1
00:00:30,423 --> 00:00:35,423
Subtitles by sub.Trader
subscene.com
2
00:00:55,932 --> 00:00:58,727
အဲဒီတုန်းကတော့ သတင်းစာ အားလုံးမှာ
ဟိုးလေးတစ်ကြော်ကြော်ပေါ့
3
00:00:59,979 --> 00:01:05,192
အာတိတ်ဒေသမှာ ရှာနေတဲ့သူတွေက
အဝါရောင် သတ္တုကို တွေ့ပြီဆိုတဲ့ သတင်းလေ
4
00:01:06,151 --> 00:01:07,611
ရွှေပေါ့
5
00:01:08,820 --> 00:01:12,532
ရွှေရူး ရူးတဲ့ရောဂါက
သတင်းထက်တောင် ပြန့်တာ မြန်သွားပြီး...
6
00:01:13,993 --> 00:01:18,873
ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူတွေဟာ ကံစမ်းဖို့
မြောက်ပိုင်းကို အပြေးအလွှားရောက်လာကြတယ်
7
00:01:20,499 --> 00:01:23,044
ဒီလူတွေက ခွေးတွေကို လိုအပ်ကြတယ်
8
00:01:23,085 --> 00:01:27,590
သူတို့ရဲ့ စွတ်ဖားတွေကိုဆွဲဖို့ သန်မာတဲ့
ခွေးအကြီးကြီးတွေပေါ့
9
00:01:30,468 --> 00:01:32,136
ဘက် မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါကွာ
10
00:01:33,136 --> 00:01:36,389
ဘက်က အိမ်ခွေးလည်း မဟုတ်သလို ခွေးဂေဟာက
ခွေးလည်း မဟုတ်ဘူး
11
00:01:36,431 --> 00:01:37,558
ဒီမှာ လာစား ရော့ ငါ့ကောင်ကြီး
12
00:01:37,600 --> 00:01:40,144
သူ့သခင်က စန်တာကလဲရာ ခရိုင်တရားသူကြီး
13
00:01:40,186 --> 00:01:41,187
ဟေး
14
00:01:43,022 --> 00:01:44,481
ကြည့်သွားလေကွာ
15
00:01:44,523 --> 00:01:47,943
ဒီနယ်တစ်ဝိုက်မှာတော့ ဘက်က ဘုရင်ပဲ
16
00:01:49,028 --> 00:01:50,237
သေတော့မှာပဲ ဒီအကောင်
17
00:01:50,278 --> 00:01:52,489
သတိထားပြော အဲဒါ
တရားသူကြီး မစ်လာရဲ့ခွေးနော်
18
00:01:52,531 --> 00:01:54,532
တရားသူကြီးကို ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့
ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးတယ်လို့ပြောပေးပါဦး
19
00:01:54,574 --> 00:01:55,701
ကျေးဇူးပါရှင် ပြောပေးပါ့မယ်
20
00:01:55,743 --> 00:01:57,202
- လာ ဘက် သွားရအောင်
- ကလွန်ဒိုက်က သတင်းတွေပါတယ်နော်
21
00:01:57,243 --> 00:02:00,163
ဒေါ်ဆင်စီးတီးက ထောင်ပေါင်းများစွာသော
ရွှေရှာသမားတွေ အကြောင်းတွေနော်
22
00:02:00,205 --> 00:02:01,915
ကလွန်ဒိုက်က သတင်းတွေပါတယ်နော်
23
00:02:01,957 --> 00:02:03,291
ရော့ ယူသွား ကောင်လေး
24
00:02:05,543 --> 00:02:07,128
ဘက် ရပ်စမ်း
25
00:02:07,171 --> 00:02:08,130
ဘက်
26
00:02:08,171 --> 00:02:10,131
- အရှေ့က ဖယ်ကြ အရှေ့ကဖယ်ကြ
- ဘက်
27
00:02:10,173 --> 00:02:12,385
- ဖယ် ရပ်လိုက်
- ဒီကိုလာ
28
00:02:12,425 --> 00:02:15,345
- မိန်းကလေး မင်းခွေးကိုခေါ်ဦး သတိထားကြ
- ဘက် ဒီကိုလာဦး
29
00:02:16,262 --> 00:02:17,347
အရှေ့က ဖယ်ကြတဲ့
30
00:02:17,389 --> 00:02:19,725
ဒီကို အခုလာစမ်း
ဘက် ရပ်စမ်း
31
00:02:19,767 --> 00:02:21,686
ခွေးတွေ
ငွေကောင်းကောင်း ပေးဝယ်တယ်
32
00:02:23,561 --> 00:02:24,605
ဘက်
33
00:02:26,440 --> 00:02:28,526
မလုပ်နဲ့ ကျွန်မ တကယ်ကို
စိတ်မကောင်းပါဘူးရှင်
34
00:02:28,566 --> 00:02:30,276
- ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်
- ဒီခွေးကတော့ အန္တရာယ်ပဲ
35
00:02:30,903 --> 00:02:32,571
သူက အလိုလိုက်ခံထားရလို့ပါရှင်
36
00:02:32,613 --> 00:02:34,490
ဘက်က သဘောကောင်းပါတယ်
37
00:02:34,531 --> 00:02:35,615
ပုံမှန်ဆိုရင် ပြောတာ
38
00:02:35,657 --> 00:02:37,785
အက်ဘီဂေး စားဖိုမှူးကြီးက မေးနေတယ်
39
00:02:37,827 --> 00:02:38,911
ဘက်
40
00:02:38,953 --> 00:02:40,162
သမီးလေးတွေကို သွားနှိုးတော့
41
00:03:08,149 --> 00:03:09,358
အကင်တွေသိမ်း
42
00:03:12,862 --> 00:03:14,113
ငါကြည့်ထားလိုက်မယ်
43
00:03:24,248 --> 00:03:26,250
ထွက်စမ်း
44
00:03:52,108 --> 00:03:53,068
မရဘူး
45
00:03:53,109 --> 00:03:54,654
ငါတို့ ဒီကိစ္စကို ပြောထားပြီးပြီဆိုတာ
မမေ့နဲ့လေ ဘက်
46
00:03:55,071 --> 00:03:57,823
ဒီနေ့ မင်းအလိမ္မာဆုံး နေမှရမယ်
47
00:03:59,115 --> 00:04:00,117
ဘက်
48
00:04:18,803 --> 00:04:19,762
တရားသူကြီးမင်းရှင်
49
00:04:19,803 --> 00:04:22,722
အနံ့ကတော့ အရမ်းအရမ်းကို ကောင်းတာပဲ
50
00:04:23,640 --> 00:04:24,766
ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ
51
00:04:24,808 --> 00:04:26,184
အားလုံး ဒီကို အရင်လာကြပါ
52
00:04:39,572 --> 00:04:41,741
ကောင်းပြီ မော်လီ လှတယ်
53
00:04:41,784 --> 00:04:43,452
ကဲ ငြိမ်ငြိမ်နေမယ်
54
00:04:54,087 --> 00:04:55,088
ဘက်
55
00:05:26,411 --> 00:05:28,538
မင်းဒီအပြင်မှာ ထိုင်ပြီး...
56
00:05:29,664 --> 00:05:32,584
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ ပြန်စဉ်းစား
57
00:05:36,171 --> 00:05:38,089
အခုတော့ မရဘူး ဘက်
58
00:06:02,156 --> 00:06:06,202
ဘက်အတွက် ဆင်ဝင်မှာ အိပ်ရတာ
ဒါ ပထမဆုံး အကြိမ်တော့ မဟုတ်ဘူး
59
00:06:14,250 --> 00:06:16,044
ဘက်ရေ ဒီကိုလာ
60
00:06:19,798 --> 00:06:23,969
သူက သူ့သခင် စကားကို
သိပ်နားမထောင်ဘဲ...
61
00:06:24,010 --> 00:06:25,011
ဟေ့ ဘက်
62
00:06:25,053 --> 00:06:26,179
မင်းအတွက် စားစရာ ပါတယ်နော်
63
00:06:26,221 --> 00:06:28,556
...သူ့ပင်ကိုယ်စိတ်နဲ့ သူလုပ်လေ့ရှိတယ်
64
00:06:28,599 --> 00:06:29,642
လာလေ
65
00:06:30,601 --> 00:06:32,144
လာစားပါ လာ
66
00:06:32,978 --> 00:06:34,020
လိမ္မာတယ်
67
00:06:34,062 --> 00:06:35,188
လိမ္မာတယ်
68
00:06:35,647 --> 00:06:37,524
သွားစားလေ သွားစားလေ
69
00:06:41,695 --> 00:06:43,446
လိမ္မာတယ် လိမ္မာတယ်
70
00:06:51,247 --> 00:06:53,499
သူ့ကို ဘက်လို့ခေါ်တယ်
71
00:06:53,541 --> 00:06:55,625
သူ့ကိုရောင်းမယ့် ဒေသမှာဆိုရင်
ဈေးကောင်းရလိမ့်မယ်
72
00:07:11,851 --> 00:07:14,894
ဘက်
73
00:07:16,147 --> 00:07:17,397
ခဏနေဦး
74
00:07:17,440 --> 00:07:20,192
နောက်ဆုံးပစ္စည်းအတွက် ကူသယ်ပေးပါဦး
75
00:07:26,490 --> 00:07:28,951
ဒီထဲမှာ ဘာတွေများ ပါတာပါလိမ့်
76
00:07:28,993 --> 00:07:30,118
ခွေးပါတာ
77
00:07:30,161 --> 00:07:31,495
ဘယ်နှစ်ကောင်ပါတာလဲ
78
00:07:31,536 --> 00:07:32,620
တစ်ကောင်ထဲရယ်
79
00:08:13,079 --> 00:08:14,704
အဲဒီပုံးထဲမှာ ထည့်ပိတ်ထားတဲ့အတွက်...
80
00:08:17,123 --> 00:08:20,377
သူ အစားလည်း မစားနိုင် ရေလည်းမသောက်နိုင်
အိပ်လည်း မအိပ်နိုင်ပါဘူး
81
00:08:22,003 --> 00:08:24,631
သူဘယ်ကိုရောက်နေလဲ...
82
00:08:26,216 --> 00:08:27,885
ဘယ်တွေရောက်ခဲ့ပြီလဲ...
83
00:08:28,803 --> 00:08:30,721
ဘယ်ကိုသွားဦးမှာလဲဆိုတာ ဘက်မသိဘူး
84
00:08:51,741 --> 00:08:52,827
ဖြေးဖြေး ငါ့ကောင်ကြီး
85
00:08:55,245 --> 00:08:57,539
မင်းလုပ်ရမှာက...
86
00:08:57,872 --> 00:08:59,624
ထိုင်ဖို့ပဲ
87
00:09:14,139 --> 00:09:16,266
ဒီနေရာက တောင်ပိုင်း မဟုတ်တော့ဘူး
88
00:09:18,019 --> 00:09:19,186
လုပ်လေ
89
00:09:20,687 --> 00:09:21,856
ကြည့်ထား ဒါကို
90
00:09:21,896 --> 00:09:23,648
ကြည့်ထား
91
00:09:25,025 --> 00:09:27,611
ဒါက ဒီဒေသရဲ့ ဉပဒေပဲ
92
00:09:28,194 --> 00:09:30,613
အစွယ်နဲ့ တင်းပုတ်ရဲ့...
93
00:09:31,407 --> 00:09:32,992
ဥပဒေပဲ
94
00:09:34,869 --> 00:09:36,704
ဘယ်သူမှ ဒီဥပဒေအထက်မှာ မရှိဘူး
95
00:09:39,122 --> 00:09:40,832
အခု ဘာလုပ်မလဲ ခွေးကလေး
96
00:09:49,549 --> 00:09:50,925
တော်တယ်
97
00:09:51,468 --> 00:09:52,677
တော်တယ်
98
00:09:53,511 --> 00:09:55,221
မင်းက တတ်လွယ်သားပဲ
99
00:10:10,737 --> 00:10:14,574
တင်းပုတ်နဲ့ လူကို ရင်ဆိုင်ဖို့
ဘက်မှာ အခွင့်မသာရှာဘူး
100
00:10:16,785 --> 00:10:18,578
ဒါကို သူသိတယ်
101
00:10:19,580 --> 00:10:20,873
သူအရိုက်ခံခဲ့ရတာလေ
102
00:10:25,669 --> 00:10:27,921
ဒါပေမဲ့ သူ့စိတ်ဓါတ်ကတော့ မပြိုလဲသွားဘူး
103
00:10:46,816 --> 00:10:47,441
ဟေး
104
00:10:49,485 --> 00:10:50,653
လာစမ်း
105
00:11:16,178 --> 00:11:18,014
အလက်စကားပြည်နယ် စကက်ဝေးခရိုင်
106
00:11:18,764 --> 00:11:20,683
ယူကွန်ကိုသွားမယ့် တံခါးဝပေါ့
107
00:11:21,475 --> 00:11:23,561
မဲဇာမြေရဲ့ အစပ်လို့ ဆိုကြပါစို့
108
00:11:24,102 --> 00:11:27,981
ရွှေရှာကြတဲ့ သူအများစုက
ဒီနေရာကို အရင်ဖြတ်သွားကြတယ်
109
00:11:28,316 --> 00:11:30,192
ကောင်းပြီ သွားမယ် သွားမယ်
110
00:11:30,609 --> 00:11:32,028
ကဲ ရောက်ပါပြီ
111
00:11:34,196 --> 00:11:35,740
ဟိုနေရာမှာ ဒရယ်စွပ်ပြုတ်တွေရမယ်နော်
112
00:11:35,780 --> 00:11:38,199
ဘက်ကတော့ အိမ်နဲ့
အဝေးကြီးကို ရောက်ခဲ့ပြီပေါ့
113
00:11:39,744 --> 00:11:43,205
ရွှေအပေါ် လောဘတက်ပြီး ရှင်တို့က
ကျွန်မတို့ရဲ့ သခင်ကြီးကို သစ္စာဖောက်တာလား
114
00:11:43,246 --> 00:11:45,875
အာရုံစိုက်မနေနဲ့ လာ မသွားနဲ့
ဒီဘက်ကိုလာ ဒီဘက်ကို
115
00:11:49,044 --> 00:11:50,045
လာပါကွာ လာ
116
00:11:50,504 --> 00:11:52,965
ကဲ ဟုတ်ပြီ လာ လာ
117
00:12:00,221 --> 00:12:02,098
လာပါ ငါ့ကောင်ရာ
118
00:12:02,390 --> 00:12:04,142
အဲဒါ နှင်းပါကွာ ဘက်ရာ
လာပါ
119
00:12:26,624 --> 00:12:28,542
ဟေး ဘက် လာစမ်းပါကွာ
120
00:12:29,751 --> 00:12:30,752
ဒီကိုလာစမ်း
121
00:12:32,963 --> 00:12:34,005
ဘက်
122
00:12:41,471 --> 00:12:42,889
ကောင်းပြီ
123
00:12:42,932 --> 00:12:44,225
ဒါပဲ
124
00:12:45,058 --> 00:12:46,101
အိမ်က သူ့အပိုင်လား
125
00:12:47,102 --> 00:12:49,479
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ
အိမ်နဲ့ အိမ်ထဲမှာရှိသမျှ အားလုံးပါ
126
00:12:50,231 --> 00:12:51,731
ကောင်းပါတယ်
127
00:12:51,774 --> 00:12:53,317
သူ ရသင့်ပါတယ်
128
00:12:53,359 --> 00:12:55,528
အားလုံးတက်မယ်
129
00:12:55,568 --> 00:12:57,737
မနှစ်ကတော့ အဲဒီမှာ သိပ်ကံမကောင်းဘူးနော်
130
00:12:57,779 --> 00:13:00,949
ရွှေအပြည့်နဲ့ပြန်ခဲ့ရမယ့်အစား
အတော်များများက အိတ်ဗလာနဲ့ ပြန်ခဲ့ကြပုံပဲ
131
00:13:02,242 --> 00:13:03,952
ငါက ရွှေသွားရှာမှာ မဟုတ်ဘူး
132
00:13:23,221 --> 00:13:24,432
ဟေ့ ဘုရားရေ...
133
00:13:32,439 --> 00:13:33,690
သတိထားသွားလေ
134
00:13:43,241 --> 00:13:47,329
ဒေါ်ဆင်ကိုသွားမယ့်
နောက်ဆုံးရထားထွက်တော့မယ်
135
00:13:47,370 --> 00:13:50,457
လွတ်သွားရင်တော့ နွေဦးအထိ
စွတ်ဖားတွေပဲရှိတာနော်
136
00:13:58,966 --> 00:14:00,342
ဒါငါ့ဟာပဲ
137
00:14:00,384 --> 00:14:02,303
ဟေး ကျေးဇူးပဲ
138
00:14:02,761 --> 00:14:03,762
ဘက်
139
00:14:04,013 --> 00:14:05,181
မိပြီကွ
140
00:14:05,472 --> 00:14:06,806
ဘက်ဆိုတာ သူ့နာမည်လား
141
00:14:07,600 --> 00:14:08,726
လာ သွားရအောင်
142
00:14:08,768 --> 00:14:09,726
ကျေးဇူးတင်တယ် ဘက်
143
00:14:09,769 --> 00:14:11,479
မင်းကအတော်မြန်တဲ့ကောင်ပဲ
144
00:14:11,519 --> 00:14:13,063
ကောင်းပြီ ဒီဘက်ကိုလာ
145
00:14:20,487 --> 00:14:21,738
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါဗျာ
146
00:14:21,780 --> 00:14:23,698
ပါရိုး မတွေ့ရတာကြာပြီနော်
147
00:14:23,740 --> 00:14:24,699
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာတယ်ဗျာ
148
00:14:24,741 --> 00:14:25,825
အခြေအနေကောင်းရဲ့လား
149
00:14:25,867 --> 00:14:27,285
ကောင်းပါ့ဗျာ ကောင်းပါ့
150
00:14:27,327 --> 00:14:30,372
ဒီတော့ ကြေးနန်းက စာပို့ဝန်ဆောင်မှုကို
မဖြုတ်ပစ်သေးဘူးဆိုပါတော့
151
00:14:30,413 --> 00:14:31,499
မဖြုတ်သေးဘူး
152
00:14:31,539 --> 00:14:33,250
ကျွန်တော့် အဖွဲ့အတွက် ခွေးနှစ်ကောင်လိုတယ်
153
00:15:03,447 --> 00:15:04,948
မင်းသွားချင်တာလား
154
00:15:04,990 --> 00:15:06,324
ငါ့ကို စောင့်မနေနဲ့
155
00:15:30,390 --> 00:15:32,767
ရှင်ဘာတွေလုပ်ခဲ့တာလဲ
156
00:15:35,855 --> 00:15:37,188
ဒါက ဘက်တဲ့
157
00:15:38,899 --> 00:15:41,402
နှစ်ကောင် ကျွန်မတို့ နှစ်ကောင်လိုတာ
158
00:15:42,694 --> 00:15:44,529
ဘာ သူက အကြီးကြီးပဲ
159
00:15:44,572 --> 00:15:45,697
ကြီးလွန်းတယ်
160
00:15:45,740 --> 00:15:47,325
- သူဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး
- ဖြစ်လာမှာပါ
161
00:15:47,365 --> 00:15:48,659
မင်းဘာသိလို့လဲ
162
00:15:49,659 --> 00:15:51,536
အိုခေ မင်းကို အဖွဲ့နဲ့ တွေ့ပေးရမယ်
163
00:15:51,578 --> 00:15:53,997
ဘက်ရေ ဒါက စပစ်
164
00:15:54,039 --> 00:15:55,332
မင်းရဲ့ ခေါင်းဆောင်အသစ်
165
00:15:56,250 --> 00:15:57,751
သူ့ကို သွားမရှုပ်နဲ့
166
00:15:59,919 --> 00:16:01,130
ဒါက ဒေါ်လီ
167
00:16:01,713 --> 00:16:02,756
ပိုက်
168
00:16:03,173 --> 00:16:04,424
ဂျို
169
00:16:04,466 --> 00:16:05,467
ဘီလီ
170
00:16:06,177 --> 00:16:07,010
ဒပ်
171
00:16:07,886 --> 00:16:08,887
ဒေ့ဗ်
172
00:16:09,596 --> 00:16:11,222
ပြီးတော့ ဆိုးလက်စ်
173
00:16:11,264 --> 00:16:12,891
မင်းက ဒီမှာ
174
00:16:16,979 --> 00:16:18,522
အဖွဲ့ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်
175
00:16:20,274 --> 00:16:23,193
ငါတို့ လမ်းကြောင်းအသစ်က သွားရမယ်
အားလုံး အာရုံစိုက်ပါ
176
00:16:24,444 --> 00:16:26,655
မင်းလည်းပါတယ် ဒေ့ဗ်
ငါတို့တွေက ဒီမှာ
177
00:16:27,030 --> 00:16:32,035
ငါတို့ စာတွေကို မိုင်ငါးရာအကွာက
ဒီနေရာအထိ ရောက်အောင် ပို့မယ်
178
00:16:32,452 --> 00:16:33,663
ဒေါ်ဆင် အထိ
179
00:16:33,703 --> 00:16:35,163
သူတို့ ရှင်ပြောတာ နားမလည်ပါဘူး
180
00:16:35,413 --> 00:16:38,875
ဘက် စပစ်လုပ်တဲ့အတိုင်း လိုက်လုပ်နော်
181
00:16:39,125 --> 00:16:40,877
သူက ဦးဆောင်မယ် မင်းက နောက်ကလိုက်မယ်
182
00:16:54,891 --> 00:16:55,976
အဖွဲ့ အသင့်နော်
183
00:16:57,102 --> 00:16:59,729
မမေ့ကြနဲ့ ငါတို့က စာတွေပဲ သယ်ပေးတာမဟုတ်ဘူး
184
00:16:59,771 --> 00:17:01,648
ငါတို့ ဘဝတွေကို သယ်ပေးတာ
185
00:17:01,691 --> 00:17:03,234
ကဲ မက်ရှ်
186
00:17:07,445 --> 00:17:08,905
လုပ်ထား မက်ရှ်
187
00:17:34,723 --> 00:17:36,391
စပစ် ဂီး
188
00:17:59,039 --> 00:18:00,415
တွေ့လား ဘက်
189
00:18:00,458 --> 00:18:01,959
အခု ငါတို့အားလုံးရဲ့ ကံတရားက
တစ်ခုတည်း ဖြစ်နေပြီ
190
00:18:02,000 --> 00:18:04,377
သူတို့က ခွေးတွေလေ
ရှင်ပြောတာ နားမလည်ပါဘူး
191
00:18:04,420 --> 00:18:06,005
အိုး နားလည်ပါတယ် သူနားလည်ပါတယ်
192
00:18:06,047 --> 00:18:07,006
နားလည်ပါ့
193
00:18:07,048 --> 00:18:09,967
ဘက် ငါတို့က အခု အားလုံးတွဲပြီးချည်ထားတာ
194
00:18:10,593 --> 00:18:12,219
ငါတို့ ပြုတ်ကျရင် အတူပြုတ်ကျတာပဲ
195
00:18:12,595 --> 00:18:14,596
ဒါပေမဲ့ ပြန်ထရင်လည်း တညီတညာတည်းပေါ့
196
00:18:16,682 --> 00:18:18,726
လာ ငါတို့ ပြန်ကြိုးစားကြမယ်
197
00:18:19,852 --> 00:18:20,978
ဖြည်းဖြည်းသွားမယ်
198
00:18:22,020 --> 00:18:23,230
ဒါပဲ စပစ်
199
00:18:30,529 --> 00:18:32,073
ရှင့်ခွေးကတော့ ချုံးချုံးကျသွားပြီထင်တယ်
200
00:18:32,114 --> 00:18:34,909
သူ ချုံးချုံးကျတာ မဟုတ်ပါဘူး သူ့ခြေထောက်က
ကယ်လီဖိုးနီးယားခြေထောက်ဖြစ်နေလို့ပါ
201
00:18:54,386 --> 00:18:58,098
ဒီလို ကောင်းကင်ကြီးအောက်မှာ...
202
00:18:59,517 --> 00:19:03,144
သူတစ်ခါမှ မကြုံဖူးတဲ့ အအေးဒဏ်ကို
ခံနေရတယ်
203
00:19:20,287 --> 00:19:21,497
ထွက်စမ်း
204
00:19:22,789 --> 00:19:24,959
ခွေးဆိုတာ အပြင်မှာ အိပ်ရတယ်
205
00:19:33,675 --> 00:19:36,095
လူတွေရဲ့ ကမ္ဘာမှာ ကြီးပြင်ခဲ့ရတော့...
206
00:19:36,636 --> 00:19:40,098
လူစကားကို နားထောင်ရမယ်လို့
ဘက် သင်ခဲ့ရတယ်
207
00:19:45,438 --> 00:19:46,647
ဒီညတော့...
208
00:19:47,940 --> 00:19:50,692
သူ့သဘောအတိုင်း သူစပြီး လုပ်ရတော့မယ်
209
00:20:36,071 --> 00:20:37,238
လာဟေ့ ဘက်
210
00:20:37,280 --> 00:20:38,990
နေ့သစ်တစ်ရက် စရဦးမယ်ဟေ့
211
00:20:57,801 --> 00:20:58,802
ပန်းတက်မယ်
212
00:20:59,804 --> 00:21:00,638
စာပါတယ်
213
00:21:03,015 --> 00:21:04,100
ကျေးဇူးပဲ ပါရိုး
214
00:21:06,978 --> 00:21:09,270
- စာပါတယ်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
215
00:21:56,318 --> 00:21:57,485
ဒါမှ ပိုကောင်းတာဟေ့
216
00:22:00,905 --> 00:22:03,033
မင်းက အတော်လေးတဲ့ကောင်ပဲ
217
00:22:38,068 --> 00:22:39,779
စပစ် ဂီး
218
00:22:40,695 --> 00:22:43,156
ဒါပဲကွ ကွေ့တယ်ဆိုတာ ဒါမျိုးကိုခေါ်တယ်
219
00:22:44,032 --> 00:22:45,742
တွေ့လား သူက တတ်လွယ်ပါတယ်
220
00:22:54,167 --> 00:22:56,628
စွတ်ဖားဆွဲတဲ့ ခွေးအလုပ်ကို လုပ်ရင်း
221
00:22:56,671 --> 00:23:00,048
ဘက်ယုံကြည်မှုတွေ ပျော်ရွှင်မှုတွေ
ရလာတယ်
222
00:23:00,758 --> 00:23:04,720
အခုဆို သူက အုပ်စုနဲ့
တစ်သားတည်း ဖြစ်သွားပြီ
223
00:23:06,763 --> 00:23:07,764
ဂီး
224
00:23:08,891 --> 00:23:10,601
ဟုတ်ပြီ ဒါပဲ
225
00:23:13,061 --> 00:23:15,647
မင်းက တကယ့် စွတ်ဖားဆွဲခွေး
ဖြစ်နေပြီဟေ့ ဘက်ရေ
226
00:23:37,877 --> 00:23:38,878
နေဦး
227
00:23:39,963 --> 00:23:41,464
ဘက် အဲဒီမှာနေ
228
00:23:50,808 --> 00:23:52,475
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ဖရန့်စဝါ့စ်
229
00:23:56,731 --> 00:23:57,772
ဖရန့်စဝါ့စ်
230
00:24:12,454 --> 00:24:13,621
ဖရန့်စဝါ့စ်
231
00:24:43,653 --> 00:24:44,487
ဖရန့်စဝါ့စ်
232
00:24:50,617 --> 00:24:51,618
မင်း အဆင်ပြေလား
233
00:24:52,702 --> 00:24:53,703
ဘက်
234
00:24:56,539 --> 00:24:57,500
ဘက်
235
00:24:57,540 --> 00:24:58,541
သူ့ကို ကယ်ပါ
236
00:24:59,501 --> 00:25:00,502
ဘက်
237
00:25:07,300 --> 00:25:08,718
ဘက်
238
00:25:09,886 --> 00:25:11,179
ဘက်
239
00:25:11,931 --> 00:25:12,932
ဘက်
240
00:25:17,769 --> 00:25:18,604
ဘက်
241
00:25:23,358 --> 00:25:24,567
ဘက်
242
00:25:25,443 --> 00:25:26,444
ဘက်
243
00:25:28,489 --> 00:25:29,740
ဘက်
244
00:25:35,788 --> 00:25:36,622
ဘက်
245
00:25:49,801 --> 00:25:50,802
ဘက်
246
00:26:00,020 --> 00:26:00,855
အိုး ဘက်
247
00:26:02,356 --> 00:26:03,691
အိုး ဘက်
248
00:26:08,112 --> 00:26:10,281
ခွေးတစ်ကောင်အတွက် ငိုတာတဲ့
249
00:26:12,700 --> 00:26:13,784
မဟုတ်ပါဘူး
250
00:26:13,826 --> 00:26:16,703
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ငါမငိုပါဘူး
251
00:26:19,248 --> 00:26:20,249
ငိုပါတယ်
252
00:26:23,336 --> 00:26:24,337
မဟုတ်ဘူး
253
00:26:25,671 --> 00:26:26,881
ငါမငိုဘူး
254
00:26:32,345 --> 00:26:35,306
သူ စာပို့လာတဲ့ နှစ်တွေတစ်လျှောက်မှာ...
255
00:26:35,347 --> 00:26:37,974
ပါရိုး ဘယ်တုန်းကမှ
အချိန်မီမပို့နိုင်ဖူးဘူး
256
00:26:38,017 --> 00:26:39,559
တစ်ခါမှ အချိန်မီမရောက်ဖူးဘူး
257
00:26:41,144 --> 00:26:44,440
ဒါပေမဲ့ နေတိုင်းသူက
အမီရောက်နိုင်တော့မလိုပဲ မောင်းတယ်
258
00:26:45,316 --> 00:26:47,026
သူက ယုံကြည်ထားတယ်လေ
259
00:26:47,817 --> 00:26:52,865
ဒါပေမဲ့ ဘယ်အရာကိုမှ သူနင့်အပေါ်
ယုံကြည်သလောက် ယုံကြည်တာ မတွေ့ဖူးဘူး
260
00:27:05,126 --> 00:27:07,003
အခု ငါလည်း ယုံကြည်ပြီ
261
00:28:28,001 --> 00:28:32,714
အုပ်စုတစ်စုမှာ
ခေါင်းဆောင်တစ်ကောင်ပဲ ရှိရမယ်လေ
262
00:28:33,965 --> 00:28:37,344
စပစ် ဆက်ပြီး သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး
263
00:32:21,318 --> 00:32:22,903
စပစ်
264
00:32:25,364 --> 00:32:27,741
စပစ်
265
00:32:30,118 --> 00:32:32,370
စပစ် စပစ်
266
00:32:34,080 --> 00:32:35,875
ဒါသူ့ပုံစံ မဟုတ်ဘူး
267
00:32:36,334 --> 00:32:39,420
ငါတစ်မနက်လုံး ရှာပြီးသွားပြီ
ဘယ်မှာမှ ရှာလို့မရဘူး
268
00:32:40,837 --> 00:32:42,505
သူပျောက်သွားတဲ့ ပုံမျိုးပဲ
269
00:32:45,217 --> 00:32:46,260
စပစ်
270
00:32:47,595 --> 00:32:49,846
ငါတို့သွားမှဖြစ်မယ် သူမပါပဲ
271
00:32:50,263 --> 00:32:51,640
ငါတို့ ရက်အပုပ်ခံလို့မရဘူး
272
00:32:52,808 --> 00:32:54,477
ဆိုးလက်စ်
273
00:32:55,185 --> 00:32:57,771
ဘက် ကိုယ့်နေရာကိုယ် ပြန်သွား
274
00:32:59,815 --> 00:33:02,526
ဆိုးလက်စ်က မင်းထက် ငါးနှစ်မကဘူး
အတွေ့အကြုံရှိတယ်
275
00:33:02,567 --> 00:33:03,818
တန်းသွားစီ
276
00:33:08,156 --> 00:33:09,157
ဘက်
277
00:33:10,326 --> 00:33:12,870
မင်းဆွဲတာကောင်းတိုင်း
ဦးဆောင်ဆွဲနိုင်တာမဟုတ်ဘူး
278
00:33:12,912 --> 00:33:13,913
ဟုတ်ပြီလား
279
00:33:19,751 --> 00:33:21,628
ကျွန်မကတော့ သူရွှေ့မယ် မထင်ဘူး
280
00:33:22,003 --> 00:33:23,463
သူရွှေ့မှာပါ
281
00:33:24,173 --> 00:33:25,298
ဘက်...
282
00:33:26,509 --> 00:33:27,635
နေရာရွှေ့
283
00:33:35,809 --> 00:33:36,894
ဆိုးလက်စ် လာ
284
00:33:36,935 --> 00:33:37,936
လာ
285
00:33:41,898 --> 00:33:42,899
ဒီကိုလာ
286
00:33:48,405 --> 00:33:50,031
ဟေ့ လာလို့
287
00:33:50,074 --> 00:33:51,075
ဟေ့
288
00:33:52,785 --> 00:33:54,327
ဒီခွေး ဒီမနက်ဘာဖြစ်နေတာလဲ
289
00:33:54,369 --> 00:33:57,080
- မသွားနဲ့ ဟေ့
- ရှင်မသိတာ တစ်ခုခုသူတို့ သိထားတယ်ထင်တယ်
290
00:33:57,123 --> 00:33:58,790
ငါမသိတာ ဘာမှမရှိဘူး
291
00:33:58,833 --> 00:34:00,459
ဟေ့ ဘယ်သွားနေတာလဲ ဟေ့
292
00:34:00,500 --> 00:34:02,377
ကျွန်မတို့ ဒီလောက် အချိန်အများကြီး
ပြန်ကာမိအောင် မသွားနိုင်ဘူးနော်
293
00:34:02,420 --> 00:34:03,754
သူတို့ ရုံးပိတ်သွားလိမ့်မယ်
294
00:34:03,796 --> 00:34:04,797
မရဘူး
295
00:34:05,213 --> 00:34:06,339
မရဘူး
296
00:34:06,382 --> 00:34:07,674
မရဘူး မရဘူး မရဘူး
297
00:34:07,717 --> 00:34:09,260
ငါတို့ အချိန်မှီရောက်ရမှာ
298
00:34:09,302 --> 00:34:10,678
တစ်ကြိမ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်ကွာ
299
00:34:24,983 --> 00:34:25,817
ကောင်းပြီ
300
00:34:31,614 --> 00:34:32,449
လာယူ
301
00:35:11,780 --> 00:35:13,324
ဒီလောက် မဆိုးပါဘူး
302
00:35:14,240 --> 00:35:16,576
ငါ့ရဲ့ ဦးဆောင်ခွေး ပျောက်သွားတာလေ
303
00:35:17,744 --> 00:35:19,579
ငါတို့ ကံကောင်းရင်တောင်
နှစ်ရက်လောက် နောက်ကျပြီ
304
00:35:20,039 --> 00:35:21,582
ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှလည်း
ကံက မကောင်းဖူးဘူး
305
00:35:37,139 --> 00:35:38,599
ရှင် သေချာ...
306
00:35:39,641 --> 00:35:40,809
ကိုင်ထားရင် ကောင်းမယ်
307
00:35:40,851 --> 00:35:41,686
အေးပါ အေးပါ
308
00:35:42,436 --> 00:35:43,604
အိုခေ ဘက်
309
00:35:44,813 --> 00:35:46,190
မက်ရှ်
310
00:35:50,777 --> 00:35:51,779
ဟေး
311
00:35:54,739 --> 00:35:57,325
ယီးဟား
312
00:35:59,577 --> 00:36:00,996
ပြေးထား ဘက်
313
00:36:01,038 --> 00:36:02,039
ပြေးထား
314
00:36:05,835 --> 00:36:07,293
ဒါပဲကွ
315
00:36:19,181 --> 00:36:21,016
ဒါပဲကွ ဘက်
316
00:36:21,058 --> 00:36:22,184
ပြေးထား
317
00:36:22,226 --> 00:36:23,686
ယီးဟား
318
00:36:29,775 --> 00:36:30,608
ဟော
319
00:36:31,360 --> 00:36:33,612
ဘက် ဟော
320
00:36:37,032 --> 00:36:38,074
ဘယ်ကွေ့လို့ပြောတာ
321
00:36:38,826 --> 00:36:39,827
ဘယ်ကွေ့
322
00:36:40,536 --> 00:36:41,746
ဘယ်ဘက်ကိုကွေ့
323
00:36:43,204 --> 00:36:44,539
ဘယ်ဘက်ကိုကွေ့
324
00:36:56,469 --> 00:36:58,220
မသွားနဲ့
325
00:36:59,096 --> 00:37:00,931
မသွားနဲ့ မသွားနဲ့
326
00:37:02,224 --> 00:37:03,559
မင်းရူးနေလား
327
00:37:20,159 --> 00:37:23,079
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့
328
00:37:35,382 --> 00:37:37,550
ပြေးထား ပြေးထား ပြေးထား
329
00:37:46,184 --> 00:37:47,186
မြန်မြန်ပြေး ဘက်
330
00:37:47,853 --> 00:37:49,188
မရပ်နဲ့
331
00:37:50,855 --> 00:37:52,816
စာတိုက်
332
00:37:55,777 --> 00:37:57,154
ပါရိုးလား
333
00:37:59,322 --> 00:38:00,324
ဒါပဲ
334
00:38:01,909 --> 00:38:03,619
ဒါပဲကွ ဒါပဲကွ
335
00:38:03,661 --> 00:38:04,996
လုံးဝ မနှေးစေနဲ့ ဘက်
336
00:38:05,538 --> 00:38:09,166
ဟုတ်ပြီ ဒါပဲကွ ယီးဟား
337
00:38:13,713 --> 00:38:15,339
လမ်းရှင်းထား
338
00:38:15,380 --> 00:38:16,507
ဖယ်ကြ
339
00:38:16,548 --> 00:38:17,382
သွားကြ
340
00:38:23,139 --> 00:38:24,097
ဟိုး
341
00:38:24,472 --> 00:38:25,891
ဟိုး
342
00:38:31,688 --> 00:38:32,897
တွေ့လိုက်လား
343
00:38:36,568 --> 00:38:37,987
ငါတို့ လုပ်နိုင်ပြီကွ
344
00:38:39,697 --> 00:38:40,865
ငါတို့ လုပ်နိုင်ပြီ
345
00:38:43,367 --> 00:38:44,493
တူပါ
346
00:38:44,534 --> 00:38:46,077
- ဒီတစ်စောင်က ကယ်လီအတွက်
- ဒါပဲကွ
347
00:38:46,119 --> 00:38:47,704
- မက်ကာသီ ဒီမှာ
- အဲလိဇဘက် စနိုးအတွက် မပါဘူးလားရှင်
348
00:38:49,164 --> 00:38:50,291
လာဗန်းကော
349
00:38:50,333 --> 00:38:51,709
- ရှော
- ငါ ၃ စောင်ရတယ်
350
00:38:52,710 --> 00:38:54,045
လာဗန်း
351
00:38:54,085 --> 00:38:56,963
- ဒွိုင်းကော ကနေဒီရှိလား
- ရှိပါတယ် ခင်ဗျာ ကျွန်တော်ပါ
352
00:38:57,005 --> 00:38:57,922
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
353
00:38:59,467 --> 00:39:00,468
လင့်ချ်
354
00:39:04,179 --> 00:39:05,347
တွေ့လား ဘက်
355
00:39:06,056 --> 00:39:07,641
ငါတို့က စာပဲပို့တာမဟုတ်ဘူး
356
00:39:08,643 --> 00:39:10,061
ငါတို့က ဘဝတွေကို ပို့ပေးတာ
357
00:39:11,186 --> 00:39:12,563
ငါတို့က မျှော်လင့်ချက်တွေကို ပို့ပေးတာ
358
00:39:13,188 --> 00:39:14,648
ငါတို့က မေတ္တာတွေကို ပို့ပေးတာ
359
00:39:16,317 --> 00:39:19,695
ငါတို့ မနက်ကျရင် ထွက်မယ်
နည်းနည်း အနားယူလိုက်ရအောင်
360
00:39:21,530 --> 00:39:24,115
အိုနီးလ် ဝေါရှ်
361
00:39:26,744 --> 00:39:28,079
ဂယ်လက်ဂါ
362
00:39:47,389 --> 00:39:49,224
ချစ်တဲ့ ဆာရာ
363
00:39:49,599 --> 00:39:53,395
ငါ့ကိုယ်ထဲက ဝိညာဉ်က မရှိတော့ဘူးနဲ့တူတယ်
364
00:39:54,646 --> 00:39:59,527
နေ့တိုင်း ငါတို့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသားကို
အမှတ်ရမှုတွေနဲ့ စတယ်
365
00:40:01,987 --> 00:40:07,201
တင်မ်ရဲ့ မွေးနေ့နီးလာလေ
ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာတွေကို အမှတ်ရလေပဲ
366
00:40:09,954 --> 00:40:11,747
ငါတို့အိမ်လေးရဲ့ နွေးထွေးမှုတွေ...
367
00:40:14,041 --> 00:40:16,460
ငါတို့သား အိပ်မက်မက်ခဲ့တဲ့ စွန့်စားခန်းတွေ
368
00:40:19,463 --> 00:40:23,634
ငါ့ခံစားချက်ကို ဖေါ်ပြလို့ရနိုင်မယ့်
စကားလုံးတွေ ရှာလို့တွေ့ချင်တယ်
369
00:40:24,969 --> 00:40:27,346
တိတ်ဆိတ်မှုက ဘယ်လိုမှ မခံစားနိုင်အောင်...
370
00:40:28,222 --> 00:40:29,890
ဖြစ်မလာခင်ပေါ့
371
00:40:31,684 --> 00:40:33,227
ပြီးရင်တော့ ငါထွက်သွားချင်တယ်
372
00:40:40,275 --> 00:40:42,736
ငြိမ်းချမ်းမှု တစ်ချို့တစ်လေကို...
373
00:40:44,905 --> 00:40:47,033
ခံစားလို့ရမယ့် နေရာတစ်ခု...
374
00:40:47,657 --> 00:40:48,659
ငါရှာဖွေချင်တယ်
375
00:40:53,998 --> 00:40:56,751
ဘယ်တော့မှလည်း ရှာမတွေ့နိုင်မှာလည်း
စိုးရိမ်ပေမဲ့ပေါ့လေ
376
00:41:03,965 --> 00:41:06,509
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါကိုယ်တိုင်သိနေလို့ပဲ
377
00:41:07,469 --> 00:41:13,016
ဒီကမ္ဘာမှာ ငါ့အတွက် အိမ်ဆိုတာ
မရှိနိုင်တော့လောက်ဘူးလေ
378
00:41:49,637 --> 00:41:51,931
- မသွားပါနဲ့ဦး မသွားပါနဲ့ဦး
- မက်ရှ်
379
00:42:01,440 --> 00:42:02,858
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့
380
00:42:05,945 --> 00:42:07,613
ဘက် ဘာလုပ်တာလဲ
381
00:42:09,824 --> 00:42:11,826
ခင်ဗျားတို့ မသွားခင် စာတစ်စောင်လောက်များ
ထပ်ယူသွားပေးဖို့ အချိန်ရမလား
382
00:42:12,367 --> 00:42:13,494
ခင်ဗျား နောက်ကျသွားပြီ
383
00:42:13,869 --> 00:42:16,329
ဒီနေ့က ကျွန်တော့သားရဲ့ မွေးနေ့မို့ပါ
384
00:42:16,746 --> 00:42:18,665
ဒီအမှတ်တရစာကို
ကျွန်တော့် ဇနီးဆီကို ပို့ချင်လို့ပါ
385
00:42:18,708 --> 00:42:20,376
ကျွန်တော်တို့ စာတွေ လက်ခံနေတုန်းက
ခင်ဗျား လာခဲ့သင့်တာ
386
00:42:21,460 --> 00:42:24,130
စကားလုံးရှာဖို့ အချိန်ယူရလို့ပါဗျာ
387
00:42:34,974 --> 00:42:37,184
နင် စာဖတ်တတ်အောင်သာ သင်လိုက်
ငါတို့ ပါရိုးကိုတောင် လိုတော့မှာ မဟုတ်ဘူး
388
00:42:40,021 --> 00:42:41,355
ခင်ဗျားကံကောင်းတယ်
389
00:42:41,688 --> 00:42:42,731
ဘက်က ဆရာကြီးဖြစ်နေတာကိုးဗျ
390
00:42:43,773 --> 00:42:45,317
ဘယ်သူပေးဦးမလဲ
391
00:42:46,152 --> 00:42:47,945
ဟေး ဘက်
392
00:42:48,570 --> 00:42:50,530
ငါမင်းကို မှတ်မိတယ်
393
00:42:52,115 --> 00:42:52,949
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
394
00:42:53,951 --> 00:42:55,702
- ရပ်ပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- ကဲ သွားရအောင်
395
00:42:56,119 --> 00:42:57,121
အသင့်ပဲလား ဘက်
396
00:42:58,121 --> 00:43:00,165
ကဲ မက်ရှ်
397
00:43:05,128 --> 00:43:06,255
တန်းထားမယ်
398
00:43:07,297 --> 00:43:08,298
ဟုတ်ပြီ
399
00:43:09,257 --> 00:43:10,592
တော်တယ် ဘက်
400
00:43:11,885 --> 00:43:13,387
ဒါပဲကွ ဒါပဲ
401
00:43:18,391 --> 00:43:20,226
တည့်တည့်သွားမယ်
402
00:43:21,103 --> 00:43:22,146
ဟုတ်တယ်
403
00:43:36,911 --> 00:43:39,038
ရက် ၈၀ အတွင်းမှာ မိုင် ၂၄၀၀ သွားတာ ဟုတ်လား
404
00:43:40,998 --> 00:43:43,041
ပြီးရင် ဘက်က မိုးကျတဲ့အထိ အိပ်တော့မှာလေ
405
00:43:45,293 --> 00:43:47,837
ပါရိုး ရှင့်အတွက် တစ်စောင်ပါတယ်
ကြည့်ရတာ ရုံးစာနဲ့တူတယ်
406
00:43:53,760 --> 00:43:55,762
တောင်ပိုင်းက ဘာသတင်းတွေ ပါသလဲ
407
00:43:55,804 --> 00:43:56,931
တော်တယ်
408
00:44:02,853 --> 00:44:04,271
ပါရိုး
409
00:44:09,860 --> 00:44:12,279
စာပို့လမ်းကြောင်း ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီ
410
00:44:12,320 --> 00:44:14,489
ခွေးအုပ်စုကို ရောင်းပါ
ခဘက်ကို ပြန်ခဲ့ပါ
411
00:44:22,706 --> 00:44:24,458
ဘာမှ မဖြစ်ဘူး ဘာမှ မဖြစ်ဘူး
412
00:44:24,500 --> 00:44:26,043
ဘာမှ မဖြစ်ဘူးနော်
413
00:44:26,376 --> 00:44:27,920
မင်းတို့ ဘာမှ အမှားမလုပ်ပါဘူး
414
00:44:29,005 --> 00:44:30,881
မင်းတို့အားလုံး တော်ကြပါတယ်
415
00:44:32,507 --> 00:44:33,634
ဟုတ်ပြီလား
416
00:44:34,427 --> 00:44:35,970
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး ဘက်ရယ်
417
00:44:38,431 --> 00:44:40,933
သူတို့က ငါနဲ့ ငါ့ရဲ့စွတ်ဖားကို
မလိုအပ်တော့ဘူး
418
00:44:42,226 --> 00:44:44,603
နွေရာသီမရောက်ခင်
ကြေးနန်းက ဒီကိုရောက်လာလိမ့်မယ်
419
00:44:45,563 --> 00:44:47,898
စာပို့ဖို့ နည်းလမ်း အသစ်ပေါ့
420
00:44:50,108 --> 00:44:51,818
အခု ဒါက မင်းရဲ့ အဖွဲ့ဖြစ်သွားပြီ
421
00:44:53,404 --> 00:44:56,489
မင်းမှာ ရှေ့ဆက်သွားဖို့
မဟာ ခရီးစဉ်ကြီး ရှိပါသေးတယ်
422
00:45:35,404 --> 00:45:38,907
ကမ္ဘာမြေကြီးက သူ့ခြေဖဝါးအောက်မှာ
နောက်တစ်ကြိမ် လှုပ်ခါသွားပြန်တယ်
423
00:45:40,034 --> 00:45:42,494
နောက်ထပ် သခင်တစ်ယောက်
ဘက် ထပ်ပြီးဆုံးရှုံးသွားတယ်
424
00:45:44,496 --> 00:45:48,041
အခုတော့ သူကိုယ်တိုင်ကပဲ
သူ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေရတော့တယ်
425
00:45:49,376 --> 00:45:52,963
သခင် အသစ်ထပ်ရောက်မလာခင် အထိပေါ့
426
00:46:20,365 --> 00:46:23,244
ငါမင်းတို့ကို ကတိပေးထားတယ် မဟုတ်လား
ကဲ အခုဒီမှာရပြီ
427
00:46:23,744 --> 00:46:25,371
ရှင်ကျွန်မတို့ကို ရွှေတွေ ရစေ့မယ်လို့
ကတိပေးထားတာလေ
428
00:46:25,413 --> 00:46:28,039
ဘယ်မှာလဲ
ခွေးတွေထဲမှာလား
429
00:46:31,668 --> 00:46:32,877
စွတ်ဖားပေါ်တက်
430
00:46:33,670 --> 00:46:35,964
ငါတို့ပိုင်တာတွေကို ရယူဖို့ အချိန်ကျပြီ
431
00:46:37,675 --> 00:46:38,467
သွားကြစို့
432
00:46:39,050 --> 00:46:40,385
ကဲ...
433
00:46:42,054 --> 00:46:42,887
မက်ရှ်
434
00:46:47,226 --> 00:46:48,269
မက်ရှ်
435
00:46:51,063 --> 00:46:52,189
သူတို့က ချုံးချုံးကျနေပြီလား
436
00:46:52,230 --> 00:46:54,607
မဟုတ်ပါဘူး သူတို့က ပျင်းနေကြတာပါ
437
00:46:54,650 --> 00:46:55,651
ဘက်ပါလား
438
00:46:55,693 --> 00:46:57,028
မက်ရှ်
439
00:46:58,195 --> 00:47:00,239
ချားလ်စ် ဟိုသတ္တဝါကို
သွားချင်အောင် လုပ်လိုက်ပါဦး
440
00:47:00,614 --> 00:47:01,907
တင်းပုတ်နဲ့တော့ မရိုက်ပါနဲ့
441
00:47:03,451 --> 00:47:04,617
ချားလ်စ်
442
00:47:04,659 --> 00:47:06,077
တင်းပုတ်ကိုချထားလိုက်
443
00:47:06,119 --> 00:47:07,413
မဟုတ်ရင် ကျွန်မ လုံးဝမသွားတော့ဘူးနော်
444
00:47:07,996 --> 00:47:08,830
ချားလ်စ်
445
00:47:13,918 --> 00:47:15,003
ငါ့ကို မှတ်မိလား
446
00:47:19,175 --> 00:47:20,885
အေးပါ ငါသိပါတယ်
447
00:47:26,724 --> 00:47:28,267
စွတ်ဖားဖိနပ်တွေက ခဲနေတာ
448
00:47:28,643 --> 00:47:32,980
ဂီးထိုးဝါးကို ထုတ်ပြီး ရေခဲခွဲပေးရင်တော့
ခွေးတွေကို အများကြီးကူညီရာရောက်မယ်
449
00:47:33,021 --> 00:47:34,523
ဂီးထိုးဝါး ဟုတ်လား
450
00:47:38,277 --> 00:47:39,153
သူဘာလုပ်နေတာလဲ
451
00:47:43,865 --> 00:47:45,201
ကိုယ့်ဆရာ ဓာတ်စက်ကို သတိထား
452
00:47:47,202 --> 00:47:49,121
ဘယ်ကို သွားကြမှာလဲ မစ္စတာ
453
00:47:49,704 --> 00:47:51,331
ခင်ဗျားနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး
454
00:47:51,623 --> 00:47:53,667
အဲဒီမြေပုံကို စကက်ဝေးမှာ ဝယ်ခဲ့တာ
မဟုတ်ဘူးထင်တယ်
455
00:47:54,168 --> 00:47:55,878
- မဟုတ်ဘူး
- ဟိုအိပ်ယာဝင်ပုံပြင်လား
456
00:47:56,545 --> 00:47:58,005
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ သစ်လုံးအိမ်လေးနဲ့
457
00:47:59,172 --> 00:48:00,423
ရွှေထွက်တဲ့ မြစ်လား
458
00:48:01,217 --> 00:48:03,052
ခင်ဗျားတို့ခရီးထွက်တာ
နွေဦးဘက် ရောက်လွန်းနေတယ်
459
00:48:03,094 --> 00:48:04,762
လမ်းကြောင်းရဲ့ တစ်ဝက်လောက်က
မြစ်ပေါ်က သွားရမှာ
460
00:48:04,804 --> 00:48:06,764
အင်း ဒါဆို လမ်းကြောင်း တစ်ဝက်လောက်က
သွားရတာ အဆင်ပြေတာပေါ့
461
00:48:06,806 --> 00:48:11,769
ပြောချင်တာက မင်းခရီးဖေါ်တွေ ခွေးတွေနဲ့ဆို
ရေခဲတွေ ကွဲပြီ နစ်လိမ့်မယ်လို့ ဆိုလိုတာ
462
00:48:11,811 --> 00:48:13,980
နွေဦးမှာ ရေခဲတွေ ပျော်တာ
ပြီးသွားတဲ့အထိ ဘာလို့ မစောင့်တာလဲ
463
00:48:14,021 --> 00:48:16,899
မင်းခွေးတွေနဲ့ ခရီးဖေါ်တွေ
ဒုက္ခမရောက်တော့ဘူးပေါ့
464
00:48:16,940 --> 00:48:18,650
အဲဒီလိုဆို ရွှေတွေဆီ အဖိုးကြီးတစ်ယောက်ကို
အရင် အရောက်ခံလိုက်ရမယ်ပေါ့
465
00:48:18,693 --> 00:48:20,111
ကျုပ်က ရွှေရှာတဲ့သူ မဟုတ်ဘူး
466
00:48:20,152 --> 00:48:21,487
ရပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
467
00:48:21,529 --> 00:48:23,572
ကျုပ်က ဒီခွေးအုပ်အတွက် ပိုက်ဆံပေးထားရတာ
468
00:48:23,614 --> 00:48:24,615
သူတို့က စွတ်ဖားကို ဆွဲပေးရမှာပဲ
469
00:48:25,365 --> 00:48:27,284
သူတို့က ခွေးကောင်းတွေပါ ဆရာ
470
00:48:27,326 --> 00:48:28,869
ခင်ဗျားရဲ့ စွတ်ဖားကို သူတို့ဆွဲပေးမှာပါ
471
00:48:29,704 --> 00:48:31,956
ခင်ဗျားရဲ့ စွတ်ဖားကို သူတို့
သေတဲ့အထိ ဆွဲပေးမှာပါ
472
00:48:37,085 --> 00:48:38,087
ကျေးဇူးတင်တယ်
473
00:48:39,547 --> 00:48:40,880
သွားရအောင်
474
00:48:45,885 --> 00:48:47,221
ကောင်းပြီ သွားရအောင်
475
00:48:47,262 --> 00:48:48,639
ကဲ...
476
00:48:49,347 --> 00:48:50,224
မက်ရှ်
477
00:49:08,242 --> 00:49:10,036
ငပျင်းကောင်တွေ
478
00:49:10,076 --> 00:49:12,245
ငါကတော့ ဒီခွေးတွေဆွဲနိုင်ပါ့မလား
မသေချာဘူး
479
00:49:12,288 --> 00:49:14,039
မင်းတခြား ခွေးအဖွဲ့ကို ဝယ်ခဲ့ရမှာ
480
00:49:14,081 --> 00:49:15,333
သူတို့ကို အစာကျွေးသင့်တယ်ထင်တယ်
481
00:49:15,373 --> 00:49:17,459
ကျွန်မတို့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း
သွားခဲ့သင့်တာ
482
00:49:17,501 --> 00:49:18,586
မက်ရှ်
483
00:49:22,757 --> 00:49:23,840
ရပ်အောင် လုပ်ပါဦး
484
00:49:34,934 --> 00:49:37,270
သူတို့ စိတ်အားတက်ကြွတာလေး
လုပ်ပေးရမယ်ထင်တယ်
485
00:49:40,690 --> 00:49:42,192
မက်ရှ်
486
00:49:43,943 --> 00:49:45,320
မက်ရှ်
487
00:49:45,362 --> 00:49:49,949
ပထမဆုံး အကြိမ်အနေနဲ့
အခြေအနေကို သူ့သခင်တွေထက် ပိုသိနေတယ်
488
00:49:50,576 --> 00:49:51,994
မက်ရှ်
489
00:49:52,827 --> 00:49:54,454
ဒါပေမဲ့ ကြာပွတ်က...
490
00:49:55,081 --> 00:49:57,166
သူ့ကို ရွေးချယ်ခွင့် မပေးခဲ့ဘူး
491
00:50:31,659 --> 00:50:33,077
ဒီကောင်ကွာ...
492
00:50:40,041 --> 00:50:41,168
ကဲ အခု...
493
00:50:41,210 --> 00:50:42,878
ငါတို့ ဖြတ်ကြမယ်
494
00:50:43,587 --> 00:50:44,588
သွားစမ်း
495
00:50:48,217 --> 00:50:51,345
သွားလို့ပြောနေတယ်လေ
496
00:50:51,387 --> 00:50:52,680
ဟဲလ် သူ မသွားနိုင်တော့ဘူးလေ
497
00:50:53,431 --> 00:50:54,432
သွားစမ်း
498
00:50:58,643 --> 00:50:59,436
နင်လုပ်ရဲရင် လုပ်ကြည့်စမ်း
499
00:51:00,771 --> 00:51:01,939
ဟေး
500
00:51:05,275 --> 00:51:08,069
ဒီမြစ်ထဲက ရေခဲက အချိန်မရွေး ကွဲတော့မှာ
501
00:51:08,112 --> 00:51:09,488
အရူးရဲ့
502
00:51:09,530 --> 00:51:11,532
ဒီခွေးက မင်းတို့ကို မသေအောင်
ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတာကွ
503
00:51:11,574 --> 00:51:12,867
ဟဲလ်
504
00:51:15,076 --> 00:51:16,745
ခင်ဗျားဘာလို့ ကျုပ်တို့ကို
သိပ်တားချင်နေရတာလဲ
505
00:51:17,579 --> 00:51:19,831
ရွှေတွေရှိတဲ့နေရာကို ခင်ဗျားသိတယ်မဟုတ်လား
506
00:51:25,378 --> 00:51:28,507
ခင်ဗျားရဲ့ လက်ပုတ်ကြီးကို
ကျုပ်ခွေးပေါ်က ဖယ်လိုက်စမ်း
507
00:51:28,923 --> 00:51:29,967
ဟဲလ်
508
00:51:35,514 --> 00:51:36,932
ဟဲလ် ငါတို့မဖြတ်သင့်ဘူးလို့ သူပြောနေတယ်လေ
509
00:51:37,224 --> 00:51:39,769
ဟဲလ် မင်းသေချာလို့လား
ငါတို့ ခွေးတွေ ထားခဲ့သင့်တယ်နော်
510
00:51:39,809 --> 00:51:41,811
ငါလုပ်တာ ငါသိတယ်
511
00:51:41,853 --> 00:51:43,105
မက်ရှ်
512
00:51:53,407 --> 00:51:54,617
မက်ရှ်
513
00:52:02,375 --> 00:52:04,293
ဒီလိုတော့ မလုပ်ပါနဲ့
514
00:52:04,335 --> 00:52:05,251
သူတို့ကိုတော့ မလုပ်ပါနဲ့
515
00:52:14,344 --> 00:52:15,553
မက်ရှ်
516
00:53:09,608 --> 00:53:11,818
ငါမင်းကို ဘာလုပ်လိုက်ရမှာလဲ
517
00:54:11,795 --> 00:54:13,422
သူတို့ ဒီမှာ မရှိဘူး
518
00:54:16,300 --> 00:54:18,260
သူတို့ သွားကြပြီ
519
00:54:21,972 --> 00:54:24,349
မင်းက အိပ်ပျော်နေတာ နှစ်ရက်လောက် ရှိပြီ
520
00:54:24,976 --> 00:54:26,394
ငါ့အိပ်ယာပေါ်မှာ အိပ်နေတာ
521
00:54:37,487 --> 00:54:39,114
ငါပြန်လာခဲ့မယ်
522
00:54:50,543 --> 00:54:52,461
နေချင်နေ သွားချင်လည်းသွား
523
00:54:56,340 --> 00:54:58,050
မင်းကြိုက်တာ လုပ်
524
00:55:26,871 --> 00:55:28,247
ဝီစကီပေးပါ
525
00:55:55,398 --> 00:55:56,942
တစ်ပုလင်းလုံးယူမယ်
526
00:56:03,865 --> 00:56:05,534
သူတို့ အားလုံး မရှိတော့ဘူး
527
00:56:06,701 --> 00:56:07,994
ကျုပ်ခွေးတွေ အကုန်ထွက်ပြေးကုန်ပြီ
528
00:56:08,871 --> 00:56:10,206
ကျုပ် ငွေတွေဆုံးပြီး
529
00:56:10,873 --> 00:56:12,791
ခင်ဗျားက အိပ်ယာဝင်ပုံပြင်လို့ ခေါ်တယ်လေ
530
00:56:14,960 --> 00:56:16,628
ခင်ဗျား ကျုပ်ကို ရွှေရှာမတွေ့စေချင်ဘူးပဲ
531
00:56:28,224 --> 00:56:29,266
အေးဆေး ဘက် အေးဆေး
532
00:56:30,768 --> 00:56:32,228
ဘက်
533
00:56:32,268 --> 00:56:34,187
- အေးဆေး
- ကဲ ခင်ဗျားတို့ အားလုံးမြင်တယ်နော်
534
00:56:34,230 --> 00:56:37,358
ဒီလူနဲ့ ကျုပ် စာရင်းတွေရှင်းဖို့ရှိတာကို
ဒီခွေးက ကျုပ်လည်မျိုကို ကိုက်ဖို့လုပ်တာ
535
00:56:38,233 --> 00:56:39,110
ခွေးရူးဖြစ်နိုင်တယ်
536
00:56:42,029 --> 00:56:43,572
မင်း ဒီခွေးကို မထိနဲ့
537
00:56:43,614 --> 00:56:45,032
ဘက် ငြိမ်ငြိမ်နေစမ်း
538
00:56:45,074 --> 00:56:46,575
တွေ့လား
539
00:56:47,367 --> 00:56:49,452
သူ့ကို ဒီနေရာမှာတင်
သတ်လိုက်ဖို့ ပြောချင်တယ်
540
00:56:49,494 --> 00:56:51,329
- မလုပ်ပါနဲ့ မစ္စတာ
- မင်း မထိနဲ့
541
00:56:51,371 --> 00:56:53,581
ဘယ်သူမှ ဘယ်သတ္တဝါကိုမှ မသတ်ရဘူး
542
00:56:55,626 --> 00:56:57,670
ငါတို့ အကြောင်းရင်း မသိရသေးခင်အထိပေါ့
543
00:56:57,712 --> 00:56:58,963
ဒီကောင် ကျုပ်ကို ထိုးတာ
544
00:57:02,215 --> 00:57:04,009
အေးဆေး ဘက် အေးဆေး
545
00:57:05,927 --> 00:57:08,179
အဲဒီ ခါးပတ်မှာ ဘာလွယ်ထားတာလဲ မိတ်ဆွေ
546
00:57:22,027 --> 00:57:25,447
ဆိုင်ထဲကို သေနတ်မယူရဘူးကွ
547
00:57:33,956 --> 00:57:36,125
အဆင်ပြေရဲ့လား ဂျွန် သောတွန်
548
00:57:37,126 --> 00:57:38,502
အင်း
549
00:57:39,420 --> 00:57:41,005
ကျုပ်ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး
550
00:57:59,731 --> 00:58:00,733
ဘာလဲ
551
00:58:01,942 --> 00:58:03,985
မင်း ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ
552
00:58:19,126 --> 00:58:20,461
မင်းမှာ ပြောစရာ တစ်ခုခုရှိလို့လား
553
00:58:32,306 --> 00:58:33,307
ဘက်
554
00:58:35,309 --> 00:58:37,311
မင်း အဲဒါတော့ မဟုတ်သေးဘူးနော်
555
00:58:37,353 --> 00:58:38,521
ဘာလို့ မင်းဒီလိုလုပ်ရတာလဲ
556
00:58:38,980 --> 00:58:40,606
ဟေး ဘက်
557
00:58:40,648 --> 00:58:41,856
ဘက် ဘာဖြစ်...
558
00:58:42,817 --> 00:58:43,775
ဘက်
559
00:58:43,818 --> 00:58:45,236
ပြန်ယူလာခဲ့ပါကွာ
560
00:58:47,989 --> 00:58:49,115
ကဲ အခု မင်းဘာလုပ်မှာလဲ ဟမ်
561
00:58:59,583 --> 00:59:01,668
ဘက် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
562
00:59:01,710 --> 00:59:03,169
ပြန်ယူခဲ့
563
00:59:03,212 --> 00:59:04,963
ဘက် မလုပ်စမ်းပါနဲ့ကွာ
564
00:59:05,005 --> 00:59:06,382
အဲဒါ ငါ့ပုလင်းလေ
565
00:59:06,882 --> 00:59:08,759
ငါအဲဒါကို လိုအပ်တယ်ကွ
566
00:59:08,800 --> 00:59:10,302
ငါ့ကို ဒီလို မလုပ်ပါနဲ့ကွာ
567
00:59:10,344 --> 00:59:11,721
မင်းဘာလုပ်ထားလဲ ဘယ်မှာလဲ
568
00:59:12,054 --> 00:59:13,806
မင်း နည်းနည်းလောက်
569
00:59:14,181 --> 00:59:16,141
ဖယ်စမ်းပါကွာ
570
00:59:16,183 --> 00:59:17,684
ဖယ်စမ်းပါ
571
00:59:20,061 --> 00:59:21,188
ဘက်
572
00:59:30,530 --> 00:59:31,990
အိုး အတော်ကို ကြီးမားတဲ့ကောင်ပဲ
573
00:59:40,666 --> 00:59:42,835
ဒီနေ့က သူ့မွေးနေ့လေ
574
00:59:52,177 --> 00:59:53,554
ငါ့သားရဲ့ မွေးနေ့
575
00:59:58,141 --> 01:00:00,685
သူဆုံးသွားပြီးတဲ့နောက် သူ့အမေနဲ့ ငါ...
576
01:00:02,563 --> 01:00:04,356
ငါတို့ ခပ်စိမ်းစိမ်း ဖြစ်သွားကြတယ်
577
01:00:05,148 --> 01:00:07,609
သူကလည်း ငါ့နားမှာ မနေချင်ဘူး...
578
01:00:09,737 --> 01:00:12,405
ငါကလည်း ဘယ်သူ့နားမှာမှ မနေချင်ဘူး
579
01:00:17,619 --> 01:00:19,704
ဒါကြောင့် ငါဒီကို တက်လာတာ
580
01:00:24,626 --> 01:00:26,503
ပြီးတော့ မင်းနဲ့တွေ့တာပဲ
581
01:00:36,347 --> 01:00:37,640
ဒုက္ခပဲ
582
01:00:37,681 --> 01:00:39,516
ဒီနားမှာတင် ရှိပါတယ်
583
01:00:41,643 --> 01:00:43,478
မင်းနိုးလာတာ ကောင်းတယ်
584
01:00:44,813 --> 01:00:45,981
ငါထားလိုက်တာ...
585
01:00:47,983 --> 01:00:49,110
ဒီမှာပါဗျာ
586
01:00:50,485 --> 01:00:52,195
မင်းကို ပြစရာရှိတယ်
587
01:00:55,074 --> 01:00:55,907
ဒီကိုလာခဲ့
588
01:00:57,034 --> 01:00:59,286
ဒါက ယူကွန်မြေပုံ
589
01:00:59,327 --> 01:01:04,500
ငါ့သားက စွန့်စားခန်းဇာတ်လမ်းတွေ အမြဲဖတ်တယ်
590
01:01:05,583 --> 01:01:08,837
ယူကွန်အကြောင်း သတင်းတွေ ထွက်လာတော့
သူအရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်
591
01:01:08,878 --> 01:01:11,464
ရွှေကြောင့်မဟုတ်ဘူး ရွှေကို စိတ်မဝင်စားဘူး
သူက တောင်တန်းတွေကို စိတ်ဝင်စားတာ
592
01:01:12,048 --> 01:01:15,594
သူတစ်နေကုန်အောင် မြေပုံတွေကြည့်တယ်
တောင်တန်းပုံတွေကြည့်တယ်
593
01:01:15,635 --> 01:01:18,431
တောင်တွေကို ကျော်ပြီးရင် တစ်ဖက်မှာ
ဘာတွေရှိမလဲ လို့ စိတ်ကူးယဉ်တယ်
594
01:01:18,931 --> 01:01:20,849
ဘယ်သူမှ မရောက်ခဲ့ဖူးတဲ့ နေရာတွေပေါ့
595
01:01:22,268 --> 01:01:23,561
အခေါင်အဖျားနေရာတွေပေါ့
596
01:01:25,521 --> 01:01:27,064
"သွားရအောင်" လို့ ငါပြောတော့
597
01:01:27,690 --> 01:01:29,567
"သွားမယ် အဖေ" တဲ့
598
01:01:29,608 --> 01:01:31,152
ငါတို့ ဒီနေရာက စကြမယ်...
599
01:01:31,193 --> 01:01:34,405
ဒါပေမဲ့ သူက ခဲတံတစ်ချောင်းဆွဲထုတ်ပြီး...
600
01:01:34,447 --> 01:01:37,575
မျဉ်းတစ်ကြောင်းကို
မြေပုံအပြင်ဖက်အထိ ဆွဲလိုက်တယ်
601
01:01:37,992 --> 01:01:40,786
ပြီးတော့ သူက "ဒါပေမဲ့ ဒီကိုသွားရအောင်"
လို့ပြောတယ်
602
01:01:40,827 --> 01:01:43,873
"မြေပုံအပြင်ဖက်ကိုသွားရအောင်
ဘယ်သူမှ မရောက်ဖူးတဲ့နေရာပေါ့" တဲ့
603
01:01:47,335 --> 01:01:49,920
ဒါ သူသိပ်ကို သဘောကျမယ့် ခရီးကွ
604
01:01:49,962 --> 01:01:51,713
တကယ့် စွန့်စားခန်းပဲ
605
01:01:56,384 --> 01:01:58,094
ငါတို့သွားလို့ရတယ်
606
01:02:00,514 --> 01:02:01,724
မင်းနဲ့ငါလေ
607
01:02:03,893 --> 01:02:05,644
အဲဒီမှာ ဘာတွေ ရှိမလဲ သွားကြည့်ရအောင်
608
01:02:06,561 --> 01:02:08,105
မင်းဘယ်လို သဘောရလဲ
609
01:02:08,146 --> 01:02:11,483
ဒါကို ကနူးလှေလို့ခေါ်တယ် ဘက်
ငါတို့ ဒါကို စီးကြမှာ
610
01:02:16,572 --> 01:02:19,784
ငြိမ်ငြိမ်နေ ထိုင် ထိုင်
ထိုင် ဘက်
611
01:02:20,492 --> 01:02:22,827
လိမ္မာတယ် လိမ္မာတယ်
612
01:02:48,436 --> 01:02:49,980
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
613
01:02:51,690 --> 01:02:52,857
တောင်းနေတာလား
614
01:02:58,780 --> 01:03:00,324
မင်းက ငါ့အိမ်မွေးခွေး မဟုတ်ပါဘူး
615
01:03:11,210 --> 01:03:12,545
အထဲ လာမှာလား
616
01:03:13,838 --> 01:03:15,381
ဒီထဲကိုလာ
617
01:03:28,311 --> 01:03:29,478
လှေလှေ လှေကိုလှော်
618
01:03:30,438 --> 01:03:33,606
မြစ်ကို စုန်ဆင်းမည်
619
01:03:33,648 --> 01:03:37,068
လှော်ကြ လှော်ကြ လှော်ကြ လှော်ကြ
ဘဝဟာ အိပ်မက်ပင်
620
01:03:37,110 --> 01:03:40,364
လုပ်စမ်းပါ ဘက်ရာ တစ်ပုဒ်လောက် ဆိုပြပါဦး
621
01:03:43,074 --> 01:03:44,492
တော်ပါတော့ကွာ
622
01:04:32,166 --> 01:04:34,251
မင်းပျော်တာ ဝမ်းသာတယ်ဟေ့
623
01:04:50,101 --> 01:04:51,769
မင်းသဘောကျတယ် ဟုတ်လား
624
01:05:04,657 --> 01:05:06,659
ကဲ ငါတို့ ဒီကနေ လမ်းပဲ
ဆက်လျှောက်ရတော့မယ် ထင်တယ်
625
01:06:01,088 --> 01:06:03,507
မင်းရဲ့ ဘိုးဘေးတွေက ဒီနေရာမှာ
လှည့်လည် သွားလာခဲ့ကြတာပေါ့
626
01:06:04,132 --> 01:06:05,425
ငါ့ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေနဲ့ အတူတူပေါ့
627
01:06:06,344 --> 01:06:08,429
ငါတို့ အရိုင်းသဘာဝအတိုင်း
နေခဲ့ကြတုန်းကပေါ့
628
01:06:16,519 --> 01:06:18,605
ငါတို့တွေက မွေးပြီး သေရတာပဲ မဟုတ်ဘူးလား
629
01:06:21,067 --> 01:06:22,860
ဒီနေရာကတော့ ဒီမှာ အမြဲရှိနေတာ
630
01:06:35,748 --> 01:06:36,831
ဘာလဲ
631
01:06:36,873 --> 01:06:38,917
မပြောတတ်ဘူးလေ ဘယ်လမ်းသွားရမှာလဲ မင်းပြောလေ
632
01:06:38,958 --> 01:06:40,835
သွား မင်းရှေ့ကလမ်းပြ
633
01:06:53,431 --> 01:06:54,433
ဘက်
634
01:07:09,280 --> 01:07:11,241
မင်းဘာတွေ့ထားတာလဲ
635
01:07:25,213 --> 01:07:26,423
အိုး...
636
01:07:29,384 --> 01:07:30,885
ဒီနေရာကို ကြည့်ပါဦး ဘက်
637
01:07:31,971 --> 01:07:34,974
ငါတို့ မြေပုံတိုင်းရဲ့ အပြင်ကို
ရောက်နေပြီလို့ ငါတော့ မထင်ဘူး
638
01:07:44,858 --> 01:07:46,902
ရွှေရှာသမားတစ်ယောက် ဖြစ်မယ်ထင်တယ်
639
01:07:47,610 --> 01:07:48,904
အမှိုက်
640
01:07:49,572 --> 01:07:50,865
အမှိုက်
641
01:07:51,740 --> 01:07:53,034
အမှိုက်
642
01:08:02,001 --> 01:08:03,794
ရတနာဗျာ
643
01:08:12,052 --> 01:08:14,929
ဒါငါ့ဟာနော် ဟုတ်ပြီလား
644
01:08:15,514 --> 01:08:17,016
မထိနဲ့နော် ဒါငါ့ဟာ
645
01:08:40,330 --> 01:08:41,665
ကောင်းသောနေ့ပါကွာ
646
01:09:01,768 --> 01:09:03,603
မင်းရဲ့ ဘိုးဘေးတွေပေါ့
647
01:09:05,606 --> 01:09:07,023
ဝံပုလွေတွေလေ
648
01:10:10,045 --> 01:10:11,297
လိမ္မာတယ် ဘက်
649
01:10:12,214 --> 01:10:14,508
ဒါပေမဲ့ ဒါမျိုးရှာရမှာနော်
650
01:10:22,974 --> 01:10:24,934
ဘုရားရေ အိပ်ယာဝင်ပုံပြင်က တကယ်ကြီးပါလား
651
01:10:32,942 --> 01:10:34,820
ဒါမျိုးနော် ဘက်
652
01:10:36,321 --> 01:10:37,781
တော်တယ်
653
01:10:49,751 --> 01:10:52,338
ဘာလဲ မင်းဘာကြည့်တာလဲ
654
01:10:57,425 --> 01:10:58,678
သွားကြည့်လေ
655
01:10:59,928 --> 01:11:01,012
သွားပါ
656
01:11:01,638 --> 01:11:02,889
သွားပါ
657
01:11:04,849 --> 01:11:07,436
မမှောင်ခင်တော့ ပြန်ခဲ့နော်
658
01:13:20,820 --> 01:13:21,821
ဘက်
659
01:15:17,018 --> 01:15:20,731
အိမ်နဲ့ အရမ်းဝေးတဲ့ ဒီနေရာမှာ...
660
01:15:20,772 --> 01:15:23,233
ဘက် ပြောင်းလဲလာတာ တစ်ခုကို တွေ့ရတယ်
661
01:15:27,530 --> 01:15:29,949
တစ်ခုခုက သူ့ကို သစ်တောထဲကို ဆွဲခေါ်နေတယ်
662
01:15:32,492 --> 01:15:34,120
အမဲလိုက်ဖို့ ဆွဲခေါ်နေတယ်
663
01:15:45,505 --> 01:15:47,340
အတော်ကျွမ်းကျင်တာပဲ ဘက်
664
01:15:48,092 --> 01:15:49,552
အတော်ကျွမ်းကျင်တာပဲ
665
01:15:50,635 --> 01:15:53,638
သူက ကျုပ်နဲ့ရှိတဲ့အချိန်တော့
အရင်လိုပါပဲ...
666
01:15:54,598 --> 01:15:56,809
ဒါပေမဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲ
ပြန်သွားဖို့တော့...
667
01:15:57,934 --> 01:16:00,437
သူ့အတွက် ခက်ခဲမယ်လို့ထင်တယ်
668
01:16:03,023 --> 01:16:06,151
သူ့ကိုထားရအောင် ကြီးတဲ့အိမ်ရှိပါ့မလားပဲ
669
01:16:21,124 --> 01:16:25,003
ဒီခရီးက ဘက်ကို သူ့ရဲ့ ကံကြမ္မာဆီ
ဦးဆောင် ခေါ်သွားလာတဲ့ သဘောရှိတယ်
670
01:16:34,638 --> 01:16:36,806
ကျုပ်အတွက်ကော ဘယ်ကို ဦးတည်မှာလဲ
671
01:17:40,413 --> 01:17:41,664
ဒီတစ်ခါတော့ မရဘူး
672
01:17:44,124 --> 01:17:45,834
မှောင်သွားတာ ကြာလှပြီလေ
673
01:17:47,919 --> 01:17:51,923
မင်းက အပြင်မှာနေတာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့
ပိုပိုပြီး နောက်ကျလာတယ်
674
01:17:53,718 --> 01:17:56,470
အေးပါ ငါသိပါတယ်
လျှောက်ကြည့်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ
675
01:17:57,221 --> 01:17:59,557
ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာကြီးက
အန္တရာယ်များတဲ့ နေရာတစ်ခုပဲ
676
01:18:00,473 --> 01:18:02,392
ဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်တော့မှမသိနိုင်ဘူး
677
01:18:05,730 --> 01:18:07,231
ဘယ်တော့မှ မသိနိုင်ဘူး
678
01:18:12,902 --> 01:18:16,781
အဖျားရောဂါက တင်မီကို
နှစ်ရက်ထဲနဲ့ ခေါ်သွားတာ
679
01:18:26,624 --> 01:18:27,834
ဒုက္ခပါပဲကွာ
680
01:18:30,795 --> 01:18:32,632
အေးပါ ဘက်ရာ
681
01:18:49,982 --> 01:18:52,318
ဒီနွေရာသီက သိပ်ကို လှပခဲ့ပါတယ်ကွာ
682
01:19:00,075 --> 01:19:01,409
မင်းသိလား ဘက်
683
01:19:03,036 --> 01:19:04,538
ငါစဉ်းစားနေတာ
684
01:19:06,123 --> 01:19:08,834
ငါ့အတွက်ငါ မီးရထားလမ်းတစ်ခု
ဝယ်ရင် ကောင်းမလားလို့
685
01:19:08,875 --> 01:19:10,043
အဲဒါ ငါ့ဦးထုတ်လား
686
01:19:10,085 --> 01:19:11,670
အဲဒါ ငါ့ဦးထုတ်လား ပေးစမ်းပါ
687
01:19:11,712 --> 01:19:13,089
ငါ့ဦးထုတ်ကို ပေးစမ်း
688
01:19:13,129 --> 01:19:14,798
ငါ့ဦးထုတ်ကို ပေးစမ်း
689
01:19:14,839 --> 01:19:17,175
ငါ့ဦးထုတ်ကို ပေးစမ်း ငါ့ဦးထုတ်ကို ပေးစမ်း
690
01:19:18,385 --> 01:19:19,387
ဘက်
691
01:19:19,887 --> 01:19:20,721
ဘက်
692
01:19:21,054 --> 01:19:22,138
ပေးပါကွာ
693
01:19:22,889 --> 01:19:24,517
ကဲရပြီ
694
01:19:32,023 --> 01:19:33,483
သစ်တောဝံပုလွေပဲ
695
01:19:34,693 --> 01:19:36,152
လှလိုက်တာ
696
01:19:37,696 --> 01:19:39,699
ဒါသူတို့နယ်ပဲ
697
01:19:40,366 --> 01:19:42,201
ဒီတောင်ကုန်းတွေက သူတို့အပိုင်နယ်ပေါ့
698
01:19:49,666 --> 01:19:50,668
မင်းသွားချင်လို့လား
699
01:19:51,710 --> 01:19:52,794
သွား
700
01:19:52,837 --> 01:19:54,045
သတိ...
701
01:19:56,382 --> 01:19:58,009
ထားပြီးသွား
702
01:20:49,684 --> 01:20:52,021
လူတွေရဲ့ လက်ထဲမှာ သူက...
703
01:20:53,356 --> 01:20:55,273
အလိုလိုက်လည်း ခံခဲ့ရဖူးတယ်...
704
01:20:55,316 --> 01:20:57,068
အနှိပ်စက်လည်း ခံခဲ့ရဖူးတယ်
705
01:20:58,902 --> 01:21:01,280
အခုတော့ ဘက်က သူ့မျိုးတူတွေကြားမှာ...
706
01:21:02,406 --> 01:21:04,492
သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိသွားခဲ့ပြီ
707
01:21:06,035 --> 01:21:09,914
သူ့အတွက် အိမ်ဆိုတာကို ရှာတွေ့ဖို့
သူဘယ်လောက် လာခဲ့ရသလဲ
708
01:21:12,749 --> 01:21:16,044
ကျုပ်ကော ကိုယ့်အိမ်ကနေ
ဘယ်လောက်ဝေးအောင် ခရီးထွက်ခဲ့ပြီးပြီလဲ
709
01:21:35,690 --> 01:21:36,941
ဒီမှာ ကြည့် ဘက်
710
01:21:37,400 --> 01:21:38,651
စားသောက်စရာဝယ်လို့ရတယ်
711
01:21:40,611 --> 01:21:42,029
တစ်ဘဝလုံးစာ
712
01:21:43,155 --> 01:21:45,241
ဘယ်သူမှ ဒီထက်ပိုပြီး မလိုအပ်ပါဘူးကွာ
713
01:21:48,285 --> 01:21:50,413
ငါသွားဖို့ အချိန်ကျပြီ ဘက်
714
01:21:51,705 --> 01:21:53,081
အိမ်ပြန်ဖို့ အချိန်ကျပြီ
715
01:21:53,708 --> 01:21:55,668
ဘာပဲကျန်ခဲ့ကျန်ခဲ့ပေါ့
716
01:21:56,168 --> 01:21:57,253
အခြေအနေကို ပြန်တည်ဆောက်မယ်...
717
01:21:59,129 --> 01:22:00,255
အနည်းဆုံးတော့ ကြိုးစားကြည့်ရမှာပေါ့
718
01:22:06,803 --> 01:22:07,804
မဟုတ်ပါဘူး
719
01:22:09,723 --> 01:22:12,142
ငါနဲ့ အတူလိုက်ခဲ့ဖို့
မင်းကိုခေါ်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး
720
01:22:16,062 --> 01:22:18,231
ဒီမှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိနေပြီလေ
721
01:22:19,275 --> 01:22:21,152
အရေးကြီးတာ တစ်ခုခုရှိနေပြီ
722
01:22:22,152 --> 01:22:24,321
အဲဒါကို မစွန့်ခွာပါနဲ့
723
01:22:28,034 --> 01:22:29,617
ငါမနက်ကျရင် ပြန်မယ်
724
01:22:30,870 --> 01:22:32,788
လာနှုတ်ဆက်ဦး
725
01:22:39,337 --> 01:22:41,630
မင်းက အရမ်းကို လိမ္မာတဲ့ခွေးပါ ဘက်
726
01:22:53,099 --> 01:22:55,436
မင်းက အရမ်းကို လိမ္မာတဲ့ခွေးပါ
727
01:24:54,847 --> 01:24:56,641
ခင်ဗျား ဒီနေရာအထိ အဝေးကြီးလာခဲ့တာပဲ
728
01:24:56,682 --> 01:24:58,351
ခင်ဗျား တစ်ခုခုသိထားတယ် မဟုတ်လား ဟမ်
729
01:24:58,392 --> 01:24:59,518
စိတ်အေးအေးထားပါ
730
01:24:59,559 --> 01:25:01,312
ခင်ဗျားတစ်ယောက်ထဲ အကုန်လိုချင်တာ ဟုတ်လား
731
01:25:02,312 --> 01:25:04,272
ဘယ်မှာလဲ
732
01:25:04,315 --> 01:25:05,982
ရွှေတွေ ဘယ်မှာလဲ
733
01:25:15,867 --> 01:25:17,160
နေရာတိုင်းမှာ ရှိတယ်
734
01:25:21,456 --> 01:25:23,249
ယူသွား
735
01:25:23,291 --> 01:25:25,001
အကုန်ယူသွား
736
01:25:25,044 --> 01:25:26,837
အဲဒါက ဘာကိုမှ ပြောင်းလဲနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး
737
01:25:28,047 --> 01:25:30,257
သေသွားတဲ့သူကိုတော့
ပြန်ခေါ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး
738
01:25:51,195 --> 01:25:52,697
မင်းဒါကို သိတယ် မဟုတ်လား
739
01:25:52,737 --> 01:25:54,197
ကောင်းတယ်
740
01:25:54,240 --> 01:25:55,282
ဒါကိုတွေ့လား ငါ့ကောင်ကြီး
741
01:25:56,116 --> 01:25:57,200
တွေ့လား
742
01:25:58,201 --> 01:25:59,285
ကောင်းတယ်
743
01:26:34,821 --> 01:26:35,905
ဘက်
744
01:26:37,366 --> 01:26:38,200
အေးအေး
745
01:26:41,036 --> 01:26:42,454
မင်းပြန်လာတာပဲ
746
01:28:01,157 --> 01:28:02,617
အိုး ဘက်
747
01:28:07,498 --> 01:28:09,625
တကယ့် စွန့်စားခန်းပဲနော်
748
01:28:23,556 --> 01:28:25,516
ကိစ္စမရှိပါဘူး ငါ့ကောင်ကြီးရာ
749
01:28:44,160 --> 01:28:45,870
မင်းက အိမ်ကိုတွေ့နေပါပြီ
750
01:30:26,887 --> 01:30:30,099
ဝံပုလွေအုပ်ရဲ့ ရှေ့မှာ ဦးဆောင်ပြီး
ပြေးနေတဲ့...
751
01:30:32,392 --> 01:30:36,271
ခွေးတစ်ကောင်ကြောင့်
လူထက်ကော မြေခွေးထက်ပါ ပိုပြီးဉာဏ်ရှိတဲ့...
752
01:30:37,440 --> 01:30:41,110
သစ်တောမြေခွေးမျိုးဆက်သစ်တစ်မျိုး...
753
01:30:42,777 --> 01:30:47,324
ကျက်စားတဲ့ နေရာတစ်ခု
ဟောဒီတောင်တန်းတွေပေါ်မှာ ရှိနေတယ်
754
01:30:49,367 --> 01:30:52,455
အခုဆို သူတို့က ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ
နေထိုင်ကြတယ်...
755
01:30:53,121 --> 01:30:56,791
မျိုးဆက်သစ်တွေကို ပျိုးထောင်ကြတယ်
ပြီးတော့ ရှင်သန်ကြတယ်
756
01:31:24,320 --> 01:31:28,115
တစ်ချို့ကတော့ ဒါက
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါ လို့ပြောကြတယ်
757
01:31:29,282 --> 01:31:30,700
မဟုတ်ပါဘူး
758
01:31:31,035 --> 01:31:34,580
ခင်ဗျားတို့ သိတဲ့အတိုင်း
လူတစ်ယောက်ရဲ့ဘေးမှာ...
759
01:31:35,998 --> 01:31:39,669
ခွေးတစ်ကောင်အဖြစ်နဲ့ရှိခဲ့တုန်းက
ကျုပ်သူနဲ့ သိခဲ့ရဖူးတယ်လေ
760
01:31:43,880 --> 01:31:46,633
ဒီမြေက သူ့ရဲ့အပိုင်နယ်မြေဖြစ်နေတာတောင်...
761
01:31:47,300 --> 01:31:48,803
နွေရာသီရောက်တိုင်း...
762
01:31:49,260 --> 01:31:51,888
ဒီတောင်ကြားကို သူဆင်းလာတဲ့ အခါ...
763
01:31:52,389 --> 01:31:55,809
ကြင်နာတတ်တဲ့ လက်တွေနဲ့...
764
01:31:55,851 --> 01:31:57,812
အရင်က သခင်တွေကို သူသတိရတယ်
765
01:32:01,648 --> 01:32:04,317
သူ့စိတ်တိုင်းက မသွားခင်ကအကြောင်းတွေ
766
01:32:05,611 --> 01:32:08,322
သူ့ကိုယ်တိုင်က သူ့ရဲ့သခင်
ဖြစ်မလာခင်က အကြောင်းတွေ
767
01:32:10,907 --> 01:32:12,535
သူ့နားထဲမှာ...
768
01:32:13,451 --> 01:32:15,286
ခေါ်သံကို မကြားရခင်ကပေါ့
769
01:32:15,715 --> 01:32:20,715
Subtitles by sub.Trader
subscene.com