1
00:00:06,341 --> 00:00:07,468
Vildt nok!

2
00:00:07,551 --> 00:00:08,969
OPTAGER

3
00:00:09,052 --> 00:00:10,012
Gør som mig

4
00:00:10,095 --> 00:00:11,138
Hallo?

5
00:00:11,221 --> 00:00:14,433
HYPEBEASTS

6
00:00:16,310 --> 00:00:19,104
Cactus Cool-jacuzzi i stuen. Vildt.

7
00:00:19,813 --> 00:00:23,442
Jeg leder efter "Herschel Diaz McFadden"?

8
00:00:23,525 --> 00:00:26,445
Det er mig. Herovre.

9
00:00:30,157 --> 00:00:33,660
Milde makrel!
Nine Inch Nips! E-sport-legende!

10
00:00:33,744 --> 00:00:36,830
Du går på min skole.
Jeg mener... Jeg går på din.

11
00:00:36,914 --> 00:00:39,833
Hr. Nipples, jeg har taget
snacks og facitlister med.

12
00:00:39,917 --> 00:00:42,503
Betaler rektor Weston for alt det her?

13
00:00:42,628 --> 00:00:45,672
Ja. Fyren er så vild med os,
at det er patetisk.

14
00:00:45,756 --> 00:00:47,341
Nå, men har du det?

15
00:00:47,424 --> 00:00:51,553
Ja. Nike-Diamond Tiffany Dunks
i størrelse 34.

16
00:00:51,637 --> 00:00:52,971
Som du bad om.

17
00:00:54,181 --> 00:00:56,850
Jeg sagde:
"For fanden! Det er en god sko."

18
00:00:58,519 --> 00:01:00,979
Hey, amor pen blev buffed
ved sidste patch.

19
00:01:01,063 --> 00:01:04,024
Du burde tage en Haunted Wraith Cleaver.

20
00:01:04,983 --> 00:01:09,321
For pokker, makker. Ikke dårligt for
en skosælger. Spiller du Isle of Icons?

21
00:01:09,404 --> 00:01:11,824
Jeg spiller en gang imellem.

22
00:01:11,907 --> 00:01:13,617
Du burde aflægge prøve for holdet.

23
00:01:13,700 --> 00:01:16,495
Vi mangler en mand
til vores sæsonåbning på fredag.

24
00:01:16,620 --> 00:01:17,621
Seriøst?

25
00:01:17,704 --> 00:01:20,749
Helt sikkert, makker! Jeg kommer.

26
00:01:22,125 --> 00:01:25,921
Eomma, du ved, den åbning
i mit skema mellem kumon og cello?

27
00:01:26,004 --> 00:01:27,714
Vi har vist lige udfyldt den.

28
00:01:27,798 --> 00:01:29,758
-Spind
-Åh!

29
00:01:29,842 --> 00:01:31,510
Venter på droppet

30
00:01:31,593 --> 00:01:33,720
Venter på droppet
Venter på

31
00:01:33,804 --> 00:01:35,973
-Spind
-Åh!

32
00:01:36,056 --> 00:01:37,307
Venter på...

33
00:01:39,768 --> 00:01:41,270
FAIRFAX MELLEMS OLE

34
00:01:42,896 --> 00:01:44,648
Det er så åbenlyst, gutter!

35
00:01:44,731 --> 00:01:48,861
Jeg er buttet, koreansk og med hurtige
fingre. Jeg er født til at spille e-sport.

36
00:01:48,944 --> 00:01:50,737
Jeg troede, at sko var din ting.

37
00:01:50,821 --> 00:01:53,949
-Hvorfor putter du folk i kasser, Dale?
-Tak, D!

38
00:01:54,032 --> 00:01:56,577
Det er tid til
at sprede min gennemslagskraft.

39
00:01:56,660 --> 00:01:58,829
Jeg er ikke stor i noget, jeg laver.

40
00:01:58,912 --> 00:02:01,790
Er de fyre ikke skolens største tyre?

41
00:02:01,874 --> 00:02:03,250
Præcis, makker!

42
00:02:03,333 --> 00:02:05,919
Jeg prøver at blive populær på Twitch.

43
00:02:06,003 --> 00:02:08,714
Skal aldrig lave lektier igen, forstår du?

44
00:02:09,047 --> 00:02:10,591
Vent et øjeblik.

45
00:02:10,674 --> 00:02:15,178
Stor og stærk underdog,
en chance for hæder og prøvelser?

46
00:02:15,971 --> 00:02:19,016
Du er den perfekte
til en fed sportsdokumentar!

47
00:02:19,099 --> 00:02:21,268
På tide min historie bliver fortalt!

48
00:02:21,351 --> 00:02:23,937
Jeg tænker
en masse dækbilleder og fortælling.

49
00:02:25,522 --> 00:02:27,024
Kom så, fortæller.

50
00:02:27,107 --> 00:02:27,941
Okay, Tru.

51
00:02:28,025 --> 00:02:31,570
Han er 152 centimeter, 56,5 kilo,

52
00:02:31,653 --> 00:02:32,863
ikke så kvik.

53
00:02:32,988 --> 00:02:37,159
Jeg hørte, hans forældre måtte hente ham
på en sommerlejr efter tre dage.

54
00:02:37,242 --> 00:02:38,660
Det passer ikke!

55
00:02:38,744 --> 00:02:41,246
Hans søgen
efter gennemslagskraft starter nu.

56
00:02:41,330 --> 00:02:42,831
Hva' så, Fairfax-venner!

57
00:02:42,915 --> 00:02:46,209
Vores første e-sportkamp
mellem vores elskede Hyperbeasts.

58
00:02:47,711 --> 00:02:49,296
Versus K-Town Pork Bellies.

59
00:02:50,422 --> 00:02:52,090
Det er fredag aften!

60
00:02:52,174 --> 00:02:57,262
Desværre er det også det også
årsdagen for Sally Dubersteins bortgang.

61
00:02:57,346 --> 00:02:58,180
HVIL I FRED SALLY DUBERSTEIN
SIDSTE ÅRS GEJSTLEDER

62
00:02:58,263 --> 00:03:01,475
Lad os bøje
vores hoveder for et øjebliks flytilstand.

63
00:03:04,269 --> 00:03:09,024
Nu det er slut med det triste shit, er det
tid til at vælge en ny gejstleder.

64
00:03:09,107 --> 00:03:11,818
Okay! Hvem vil overtage fra Sally

65
00:03:11,902 --> 00:03:13,612
og gøre os klar til kampen?

66
00:03:13,695 --> 00:03:15,405
Måske er det min mulighed.

67
00:03:15,489 --> 00:03:18,575
Jeg er fjerdegenerations-gejstleder.
Det er i mit blod.

68
00:03:18,659 --> 00:03:21,203
Så kom ind i kampen, makker!

69
00:03:21,286 --> 00:03:23,121
-Mig!
-Mig!

70
00:03:25,916 --> 00:03:28,377
Jeg har Lilly til odds 175. Er du på?

71
00:03:28,460 --> 00:03:29,920
Helt sikkert, motherfucker!

72
00:03:30,003 --> 00:03:34,675
Okay. Læn dig op mod trofæskabet,
og se "super interessant ud."

73
00:03:34,758 --> 00:03:38,887
For Benny Hyung-Joon Choi
kunne der ikke være mere på spil.

74
00:03:38,971 --> 00:03:41,807
Vil underdog'en få succes,

75
00:03:41,890 --> 00:03:45,477
eller vil han skide
på gulvet som en køter?

76
00:03:45,560 --> 00:03:46,979
Hvordan er det? For meget?

77
00:03:47,062 --> 00:03:48,855
Perfekt, makker.

78
00:03:48,939 --> 00:03:53,485
Din ven har et hemmeligt våben til
at tage sit spil til næste niveau.

79
00:03:53,568 --> 00:03:56,029
Min mest værdsatte ejendel.

80
00:03:56,113 --> 00:03:57,072
Er det en...

81
00:03:57,155 --> 00:03:59,950
Latrine-Alienware-mus.

82
00:04:01,284 --> 00:04:04,496
Den har aldrig været åben.
Jeg fik den af min fætter.

83
00:04:04,579 --> 00:04:07,791
Han har været to gange
i den koreanske Call of Duty-krig.

84
00:04:07,874 --> 00:04:09,251
Med et es i ærmet

85
00:04:09,334 --> 00:04:13,338
har den her bitchboy med hjemve
måske en chance.

86
00:04:15,507 --> 00:04:19,136
Jeg synes, det er fantastisk,
at du vil hjælpe vores skole.

87
00:04:19,219 --> 00:04:23,432
Lige over. Jeg kunne ikke bede om
en bedre kandidat at dele scenen med.

88
00:04:23,515 --> 00:04:24,641
Uanset vinderen

89
00:04:24,725 --> 00:04:28,061
-får vores skole en god gejstleder!
-Ja.

90
00:04:28,478 --> 00:04:32,274
Hvilken slags platform
vil du konkurrere på? Bare nysgerrig.

91
00:04:32,357 --> 00:04:35,068
Min far gav mig nogle ret sjove idéer.

92
00:04:35,152 --> 00:04:38,947
-Halvtredserdag, pyjamasdag...
-Halvtredserdag? Det er sødt.

93
00:04:39,031 --> 00:04:42,367
-Okay, held og lykke til dig, Dale.
-Tak! I lige måde.

94
00:04:43,452 --> 00:04:46,580
Excusez-Moi? Hvorfor snakker du med Lily?

95
00:04:46,663 --> 00:04:49,166
Du har lige givet hende hele din platform.

96
00:04:49,249 --> 00:04:53,420
Hvad? Nej. Det var venligt drilleri.
Vi vil det bedste for skolen.

97
00:04:53,503 --> 00:04:56,423
Virkelig? Hvad var hendes idéer?

98
00:04:56,506 --> 00:04:59,301
Vi kom ikke til det,
så hun kender kun mine,

99
00:04:59,384 --> 00:05:01,428
-jeg kender ingen af hendes...
-Stop!

100
00:05:01,511 --> 00:05:03,805
Du er ikke klar til Fairfax-politik, Dale.

101
00:05:03,889 --> 00:05:06,016
Du opfordrede mig til at gøre det her.

102
00:05:06,099 --> 00:05:08,810
Det var før, jeg vidste, Lily stillede op.

103
00:05:08,894 --> 00:05:10,437
Hun er en gejsthaj.

104
00:05:10,520 --> 00:05:12,314
Hun startede fælles fredagsfrokost.

105
00:05:12,397 --> 00:05:16,026
Den pokkers David Chang
kom og lavede sloppy joes til alle.

106
00:05:16,693 --> 00:05:18,403
Lily. Så kreativ.

107
00:05:18,487 --> 00:05:19,780
Fokuser, Dale!

108
00:05:19,863 --> 00:05:22,824
Hvis du skal stille op,
må du gøre det rigtigt.

109
00:05:22,908 --> 00:05:26,161
AOC's ånd løber i mig.

110
00:05:26,244 --> 00:05:28,580
Gør mig til din kampagnechef,
og så vinder vi.

111
00:05:28,663 --> 00:05:32,501
Det er et mellemskolevalg.
Jeg har ikke brug for en kampagnechef.

112
00:05:32,584 --> 00:05:34,336
Du tager selv konsekvenserne.

113
00:05:35,545 --> 00:05:39,549
Atleten træder ind i arenaen
klar til at vise konkurrenterne.

114
00:05:39,633 --> 00:05:41,885
Du milde!

115
00:05:48,225 --> 00:05:50,310
Nips, hva' så, makker?

116
00:05:50,393 --> 00:05:53,480
Jeg er ikke din makker, makker!
Jeg er din gruppefører.

117
00:05:53,563 --> 00:05:54,523
Og du er forsinket!

118
00:05:54,606 --> 00:05:57,943
Du kan ikke dukke op, når du vil,
fordi du har en Air Max-kontakt.

119
00:05:58,026 --> 00:06:00,278
Nej! Jeg mener: "Nej, Nips!"

120
00:06:00,362 --> 00:06:01,613
Sådan skal det lyde.

121
00:06:03,281 --> 00:06:04,366
Se dig omkring.

122
00:06:04,449 --> 00:06:07,160
De fleste af jer vil være væk,
når dagen er omme,

123
00:06:07,244 --> 00:06:09,454
fordi de fleste af jer er noobs!

124
00:06:09,538 --> 00:06:12,332
Vi spiller ikke
Sonic, the fucking Hedgehog

125
00:06:12,415 --> 00:06:14,584
på jeres bedstefars Sega Genesis!

126
00:06:15,544 --> 00:06:18,421
Tag en pc, og lad os komme i gang.

127
00:06:19,089 --> 00:06:20,048
Pokkers også.

128
00:06:20,132 --> 00:06:22,509
One-Yung begynder nu at tvivle en smule.

129
00:06:22,592 --> 00:06:26,054
Nu er det alvor.

130
00:06:28,515 --> 00:06:29,683
EPISKE DALE
GEJST ER FEDT

131
00:06:29,808 --> 00:06:30,976
Helt sikkert episk.

132
00:06:36,273 --> 00:06:37,315
Hent, Sparky!

133
00:06:37,816 --> 00:06:41,695
Hej, Fairfax-venner!
Jeg så jer ikke engang.

134
00:06:41,778 --> 00:06:46,116
Min modstander Dale siger, han vil
skabe gejst med en halvtredserdag.

135
00:06:46,199 --> 00:06:49,452
Virkelig, Dale?
Vil du tage os tilbage i tiden?

136
00:06:49,536 --> 00:06:51,913
Hvad?
Hvor en kvindes plads var i køkkenet?

137
00:06:51,997 --> 00:06:55,584
Var det op til Dale,
ville jeg ikke engang kunne stille op.

138
00:06:55,667 --> 00:06:58,587
Nej. Jeg mente bare
strutskørter og fællessange.

139
00:06:58,670 --> 00:07:01,047
Jeg ved ikke, hvordan de gør det i Oregon,

140
00:07:01,131 --> 00:07:05,635
men her på Fairfax
ser vi fremad, ikke bagud.

141
00:07:06,970 --> 00:07:09,723
Det er derfor, jeg tilbyder
vis dit tøj frem-fredage,

142
00:07:09,806 --> 00:07:11,516
klæd dig som en robot-tirsdage

143
00:07:11,600 --> 00:07:15,061
og andre progressive
gejstbaserede aktiviteter.

144
00:07:15,145 --> 00:07:18,356
Jeg er ikke en af de fine pengekatstyper,

145
00:07:18,440 --> 00:07:20,859
der går rundt, som om de er bedre end dig.

146
00:07:21,568 --> 00:07:24,029
Du fortjener en verden med mere gejst.

147
00:07:24,112 --> 00:07:25,655
Stem på Lily.

148
00:07:25,739 --> 00:07:29,075
Denne video blev betalt
af kampagnen for at vælge Lily Foster.

149
00:07:29,159 --> 00:07:31,703
-Tror du stadig, du kan klare dig selv?
-Slet ikke.

150
00:07:31,786 --> 00:07:34,122
Jeg vidste ikke,
hun havde Air Bud på teamet.

151
00:07:34,206 --> 00:07:36,208
Du skal være min kampagnechef.

152
00:07:36,291 --> 00:07:38,376
Lad mig lige tjekke min G-Kal.

153
00:07:38,460 --> 00:07:41,296
Jeg er fri. Lad os nu vinde det her!

154
00:07:43,798 --> 00:07:46,426
-For pokker!
-Tager du pis på mig, Diarrhea G?

155
00:07:46,551 --> 00:07:50,597
-Har du hørt om en Arclight spanner?
-Jeg trykkede på den forkerte knap.

156
00:07:50,680 --> 00:07:52,098
Problemet er løst!

157
00:07:52,182 --> 00:07:55,143
Skrid herfra,
før du får det her D op i din A!

158
00:07:56,478 --> 00:07:58,563
Okay, noobs, ned på knæ.

159
00:07:58,647 --> 00:08:00,690
Jeg har set jer på tasterne,

160
00:08:00,774 --> 00:08:03,693
nu er det tid til at se nogle IRL-øvelser.

161
00:08:03,818 --> 00:08:05,028
Først, fingre.

162
00:08:05,153 --> 00:08:07,197
FINGERSMIDIGHED

163
00:08:07,280 --> 00:08:08,531
Op med dig, hånd!

164
00:08:08,698 --> 00:08:10,283
FINGERSTYRKE

165
00:08:10,408 --> 00:08:12,202
Kom så, knoer!

166
00:08:12,535 --> 00:08:15,455
Jazz de hænder! Jazzere!

167
00:08:16,289 --> 00:08:18,750
Mine interdigitale folder!

168
00:08:20,961 --> 00:08:24,839
Er du okay? Tag dine lemlæstede luffer
ud herfra! Du er færdig!

169
00:08:24,923 --> 00:08:28,677
Lily er etablissementet.
Hun er tæt på de store kliker,

170
00:08:28,760 --> 00:08:30,762
så vi skal samarbejde med de mindre.

171
00:08:30,845 --> 00:08:31,763
De usynlige.

172
00:08:31,846 --> 00:08:33,932
-Hvem?
-Ikke-influencere. Kedelige typer.

173
00:08:34,015 --> 00:08:35,934
Dem der spiser ved drikkefontænen,

174
00:08:36,017 --> 00:08:38,478
hvide børn med dreads under lægterne.

175
00:08:38,561 --> 00:08:41,231
Jeg har taget mig den frihed
at arrangere et møde

176
00:08:41,314 --> 00:08:43,024
med de peruvianske gothbørn.

177
00:08:44,484 --> 00:08:45,777
FORSYRET

178
00:08:47,904 --> 00:08:48,780
ANIME-FRIZONE

179
00:08:50,282 --> 00:08:54,202
Hey, hva' så, hvide dreng?
Vil du læse Tirsdage med Morrie med os?

180
00:08:55,870 --> 00:08:56,955
Øjeblik.

181
00:08:57,038 --> 00:09:00,083
Jeg kan ikke forstå dem,
uanset hvor meget jeg prøver.

182
00:09:00,166 --> 00:09:03,295
Er de peruvianske eller goth?
Lad os prøve nogle andre.

183
00:09:03,420 --> 00:09:05,755
Igen sætter du folk i bås.

184
00:09:05,839 --> 00:09:07,590
Vi har brug for alle, Dale.

185
00:09:07,674 --> 00:09:11,761
Kan du ikke få peruvianske goths,
hvordan vil du så få de mandhaftige piger?

186
00:09:11,845 --> 00:09:13,805
Hvor meget vil du det her?

187
00:09:14,597 --> 00:09:15,974
Så meget jeg kan smage det.

188
00:09:16,057 --> 00:09:19,811
Så gå derind og involver dig!

189
00:09:20,603 --> 00:09:21,688
Hvad så, amigos?

190
00:09:21,771 --> 00:09:24,399
Hvem er klar til at tale
om dødelighed og venskab?

191
00:09:27,027 --> 00:09:27,986
Ja!

192
00:09:28,069 --> 00:09:29,863
Godt drab, One-Yung.

193
00:09:29,946 --> 00:09:30,864
Tak, chef!

194
00:09:33,158 --> 00:09:35,702
Se hvordan det gøres, Bosch Baby.

195
00:09:35,785 --> 00:09:37,203
Du ser rådvild ud!

196
00:09:39,873 --> 00:09:42,417
-Jeg hjælper gerne, hvis...
-Din lille røvslikker!

197
00:09:42,500 --> 00:09:45,920
Når jeg er færdig med dig,
vil du massere mine fingre

198
00:09:46,004 --> 00:09:47,630
som en kælling til skoleballet.

199
00:09:47,714 --> 00:09:51,343
Ved du hvad? Først ville jeg
på holdet for at få gennemslagskraft

200
00:09:51,426 --> 00:09:53,511
og Cactus Cooler-jacuzzien.

201
00:09:53,595 --> 00:09:55,096
Men nu?

202
00:09:55,180 --> 00:09:56,598
Nu er det personligt.

203
00:09:56,681 --> 00:09:58,516
Ikke alene kommer jeg på holdet,

204
00:09:58,600 --> 00:10:01,895
jeg giver din bumsede lille røv
en røvfuld, Bosch Baby.

205
00:10:03,438 --> 00:10:06,524
Presset stiger,
og det gør rivaliseringen også

206
00:10:06,608 --> 00:10:07,984
samt kropslugten.

207
00:10:09,402 --> 00:10:10,528
GEJSTKAPLØB

208
00:10:10,612 --> 00:10:12,614
Velkommen til Fair Factor!

209
00:10:12,697 --> 00:10:14,324
Nyhedsprogrammet til børn,

210
00:10:14,407 --> 00:10:16,659
der ikke har tid til
at læse hele artiklen.

211
00:10:16,743 --> 00:10:17,911
Hvordan går det?

212
00:10:17,994 --> 00:10:20,288
Nogenlunde!
Jeg fik stretch øreringe i går.

213
00:10:20,372 --> 00:10:23,333
Men det var det værd,
fordi min nye stedfar var sur.

214
00:10:23,416 --> 00:10:27,087
Jeg bad ikke om
din livshistorie, bitch, men fantastisk!

215
00:10:27,170 --> 00:10:30,840
Lad os nu tage et kig
på det her fantastiske gejstkapløb.

216
00:10:31,341 --> 00:10:32,175
FAIRFAX MELLEMSKOLE
VALGKORT

217
00:10:33,218 --> 00:10:34,886
Dale gør langsomt fremskridt,

218
00:10:34,969 --> 00:10:38,515
men det lader til, at Lily prøver
at få støtte fra de andre teaterbørn

219
00:10:38,598 --> 00:10:40,558
med en fed leflen.

220
00:10:40,642 --> 00:10:41,810
Lad os gå direkte på!

221
00:10:42,310 --> 00:10:44,187
Min gejstrejse?

222
00:10:44,270 --> 00:10:46,856
Den startede lige her, på denne scene,

223
00:10:46,940 --> 00:10:52,237
i Victor Hugos og rektor Westons
kønsbyttende opsætning af Les Mis.

224
00:10:52,320 --> 00:10:54,072
Jeg elsker hendes drama.

225
00:10:54,155 --> 00:10:57,117
Jeg vil medbringe
jeres signaturdrama og showmanship

226
00:10:57,200 --> 00:10:59,702
til dette års hjemsøgt halloween-hypehus!

227
00:10:59,786 --> 00:11:02,664
Lad os få noget
godt lys derinde, kostumeskift,

228
00:11:02,747 --> 00:11:05,083
og hvad med
et samarbejde med makeupklubben?

229
00:11:05,166 --> 00:11:06,626
Lad os skræmme med gejst!

230
00:11:10,213 --> 00:11:11,840
Kom så! Fedt!

231
00:11:18,847 --> 00:11:22,058
Det luskede røvhul.

232
00:11:23,601 --> 00:11:25,145
Nej!

233
00:11:25,228 --> 00:11:28,189
Har nogen set min mus?
Jeg skal bruge den til kampen!

234
00:11:28,273 --> 00:11:30,108
Truman, har du set den?

235
00:11:30,567 --> 00:11:33,319
Det er sjovt,
at du spørger, for jeg ville...

236
00:11:33,403 --> 00:11:34,404
Forsigtig, Truman.

237
00:11:34,487 --> 00:11:38,450
At blande sig i historien
er imod det dokumentariske kodeks.

238
00:11:38,533 --> 00:11:41,453
Makker, jeg kender kodekset,
men Benny er min ven.

239
00:11:41,536 --> 00:11:44,164
-Jeg må fortælle det.
-Werner Herzog ville aldrig.

240
00:11:44,247 --> 00:11:47,750
Han så en bjørn spise en fyr
og gjorde ikke en skid.

241
00:11:47,834 --> 00:11:49,502
Vil du ikke være Werner Herzog?

242
00:11:49,586 --> 00:11:51,588
Mere end noget andet.

243
00:11:51,671 --> 00:11:54,132
Så lad bjørnen spise Benny.

244
00:11:54,257 --> 00:11:55,842
Til gavn for filmen?

245
00:11:55,925 --> 00:11:57,886
Til gavn for alle film.

246
00:11:58,845 --> 00:12:02,265
-Beklager, jeg har ikke set det.
-Tilbage i lobbyen, One-Yung!

247
00:12:02,348 --> 00:12:05,226
-Kampen starter om ti sekunder!
-Men min mus er væk!

248
00:12:05,310 --> 00:12:07,645
Ingen undskyldninger! Brug den her.

249
00:12:09,314 --> 00:12:10,190
FAIRFAX
NYHEDER

250
00:12:12,275 --> 00:12:14,527
Kapløbet er mere tæt, end Weston er nærig,

251
00:12:14,611 --> 00:12:18,114
efter han hyrede Scott Disick
som DJ til sin fødselsdagsfest!

252
00:12:18,198 --> 00:12:21,409
Det ser ud til, at Hypebeasts
er næsten klar til at komme med

253
00:12:21,493 --> 00:12:23,786
deres startopstilling mod Pork Bellies!!

254
00:12:23,870 --> 00:12:25,788
Bløder mit øre?

255
00:12:25,872 --> 00:12:27,207
Fokusér, bitch!

256
00:12:27,290 --> 00:12:29,834
Dale er ved at få støtte fra kemiklubben.

257
00:12:29,918 --> 00:12:33,838
Når man tilføjer et strejf af Dale
til en allerede fed gruppe af børn,

258
00:12:33,922 --> 00:12:36,799
får man et gejstudbrud!

259
00:12:39,052 --> 00:12:41,513
Fandens pinligt, men det fungerer.

260
00:12:43,556 --> 00:12:47,268
Må Eywas ånd flyde gennem os alle!

261
00:12:49,062 --> 00:12:51,773
Og Lily taler navi

262
00:12:51,856 --> 00:12:54,526
og får støtte fra Avatar-makeupbørnene.

263
00:12:54,609 --> 00:12:57,237
Det er, hvad jeg kalder Gejst, bind et!

264
00:12:57,820 --> 00:12:59,906
Jeg kom herned, hvor der pruttes,

265
00:12:59,989 --> 00:13:03,201
for at tilbyde jer
hele 15 % rabat i min fars butik.

266
00:13:05,787 --> 00:13:08,915
Dale bytter stemmer
for e-væske med ferskensmag,

267
00:13:08,998 --> 00:13:11,626
ligesom vores forfatningsfædre gjorde.

268
00:13:12,210 --> 00:13:14,546
Åh ja. Jeg elsker Amalfi,

269
00:13:14,629 --> 00:13:18,800
men i år tænker jeg Comosøen?
Måske sejle i Portofino?

270
00:13:20,969 --> 00:13:25,890
Og Lily tager børnene, der tog til Italien
med deres rige forældre på sommerferie!

271
00:13:25,974 --> 00:13:29,602
Med kun én dag tilbage lader det til,
at det hele afhænger af

272
00:13:29,686 --> 00:13:33,189
de børn, der hænger ud ved drikkefontænen!

273
00:13:35,233 --> 00:13:37,360
Nej. For pokker!

274
00:13:37,652 --> 00:13:38,528
SPILLET ER SLUT

275
00:13:38,611 --> 00:13:41,406
Hvad skete der?
Troede du ville have gennemslagskraft?

276
00:13:41,489 --> 00:13:43,700
Vil du sælge sko eller købe sko?

277
00:13:43,783 --> 00:13:47,287
Det er ikke min skyld, Nips!
Det er den her lortemus!

278
00:13:47,829 --> 00:13:50,290
Jeg ville tage Ratatouille
over det her lort!

279
00:13:50,373 --> 00:13:52,959
Kun et fjols bebrejder sit værktøj.

280
00:13:53,042 --> 00:13:56,546
Vil den buttede udfordrer
komme tilbage fra sin bommert?

281
00:13:56,629 --> 00:13:58,464
Det vil kun tiden vise.

282
00:14:00,300 --> 00:14:02,719
Og en, og røv, og ryst, og ned.

283
00:14:02,802 --> 00:14:05,847
Ja! Vis mig tænder, når du smiler, Dale.

284
00:14:05,930 --> 00:14:07,974
Få mig ikke til at tage vaselinen frem!

285
00:14:08,057 --> 00:14:10,685
Jeg har set for mange
miste gejstlederposten,

286
00:14:10,768 --> 00:14:13,521
fordi de var ligeglade med dansedelen!

287
00:14:14,647 --> 00:14:17,859
Quattro, film mig hurtigt.
Jeg laver en dans til min TikTok.

288
00:14:17,942 --> 00:14:19,277
Åh ja, mamacita.

289
00:14:19,360 --> 00:14:21,070
Så fedt, bitch!

290
00:14:22,697 --> 00:14:23,948
Dårlige nyheder.

291
00:14:24,032 --> 00:14:27,201
Selv hvis vi tager drikkefontænen,
har vi ikke nok stemmer.

292
00:14:27,285 --> 00:14:29,078
Vi skal bruge en influencer-donor.

293
00:14:29,162 --> 00:14:32,040
Men du sagde, at Lilly allerede har alle.

294
00:14:32,665 --> 00:14:34,042
Ikke alle.

295
00:14:37,503 --> 00:14:38,671
Flyt jer!

296
00:14:38,755 --> 00:14:39,589
ENDELIG LISTE

297
00:14:39,714 --> 00:14:41,382
BENNY - UDSTYRSCHEF

298
00:14:41,466 --> 00:14:42,925
Udstyrschef?

299
00:14:44,510 --> 00:14:46,346
Surt show for One-Yung.

300
00:14:46,429 --> 00:14:48,723
Hans mor vil blive skuffet,

301
00:14:48,806 --> 00:14:50,308
men ikke overrasket.

302
00:14:50,725 --> 00:14:54,729
Benny, jeg vil gerne have mit skab
fyldt med lilla Gatorade,

303
00:14:54,812 --> 00:14:57,357
og jeg føler mig lidt anspændt
i min ringfinger.

304
00:14:57,440 --> 00:14:59,609
Måske skal du ordne den senere.

305
00:15:07,367 --> 00:15:09,202
-Kun influencere.
-Hej, Melody!

306
00:15:09,285 --> 00:15:12,246
-Det er mig!
-Hun er okay. Lad dem komme igennem.

307
00:15:15,124 --> 00:15:17,043
Har du virkelig kørekort?

308
00:15:17,126 --> 00:15:20,630
Nej, Lamborghini vil bare have mig til
at tage selfies på den.

309
00:15:21,089 --> 00:15:22,882
-Hva' så?
-Lady Melody,

310
00:15:22,965 --> 00:15:25,843
jeg kom for ydmygt at bede
om din gejstleder-støtte.

311
00:15:25,927 --> 00:15:27,220
-Det ville...
-Stop.

312
00:15:27,303 --> 00:15:29,722
For det første fører jeg ikke politik.

313
00:15:29,847 --> 00:15:32,433
Det er splittende,
og det er skidt for mit brand.

314
00:15:32,517 --> 00:15:34,977
Der er gode følgere på begge sider.

315
00:15:35,061 --> 00:15:36,854
For det andet, se dig lige.

316
00:15:36,938 --> 00:15:40,149
-Melody. Hør, vi kunne virkelig...
-Nej, ved du hvad?

317
00:15:40,233 --> 00:15:43,403
Det er helt fair. Nyd din tid
på toppen, mens den varer.

318
00:15:43,486 --> 00:15:44,946
Undskyld mig?

319
00:15:45,279 --> 00:15:46,489
Ingenting. Altså...

320
00:15:46,989 --> 00:15:50,159
Lily har allerede fået
et væld af følgere siden i går.

321
00:15:50,243 --> 00:15:52,120
Hun har en influencerkæreste.

322
00:15:52,203 --> 00:15:55,832
Avatar-makeupbørnene elsker hende,
så en hudplejeserie er ikke langt væk.

323
00:15:55,915 --> 00:15:57,375
Snart er det hendes lambo.

324
00:15:57,458 --> 00:15:59,502
Det kommer aldrig til at ske!

325
00:15:59,585 --> 00:16:02,505
I ødelægger chi'en
på parkeringspladsen! Fjern dem!

326
00:16:02,588 --> 00:16:04,257
Det var også en god chi.

327
00:16:07,176 --> 00:16:09,679
Pis! Lily tog drikkefontæne-børnene.

328
00:16:09,762 --> 00:16:11,139
Vi kan kun bede nu.

329
00:16:11,222 --> 00:16:12,348
Og juble!

330
00:16:12,849 --> 00:16:14,475
Men for det meste bede.

331
00:16:16,978 --> 00:16:19,063
Velkommen tilbage, kedelige!

332
00:16:19,147 --> 00:16:22,150
Vi er her til århundredets gejstledervalg,

333
00:16:22,233 --> 00:16:25,445
og man kan mærke spændingen i luften.

334
00:16:25,528 --> 00:16:28,614
Løbet kan være ligeså forbi
som med Balenciaga-sko,

335
00:16:28,740 --> 00:16:31,325
men, hey, alt kan ske på valgdagen.

336
00:16:31,409 --> 00:16:34,704
Vi går nu direkte på
med den triste skiderik

337
00:16:34,787 --> 00:16:36,205
rektor Weston.

338
00:16:36,289 --> 00:16:39,000
Pedellen Carl skal lave det her sted om

339
00:16:39,083 --> 00:16:41,043
til en e-sportarena om 30 minutter,

340
00:16:41,127 --> 00:16:42,879
så det vil foregå således:

341
00:16:42,962 --> 00:16:46,591
Den første del af vores tredelte
er en Fairfax-quiz.

342
00:16:47,592 --> 00:16:49,218
Lily, første spørgsmål.

343
00:16:49,302 --> 00:16:52,096
Hvad betyder sætningen
"Dopeness supra scientiam"

344
00:16:52,180 --> 00:16:53,806
på Fairfax-våbenskjoldet?

345
00:16:53,890 --> 00:16:56,434
Coolhed over viden!

346
00:16:56,517 --> 00:16:57,351
Korrekt!

347
00:16:58,686 --> 00:17:02,231
På trods af at den er obligatorisk,
er skolen sygt kedelig!

348
00:17:02,315 --> 00:17:05,902
Cameron Diaz droppede ud af gymnasiet,
og hun ser stadig godt ud!

349
00:17:05,985 --> 00:17:07,111
Det er din tur, Dale.

350
00:17:07,195 --> 00:17:10,740
Spørgsmål: Hvad er fru McDuffys pigenavn?

351
00:17:10,823 --> 00:17:11,991
Hvem pokker er det?

352
00:17:12,074 --> 00:17:15,828
Hun var vikar på Fairfax
i et par uger i 1993.

353
00:17:15,912 --> 00:17:17,538
Er det et fair spørgsmål?

354
00:17:17,622 --> 00:17:20,500
Livet er ikke fair, Dale.
Første runde går til Lily!

355
00:17:25,463 --> 00:17:27,006
Det er vores tur!

356
00:17:27,089 --> 00:17:31,552
Lige her, lige nu, bliver vi e-sportguder!

357
00:17:33,387 --> 00:17:36,432
-Glem ikke fingerspidserne.
-Ja, Bosch Baby.

358
00:17:36,516 --> 00:17:37,809
BÆLTEDYRJUICE

359
00:17:38,935 --> 00:17:44,565
Mens han ser den engang lovende One
Yung Hyung masturbere tommelfingre,

360
00:17:44,649 --> 00:17:48,569
må Truman føle sig som
en rigtig elendig ven lige nu.

361
00:17:48,653 --> 00:17:51,614
Film ikke det her.
Det er det modsatte af gennemslagskraft.

362
00:17:51,697 --> 00:17:54,534
Jeg er ked af det, makker,
jeg er nødt til det.

363
00:17:56,577 --> 00:17:59,288
Virkelig elendig.

364
00:18:02,291 --> 00:18:03,668
GEJSTKONKURRENCE

365
00:18:11,717 --> 00:18:15,888
Wauw. Efter sådan en præstation
vil jeg ikke se nogen anden.

366
00:18:15,972 --> 00:18:17,807
Nå, men her er Dale.

367
00:18:28,025 --> 00:18:30,528
Se Dale! De hofter lyver ikke!

368
00:18:30,611 --> 00:18:34,240
Det er ærgerligt,
at Lily allerede har vundet.

369
00:18:34,323 --> 00:18:36,492
Jeg kan ikke høre noget!

370
00:18:36,576 --> 00:18:40,580
Mine øreflipper er inficerede!
Jeg har vist brug for en sygeplejerske.

371
00:18:40,663 --> 00:18:42,874
OMG! Hold kæft, Manda!

372
00:18:42,957 --> 00:18:46,043
Fairfax-kongelig beærer os
med sin tilstedeværelse.

373
00:18:46,127 --> 00:18:49,297
Hil dronning Melody!

374
00:18:53,217 --> 00:18:56,679
Hej, gutter. Jeg stemmer på Dale,

375
00:18:56,762 --> 00:18:59,724
fordi han har så meget gejst og glans,

376
00:18:59,807 --> 00:19:01,934
ligesom mine nye læbesæt med Girlbossier.

377
00:19:02,018 --> 00:19:04,103
Link i bio! Swipe op! Elsker jer!

378
00:19:04,186 --> 00:19:06,105
Skud ud til alle mine fans.

379
00:19:07,023 --> 00:19:08,107
STEM PÅ LILY!

380
00:19:08,190 --> 00:19:10,192
-Okay! Lily stinker nu.
-Kom så, Dale!

381
00:19:10,276 --> 00:19:11,110
Kom så, Dale!

382
00:19:11,193 --> 00:19:13,154
Sikke et tidspunkt at være i live.

383
00:19:13,237 --> 00:19:15,531
Melodys støtte afgjorde sagen!

384
00:19:15,615 --> 00:19:18,451
De vender sig mod Lily.
Talen er en formalitet.

385
00:19:18,534 --> 00:19:19,493
Nedlæg hende!

386
00:19:19,577 --> 00:19:23,080
Okay, det er tid til taler.
Dale, du taler først.

387
00:19:23,164 --> 00:19:26,542
Stikordet er: Hvad betyder gejst for dig?

388
00:19:27,543 --> 00:19:30,046
Jeg snakkede meget i denne uge,

389
00:19:30,129 --> 00:19:32,340
men jeg lyttede også meget.

390
00:19:32,423 --> 00:19:35,051
Jeg talte med Mike Salazar
fra de peruvianske goths.

391
00:19:35,134 --> 00:19:37,887
Med Tenneth Lonnergan
fra clubsandwich-klubben

392
00:19:37,970 --> 00:19:39,722
og de hvide børn med dreadlocks,

393
00:19:39,805 --> 00:19:41,849
som slås for sjov under lægterne.

394
00:19:41,933 --> 00:19:47,480
Det alle var enige om? Fairfax kunne
bruge mere gejst. Og jeg...

395
00:19:50,483 --> 00:19:54,236
Det, jeg prøver at sige, er,
ægte gejst betyder, at alle har det.

396
00:19:54,320 --> 00:19:58,199
Denne skole er kun så stærk
som det barn med mindst gejst,

397
00:19:58,282 --> 00:20:01,452
og jeg kan ikke undgå at føle,
jeg ødelagde nogens i dag.

398
00:20:01,535 --> 00:20:03,955
Det ønsker man ikke fra en gejstleder.

399
00:20:04,038 --> 00:20:07,041
I fortjener en, der forener hele skolen,

400
00:20:07,124 --> 00:20:08,793
hver eneste af jer.

401
00:20:08,876 --> 00:20:10,294
Så med det i tankerne,

402
00:20:10,378 --> 00:20:13,339
trækker jeg hermed
mit kandidatur fra dette kapløb.

403
00:20:16,175 --> 00:20:19,887
Tillykke, Lily.
Du bliver en fremragende gejstleder.

404
00:20:19,971 --> 00:20:22,139
Stop! Det gjorde han ikke. Jeg dør.

405
00:20:22,223 --> 00:20:26,936
Helt død. Begrav mit hjerte ved
Wounded Knee. Jeg er død!

406
00:20:27,520 --> 00:20:29,814
Kom jeg ind i politik for det her?

407
00:20:29,897 --> 00:20:31,399
Mist mit nummer, Derica.

408
00:20:31,482 --> 00:20:33,025
Jeg har aldrig haft det!

409
00:20:35,236 --> 00:20:37,154
-Er du sikker på det her?
-Totalt.

410
00:20:37,238 --> 00:20:39,115
Du bliver en fantastisk gejstleder.

411
00:20:39,198 --> 00:20:43,160
Teaterbørn, der laver hjemsøgt hypehus?
Hawaiian Punch i drikkefontænen?

412
00:20:43,244 --> 00:20:44,829
Jeg glæder mig sådan.

413
00:20:44,912 --> 00:20:48,290
Du ville også have været
en fantastisk gejstleder.

414
00:20:48,374 --> 00:20:49,667
Og, hey,

415
00:20:49,750 --> 00:20:54,463
jeg håber ikke, du hader mig
for at køre en hård kampagne.

416
00:20:54,547 --> 00:20:56,549
Hold op. Det er bare politik.

417
00:20:56,632 --> 00:21:00,428
Desuden har jeg fundet en anden måde
at dele min gejst med hele skolen.

418
00:21:02,179 --> 00:21:04,724
Kom så, Hypebeasts!

419
00:21:04,807 --> 00:21:06,767
Giv mig noget!

420
00:21:08,102 --> 00:21:10,479
Kom så!

421
00:21:12,398 --> 00:21:14,859
Okay! Efter en hurtig lur

422
00:21:14,942 --> 00:21:17,945
og noget antibiotika
til Mandas øreflipper er vi tilbage!

423
00:21:18,029 --> 00:21:19,780
Så er det nu, folkens!

424
00:21:19,864 --> 00:21:21,615
Det er Hypebeasts...

425
00:21:21,699 --> 00:21:22,533
SIDSTE RUNDE

426
00:21:22,616 --> 00:21:23,993
...mod Pork Bellies!!

427
00:21:24,952 --> 00:21:26,620
Der står uafgjort ved halvlegen,

428
00:21:26,704 --> 00:21:31,709
mens vi går ind til den sidste runde
i vores Isle of Icons-match up!

429
00:21:31,792 --> 00:21:36,130
Jeg ved ikke en skid om e-sport,
men jeg er glad for at være i live!

430
00:21:36,213 --> 00:21:38,632
Så er vi i gang!

431
00:21:38,716 --> 00:21:39,717
RUNDE BEGYNDER

432
00:21:39,800 --> 00:21:42,887
Runde et. Fang målet.

433
00:21:42,970 --> 00:21:43,846
SPIL

434
00:21:44,930 --> 00:21:49,226
Og bare sådan
får Hypebeasts fjendens spir ad bagdøren,

435
00:21:49,310 --> 00:21:50,519
hvad det end er.

436
00:21:50,603 --> 00:21:54,857
Poker Bellies får det svært uden
at kunne se noget, Manda.

437
00:21:55,232 --> 00:21:56,442
Tredobbelt drab!

438
00:21:56,525 --> 00:21:59,028
Bosch Baby spiller som en besat dreng.

439
00:21:59,111 --> 00:22:00,529
Det må være musen!

440
00:22:00,613 --> 00:22:03,824
Det røvhul!

441
00:22:04,742 --> 00:22:07,870
Pork Bellies har lige
slået Hypebeasts baglinje!

442
00:22:07,953 --> 00:22:09,997
Og det betød næsten noget for mig!

443
00:22:11,290 --> 00:22:12,541
Finger skadet!

444
00:22:12,625 --> 00:22:14,668
Nogen saboterede min mus!

445
00:22:15,628 --> 00:22:17,922
Det ser værre ud end dine øreflipper!

446
00:22:18,005 --> 00:22:20,174
Du kender reglen om sårede spillere.

447
00:22:20,257 --> 00:22:22,259
Du er færdig. I håndbad med dig.

448
00:22:22,343 --> 00:22:24,553
One-Yung, hop på hans pc. Du er på.

449
00:22:24,637 --> 00:22:27,515
Ja! Twitch-pengetid. Lad os gøre det her.

450
00:22:28,516 --> 00:22:31,185
Er du døv? GTFO, bitch Baby.

451
00:22:35,773 --> 00:22:38,734
Makker! Jeg har en lille ting
til dig. Den bringer held.

452
00:22:40,820 --> 00:22:42,279
Min trackball?

453
00:22:42,363 --> 00:22:44,949
-Vent, var det...
-En instruktør siger det aldrig.

454
00:22:45,032 --> 00:22:47,743
Men ja, det var mig.
Så lidt. Giv nu røvfuld.

455
00:22:47,827 --> 00:22:50,412
På trods af brud på
den første dokumentarregel

456
00:22:50,496 --> 00:22:53,707
beviser Truman,
at han er en bedre ven end filmskaber.

457
00:22:54,250 --> 00:22:55,793
Hypebeasts, så er det nu.

458
00:22:55,876 --> 00:22:58,045
Brug al guld på armor pen og A.D.-ting.

459
00:22:58,129 --> 00:23:01,632
Venstre flanke, hold øje med håndlangere.
Nips, prøv at følge med.

460
00:23:06,178 --> 00:23:07,930
Hypebeasts kæmper for basen.

461
00:23:08,013 --> 00:23:10,516
Det hele afgøres af One-Yung!
Kan han gøre det?

462
00:23:10,641 --> 00:23:12,351
-Basen er ødelagt.
-Han gør det!

463
00:23:12,434 --> 00:23:13,269
SPILLET ER SLUT

464
00:23:13,352 --> 00:23:14,770
Han ødelægger fjendens base!

465
00:23:14,854 --> 00:23:15,688
HYPE BEASTS VINDER

466
00:23:15,771 --> 00:23:18,732
Spillet er slut! Fairfax vinder!

467
00:23:18,816 --> 00:23:21,068
Hvil i pepperoni, Pork Bellies!!

468
00:23:21,152 --> 00:23:22,736
Hallo?

469
00:23:22,820 --> 00:23:25,698
Blev vi lige sportsfans?

470
00:23:27,575 --> 00:23:29,326
Ja, for helvede! Du gjorde det!

471
00:23:29,410 --> 00:23:31,495
Sådan, Benny!

472
00:23:31,871 --> 00:23:34,540
To uger senere blev Benny smidt af holdet

473
00:23:34,623 --> 00:23:37,376
for at skide i Cactus Cool-jacuzzien.

474
00:23:37,459 --> 00:23:38,961
Videoen er online.

475
00:23:39,044 --> 00:23:41,130
Tjek det shit ud nu.

476
00:23:41,213 --> 00:23:43,299
Det lægger du ikke op, Truman!

477
00:23:49,930 --> 00:23:52,516
Smukt, Truman. Simpelthen fantastisk.

478
00:23:52,600 --> 00:23:54,602
Så angående det tilskud?

479
00:23:55,311 --> 00:24:00,107
Der er go på Lorteprojekt uden titel,
så længe du følger mig på 'gram.

480
00:24:00,191 --> 00:24:02,568
Hvor mange gange
har vi været igennem det her?

481
00:24:02,651 --> 00:24:04,904
-En særlig tak i rulleteksterne?
-Aftale!

482
00:24:38,854 --> 00:24:40,856
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard

483
00:24:40,940 --> 00:24:42,942
Kreativ supervisor: Lotte Udsen