Nelle puntate precedenti di Miracle Workers...
Vuoi distruggere tutto il mondo?
Sì. Ma non è per questo che ti ho fatto venire.
Questo qui è un ristorante.
- Cosa? - L'ho chiamato "Lazy Susan's".
Ho già un prototipo per la tenaglia.
Per salvare il mondo dobbiamo solo far sì che questi due si bacino.
Venerdì? - Venerdì.
Sì!
C'è abbastanza tempo?
A malapena.
0 GIORNI
Eccoci qua.
Il grande giorno.
Se non coinvolgo questi investitori...
Il "Lazy Susan's" non ha nessuna possibilità.
A chi lo proporrai?
A una coppia di pezzi grossi.
Mamma, papà?
Sto tornando a casa.
Stagione 1 Episodio 06 "1 giorno"
No, amico. No, sei tu che devi ascoltarmi, ok?
Cos'è che non capisci di domanda e comanda?
Cioè, è semplice. Voglio che quei numeri vadano su, non giù.
E se non riesci...
Scusate. Se non riesci...
allora sei fuori!
Capito? Voglio... Sì.
Alla fine del trimestre, voglio quei numeri
sulla mia scrivania, ieri.
- Bene. - Il numero non è....
Wow. Scusate. Cose di lavoro.
Basta che me ne vada per un minuto ed è...
Comunque, ciao.
- Ehi, ciao, figliolo. - È passato un po' di tempo.
Venite qua.
Mamma, papà.
Ok.
Allora, ragazzi, come procede?
Qui tutto bene. Sam oggi si è fatto la doccia.
Bene anche qui. Laura ha preso la camicia con meno macchie.
Craig, hanno deciso dove andare?
Sì. Andranno al cinema.
È perfetto!
Sala buia, seduti vicini...
Non c'è niente di più romantico.
Che cosa vanno a vedere?
Questo.
Le fogne.
Tunnel pieni di feci,
ratti e melma.
Il fetore degli escrementi umani.
Scendete con me in questo mondo da incubo
da noi generato...
in 3D.
Non si baceranno mai guardando questo.
- Che facciamo? - Gli organizziamo un appuntamento migliore.
- Come va il tuo pianeta, figliolo? - Bene, papà. Grazie per avermelo chiesto.
Abbiamo festeggiato un altro milione di anni senza guerra.
Wow. Qualcuno cerca di battere il record di sua madre.
E, tesoro, ho sentito che stai facendo un ottimo lavoro con il tuo pianeta.
Beh, sai, è un'utopia,
quindi si gestisce più o meno da solo.
Ovviamente.
Anche io.
Cosa?
Sì, anche a me le cose vanno molto bene.
Giusto. Il tuo...
pianeta. Come sta Tetta?
È... è "Terra"
Terra. Giusto. Scusa.
Terra.
Scusami.
Va davvero bene.
Grazie per avermelo chiesto.
Ma...
A dire il vero sto lavorando a un progetto completamente nuovo.
- Ci risiamo. - Bene.
Mamma, papà, è ora della presentazione!
Dai!
Ok, ok, nuova idea.
Che ne dite di un romantico giro in carrozza?
No. Sam ha paura dei cavalli. Non gli piacciono i loro occhi.
Va bene, allora... un cavallo senza occhi?
- Prendiamo dei corvi, no? - Aspetta, dove prenderesti i corvi?
È la terra. Ovunque!
Li facciamo volare lì e beccare via gli occhi dal cavallo!
No, i corvi beccano gli occhi solo da animali morti, quindi se non è un cavallo morto...
- Allora usiamo un cavallo morto! - Avete pensato a una Kiss Cam?
Rosie. È geniale!
Scusate, cos'è una Kiss Cam?
La usano negli eventi sportivi.
COLLEGAMENTO A... TUTTI GLI SPORT LOCALI
Cercano due persone sugli spalti,
puntano una telecamera verso di loro e devono baciarsi.
C'è una partita di basket stasera. Lo stadio e nel quartiere di Sam e Laura.
Ok, siamo tutti sicuri che questa sia l'idea migliore,
metterli su uno schermo enorme davanti a un sacco di gente?
Diamoci da fare.
Già.
E su quest'isola ci sono dozzine di ottimi chef
che preparano ogni tipo di piatto.
Pizza, pasta, anche cucina francese, ok?
E quando vedi il piatto che ti piace, lo prendi con questa lunga tenaglia.
E tutto questo succede...
al Lazy Susan's.
# Se un drink vuoi gustare, #
# da Lazy Susan devi andare. #
# Se una zuppa vuoi mangiare, #
# e di rum ti vuoi annaffiare #
# allora è ora di andare... #
- Non so come facciano a resistere. - La mamma ha preso un sacco di pillole.
Ok, Nelson, ci siamo, ma facciamone qualche altra per essere sicuri...
- Wow! - Quindi ci rimane solo parlare di cifre.
Beh, prima che io e tuo padre possiamo investire in questa...
- cosa, dobbiamo parlare in privato. - Sì.
Ho capito, volete decidere per un'offerta. Ok!
Ma se pensate di prendere più del 49%, allora non sapete con chi avete a che fare.
Ok.
Stavo scherzando, vi voglio bene!
Vi voglio bene.
Ehi, Sam. È una cosa stranissima, ma
a quanto pare il cinema in cui saremmo dovuti andare stasera è in fiamme.
- Stanno tutti bene? - No, è morta un sacco di gente.
- Oh, mio Dio. - Vuoi fare qualcos'altro stasera?
Sembrerà strano, ma...
mi sono caduti in testa due biglietti per una partita di basket.
- Cosa? - Sì, stavo pranzando
e un corvo li ha lanciati su di me.
Sembrano dei posti ottimi.
Ok.
Andiamo lì allora?
Certo.
Grande.
- Che c'è? - È che...
Come facciamo ad essere sicuri che inquadreranno loro?
Ci saranno decine di coppie alla stessa partita.
In realtà ce ne sono...
- 212. - Ok, quindi le possibilità sono bassissime
- che vengano scelti Sam e Laura. - Craig ha ragione.
- Dobbiamo sfoltire il branco. - Cosa?
Dobbiamo far fuori tutte le altre coppie, con ogni mezzo necessario.
- Bel lavoro, Craig. - Ottimo, davvero.
Grazie?
Grazie a voi.
La buona notizia è che siamo
davvero orgogliosi di te.
E ci piace il fatto che abbia
delle idee.
- Ottimo. - Detto questo, visto com'è adesso il mercato
non pensiamo sia un buon periodo per investire in qualsiasi cosa.
E loro?
Investite sempre nella roba loro.
Beh...
pensiamo che l'idea del tuo ristorante
possa essere difficile da mettere in pratica.
Ok, se avete
dei commenti da fare,
grandi o piccoli, sono tutt'orecchi.
Se vuoi dei commenti,
- la tenaglia... - La tenaglia rimane, per forza.
Senza tenaglia, si compromette l'integrità del Lazy Susan's.
Ha detto "sbarazzati della tenaglia"!
- Altro? - Ok, ragazzi.
Continuate così, mancano solo un paio di coppie.
Forza, bella.
Ottimo lavoro, Eliza.
- No! - Ottimo lavoro, Rosie.
Non posso andare alla partita.
Ho la diarrea.
Sanjay, che schifo.
Non sono stato io. Quel tizio ha davvero la diarrea.
Ad ogni modo, andiamo alla grande.
Guardate.
Non c'è tutta la gente che mi aspettavo.
Già. Sembra che...
abbiamo tutta la fila per noi.
Forse non sono buone squadre?
Non fa niente.
A dir la verità, non capisco molto di basket.
Nemmeno io. Avrei iniziato a tifare la squadra per cui tifavi tu.
Aspetta, quello era il mio piano.
- Salute. - Salute.
Sai, sono contenta che quei biglietti siano caduti sulla tua testa.
È divertente.
Non sei annoiata?
Credo che stasera avresti potuto portarmi dovunque e non mi sarei annoiata.
No, ok. Credo che dobbiamo fermare la Kiss Cam.
- Craig. - Ci arrivano da soli.
- Non gli serve altra pressione. - La Kiss Cam funzionerà.
Cioè, pensaci. Mettiti nei panni di Sam.
Come?
Immagina di essere
un tipo solitario.
Non hai molti amici, sei un asociale e tutti credono che tu sia strano.
Ok, provo a immaginarlo.
E poi, un giorno, senza preavviso,
spunta una ragazza.
E tu credi che sia la persona più figa che tu abbia conosciuto.
- Sì, ok. - E più tempo passi con lei,
più ti rendi conto
che questa è una tipa tosta.
È fantastica. Ti piace davvero.
- Ok. - E il sentimento cresce, cresce,
finché una sera, lei è seduta così vicina a te,
così vicina come io a te in questo momento, e tutti guardano.
Proveresti a baciarla, no?
Non necessariamente.
Non se non fossi sicuro di quello che lei prova per me,
o spaventato a morte di perderla come amica,
e inoltre un po' spaventato da lei in generale.
- Cosa? - Cosa?
Comunque, mettiamolo ai voti.
Tutti i contrari.
Tutti a favore.
Ok, bene. Credo di non avere scelta, se non di seguire la scelta del gruppo.
Siamo in democrazia, dopotutto,
quindi consideriamo il problema risolto.
- Craig! - No! Che c**** fai?
Vi sbagliate! Sono due persone molto timide!
Mi dispiace. Mi dispiace tanto. È stato poco professionale.
E ho sicuramente superato il limite.
Mi vergogno di me stesso.
No!
- Apri l'armadietto! - No! No! Rovinerete tutto!
Non mettetemi lì dentro! No!
- No! No! - Mettetelo dentro.
State facendo un grosso errore!
Torniamo a lavoro.
Ragazzi,
non capisco il motivo di tanta esitazione.
Vi piace l'idea.
E difficilmente ci sono altre spese.
Niente tavoli, niente camerieri, niente bagni, niente mura.
Perché non ci sono bagni?
Beh, perché è un fiumiciattolo.
Quindi la gente...
Sì. La farebbero e basta.
Figliolo, non credo che questo sia indicato per noi.
- Perché? - Sembra un progetto molto ambizioso,
- e ci preoccupa... - Che tu non sia in grado di gestirlo.
Pensate che non possa farlo?
Pensate che non sia
abbastanza bravo?
Pensate che ci sia qualcosa che non vada in me?
No, tesoro, non è affatto quello che stavamo dicendo.
No, no, no, no. Adoriamo il ristorante sul fiume.
Davvero?
- Certo. Conta pure su di noi, campione. - Ok, bene!
Dunque, per i primi dieci locali ho previ...
- Scherziamo? - Lo finanziate?
Ci tiene davvero tanto. Sembra molto originale.
Lo dicevi anche della Terra.
Un momento. Questo è molto diverso dalla Terra.
Mamma, non è così. È la stessa cosa.
Un altro anello d'acqua con gente che si ammazza per il cibo e caga dappertutto.
Guardate!
Ricordate quando vi ha proposto questo?
Una follia.
Un'assurdità.
Però abbiamo dovuto sostenerlo, perché lui è il piccolino.
Certo. Dimentichiamo che l'hanno espulso da scuola
e firmiamogli un assegno in bianco per crearsi il suo pianeta
Senti, io ne ho creati nove, di pianeti.
Ma solo uno funzionante.
Ora basta, bambini.
Ha fatto del suo meglio.
È questa la cosa grave.
Siete troppo severi.
La Tetta non può essere così male.
Ora ti spiego.
Cosa-Cosa-Cosa-Cosa-Cosa-Come?
È l'ora della Kiss Cam di Jamming 103!
Offertavi da T.J. E Piggie Al Mattino.
Ecco una bella coppietta!
Forse un po' timidi.
Bacio! Bacio! Bacio!
Bacio! Bacio! E dai, baciala!
Forza! Datti da fare!
Bacio! Bacio! Bacio! Bacio! Bacio! Bacio! Bacio! Bacio!
- Aveva ragione Craig. - Sono bloccati!
Ragazzi, andrà tutto bene. Ok?
Calmatevi. Lo faranno.
E adesso che succede?
Guardate chi è in cerca di preda!
Arriva il pezzo grosso, gente!
È M.C. Dunks. Prendili, Dunks!
Sembra che M.C. Dunks voglia un bacetto.
Maledizione, M.C. Dunks! Lasciali in pace!
Bacio! Bacio! Bacio! Bacio!
Ho detto
lasciali stare!
ESPLOSIONE APPENDICE
Aiuto!
Aiuto! Oddio.
Aiutami, amico.
- Ma che dici? - Aiutami.
- Aiutami, ti prego! - Cosa? Basta!
M.C. Dunks
è morto.
È morto!
L'hanno ucciso.
Assassini!
- Stanno lasciando il palazzetto. - È finita.
Spiegaci le mucche.
Ne abbiamo già parlato.
Spiega a mamma e papà cos'è una mucca.
È come un grosso cane da cui puoi bere.
E cos'è un cane?
Una piccola mucca con cui puoi fare amicizia.
Parlagli delle giraffe.
Cos'è una giraffa?
È solo un cane alto con...
Più forte.
Alza il volume.
Un cane alto con una gamba al posto del collo.
Ma come? Cosa dici?
Ma questi animali esistono davvero?
Li hai creati tutti tu?
È questo che hai fatto con i quattromila che ti abbiamo dato?
Basta. Adesso basta.
Non ne voglio più parlare.
Abbiamo quasi finito.
Spiegagli il tuo cavallo di battaglia.
Gli umani.
E dai, Ricky, piantala!
Abbiamo capito.
Queste creature vivono sul suo pianeta.
Ma solo sulla superficie, perché si è dimenticato di fare la parte sotto.
Quindi all'interno c'è solo fuoco.
Comunque, questi umani nascono nudi, proprio completamente nudi.
Lui non gli ha dato istruzioni, e loro fanno quello che vogliono.
- Cosa intendi? - Ha dato loro il libero arbitrio.
Figliolo, è vero?
Ma perché l'hai fatto?
Pensavo di farli felici.
Pensavo che, con tutta quella libertà,
avrebbero potuto fare grandi cose.
E invece, sono diventati quasi tutti
come me.
Doveva essere meglio di così.
Mister Secchio e Spazzolone
vivono con me,
aman l'acqua ed il sapone,
ma stanno con me.
- Mister Secchio e Spazz... - Ehi!
Allora,
scusa se ti abbiamo chiuso nell'armadietto.
No, dispiace a me.
E ci ho pensato su, ragazzi, avete ragione da vendere.
La Kiss Cam è sicuramente la scelta migliore.
È andata male.
Dai, magari non va così male.
Gli eventi traumatici uniscono le persone,
magari il legame di Sam e Laura ne uscirà rafforzato.
Giusto? Forse?
È stato terribile.
Già. Quindi,
immagino che tu voglia andare a casa, ora.
Cosa vuoi dire?
Beh,
non so, hai appena detto che è stata una serata terribile,
- quindi... - Non ho detto questo.
È l'impressione che ho avuto.
Ok. Ora la mia impressione è che sia tu a voler andare.
Cosa? Che vuoi dire?
Sei tu quello che continua a dire di andare a casa, quindi...
Questo perché pensavo che tu volessi andare a casa.
Adesso mi è quasi venuta voglia.
Ok. Perfetto, quindi...
Vado a casa.
Ok, benissimo. Vai.
Ci vado anch'io. Ognuno a casa sua.
Bene, allora.
Buonanotte.
Ok.
Ciao.
Sapete una cosa?
No.
- Non mi arrenderò. - Figliolo, è un pessimo ristorante.
Non sto parlando di Lazy Susan's.
So che il mio pianeta è strano.
È ghiacciato ai due poli e...
il cielo cambia colore e
la gente non sa quello che fa
e combina un sacco di casini, ma
io lo amo.
E ne sono fiero.
E, ammettetelo, le giraffe sono una figata.
Cioè, se non capite le giraffe,
se non trovate gioia
in una cane gigante con una gamba al posto del collo,
allora mi dispiace per voi.
Potete prendervela con me quanto volete,
ma non prendetevela con la Terra.
Perché durerà a lungo.
Non la distruggerò.
Stavi per distruggerla?
Sì, avevo pensato alla palla di fuoco
che devia un asteroide che si dirige verso...
Sapete una cosa? Non è affar vostro.
E adesso, come rimediamo?
Qualcuno ha ordinato un miracolo?
Scommessa annullata.
Sono qui per salvare il mondo.
Ok.
Non è così che... ok.
- No, ti fai male. - Basta...
È solo... ok.
Dannazione! Rosie!
È sigillata, in modo permanente.
Ricordi?
Merda.
Ok.
Come sta andando, lì?
O GIORNI.
Una partita di basket è diventata un film dell'orrore,
un'amatissima mascotte è morta urlando di dolore,
davanti a centinaia di fan.
James "M.C. Dunks" Morowitz è improvvisamente collassato
durante la partita di stasera. I dottori hanno diagnosticato una
"rottura esplosiva dell'appendice".
L'immagine della mascotte è stata ritirata per sempre,
perché gli psicologi credono che il vederla di nuovo
potrebbe causare dolorosi flashback a coloro che hanno avuto la sfortuna
di assistere al suo decesso da incubo.
Di seguito, ironia del destino, lo sport.
R3sist [t. me/R3sist]