Nelle puntate precedenti di "Miracle Workers"...
Craig.
Lavori qui da sempre.
- Sei il migliore. - Dicono che io sia il migliore.
Il più grande talento che abbia lavorato in questo dipartimento.
È tutto fumo e niente arrosto, ok? Credimi.
- Ma cosa... - La sicura è inserita.
Sì, stavo controllando la sicura, Sanjay!
Ora cambiamo le regole.
- Sì! - Grazie ancora per il tuo aiuto, Sanjay.
Già. È un peccato che tu non possa restare.
Forse lo farò.
Come?
Ok, ragazzi, è arrivato il caffè.
Ecco il cappuccino decaffeinato col latte di soia per Sanjay
e il doppio extra forte
per Eliza.
Cavoli, è fantastico!
Cos'è fantastico?
Stavamo guardando com'era Sanjay prima che morisse.
Sapevi che era un principe?
Ma di un impero piccolissimo.
Non era così affascinante come può sembrare.
Salutiamo il nostro glorioso leader.
Dispensatore di saggezza,
custode della pace
e inoltre un tipo davvero figo.
È difficile indossare tutto quell'oro. Dopo un po' ti fa male alla schiena.
E tu com'eri, Eliza?
Oh, cioè, in confronto a te?
Abbastanza sfigata.
Alla fine è il popolo a regnare!
Almeno sono stato battuto da qualcuno...
che spacca.
- Ma dai! - Quella collana.
Perché? Chi indossa delle ossa a un massacro?
Cioè...
Pensavo di essere così alla moda.
Craig, mostraci il tuo.
- Oh, no. Dovremmo tornare al lavoro, no? - No, no, no.
Dai, hai visto le nostre vite imbarazzanti.
- Ci vorrà troppo a trovarlo. - Trovato!
Che cos'è? Cosa stiamo guardando?
Quello sono io.
- Vicino alla mia palude. - Dicci altro.
C'era una palude e...
io ero stato scelto per vivere nella palude
e guardare la palude e tenere gli occhi aperti per il mostro della palude.
Non era particolarmente
affascinante o fico.
Ma facevo qualcosa di importante
e utile, tenendo la città
e i miei amici al sicuro dal mostro.
Il quale, fa un po' ridere, ma non ho mai visto né trovato alcuna sua traccia...
e mentre...
descrivo la situazione...
a voce alta, ora, per la prima volta mi sovviene
che non c'era nessun mostro della palude
ed ero lì senza motivo.
È la mia vita.
Beh, comunque, abbiamo una lunga giornata davanti. Brindiamo alla squadra!
- Ehi. - Salute.
Caldo! Caldo!
Stagione 1 Episodio 04 "6 giorni"
Ok. Allora.
Sam e Laura.
Come li facciamo tornare insieme? Troviamo una soluzione.
- L'ho appena fatto. - Cosa?
Hanno un conoscente comune che dà una festa stasera.
Sembra che dobbiamo solo far sì che vengano invitati entrambi.
- Una festa? - Sì, cosa c'è che non va con le feste?
Oh, non so, Sanjay.
Forse solo il fatto che sono delle trappole mortali?
Pensateci. Tanta gente.
Calca.
- Un'unica ciotola per il cibo. È antigenico. - Antige...?
Ti abbiamo appena visto mangiare del fango in una palude.
Sì, quello era fango pulito. Eliza, riesci a crederci?
Sono d'accordo con Sanjay.
La festa sembra una buona idea. Se non ne hai una migliore.
Beh, sì, l'avrò.
Presto. Devo solo...
devo solo trovare un posto dove sedermi visto che non ho più una sedia.
- Che succede? - Cosa? Niente.
Sanjay!
Ehi, Sanjay!
Sanj?
Jay?
- Sanjay! - Sanjay non c'è.
Beh, che succede qua a Rosielandia?
Sto lavorando.
Chiaro e limpido. Non lasciare che ti interrompa.
Sono le pinze da cibo.
Sai, del Lazy Susan's?
Non c'è qualcun altro con cui puoi parlare?
Siamo gli unici quassù.
E sulla Terra?
Sono anni che non hai un profeta.
Beh, sì, per scelta.
Cioè, è sempre la stessa storia.
Sai, incontro un tizio in un deserto, e
cominciamo a parlare e, insomma, è divertente
e poi... diventano
Divento la loro ossessione.
Cominciano a costruire templi, presidi,
e io dico
"Wow, amico.
Mi piaci, ma
ci siamo appena conosciuti.
- Frena un attimo". - Ma stavolta non succederebbe.
Il mondo finirà tra sei giorni.
Quindi non c'è abbastanza tempo perché le cose diventino serie.
Ottima osservazione, Rosie.
Sì. Scendiamo in pista.
Rosie! Vieni!
- Funziona. - Bene!
- Splendido. - Aspettate.
Li avete già fatti invitare alla festa?
Sì, è stato facile. Sanjay ha appena fatto ammalare di aviaria tutti
- i loro migliori amici. - Ok, gli uccelli
sono stati un'idea di Eliza. Io volevo procedere con l'influenza suina.
Guarda, guarda, guarda. Stanno già scegliendo l'abbigliamento.
- Siamo sulla buona strada. - Già.
Noi.
Ehi, Craig, puoi prenderci dell'altro caffè?
Oh, sì, e io prendo mezza tazza di cappuccino con soia
con tre spruzzi di sciroppo di nocciola,
caldo, ma non bollente.
Sembra davvero buono.
- Sì, prendine due. - Due.
Se non ti dispiace.
Bene. Ottima pensata.
Anche la tua.
Che ne dici di lui?
È troppo arrogante.
- Sembra simpatico. - Si sforza troppo.
Salve!
Che sto facendo?
Mi innamoro sempre dello stesso tipo.
Il magrolino con il bastone e i capelli lunghi.
Sai, forse là fuori non c'è nessuno adatto a me.
E anche se fosse?
Ho te. Giusto, Rosie?
Che mi dici di questo tizio?
- Dottor Dave Shelby. - Ah. Ciao, straniero.
- Che combina? - Sembra sia un chirurgo degli occhi.
Buona salute,
- istruzione superiore... - Ok, mi piace.
Buono. Ma non sarà uno troppo precisino?
Lo sai, a me piacciono gli spiriti liberi.
Qui dice che ha una chitarra.
Una Stratocaster.
Suona in un gruppo, nei weekend.
Ok. È un pacchetto completo.
Voglio che diventi il mio amicone, la mia spalla e
anche un po'... il mio papà.
- Sì. - Suona strano?
- Dovrei chiamarlo? Dovrei, no? - Sì. Fallo.
- È una pazzia? No, ok. - Lasciati andare!
Ok, va bene. Basta parlarne e facciamolo!
Cosa gli dico?
Cioè, cosa dovrei dire?
Sai cosa? Starò sul classico.
Io sono il Signore, Dio tuo.
Dave?
- Dave Shelby? - Tesoro, va tutto bene?
Corri in casa.
Prendi i ragazzi.
- Dave, che succede? - Dave?
- Niente, niente di che. - Niente di che?
Cavoli, Dave!
E dai. Bello.
Non capisco, perché fa così il sostenuto?
- Potresti cercare un altro profeta. - Non lo voglio un altro! Voglio Dave!
Mi sa che ci metteremo un bel po'.
Per fortuna ho il mio braccio destro.
Devi tornare su.
- Dio ha incontrato questo profeta e... - Non esiste. Non sono in vena di drammi.
Ma qualcuno deve pur pensarci. E non sarò io a farlo.
Lo faccio io.
Wow, Craig. Sei stato lì da solo tutto il tempo?
Già.
Andiamo?
Quando sono iniziate le voci?
Stamattina.
- Così, all'improvviso. - Le sente anche ora?
Certo che sì.
Cosa dice?
My Sharona, my Sharona.
My Sharona, my...
Sta cantando "My Sharona",
ma non conosce il testo di "My Sharona", eccetto
"My Sharona". Quindi continua a cantare "My Sharona", non smette più.
E ha buttato lì un'idea
su un ristorante a bordo piscina.
Scusa. Scusami.
È un ristorante di nome "Lazy Susan's" su un fiume lento.
Lei ha tutti i sintomi di un piccolo
crollo psicotico.
Dave, la dottoressa Sheryl non sa cosa è meglio per noi.
Te lo ripeto ancora... È lei il nostro problema, giusto?
Dio?
Il tuo braccio destro.
Salve.
Tempismo perfetto, vieni.
Non sto combinando niente con questo tizio. Cioè...
Ho provato a raccontargli barzellette,
ho fatto dei complimenti,
gli ho persino detto il mio vero nome.
L'unico risultato è che ha avuto le convulsioni.
Oh, beh...
insomma, io non ne so molto di profeti,
- ma proverò ad aiutarti. - Grazie, amico.
Sei gentile.
- So che hai molto da fare. - Beh, insomma,
in realtà non sono così impegnato.
Credo che là sotto non abbiano più bisogno di me.
Beh, io ho molto bisogno di te.
Ok. Bene. Fantastico. Qual è...
qual è il piano?
Colpiscilo con un tornado.
Come?
Ma perché, scusa?
Se Dave vuole giocare,
io ci sto.
Guarda come sono vicini.
Le condizioni ideali. Devono solo fare la prima mossa.
Posso mostrarti
alcune foto
di noi due.
Qui era il suo compleanno.
Questa è lei vicino alla sua auto.
Sul telefono ha 75 foto di sua nonna,
e pare voglia mostrargliele tutte.
Un momento.
Cosa dicono le analisi chimiche del punch?
ESAME DEL CONTENUTO
Eccoci. Alcol al 2 percento.
ANALISI COMPLETA
Praticamente è latte.
Da sobri, questi due non si baceranno mai.
Dobbiamo irrobustire il punch.
Il frigorifero? Magari lo ribaltiamo
- e versiamo le bottiglie nella coppa? - No, si romperebbe.
Cosa mi dici del
- subwoofer. - Subwoofer.
Funziona!
Questo punch è forte!
Come?
Il punch è forte.
Assolutamente.
Ma perché il tornado non si sposta?
È impossibile!
Insomma, io...
Allora, senti.
Devo essere scincera.
Sincera.
Ero un po' preoccupata per l'appuntamento di stasera.
Già.
No, cioè...
Anch'io.
Però
mi sembra che...
Merda. Sembrano in catalessi.
Quanto hanno bevuto?
Secondo me solo due bicchieri.
ESAME DEL CONTENUTO
ALCOL 67%
Questo punch stenderebbe un cavallo.
Li hai fatti bere troppo!
- Io? - Dobbiamo...
Torno subito.
EDIZIONE STRAORDINARIA
Uno strano tornado, molto localizzato,
ha distrutto oggi la casa di una famiglia,
lasciando il vicinato completamente indenne.
Il vortice, di categoria 5, è apparso dal nulla
e si è posato esattamente
sulla casa di Jennifer e David Shelby, molto conosciuti nella comunità
per le ingenti donazioni in beneficenza.
In vent'anni da giornalista,
Non ho mai visto una famiglia così...
Ehi, campione.
Abbiamo un piccolo problema giù, per caso potesti tornare e aiutarci?
L'occorrente per il caffè si trova nell'angolo del caffè.
Craig.
Ma che hai oggi? Perché sei andato via?
Perché non avevo motivi per restare!
Voi due siete così fighi, con le vostre feste e i vostri
- rischi. - È quello il problema.
Quando siamo solo noi due, esageriamo sempre.
Ci serve qualcuno attento, esitante e che abbia paura,
cioè, qualcuno che ci trattenga perché...
perché lui è spaventatissimo...
sempre...
e da tutto.
Ed è qui che servi tu. Sei un pezzo importante della squadra.
No, non più.
Senti, prima che arrivassi tu,
io e Eliza stavamo lavorando bene insieme.
C'era qualcosa, ma da quando ci sei tu
non ho motivi per restare, non ho motivi per esistere.
E in questo momento sono impegnato, quindi...
Queste sono appena 30 delle 400 organizzazioni di beneficenza
fondate dagli Shelby, ora senza casa.
È raro che un conduttore dica una cosa del genere,
ma, Santo Cielo!
Se c'è un paradiso
e qualcuno ci sta guardando,
ho solo una domanda:
"Perché?"
Eccomi.
Sì! Ok!
Adesso, Craig,
osserva il maestro.
3, 4...
Ciao, Dave,
giusto? Dalla terra?
Sì, senti. Dobbiamo parlare.
Questa cosa non può funzionare.
Non sei tu, sono io. È solo che ho un sacco di cose da fare in questo momento.
Sono impegnato al lavoro, ho la Little League dei miei bambini,
devo trovare un'altra casa,
quindi c'è questa situazione, e...
e, sinceramente, non voglio essere
il profeta di nessuno per il momento.
In più, la nostra amicizia per me è davvero importante,
e per me è la cosa più importante è che...
voglio mantenere la nostra amicizia.
Ci sei?
Sì, sono ancora qui.
Ti ringrazio per avermelo detto di persona.
La tua sincerità è un bel gesto.
E...
sì, va benissimo.
Perché, sì, per me è
esattamente lo stesso.
Quindi,
sì, va benissimo.
Benissimo.
Quindi adesso che facciamo?
Beh, Craig, credo che questo sia un momento educativo.
Cioè, qualche volta capita a tutti di essere rifiutati.
E fa male.
Ma bisogna andate avanti.
Oppure si rischia di rimanere da soli.
Grazie...
Dio, avevo davvero bisogno di sentirmelo dire.
Oh, quando vuoi.
D'accordo.
Adesso uccidilo.
Che cosa? E tutto ciò che hai appena detto?
Sul fatto di "andare avanti"?
Non c'entra niente.
VITA NATURALE RIMANENTE: 31 ANNI 8 MESI 5 GIORNI 2 ORE
Oh, no! Oh, si è...
si è rotto all'improvviso.
- Che cosa? - Sì, mi dispiace.
- Ha smesso di funzionare. - Ora cosa faccio?
Non saprei, ma...
Ora devo proprio andare. Mi dispiace.
Andare? Ma...
No, dai! Aspetta un minuto! Sei il mio braccio destro!
- Mi dispiace. - Braccio destro!
Se non li facciamo tornare sobri, potrebbero svenire.
Forse potremmo far cadere il ventilatore a soffitto sulle loro teste.
È un'idea folle!
- Ma davvero? Che idee hai tu, Sanjay? - Li ucciderebbe all'istante!
- Non ha senso! - Almeno io ci sto provando!
Ehi, ragazzi!
Mi...
- Mi spiace d'averci messo tanto a scendere. - Non importa. Siamo felici che tu sia qui.
- Al lavoro. - Quant'è alcolico quel punch?
- Davvero tanto. - Bene. Ho un'idea.
Ecco.
Grazie.
Ok.
Che diavolo...
Spostatevi!
Dobbiamo uscire da qui!
Sono d'accordo!
- Doccia fredda. - Bell'idea.
Vediamo come se la cavano.
Abbiamo un'ustione di sesto grado. Il gomito è andato.
- È stato pazzesco. - Già.
Preparate una sala operatoria, e svegliate il dottor Schneider.
- Che ne pensi... - Mi chiedevo...
No, prima tu.
Mi chiedevo se...
volessi uscire, qualche volta.
Era quello che volevo chiederti io.
Ok. Allora, eccoci qua.
Venerdì?
- Venerdì. - Sì!
Sì!
- Quindi, venerdì. - C'è abbastanza tempo?
A malapena.
Ok, abbiamo un sacco di lavoro da fare.
Vado a prendere dei caffè.
Aspetta. Vengo con te.
Anch'io.
Rosie! Ho bisogno di te.
Non eri impegnato con il tuo profeta?
Sì, ma sai...
ho deciso di concentrarmi più sulla mia carriera, adesso.
Quindi noi due
faremo dei test preliminari su questi, tutta la notte.
- Ok? Andiamo. - Fantastico.
Davvero, credimi.
È davvero fantastica, Nana.
E abbiamo un appuntamento vero.
Sono così emozionata, Sammy!
- Avete sentito? "Appuntamento vero". - È una cosa grossa.
Potremmo davvero farcela.
Escludendo calamità impreviste.
Cosa significa quello spaventoso numero rosso?
VITA NATURALE RESTANTE
Oh, no.
Ok, ti chiamo domani,
così mi aiuti a scegliere cosa mettere.
Mi trovi qui.
È piuttosto deludente.
R3sist [t.me/r3sist]