är dock inte bara bra.
Jag blir så hungrig att jag vill äta hela världen.
Man vill dock inte göra annat än att slappa.
Vad det än är du gör så funkar det.
- Jo. - Du är perfekt.
Män gillar kurvor nu för tiden.
Alla tjejer vill ha... stora rumpor... och höfter...
Jag fattar det. Det är jättefeminint.
- Är din fru kurvig? - Inte naturligt.
Hon blev det efter barnen.
Jag gillade det när jag tänker efter.
Bitch! Varför berättar du om dig och din kille?
- Ska jag tycka synd om dig? - Vi sitter i samma båt.
Vi är inte lika kurviga som de andra tjejerna. Vi är eleganta.
Jag vet också att vi kan göra nåt åt det.
Och jag vet vem vi ska prata med om det.
Vem? Vem, bitch?
Kategorin är... namn...
...arbete... pose!
...fem, sex, sju, åtta.
Ett, två, tre, fyra. Upp med armarna. Balans.
Balans. Svep in och vrid.
Dra ihop åt höger. Pressa, pressa. Lyft. Lite puls.
Över och upp. Höfterna rör sig inte.
Och vila. Bra gjort allihop.
Bra gjort, mr Richards.
Vila lite. Vi ses imorgon.
Jag såg lappen om vårshowen vid ert kontor.
Jag har jobbat hårt för att visa att jag är redo. Jag vill vara med.
Ja, jag har sett en tydlig förbättring i flera veckor.
Många veckor gör dig dock inte till en dansare som får vara med i showen.
Du behöver disciplin, teknik, uthållighet, ödmjukhet.
Allt det där har jag.
Du är junior. Showen är till för seniorerna.
Jag är lika bra som de... bättre.
Du är nog inte redo men -
- jag låter publiken avgöra det när du uppträder.
Ja!
Tack, miss St Rogers.
Vad jobbar jag med? Ska jag injicera er båda?
- Du borde vara först. - Vänta lite.
Jag har några frågor först. Vad exakt gör ni?
Jag hjälper tjejer som er -
- som inte har råd med dyra kliniker -
- men vill ha bra resultat.
Tjejen, hon fyller dig med silikon, samma som de har i silikonbröst.
Men nu hamnar det i skinkorna. Blir inte det knöligt?
Ser ni tjejerna där?
De är mitt verk. Inga knölar.
Mitt jobb är äkta vara.
Jag jobbade åt den vita läkaren som jobbade på de som hade råd.
Jag har lärt mig allt genom att observera honom.
- Förklara processen. - Okej.
Först fyller jag sprutan med silikon.
När ni vet vilken kroppsdel ni vill förbättra -
- injicerar jag det strategiskt -
- och skapar en fylligare figur.
Ni måste dock vara mycket stilla under den delen.
Rör ni er så kan jag komma för djupt.
Det här vill ni inte ha i blodet.
Det medför många problem.
Minns du Lisa? Hon som alltid andades så tungt?
- Ja... - Det var ingen astma.
Stället jag injicerar på kommer att svälla lite men...
...det är normalt. Det fixar en värktablett.
- Superlim stoppar blödningen. - Superlim?
Sånt stoppar hål i nylonstrumpor, inte blod från skinkorna.
Ingen har klagat på mitt arbete.
- Jag gör det. - Nej, vänta.
Du får inte tränga dig före.
- Jag först. - Jag tränger mig inte.
Jag vill ha äppelskinkor och en C-kupa. Det ska se naturligt ut.
Vi börjar med en liter. Hälften på var sida av kroppen.
Okej.
Det blir 1 000 dollar.
Var det inte billigt silikon, inte guld?
Vill du se billig ut?
- Kan man inte få grossistpris? - Jovisst.
Om du vill andas tungt som... vad hette hon?
- Lisa. - Fan.
Fem, sex, sju, åtta.
Häng med, mr Richards.
Damon!
Damon? Mår du bra?
Jag pressade mig bara för hårt.
- Åk hem, mr Richards. - Nej...
Ni är jättevarm. Åk hem.
Vänta, låt mig titta.
Du har över 39 graders feber. Kom hit.
- Vad är det där? Det stinker! - Gnäll allt du vill.
Febern måste ner. Jag har inte hört nåt om att influensan går.
Har nån annan på kursen blivit sjuk?
Jag tror inte det.
Damon, vad har du haft för symptom?
Jag mår illa.
- Jag är trött och musklerna värker. - Körtlarna är svullna.
Damon, har du haft sex... med Ricky?
Det är för pinsamt att prata om.
Det är för sent för sånt. Svara bara på frågan.
När ni hade samlag...
...och jag menar riktigt sex... använde ni kondom?
Ja...
- ...men en gång gled den av. - En gång?!
- Hur länge sen? - Varför frågar du så privata saker?
Jag mår inte bra.
- Okej. - Tack.
Låt aspirinet verka.
Hej.
Är det kväll? Har jag sovit hela dagen?
Jag har kycklingsoppa åt dig.
Mamma säger att du måste äta.
- Du är fortfarande jättevarm. - Jag mår hemskt.
Får jag fråga en sak?
När mamma...
När mamma var här tidigare frågade hon en massa saker om sex.
Som vad Ricky och jag hade gjort och...
...om vi hade säkert sex.
Varför skulle hon ställa såna frågor?
Hon misstänker serokonversion.
Folk mår bra och ser friska ut...
...och sen får de en svår influensa.
Många gånger...
...betyder influensan serokonversion.
Det är första tecknet på att man har viruset.
Okej...
- Menar du AIDS? - Du repar dig säkert.
Vad förskaffar mig den äran?
Jag väntade mig att du skulle komma från London först på lördag.
Kertészauktionen gjorde mig sorgsen så jag åkte tidigare.
Bara min favorittjej kan muntra upp mig.
Vad köpte ni, mr Ford?
Ballerinaserien.
Inget kan dock mäta sig med min dyrbaraste ägodel.
Du kan fortfarande.
Varför skulle du tvivla på min färdighet?
Tio år! Det är längre än båda mina äktenskap sammanlagt.
Ingen knullar på som vi. Det kan inte hålla i sig.
Var inte orolig, Dick. Vi har nåt speciellt.
Du har varit snäll.
Åh... så...
Du måste vilja ha nåt nu när jag har fått mitt.
Min transsexuella operation.
Du vet vad jag tycker om den.
Jag vill ha dig. Om nån läkare skär upp dig är du nån annan.
Kvinnan jag har... har alltid haft nåt extra.
Det extra har du inte velat leka med på flera år.
Skyll inte på mig. Det är du som har haft problem med den.
Du gnisslade tänder och låtsades gilla när jag sög den.
Jag slutade av respekt för dig.
Om du respekterar mig, varför spelar det roll om den är där?
Det gör bara det. Jag...
...kan inte förklara varför jag blir hård av att veta att den är kvar.
Jag vill bara ha den kvar. Det kanske är för att -
- jag gillar att veta att jag kommer undan med nåt hemligt.
Jag vill bara ha den kvar.
Du är dock inte här så mycket.
Du har hjälpt mig leva ut min dröm.
Så varför vill du förändra det vi har? Förstår du hur ovanligt det är?
När vi träffades dansade du för kåtbockar för dollar -
- på den spermakladdiga syltan som jag räddade dig ur och gav dig ett liv.
Se på mig, jag gav dig ett liv...
...ett riktigt liv.
Och det här är tacken?
Dick, jag är 40 och ser också saker som de är.
Du tror inte jag fattar att du byter mig mot nån ung kopia en dag.
Därför måste jag göra det här.
För mig, för min framtid.
Om den framtiden innehåller den här proceduren...
- så innehåller den inte mig.
Jag ber inte om ditt tillstånd eller dina pengar.
Jag gör det här själv.
När gjorde du sist nåt själv, "penthouseprinsessa"?
Kategorin är...
Vackra... sexiga... kroppar!
Jag fattar inte varför jag hjälper dig -
- med tanke på hur illa du har behandlat mig.
Sluta spelar martyr. Du är min dotter.
Döttrar ska serva sina mammor. Du vet inte att du -
- har bidragit till nåt stort i mitt liv.
Jag tänkte genomföra min transsexuella operation.
Jag hade sparat alla mina pengar och var redo att sätta igång.
Jag måste erkänna... barn...
...mamma var förvirrad. Jag glömde att jag var enhörning.
Det stämmer, mamma. Det finns bara en Elektra.
Dessutom...
Min kille vill ha mig som jag är och jag också.
Varför ändra perfektion?
- Herregud! - Tjejen... nej...
Candy, vem försöker du lura med...
Jag försöker inte lura nån. Jag är skitsnygg.
Så här ser jag mig själv.
Du går inte ut och skämmer ut mitt namn, mitt hus!
Det här är "balsal".
Kategorin skapades så vi skulle få leva ut våra fantasier.
Vi får vara vilka vi vill. Det är den här imagen jag vill ha.
Det är en förvriden image.
Om du ska ha en snygg stil måste den passa dig.
Den måste vara ren och fördelaktig.
Framför allt måste den vara äkta!
Lika äkta som din peruk?
Äkta? Ha!
Den här benen är äkta. De här kindknotorna är äkta.
Midjan är äkta. Jag poängsätter aldrig en tjejs operationer.
De måste dock övertyga en publik som letar fel.
Du övertygar inte nån!
Om du går ut kan du sluta som Evangelista.
Jag tränar nämligen bara vinnare!
- Jaså? - Har du blivit galen?
Skit i henne, Lulu!
Hon väljer inte min verklighet. Det gör jag.
Candy Abundance, jag saknar aldrig ord men idag tar du priset.
Ser ni det där?
Vad gör hon...?
Jag kan inte ens... Menar hon allvar?
Ursäkta mig, miss Candy.
Stoppa musiken! Stoppa musikjäveln!
Publiken, idag har miss Candy Abundance upptäckt en sak.
Den är banbrytande.
Hon har skapat världens största binda och bundit om midjan.
Jag är äkta!
- Är det så? - Det är definitivt stoppning.
- Hon har visst kraftig mens. - Kom an!
Dana, sluta!
Sånt gör vi inte här. Miss Candy, mitt råd till er -
- är att ta ut strumporna ur BH: n -
- och lämna tillbaka mammas bindor.
Sen kan ni fundera länge, miss tjej -
- på en kategori som ni faktiskt kan vinna.
Stoppa upp mikrofonen i din slappa bak och skit ner dig!
Det gör jag varenda dag.
Och med glädje, bitch!
Som väntat... vilken katastrof.
Vet du vad, Elektra? Dra åt helvete!
Du trycker ner mig för att må bättre själv.
Vad saknas i ditt sorgliga, ensamma liv?
Jag orkar inte mer, jag slutar.
Du kan inte sluta om du redan har fått sparken, bitch!
En "balsal" måste ju ha lite drama!
Nästa kategori är transdrottningars äkthet!
Var redo på inspektion!
Ikväll ska vi ju ända in på huden!
Mamma, det är din tur. Visa hur det ska se ut!
Här kommer hon!
Det är Elektra Abundance -
- en kvinna som kan visa upp vad Gud har gett henne -
- och hon har förbättrat sig till perfektion.
Visa mig! Ge mig allt! Ja, bitch!
Ser ni hur det ska se ut? Vi har en utmanare, nån ny!
Vänta lite, barn, jag tog fel!
Hon är inte ny...
...utan uppiffad!
Helvete!
Ser alla hur det ska se ut?
Miss Afrodite från huset Extravaganza!
Bitch, var hur du hållit hus?
Bangkok!
Bang, bang, bitch! Bang, bang!
Barn, se på henne. Hon glöder som en jävla måne!
Gumman... Domare, jag vill att ni inspekterar -
- båda damerna ända in på skinnet.
Är det silkeslena lent?
Är hon jättelen?
Det räcker. Dags för poäng. Miss Afrodite, tio -
- tio, tio. tio, tio. Bara tior från hela domarpanelen.
Vad har vi åt miss Elektra? Tio, tio, tio, tio -
- nio. Vinnare -
- miss Afrodite från huset Extravaganza.
Andraplats, miss Elektra Abundance.
Ni är grymma!
Kör hårt. Mina damer, tack för att ni förgyllde vår kväll med er närvaro.
Det vet ni inget om. Åk en tur till Bangkok, baby!
Gumman, låt mig bjuda på en sängfösare.
Ärligt? Gärna det.
Du var den första jag såg tävla. Jag minns det som igår.
Du hade håret bakåtslickat och en svart klänning -
- och en klarröd look. Du såg ut som den nya Revlontjejen.
Det var tävlingen i London -84.
Exakt, och du vann förstapriset.
Jag var bara en förvirrad 17-åring i publiken men...
...du visade att man kan bli kvinna.
- Nu har du gått om mig. - Aldrig.
Du är Elektra Abundance, förebilden, en evig ikon.
Till och med ikoner blir gamla.
Det beundrar jag med er unga tjejer.
Ni är inte rädda och ångrar inget.
Ni väntar inte. Ni gör, oavsett konsekvenserna.
Jag tänkte alltid på konsekvenserna.
Jag var dock redo för fulländning...
...mitt slutliga stadium.
Det är som att äntligen bli hel.
I mitt fall... Jag känner mig inte ofullkomlig.
Jag känner mig bara obekväm.
Min kille... han vill att jag inte har den.
Han är generös men inte vad gäller det här.
Han lämnar mig på gatan om jag har den.
Jag är dock trött på att leva i ett mellanläge för hans skull.
Det finns inget, särskilt ingen man -
- hur fin eller rik han än är -
- går upp mot att se sig mellan benen och inte se nåt där.
- Strunta i mig. - Nej. Du vill det här. Du är äkta.
Det vill jag verkligen.
Jag ser vad det har gjort för dig. Det vill jag ha.
Fixa det då.
Kasta dig ut, återföds och låt rädslorna försvinna.
Vi är lyckligt lottade.
Vi skapar oss själva.
Vi är sanna drömtjejer.
Mr Richards, sköterskan säger att ni har feber.
Ingen fara.
Kärleksdoktorn är här!
- Fortfarande 39 grader. Hur mår du? - Hemskt.
Varför går du upp då?
Jag får inte missa repet.
Jag lovade att inte svika Helena.
Blanca kan ringa och säga att du är sjuk.
I säng med dig! Om febern inte är borta imorgon går vi till läkaren.
- Är du negativ? - Du har inte HIV.
Sov lite nu.
Svara på frågan.
Jag är inte säker. Jag tror inte det.
Vad menar du med det?
Jag har aldrig blivit undersökt för det.
- Vi har haft sex. - Säker sex.
Inte varje gång.
Vems fel är det? Du sa att det kändes bättre.
Jag borde ha lyssnat på Papi. Han varnade mig för dig.
- Vad menar du? - Hur många har du legat med?
Jag vet inte, typ 50?
50? 50?!
- Herregud, du borde ha berättat. - Om jag hade gjort det då?
Vad hade det gjort för skillnad?
Man kan bara få HIV om man tar emot.
Jag har bara legat under typ två gånger.
Lyssna nu. Om du skulle vara positiv...
...skulle jag också ha symptom.
Du skulle ha hört dem. Som om det är okej att inte veta.
De är unga.
Exakt. Det vet inte nåt om nåt. Det är mitt jobb att undervisa dem.
Vad är poängen med att vara deras mamma om jag inte kan -
- beskydda dem från det vi vet hotar dem?
- Säg att de ska vara försiktiga. - De är barn.
De flesta vuxna män vi känner är oförsiktiga.
De måste undersökas. Inte bara för deras egen skull.
De måste veta så de inte skadar andra.
Jag slutade med testerna.
Vad?
Efter att Costas blev sjuk och jag såg...
...att AZT gjorde honom sjukare...
Han var inte först.
Jag vet fem pers som...
- ...medicinen dödade innan viruset. - Det vet du inte.
Jag vet att Ronald Reagan inte ens nämner AIDS.
Sjukförsäkringen täcker inga behandlingar.
Världen vill att vi dör.
De ser det inte som en pest.
De ser det som en gudomlig rättvisa eller...
...Darwins svar på sodomin.
Jag brukade undersöka mig varje månad.
Nu är jag bara extra försiktig när jag gör det jag gör -
- och jag lever mitt liv.
Du blundar för verkligheten.
Kanske...
Att vi vet ändrar dock inte på att det kommer att döda oss alla.
- Du är en äkta pessimist. - Jag är realist.
- Jag är rädd. - Det vet jag.
Vad betyder rädsla för oss?
Det är som vatten för en fisk.
Det är lönlöst att drömma om ett liv utan rädsla.
Du är dock även stark -
- och modig nog att gå upp på scen och möta oss galningar varenda kväll.
Vi ska alla undersöka oss och klara oss igenom det här, tillsammans.
Kul att ses, Damon. Hur mår du?
Febern gick visst in i själen.
Ja, den höll i sig i sex dagar.
Jag börjar bli mig själv igen. Jag hade mitt första dansrep idag -
- det kändes rätt bra.
Kul att höra. Bra att ni kunde komma hit idag.
- Vad händer idag? - Vi ska testas för HIV.
Jag vill inte höra "Jag behöver inte testas".
Du ska dit, du ska dit, du ska dit.
Vi måste veta vår status så vi kan sluta sprida sjukdomen.
Jag vill veta.
Och om vi gör det tillsammans...
...så blir det mindre läskigt.
Vill inte du veta?
- Jag vet inte. Jag antar det. - Du följer väl med?
Det behövs inte. Han knullar inte runt.
- Det gör jag nog. - Man kan inte få det av tjejer.
Lyssna här. Jag föredrar tjejer men gillar både och.
Det är helt okej.
Kör du säkert har du inget att oroa dig för.
Förr, när jag behövde pengar lät jag killar suga av mig.
Alla får olika symptom.
Jag känner smittat folk som mår helt okej.
Vissa har dött för att de inte visste om det.
När man har det lever man på lånad tid.
- Är det säkert att det är legitimt? - Du vet den där tjejen, Revlon?
Hennes rumpa är jättefin.
Hon sa att miss Orlando gav henne den för tio procent av vad Clarissa tar.
Är det här säkert?
Andas vi inte skumt efteråt?
Vi har inte råd att vara kräsna. Kom nu.
Herren gjorde alla tjejer som vill vara smala feta -
- och alla som vill vara feta smala.
Men miss Orlando är här för att ställa allt till rätta.
Var inte avundsjuka på mitt perfekta ansikte.
Hur är du så billig?
Clarissa får sitt silikon från en läkare på Upper West Side.
Jag åker till Honduras och köper samma sak för en spottstyver.
- Exakt samma? - Nja...
Det finns vissa skillnader -
- men jag lägger till egna ingredienser så det blir likadant.
- Som vad då? - Är ni här för att bli snygga?
Eller vill ni sno mina affärshemligheter?
Ni klarar er inte utan kurvor.
Jag säger det av kärlek.
Se på mig. Männen kastar sig över mig.
Alla män vill ha en fyllig läpp och en yppig byst.
Okej, vänta.
Jag har kontanter. Titta.
Jag vill ha bröst.
Jag vill ha höfter. Jag vill se ut som en cola-flaska med stora bröst.
Underbart.
Jag ger dig fyra sprutor i höfterna.
Du måste dock flytta runt det så det blir jämt innan det stelnar.
Okej. Vad? Vill du vara först?
Nej... Nej, jag står över idag.
Jag vill se hur det går för dig.
Kom igen. Lägg dig ner, gumman.
- Är du redo? - Vänta. Okej, håll mig i handen.
Okej, jag är redo.
Jag kommer att göra dig vacker.
Jag var aldrig så bra på prov.
Inte jag heller.
Kunskap är makt. Kom ihåg det.
Om två veckor får vi veta om vi klarade oss, eller hur?
Ja.
Nummer 53?
Det är jag.
Slappna av. Okej.
Luta er tillbaka. Jag ska rulla upp er ärm.
- Var det allt? Det var lätt. - Färdigt.
Det var rena barnleken.
Se på alla transdrottningarna här, barn!
Ja, så saftigt.
Så graciöst.
Domare, era poäng. Tio, nio -
- nio, tio, tio.
Kör på, vem kommer härnäst?
De bubbliga basketbollsbrösten, baby!
Visa mig dem! Vad blir poängen?
Åtta, åtta, åtta, åtta, åtta, tack så mycket.
Har vi fler tävlanden? Åh!
Är det...?
Angel!
Kan du dra upp blixtlåset?
- Hur ser jag ut? - Du ser bra ut.
- Är det varmt här inne? - Varmt?
Halva rumpan hänger fritt i din kjol.
- Det är ändå varmt. - Du kanske börjar bli sjuk.
Influensan går. Damon hade den förra veckan.
- Jag vilar när jag har vunnit. - Okej.
- Jobb, syrran. - Det fixar du!
Är det där miss Candy?
Hon är tillbaka.
Hon går fram längs catwalken med fler kurvor än en racerbana.
Jag ser dig. En liten fågel bakom scen har sagt -
- att de kurvorna är köpta.
Okej, har ni poängen redo?
Tio, tio, tio, tio, tio -
- från alla domarna!
Alla älskar en comeback!
Jag slutade jobba för ditt hus. Är det därför du är snäll mot mig?
Jag gav dig faktiskt sparken.
Jag menade det dock inte.
Du är rebellisk och trist men jag kan använda dig.
Tänk om jag menade det.
Då har du dörren där.
Vad blev det?
38 grader. Den går ner.
På grund av antibiotikan jag fixade åt dig.
Du är inte den första tjejen jag ser vara så dum.
Varför pratade du inte med mig först?
Jag hade skickat dig till rätt folk.
Varför skulle jag vilja prata med dig om nåt?
Du vill bara prata om dig själv.
Du tror att du är drottning.
Den sämsta mamman jag nånsin sett.
Du vill inte ha barn utan undersåtar.
Du har ingen aning om hur det är.
Hur annorlunda det här livet är när man ser ut som du -
- och har dina pengar.
Jag hatar det jag ser när jag ser mig i spegeln.
Jag är så ensam...
Tror du att jag föddes som fjäril?
Jag är den jag är för att jag vet vem jag är -
- och vägrar låta nån säga nåt annat.
Jag har ändå gjort misstag.
Det gör fortfarande ont att se sig i spegeln -
- och se sin kropp.
Vilken del?
Du vet vilken del.
Du sa ju att han gillade den och att du gillade den.
Är det priset du betalar för all elegans?
Jag gillar den inte.
Och vet du vad? Ingen...
...ska få berätta för mig vem jag är och vad jag vill.
Jag ska genomgå operationen.
Jag ska bli allt det jag är född att vara.
Stanna här. Jag går och fixar lite stark och sur soppa.
Vad är det för fel, baby?
Har du druckit för mycket eller...
...förlorar spänningen sin charm?
Nej, det är whiskeyn.
Det här har hänt mig förr...
...särskilt med killar som du.
Ni vill bara få mig ur tankarna.
Nej, baby, det är spriten. Fortsätt försöka.
Försök. Kom igen.
Kom igen.
Du ljuger.
Jag ljuger inte.
Fick du utlösning med din fru innan?
Orkar du inte med din älskarinna?
Angel, vad är det som är fel?
Du verkar helt galen. Är du full?
Nej.
Jag vill veta sanningen.
Säg det bara. Du är mer attraherad av henne än av mig.
Hon måste ha runda härliga höfter efter att ha fått barn, eller hur?
Kom igen, baby. Det är bara spriten.
Nej.
Jag gör inget förrän jag får veta din bakgrund.
Ville du vänstra hade du kunnat knulla sekreteraren som de flesta.
Om du ville betala för det, varför körde du runt i hamnen i en vecka?
Du letade efter mig...
...efter nån som jag. Du visste vad du ville ha.
Jag var... nyfiken. Jag var intresserad.
Det var läskigt men... jag kunde inte... Jag kunde inte hejda mig.
Så jag var ett experiment.
Nej, tro inte att du var ett experiment.
Tror du att du är enda straighta vita killen -
- som fantiserar om mig?
Stan, du går från tjej till tjej.
Jag har aldrig varit med nån annan.
- Bara dig. - Än så länge.
Sist vi hade sex -
- och du hade svårt att bli hård -
- lekte du med min snopp -
- sen var du stenhård.
Jag gjorde det för dig. Du tände på det. Jag trodde att du gillade det.
Jag sa att jag inte gillar det. Jag gjorde det för din skull.
- Är du bög? - Nej.
- Har du varit med män förr? - Nej.
Jag har aldrig varit med män. Jag är inte intresserad av dem.
Jag sa ju det. Tro inte att jag inte har tänkt på det här.
Jag gillar dig. Jag vet inte varför. Jag gör det bara.
Skulle du vilja ha mig även om jag bytte kön?
Jag vill att du gör vad du vill men ja. Jag bryr mig inte...
Är det vad saken gäller? Vill du ha pengar till det?
Så du vill att jag förändras.
Jösses, Angel.
Du är helt förvirrad.
- Påverkar spriten hormonerna? - Jag vill veta sanningen.
- Vem är du? - Jag vet inte.
När jag gick på college gick jag...
...till en porrbutik.
En av de stora på Times Square som har allt.
Jag hade haft en playboy sen jag var 14 och ville ha nåt tuffare.
Vid sidan om fanns det en hylla med tidningar -
- inslagna i brunt papper. Jag såg dock titeln.
Jag rodnade och blev nervös men...
...det gjorde mig även lite hård.
Jag fattade inte.
Jag hade aldrig funderat över sånt förr.
Jag är en levande porrtidning.
- Det var inte det jag sa. - Är jag äkta för dig?
Ja, tvättäkta.
Angel gör inte så här. Vad gör du?
Försvinn från min våning!
Nej...
Försvinn!
Din jävel!
Förlåt att ni fick vänta. Damon, ditt HIV-test var negativt.
Tack, Jesus! Tack!
Nummer 42.
Jag mådde bättre när jag tänkte på dig.
Ja!
53?
Jag lovar att bara ha säker sex. Jag har lärt mig min läxa.
Tack
Jag är negativ.
28!
Jag kommer strax.
Vi hittade antikroppar i ert blod.
Ja. Ni måste testa igen. Det kan vara fel.
Vi gjorde testet två gånger med samma resultat.
Ni är HIV-positiv. Jag beklagar.
Det här är...
Det här är det jag har fruktat mest.
Jag har klarat mig undan... i flera år.
Nu har den jäveln äntligen hunnit ikapp mig.
Herregud!
Synd att slösa tårar på nåt man inte kan förändra, eller hur?
Jösses!
Jag måste skärpa mig innan jag går ut till killarna. Jag måste skärpa mig.
Kan jag få vara ensam i nån minut?
Herregud!
Det var negativt. Jag är negativ.
Härligt!
Så då... Då går vi väl och firar, eller hur?
Ja.
Du borde ta ett foto till din bok.
Bara planer.
- Blanca pratar bara om sina planer. - Förlåt att jag är glad och hoppfull.
Jag ska gå och se mitt barn -
- uppträda inför civiliserat folk i den här -
- magnifika kreationen som du gjorde -
- åt mig.
Damon får sin chans.
Ni är friska allihop.
Livet är inte alltid bra men just nu i denna stund...
...är det härligt.
Jag ljög.
Om vad?
Jag ljög om mitt resultat.
Pray Tell, är du positiv?
Varför ljuger du om nåt sånt?
Vet du vad?
Jag är fel person att döma dig.
Nu kommer jag att hamna på... sjukhus och tyna bort...
...med en sköterska som inte ger mig mat.
Sluta säga så där!
Det är sant. Jag har sett det.
De vet inget om det här. De vet inte om det är obotligt än.
De vill inte bota det.
Det är klart de vill.
Nån vill det... vinna Nobelpriset och allt sånt.
Och du och jag...
...tar hand om varann. Vi hittar varenda behandling och medicin...
Vi ska överleva så länge vi kan.
Jag är inte redo att dö än.
Inte jag heller.
Innan vi bokar en tid måste jag förklara -
- förberedelser, kirurgi och eftervård för er.
Vi börjar med era frågor till mig.
Hur ont kommer det att göra?
De flesta patienter minns bara att de vaknar i uppvakningsrummet.
Ni är inte ensam. Ett team av våra bästa tar hand om er, inklusive jag.
Jag har alltid haft någon...
Jag har alltid haft honom som har tagit hand om mig.
Jag har varit ihop med honom i tio år. Det är ovanligt.
Förstår ni vad jag offrar för att genomföra det här?
Jag kan bara ana uppoffringarna ni har gjort för att komma hit.
Det är dock aldrig ett dåligt beslut att välja sig själv.
Ni kommer att känna er fri.
Jag har sett det med egna ögon.
Jag förundras varenda gång.
Jag är redo.
Det är min baby!
Text: Daniel Yamamoto www.sdimedia.com