I begynnelsen var Smällen.
Människan använde vetenskapen mot sig själv-
-och förvandlade de glittrande glas-och ståltornen till damm.
Jag heter Sid.
Jag föddes till en värld utan förflutet.
Utan framtid.
Jag vandrade genom den oändliga ödemarken.
Ensam.
Hallå! Här borta!
Måste jag göra allt själv?
Lilla ökenslödder.
Ingen undkommer Freya Exaltadas vrede!
- Du är en tuff liten kackerlacka. - Och du är en psykotisk subba.
Det var jag inte beredd på.
Gulligt.
Mazel tov!
Är du säker på det här? Jag gillar det inte.
Sluta nu. Är det så läskigt att flytta till förorten?
Ska vi?
Freya, har du sett min slips? Jag är sen till jobbet.
Jag har aldrig jobbat heltid.
Vi flyttade hit för att leva ihop.
Jag reste alltid med mitt krigsherravälde-
-och du ville flytta från stenen som du gömde dig under.
Så en av oss måste börja tjäna stålar.
- Ge det en chans, bara. - Okej, jag ska försöka.
Det är min modiga vägkrigare, det.
Scraps, frukosten är klar!
Torrfoder igen? Jag har sån tur.
Inte så fort. Sitt.
Sitt.
Vem är en duktig krigshund? Vem är villig att dö för matte?
Jag, jag!
Jag går nu. Jag vill inte vara sen första dagen på jobbet.
- Klarar du dig här? - Jadå. Jag kan härska var som helst.
De lär förneka sina gamla gudar före lunch.
Det tror jag säkert. Slakta inte kvinnor och barn.
- Jag ska försöka. Älskar dig. - Älskar dig mer.
- Vi ses. - Hej då!
Jag åt alldeles för fort.
- Jag ska ta en tupplur. - Okej.
Ursäkta. Jag letar efter Junkman.
Ställ dig i kö med de andra smutsiga djuren.
- Ursäkta. - Jag heter Sid. Jag ska jobba här.
Du är den nya Wasteland-anställda.
Morris "Junkman" Rubinstein. Ett ögonblick, bara.
Det blir 75 fågelnäbbar för förgasaren.
Det är skandalöst!
Försök hitta ett bättre pris.
Den närmaste utposten med mänsklig civilisation-
-ligger 160 mil härifrån.
Jag hade sålt den för 50 fågelnäbbar till den stora, stinkande lunsen.
Ursäkta. - Stängt för lunch!
Jag anställer en stackars Wastelander varje år.
Så ger jag tillbaka till samhället. Och får en stor skattelättnad.
Hur mycket vet du om skrotbranschen?
Är det inte bara att köpa och sälja skräp?
Det är inte skräp. Det är skrot.
Jag har byggt ett imperium på det här-
-ända sen jag fick min första rostiga trombon.
Där är den. Ganska rostig, ja.
Du får börja som skrotassistent, så ser vi om du är värd nåt. Frågor?
Var ska jag sitta? Alla hål duger.
Helst ett utan en muterad best, men jag löser det med.
Hål? Du får ett skrivbord.
Får jag hela skrivbordet? Stolen också?
Snacks finns i pentryt, och om du behöver nåt annat-
-kan du fråga kontorschefen. Okej?
Ja, det låter bra.
Det här är min stol.
Medborgare i Boomtown - det är jag, Freya Exaltada:
Kapten för sjunde legionen-
-dräparen av råttkungen och Old Cincinnatis översteprästinna.
Jag befaller er att knäböja eller möta min yxa.
Hallå, medborgare? Är den här på?
Det är er framtida överherre ni ignorerar. Ni är oförskämda.
Freya Exaltada!
Jag har programmerats att eliminera dig-
-för att du är kaosbrud.
Det var ett skämt! Jag trodde att jag skulle dö.
Scraps, du minns väl min bästa vän TI-Ninety.
- Kalla mig Tai. - Vad gör du i Boomtown?
Jag behövde rengöra min hårdvara och träffade en så het mördarrobot-
-men nu har jag pop-ups! Hoppas att det inte är ett virus.
- Gud, du är en sån hora. - Jag vet. Det är jag verkligen.
Men vad gör du här?
- Sid och jag bor här nu. - Gör ni?
- Som nån ironisk performancekonst? - Nej, som mitt riktiga liv. Hur så?
Vi måste prata. Nu.
- Visst. Scraps, du kan väl ta över? - Absolut.
Medborgare i Boomtown! Ge mig godis. Jag har varit en duktig pojke.
Okej, nykomlingar!
Lyssna noga om ni vill bli lika framgångsrika som jag en dag.
Den var bra, chefen. Troligt.
Junkman!
- Förgasaren du sålde var trasig. - Du skulle ha läst det finstilta.
Det står: "Synd för dig, tönt."
Du ska få betala med ditt blod!
Det var snabbtänkt.
Vad sägs om att du och frugan kommer på middag ikväll?
Jag vill diskutera din framtid i företaget.
Min framtid?
Det vill jag gärna, mr Rubinstein. Tack.
Hur mycket vet du om Boomtown?
Inte mycket. Jag har bränt ner såna här ställen, om det räknas.
Folk här är inte som oss. De vill inte ha kul-
-eller vara coola. De har tappat livslusten.
För att världen är ett obeboeligt helvete?
Nej, de har slagit sig till ro. De går till sina tråkiga jobb-
-och sen hem till sina tråkiga familjer.
De är som robotar. Jag får säga så, för jag är en robot.
Åh, gud. Det var ett misstag att flytta hit.
Freya! Där är du ju.
- Vi måste prata. - Sid. Vilken tur.
- Jag bad dig ge Boomtown en chans... - Ja, och jag är så glad för det.
- Är du? - Ja, jag älskar den här stan.
Jag hoppas att jag gör ett gott intryck ikväll.
Jag har aldrig varit på en fin middag förut. Vad tycker du?
Jag hittade den på en gammal tågkonduktörs lik.
För mycket?
Jag trodde att vägkrigare var din grej.
Det här kanske är min grej.
I Wasteland var jag alltid så varm och sandig.
Jag tror faktiskt att jag kan ha varit deprimerad.
Jag vet inte. Det känns som att jag kan vara lycklig här.
Det har jag dig att tacka för.
Det var kul att höra.
Jag borde nog gå och byta om.
Var hälsade! Välkomna till Chez Morris.
God kväll. Det här är min fru Freya.
Ja, det är jag: frun.
Oh la la! Morris Rubinstein. Bokstavligen skitgubbe. Kom in.
Wow. Är det här ert hus?
Ja, det är ett autentiskt McMansion från 2020-talet.
Vi behöll laminatgolven, stolarna som bara snurrar halvvägs-
-och efter middagen kan vi dra oss tillbaka till bollhavet.
- Rätt flott, va? - Ja, otroligt.
Älskling, gästerna är här!
Trevligt att träffas. Jag heter Holly.
- Hon är ett spöke! Döda! - Nej!
Jag glömde förklara att Holly är ett hologram.
Jag köpte henne efter min andra skilsmässa. Holly är min drottning.
- Hon är ljuset i mitt liv... - Och jag älskar dig.
Jag var mitt i en mening, för fan!
Jag glömmer alltid min plats. Jag går och fixar middagen.
Ja, det kan du väl göra?
Är hon inte underbar?
Jag har lagat Morris favoriträtt, stekt råtta.
Vad kan jag säga? Jag älskar mat.
Jag har aldrig ätit riktig råtta. Tack så mycket.
Vad gör du?
Det är en kackerlacksgaffel. Det där är en råttgaffel.
Såklart. Jag bara skojade.
Som om jag inte vet vilken gaffel man använder. Som ett vilddjur.
Så patetisk och dum.
Jaha, Holly, du är ett hologram. Coolt.
Ja. Jag älskar att ägna mig åt simpla sysslor hela dagen-
-och ändå hinna tillfredsställa Morris önskningar och behov.
- Snart är det du. - Nej!
Ursäkta. Bara tjejsnack.
Jag borde gå och titta till Scraps. Han har aldrig varit ensam hemma.
Vi kom ju precis. Scraps fattar nog inte ens att vi är borta.
Vad är det som händer?! Varför gör de så här mot mig?!
Tiden ljuger!
Får jag låna toaletten?
Den är där borta, men du behöver-
-den här nyckeln fäst vid en enorm sked.
Jag är strax tillbaka.
Det måste vara kul att gå på toa.
Bäst att det är viktigt! Jag är på Zion, bitch!
Tai! Du måste rädda mig från Sids chefs hus.
- De är värre än du sa. - Nej, jag kan inte gå nu.
Den här festen är fet! Alla är heta och svettiga och multikulturella!
Om jag stannar här kommer jag att döda nån.
Okej, skicka en pin. Jag hämtar dig.
Ja! Jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig.
Älskar dig!
Ursäkta mig!
Nej, vi fattar. Vi lever och är fria. Skärp er!
- Ursäkta. - Det var bra tajming.
Din man föddes visst under en sten.
Den sjunde bästa stenen att föda barn under.
- Men jag förstår vad ni menar. - Det här är livet, du.
Stort hus, snygg fru och mer fågelnäbb än jag kan spendera.
Livet måste väl vara mer än så? Äventyr, spänning, mening?
Din fru börjar låta som en smutsig Wastelander.
"Jag vill bara köra min galna bil och vara med i vägkrig!"
Exakt! Vi låter faktiskt så.
Måste tygla stigande blodtörst...
"Ni stal landet från de radioaktiva zombierna. De var här först."
Du är så rolig, älskling. Och sexuellt attraktiv.
Nu räcker det. Jag ska mörda honom. Det händer.
"Rädda valen! Han är den sista av sitt slag." Visst.
Jag skulle harpunera den valen.
Förlåt. Dörren var låst.
Tai? Vad gör du här?
- Vilket galet sammanträffande. - Minns du inte?
Du skulle hjälpa mig att säkerhetskopiera mina filer.
Jag visste inte att ni var robotälskare.
Vad ska det betyda?
Inget. Robotar spelar en viktig roll i samhället.
De städar ju mitt hem. Jäkla Roomba!
Det där sa du inte.
Utplåningsläge aktiverat.
Du har mejl, bitch.
Oj.
Vissa vet inte hur man beter sig på en middag.
- Inte som vi, eller hur? - Ut!
Och kom inte in på måndag. Du får sparken!
Vill nån ha kaffe?
Kvällen var en katastrof. Tai var helt utom kontroll.
Han är en känslolös mördarmaskin. Varför är han så dramatisk?
Det var inte Tais fel. Jag bad honom komma.
- Va? Varför då? - Jag vill inte slå mig till ro.
Jag vill inte bli tråkig. Jag gillade de vi var i Wasteland...
Vem har sagt nåt om att bli som de här människorna?
Du verkar trivas här. Jag trodde att du ville det.
Freya, jag trivs här för att jag är här med dig.
Jag bryr mig inte om vi bor i Boomtown eller Wasteland-
-eller nån annanstans, så länge jag är med samma-
-våldsamma, sadistiska, psykotiska krigsherre som jag blev kär i.
Sid...
Vad har hänt?
Ni är tillbaka.
Det här är kanske inte rätt läge, men nån spydde i dina skor.
Sen åt den spyan.
Vad underbart att gästerna lämnade en sån röra som jag får städa upp.
Kan du vara tyst? Jag försöker läsa tidningen.
Förlåt. Jag menade inte att störa dina studier.
Herregud. Kunde du inte ha använt det andra hålet?
Det är jag, Freya Exaltada:
Undergångsbringaren, sultan över Stora sopöarna-
-och tvåa i Wastelands tredje årliga beatbox-mästerskap.
Jag befaller er att ge Sid jobbet tillbaka.
Jaså? Vad händer annars? Ska du niga mig till döds?
Nej. Jag ska slå skiten ur er som en jävla krigsherre.
Sluta!
Morris! Jag visste inte att du kunde stoppa huvudet i din egen rumpa.
- Det stinker här inne! - Min viga man.
Det var kul att lära känna dig.
Jag satt bara på dig en gång, men det var en magisk upplevelse.
Sid, får jag prata med dig?
- Vad har hänt, mr Rubinstein? - Inget. Jag halkade i duschen.
Jag fick definitivt inte matstrupen dragen genom rövhålet.
På tal om nåt helt annat ― du kanske får tillbaka jobbet.
Jaså? Vad har förändrats?
Kan inte folk ändra sig utan att flås levande-
-och få bröstkorgen spelad på som en tecknad xylofon?
Vad säger du?
Tack. Jag ska inte göra er besviken.
Det är bäst för dig. Jag förväntar mig att du levererar.
Hälsa frugan från mig.
Inte på ett påträngande sätt. På ett artigt, vänligt sätt.
Inte för artigt heller. Bara...
Äh, glöm att jag sa nåt.
Välkommen tillbaka.
Gud, vad ont det gör.
Hörde du det, stolen?
Vi är tillbaka!
Jag ser fram emot att jobba imorgon.
Jag hör hemma här och jag ska bevisa det för mr Rubinstein.
Jag är faktiskt också glad.
Boomtown kanske inte är lika coolt som Wasteland.
Vi kan göra det coolt.
- Så länge vi är tillsammans. - Så länge vi är tillsammans.
Får jag hoppa in?
Du får inte vara i sängen.
Bara en natt?
- Jag kan inte neka det ansiktet. Kom! - Ja!
- Flytta lite. - Okej.
Ja. Det här känns rätt.
Text: Minna Ingman Iyuno