Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Die neuesten Nachrichten aus dem Mittleren Osten:
Berichte von offizieller Seite kommen aus der Saudi-arabischen Hauptstadt Riad,
dass die Angriffe auf die Halbinsel Sinai früher am heutigen Tag
tatsächlich nuklearer Natur waren.
Wir warten aber noch auf die Bestätigung durch das Verteidigungsministerium.
Campbell.
Setz dich.
Ich nehme ein Schinkensandwich. Was möchtest du?
Dasselbe. Und einen Kaffee.
Dasselbe noch mal, bitte.
Tut mir leid, dass ich dich hierher bestellt habe.
Schon ok. Was gibt es denn?
Ich wollte nur über ein Dinge reden.
Ud ich dachte, es wäre gut, dass nicht im Büro zu tun.
Das sieht dir nicht ähnlich.
Ein Ortswechsel ist immer gut, meinst du nicht?
Danke.
Wir haben Probleme und ich mache mir Sorgen.
Was meinst du?
Die Verkaufszahlen gehen zurück und…
Wir haben die Strategie vor drei Monaten in einer Vorstandssitzung besprochen.
Ich weiß.
Warum bin ich hier? Das hättest du mir im Büro erzählen können.
Ich weiß.
Warum sagst du nicht, was dir wirklich im Kopf rumgeht?
Ich denke, diese Probleme sollten nicht auf Vorstandsebene besprochen werden.
Weiter.
Um ehrlich zu sein ich denke, die Probleme begannen,
als du meine Schwester geheiratet hast.
Versteh mich bitte nicht falsch,
aber dass du in unser Familiengeschäft gekommen bist, hat irgendwie…
Ich weiß auch nicht.
Was willst du sagen?
Ehrlich gesagt, ich zerbreche mir den Kopf, um zu verstehen,
was unser Problem ist.
Ich weiß es einfach nicht.
Was wird das? Der große Bruder ist nicht einverstanden mit der Partnerwahl
- seiner kleinen Schwester? - Nein, nein. Nichts dergleichen.
Was dann? Oh, ich weiß. Du denkst, ich bin nur so eine Art Toy Boy, ist es das?
Oh, bitte.
Du siehst, wie deine Schwester mit einem Schwarzen, der halb so alt wie sie ist,
aus Spanien kommen, und du denkst: "Oh, nein, ein Scharlatan."
Ja, ehrlich gesagt, ich war besorgt.
Darauf wette ich. Du konntest nicht glauben, dass eine 40-jährige Frau
einen 25-jährigen Mann lieben könnte.
Oder dass ein 25-jähriger Mann eine 40-jährige Frau lieben könnte. Ist es das?
Danke.
Ehrlich gesagt, ich dachte, dass du eine verletzliche Frau ausnutzt,
die unbedingt ein Kind haben möchte, bevor es zu spät ist.
Eine reiche, verletzliche Frau, noch dazu.
Versuch es von meiner Seite aus zu sehen.
Wärst du nicht besorgt gewesen?
Sieh mal…
Versteh das nicht falsch.
Jetzt weiß ich, dass ihr euch liebt, du und Jaz.
Ich habe kein Problem damit.
Ich sorge mich nur ums Geschäft.
Worauf möchtest du hinaus? Dass ich dem nicht gewachsen bin?
Ihr beide, du und Jaz, wart in letzter Zeit sehr abgelenkt. Gib es zu.
Jaz denkt momentan an nichts anders als an ihre Fruchtbarkeitsbehandlung.
Bei dir muss es ähnlich aussehen.
Aber das beeinflusst meine Arbeitsleistung nicht, Max.
Das weiß ich.
Ich kenne da diesen Wahrsager…
Er ist so eine Art Hellseher, ein Medium eigentlich.
Er kann uns vielleicht helfen zu verstehen, wo das Problem liegt.
Du machst Witze, oder?
Du bist Wissenschaftler. Du leitest ein Pharmaunternehmen.
Ich habe keine Ahnung, wohin du damit möchtest.
Ich bin einfach davon überzeugt, dass alles miteinander zusammenhängt.
Ich denke an das Geschäft. Ich denke an mich selbst.
Ich denke an dich und Jaz, die ihr ein Baby haben wollt.
Ich denke an diese ganze Scheiße um uns herum.
Ich fühle irgendwie, dass das alles miteinander verbunden ist.
Das macht keinen Sinn, auf die mechanistische Ursache-und-Wirkung-Art.
Ich will nur, dass wir es mal ausprobieren.
Vertraust du mir nicht?
Natürlich vertraue ich dir. Du gehörst jetzt zur Familie.
Tus es für mich, wenn sonst für nichts.
Weiß Jaz davon?
Nein. Überhaupt nicht.
Geht der Scheiß schon wieder los? Oh, halt die Fresse, du Schlampe.
Ja, wo ist sie denn?
Ich sehe niemanden, der dich retten will.
Woher soll ich das wissen?
Du weißt ja nicht mal, wo deine eigene Tochter ist.
Du weißt auch nicht, wer ihr Vater ist.
Der Schlumpf da drüben hat drei Eltern.
- Nicht war, Schlumpf? - Los, verpiss dich!
Verpiss dich, weißer Neger.
Was hast du gerade gesagt?
Ich sagte: "Weißt du überhaupt, wer du wirklich bist?"
Sagen wir mal so:
Wenn ich das Recht habe, mir einen Partner für den Sex auszusuchen,
ist das nicht auch ein Weg, mir die Merkmale meines Kindes auszusuchen?
Wenn ich das Recht dazu habe, indem ich mir einen Mann aussuche,
warum sollte ich dieses Recht nicht auch bei Spender-Eizellen und -Spermien haben?
Danke für den Anruf, Sandra.
Ihr könnt uns auch anrufen, unter: 0436-131313.
Oder e-mailt uns unter: morningdebate@radio13.dab
Wir haben Dave am Apparat. Dave, bist du da? Kannst du mich hören?
- Hallo? - Dave, bist du da?
Die Verbindung ist schlecht.
Hallo? Ja, ich bin hier. Hallo?
Ok, Dave, die Nation hört dir zu.
Was hast du zu unserem Thema zu sagen?
Nun, was mich stört, ist, dass das alles anonym abläuft.
Worauf möchtest du hinaus?
Nun, wenn das alles zufällig läuft und wir nicht wissen, wer unsere Eltern sind,
wer unsere Großeltern sind, unsere Onkel und so weiter,
wie können wir dann wissen, wer wir sind?
Ok. Nun, wenn ich eine Frage stellen darf:
Sind wir nicht die Entscheidungen, die wir in unserem Leben treffen,
innerhalb der Umstände, in denen wir leben?
Entscheidungen. Ich denke nicht, dass ich weiß, was das ist. Ich meine…
Wenn ich bis zum Anfang der Zeit zurückdenke,
ununterbrochen, bis ganz zum Anfang der Zeit,
bis zum Beginn des Lebens auf der Erde,
vielleicht darüber hinaus, ohne Lücken,
dann will ich so viel wie möglich über diese Linie erfahren.
Schließlich bin ich ein Verbindungsstück vom Beginn der Zeit bis zum Ende der Zeit.
Ist das nichts Besonderes?
Wie fühlen Sie sich?
Großartig.
Alles mit einbezogen? So weit so gut?
Wir haben diesen Prozess schon zweimal durchlaufen.
Bitte. Nicht.
Es tut mir leid, Jaz. Was, wenn es nicht klappt?
- Es sieht sehr gut aus. - Ja, aber was, wenn es nicht klappt?
Welche Optionen gibt es?
Wir benutzen Ihre Eizelle und ihr Sperma, was wünschenswert ist.
Aber es gibt auch die Möglichkeit Spender-Eizellen und -Sperma zu benutzen.
Da gibt es allerdings eine Versorgungskrise.
Die Nachfrage ist momentan wesentlich höher als das Angebot,
vor allem für gemischtrassige Mädchen.
- Adoption ist eine Möglichkeit. - Verzeihung.
Verzeihen Sie, Doktor.
Wir kommen wieder.
Jaz!
Jaz, was ist los?
Wir schaffen das schon. Du wirst sehen.
Die Ärzte sind viel positiver als das letzte Mal.
Hätte ich nur gewusst, was ich jetzt weiß, als ich noch jünger war.
Ich hätte eine Mutter sein können.
Eigentlich…
…bin ich ein Mutter.
Was meinst du damit, Jaz?
Robert und ich haben ein Kind gezeugt.
Das ist jetzt schon ewig her.
Du hast mir nie davon erzählt.
Wer ist Robert?
Einer meiner Exfreunde.
Ich war zu jung.
Es gab ein Problem.
Ich hatte meine ganze Karriere noch vor mir.
- Ich musste… - Jaz.
Es ist ok.
Nein.
Es ist nicht ok.
Natürlich ist es ok.
Jaz, solche Dinge passieren. Das ist nichts Außergewöhnliches.
Es ist nicht ok.
Es gab ein Problem.
Ich gab die Blastozyste zur Adoption frei.
Ich hab es einfach weggeben, verdammt.
Wie eine fehlerhafte Ware im Kaufhaus.
Und jetzt sieh mich an, verdammt.
Wenn Sie eine Eizelle oder Sperma gespendet haben, sagen Sie bitte "2".
Wenn Sie eine Blastozyste gespendet haben, sagen Sie bitte "3".
Um zum Hauptmenü zurückzukehren, sagen Sie bitte "0".
2.
Hallo und willkommen bei Family Tracker.
Alle Gespräche werden aus Sicherheitsgründen
und zu Trainingszwecken aufgezeichnet.
Bitte hören Sie sich die Optionen sorgfältig an und wählen sie eine aus.
Wenn Sie ein Elternteil sind und ein Kind finden wollen, sagen Sie bitte "1".
Wenn Sie ein Elternteil finden wollen, sagen Sie bitte "2".
Für alles andere, sagen Sie bitte "3".
- Zwei. - Danke.
Wenn Sie ein Kind aus einer Eizellen- oder Spermaspende sind, sagen Sie bitte "1".
Wenn Sie ein Kind aus einer Leihmutterschaft sind,
sagen Sie bitte "2".
Wenn Sie eine Kind aus einer Blastozysten-Spende sind,
sagen Sie bitte "3".
Um zum Hauptmenü zurückzukehren, sagen Sie bitte "0".
Hallo und willkommen bei Family Tracker…
Vergiss nicht, John in Hong Kong erwartet deinen Anruf. Jetzt.
Ok, danke.
Hallo und willkommen bei Family Tracker.
Alle Gespräche werden aus Sicherheitsgründen
und zu Trainingszwecken aufgezeichnet.
Bitte hören Sie sich die Optionen sorgfältig an und wählen sie eine aus.
Und was passiert jetzt?
Jeder hat irgendwo irgendjemanden, der mit ihm in Verbindung treten kann.
Aber nicht jeder Wahrsager ist für jeden.
Verdammt, Max.
Was machen wir hier?
Es ist ok, Campbell.
Ich weiß, dass Tim gut ist.
Du musst etwas haben.
Ich glaube nicht, dass ich der Richtige bin.
Oh, verdammt. Das ist doch ein Haufen Scheiße.
Aber da wir schon hier sind: Wenn du etwas weißt, dann sagen es.
Es ist ok, Tim. Ich weiß, du arbeitest für uns uns so.
Vergiss das alles.
Tu einfach, was du immer tust. Wir sind hier alle gleich.
Oh, um Himmels willen.
Was tun wir hier?
Max sagte, du wärst der Beste in diesem Zeug.
Was? Kannst du mich nur anstarren?
Rede. Wenn du was zu sagen hast, sag es.
Um Himmels willen.
Ich denke nicht, dass das, was ich sehe…
Verdammt, Max. Was machen wir hier?
Beruhig dich, Campbell.
Es ist ok, Tim. Keine Sorge.
Sag, was du zu sagen hast.
Es ist wichtig, dass du weißt,
dass ich meistens die Bedeutung dessen, was ich sehe, nicht kenne.
Ich kann dir nur sagen, was ich sehe.
Mach weiter.
Es ist nicht ganz klar, aber…
Oh, verschon mich.
Ich kann nur sehen,
dass du mit deiner Mutter verheiratet bist,
und ihr versucht, ein Kind zu bekommen.
Was zum Teufel…?
Was sagst du da, du verdammter Quacksalber?
Einen Moment mal.
Weswegen hast du mich hergebracht?
Da ist noch mehr.
Glaubst du, ich höre mir noch eine deiner verdrehten freudschen Metaphern an?
Ich sehe was, du vorhast, Max.
Und du hast diesen kleinen Wichser in deinen hinterhältigen Plan verwickelt.
Bitte, Campbell.
Du versuchst, mich aus der Firma zu vertreiben, nicht wahr?
Bitte, Campbell, hör auf.
Seit ich deine Schwester geheiratet habe, hast du es auf mich abgesehen.
Das ist nicht wahr.
Fick dich.
Bist du das, Schatz?
- Bist du das, Schatz? - Ja. Ja, ich bin's.
Du bist früh zuhause. Ich mache mich gerade fertig. Ich treffe mich mit Susan.
Alles in Ordnung, Campbell?
Was ist los?
Was ist passiert?
Steckst du da mit drin?
Was meinst du?
Im Plan deines Bruders, mich aus der Firma zu vertreiben.
Was?
Er wollte mich nie in deinem Leben, mich Goldgräber.
Bitte. Campbell, was ist passiert?
Dein Bruder hat mich zu einem Wahrsager gebracht?
- Was? - Zu einem Hellseher.
Ein Hellseher?
Und er arbeitet auch noch für uns. Ich wusste, das ist verdächtig.
Bist du sicher, dass du da nicht auch drinsteckst?
Worin? Ich habe nicht den geringsten Schimmer, wovon du sprichst.
Dein Bruder will mich loswerden.
Warum sagst du das?
Er hat mich zu einem Hellseher gebracht.
Campbell, das macht keinen Sinn.
Mein Bruder? Ein Hellseher? Was ist hier los?
Er macht sich Sorgen ums Geschäft.
Er denkt, ich wäre das Problem.
Ein Hellseher?
Er ist der Letzte, der einen Hellseher aufsuchen würde.
Bitte, erzähl mir die ganze Geschichte.
Er hat gesagt, du wärst meine Mutter.
Was?
Oh, wer ist der Kerl? Ein freudianischer Trickbetrüger?
Ich kann nicht glauben, dass du das ernst nimmst.
Komm schon. Wach auf, Schatz.
Denk mal drüber nach. Ich? Deine Mutter?
Warum sollte er mich dorthin bringen?
Warum sollte er solche Dinge sagen?
Mach dir keine Sorgen, Schatz.
Ich werde ein Wörtchen mit Max reden.
Er hat offensichtlich den Verstand verloren.
Mama?
Ich möchte noch so viel über dich in Erfahrung bringen, Mama.
Es ist merkwürdig. Wenn man jung ist, denkt man ständig an die Zukunft.
Aber irgendwann versteht man,
dass es keine Zukunft gibt, wenn man seine Vergangenheit nicht kennt.
Sind Sie der neue Doktor?
Nein, Mama.
Ich bin's, Campbell.
Campbell?
Ja, Mama.
Campbell.
Dein Sohn.
Mein Sohn?
Ja, Mama.
Dein Sohn.
Aber ich habe keinen Sohn.
Doch, Mama.
Ich bin's.
Ich war auch vor zwei Wochen hier.
Erinnerst du dich?
Campbell!
Wie geht es dir?
Gut. Und wie geht es dir, Onkel?
Na ja, man wird älter.
Was tust du hier, junger Mann?
Ich glaube, das letzte Mal habe ich dich bei der Beerdigung deines Vaters gesehen.
Ich habe ihnen immer gesagt, die Wahrheit würde eines Tages herauskommen.
- Sie hatten Probleme, es dir zu sagen. - Wieso?
Sie hätten es einfach in dein Heranwachsen einbeziehen sollen.
Wieso? Nun ja…
Warum so ein Geheimnis daraus machen?
Sie schämten sich, nehme ich an.
Weißt du, sie haben lange gewartet.
Sie hatten große Schwierigkeiten, ein Kind zu zeugen. Sie versuchten alles.
Dann gab es eine Gesetzesänderung.
Das Genetische Profiling verbreitete sich.
Onkel, du kannst mir auch alles erzählen.
Nicht ich sollte dir das erzählen.
Nun, irgendwann akzeptierte deine Mutter eine Spender-Blastozyste.
Beim normalen Transfer einer Blastozyste,
beginnt die befruchtete Eizelle ihre Entwicklung außerhalb der Gebärmutter.
Sie wird erst zu einem späteren Zeitpunkt in die Gebärmutter übertragen.
Campbell, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich will nur die Wahrheit wissen, Onkel.
Meinst du nicht, dass ich das verdiene?
Natürlich.
Nun, da war dieses Paar,
das sich entschied, ihre Blastozysten- Behandlung nicht weiterzuführen.
Sue wurden überredet, die Eizelle zu spenden, und…
Nun, deine Mutter…
Es gab Komplikationen.
Komplikationen?
Tja, es ist alles ein bisschen verschwommen. Das ist so lange her.
Onkel, mein Vater ist tot.
Meine Mutter… Sie erkennt mich nicht einmal mehr.
Wen habe ich denn noch, außer dich?
Lass dich von ihrem momentan Zustand nicht abhalten.
Sie hat dich immer geliebt.
Ohne ihre Intervention wärst du nicht hier.
Sie ist also nicht meine Mutter.
Sie ist deine Mutter. Sie hat dich ausgetragen.
Sie hat dich geboren. Ich bin dein Onkel.
Trotz aller Probleme, hast du sie glücklich gemacht.
Du bist adoptiert.
BLASTOZYSTEN-TRANSFER
UND INTRAZYTOPLASMATISCHE SPERMA-INJEKTION
Mama!
Verzeihung, Sir.
Gehören irgendwelche Kinder hier zu ihnen?
- Was? - Gehören welche der Kinder hier zu ihnen?
Nein.
Dann muss ich Sie bitten, weiterzugehen.
- Was? - Ich muss Sie bitten, weiterzugehen.
Wieso?
Weil dieser Bereich für Eltern reserviert ist.
Das ist ein öffentlicher Platz. Ich kann sitzen, wo ich möchte.
Ich fürchte, nein. Ich muss an die Sicherheit der Kinder denken.
Oh, ich verstehe. Sie denken, ich bin so ein…
Jesus Christus!
Verpissen Sie sich.
Du bist nicht meine Mama, lass mich in Ruhe.
Ich bin deine Mutter, Tom. Warum sagst du so etwas?
Bist du nicht, lass mich in Ruhe.
Tom, ich bin deine Mutter.
Was bedeutet das?
Das bedeutet, dass Ihre biologische Mutter Fruchtbarkeitsprobleme hatte
und sich einer Blastozysten-Behandlung unterziehen ließ.
Aber in Ihrem Fall hat Ihre biologische Mutter sich für eine Spende entschieden.
Ich sehe in unserem System,
dass Ihre biologische Mutter den Wunsch Sie zu treffen hinterlegt hat,
sollten Sie dies Wünschen.
Das ist einzig und allein Ihre Entscheidung.
Jaz.
Erste Nachricht. Heute, 15:10 Uhr.
Hallo, Campbell, Helena hier. Ruf mich bitte dringend zurück.
John hat sich aus Hongkong gemeldet. Offenbar gibt es Probleme. Tschüss.
Zweite Nachricht. Heute, 15:15 Uhr.
Hi, Campbell. Bitte ruf mich an.
Wir müssen reden. Ich hab's auch auf deinem Handy probiert.
Wo zum Teufel bist du?
Campbell. Wo bist du?
Ich versuche dich schon ewig zu erreichen.
Bitte, ruf mich an.
24 Minuten Aufnahmezeitig übrig.
Folgendes passierte: Ich ging in die Fruchtbarkeitsklinik.
Und, ja, ich stellte mir vor,
wie das Kind wohl aussehen würde, und wie der ideale Vater wäre,
und, ja, es war irgendwie eine Mischung aus all meinen Ex-Freunden.
Aber ich konnte ihn vor mir sehen.
Wie auch immer. Sie waren wirklich gut in der Klinik.
Sie haben schließlich ständig mit Damen wie mir zu tun.
Sie setzen dich im Grunde vor diese Datenbank mit all diesen Männern darin.
Ich konnte nicht glauben, wie viel es waren.
Das war, als würde man einen Argos-Katalog durchblättern.
Man wählt einfach aus, was man möchte.
Man kann sich den Besten aussuchen, und dabei muss man sich nicht schuldig fühlen.
Man macht es einfach.
Es werden ein paar Kompatibilitätstests durchgeführt.
Aber man sucht sich aus, was man möchte.
Ich begann natürlich mit den einfachen Dingen.
Wie sollte er aussehen. Haarfarbe, Augen, Größe.
Aber dann kommt man zu den Dingen,
die nichts mit dem Aussehen des Kindes zu tun haben.
Man beginnt über andere Dinge nachzudenken, Karriere oder Hobbys.
Ich schätze, es sind genau die gleichen Aspekte, die man bedenkt,
wenn man sich da draußen einen Vater aussucht, verstehst du?
Außerdem kam ich in das Alter,
in dem deine Mutter und deine Freunde,
und auch die Wissenschaftler und Ärzte dir sagen,
dass deine Uhr tickt und die Chance immer kleiner wird.
Also… Nun…
Letztlich ist dabei dieser kleine Mann herausgekommen.
Ich meine, sieh ihn dir an.
Er ist umwerfend, nicht wahr? Und wenn interessiert es, ob er einen Vater hat.
Ich schwöre es dir.
- Wir haben sie draußen gesehen, nicht? - Ja. Ja.
- Hör mich an. Warum sollte ich…? - Verpiss dich, du Schlampe!
Bist du dir immer noch sicher, dass du mein Mädchen bist, du Schlampe?
Du weißt, dass ich dein Mädchen bin.
Hey, Zac, wir haben ein Problem.
Bist du ok? Brauchst du Hilfe?
Verpiss dich.
Das geht dich verdammt noch mal nichts an.
Sicher, dass du ok bist?
Hey, du hast das Mädchen gehört. Verpiss dich.
Ich brauche keine Hilfe.
Ey!
Ey, haben Sie ein bisschen Kleingeld? Bitte, Sir?
Wir sind wirklich verzweifelt.
Wir haben seit drei Tagen nichts gegessen. Wir verhungern.
Wir brauchen Essen.
Haben Sie kein Kleingeld oder so, Sir? Bitte?
Warum sucht ihr zwei euch keinen Job?
Warum sollten wir das wollen?
Um einen ordentlichen Platz zum Leben zu finden?
Wieso?
Damit ihr zwei ein schönes Leben führen könnt?
Was glaubst du, was wir hier tun?
Meinst du nicht, dass wir zusammen ein schönes Leben führen?
Danke, Sir. Vielen herzlichen Dank.
Gott segne Sie, Sir. Gott segne sie.
Es ist so schnell gelungen, weil sie in derselben Stadt wohnt.
Sobald die Enzscheidung von beiden Parteien getroffen wurde,
sollte man schnell handeln.
Sind Sie damit einverstanden?
Ok.
Gut, ich habe einen Tisch reserviert. Im "The Vine" in der Quay Street, um…
Wusstest du davon?
- Nick, ich telefoniere gerade. - Wusstest du davon?
- Verzeihung. Ich rufe Sie gleich zurück. - Kein Problem.
- Tut mir leid, Campbell, ich konnte… - Schon ok.
Wusstest du gestern beim Meeting schon, dass er mich feuern will?
- Was willst du damit andeuten, Nick? - Ich wurde freigestellt.
Was?
Redet ihr nicht miteinander? Er hat mich gerade entlassen.
Bitte, setz dich. Erzähl.
Ich dachte, ich arbeite für dich. Jetzt hat er mich entlassen.
Max?
Ich wusste, wir haben Probleme, aber ich wusste nicht, dass es so schlimm ist.
Das Letzte, was man tun sollte, ist, die Vertriebsmitarbeiter zu feuern,
wenn man sich neu aufstellen möchte.
Was soll ich jetzt machen, Campbell?
Ich bin 50.
Ich habe keine Chance.
Hi.
Campbell! Er ist in einem Meeting.
Ah, Campbell. Schön, dass du dazu kommst.
Mr. Baker kennst du ja schon.
Und das ist Mr. Beckett von Beckett und Wheeler.
Mr. Jones.
Sie haben sich freundlicherweise bereit erklärt,
sich unsere revidierten Konten noch mal genauer anzusehen.
Wir besprechen gerade die Rücklagen-Situation.
Hi, Baby, ich hoffen du bekommst diese Nachricht schnell.
Hier gibt es ein kleines Problem, weshalb ich nicht direkt nach Hause kommen kann.
Ich werde auswärts etwas essen. Warte bitte nicht auf mich.
Bis später.
Ich liebe dich.
Aufzug fährt abwärts.
Sie starrte mich einfach an und trat auf die Straße.
Sir, bitte, treten Sie zurück.
Sie starrte mich einfach an und trat auf die Straße.
Sie gehört zu mir.
- Ist sie eine Verwandte? - Ja.
Sie starrte mich einfach an und trat auf die Straße.
Das war nicht nur eine Metapher.
Was?
Tim hat recht.
Sie hat sich umgebracht.
- Mr. Jones? - Nein.
Kann ich helfen?
- Sind Sie ein Verwandter? - Ja.
Ich bin ihr Bruder.
Ich nehme an, Sie wissen, dass sie schwanger war?
Ich wusste, dass sie es versuchen.
Nun, sie war schwanger, und wir konnten den Embryo retten.
Ich wusste nicht, dass der Embryo schon transferiert wurde.
Nein, das wurde nichts transferiert.
Das war eine natürliche Schwangerschaft, eine sehr, sehr frühe.
Campbell?
Campbell? Bist du hier?
DANKE, DASS SIE SICH FÜR OVA FERTILITY ENTSCHIEDEN HABEN.
Was machen Sie?
Wenn Sie Campbell sehen oder von ihm hören, sagen Sie mir sofort bescheid.
Hier ist gerade alles sehr merkwürdig. Was ist los?
Campbell?
- Bleiben Sie weg von ihm. - Bastard!
Kommen Sie nicht näher.
Ok, Leute.
Schon ok.
Was meinst du? Er will dich kriegen.
Mein Schwager.
Nein.
Nein, er ist mein Onkel.
Komm schon, Campbell. Entscheide dich endlich.
Dann komm doch, Max.
Was machst du hier?
Komm schon.
Was bist du?
Mein Onkel?
Oder mein Schwager?
Komm mit, Campbell. Darüber müssen wir reden.
Ich gehe nirgendwohin.
Onkel.
- Ich bleibe hier. - Du kannst nicht hierbleiben, Campbell.
Komm mit. Lass uns reden.
Ich gehe nirgendwohin.
Meinst du, ich will zurück in diese Schweißwelt, in der wir leben?
Tu es für Jaz.
Erwähne nie wieder ihren Namen, hast du mich verstanden?
Sie war schwanger.
Der Arzt sagte, sie konnten den Embryo retten.
Auf natürliche Weise schwanger.
Sie haben den Embryo gerettet, Campbell.
Eine sehr frühe Schwangerschaft. Sie haben ihn gerettet.
Dein Kind.
Wir finden eine Leihmutter und können…
Was soll das? Das war eine gute Flasche Wodka.
Was machst du denn, Campbell?
Sorg dafür, dass sie die Wahrheit erfährt, wenn sie aufwächst.
Und jetzt verpiss dich!
In Ordnung.
ADAPTIERT VON SOPHOKLES' KÖNIG ÖDIPUS DURCH ERIK KNUDSEN