1
00:00:05,215 --> 00:00:06,508
Mitä IG-kamut?

2
00:00:06,592 --> 00:00:07,843
Hyvää isälauantaita.

3
00:00:07,926 --> 00:00:11,388
Minulla on paras päivä ikinä
parhaan ystäväni, isäni, kanssa.

4
00:00:11,472 --> 00:00:12,765
Mitä kuuluu?

5
00:00:12,848 --> 00:00:15,642
Katsokaa tätä.
Juon ihan hulluna siirappia.

6
00:00:20,314 --> 00:00:21,565
Lopeta roiskimasta.

7
00:00:21,648 --> 00:00:23,567
Sinä roiskit ensin.

8
00:00:23,734 --> 00:00:25,694
Kaikki seuraajani näkivät sen.

9
00:00:25,778 --> 00:00:27,654
Tunnustan syyllisyyteni.

10
00:00:27,738 --> 00:00:29,281
Mikä tuo on?

11
00:00:30,157 --> 00:00:31,074
Tuplaroiskaus.

12
00:00:31,158 --> 00:00:32,201
Aivan hullua!

13
00:00:32,367 --> 00:00:34,077
DALESTRAILZ #SYDÄNYSTÄVÄT

14
00:00:34,578 --> 00:00:36,872
Isä-poika-kaksikko sai taas tykkäyksen.

15
00:00:36,955 --> 00:00:39,374
Vaellustykkäys.

16
00:00:39,917 --> 00:00:43,045
-Hyvin sanailtu, isä.
-Ja lisää tulee.

17
00:00:43,128 --> 00:00:45,214
Mä olen Grant
Ja tulin sanomaan

18
00:00:45,339 --> 00:00:47,299
Rakastan poikaani aino...

19
00:00:47,382 --> 00:00:49,593
Voi luoja, mehiläisiä! Juokse!

20
00:00:51,220 --> 00:00:52,137
DALEN LEIRI

21
00:00:52,221 --> 00:00:53,430
Hyvää yötä, Instagram.

22
00:00:53,514 --> 00:00:55,974
Kiitos hyvistä toivotuksista. Huomiseen.

23
00:00:57,226 --> 00:00:58,477
Mahtava päivä.

24
00:00:58,977 --> 00:01:01,355
Paras päivä ikinä. Paitsi ne mehiläiset.

25
00:01:01,438 --> 00:01:04,024
Niitä lukuun ottamatta oli hauskaa.

26
00:01:04,107 --> 00:01:05,234
Rakastan sinua.

27
00:01:05,901 --> 00:01:07,694
Minäkin rakastan sinua, isä.

28
00:01:07,778 --> 00:01:09,363
Arvaa, ketä muita rakastan.

29
00:01:09,446 --> 00:01:11,532
Kaikkia uusia ystäviäni somessa.

30
00:01:12,282 --> 00:01:16,286
Onpa hauska paikka,
josta ei tule mitään seuraamuksia.

31
00:01:18,539 --> 00:01:21,250
Odotetaan droppia
Odotetaan droppia

32
00:01:21,500 --> 00:01:22,709
Odotetaan

33
00:01:24,628 --> 00:01:25,838
Odotetaan...

34
00:01:33,178 --> 00:01:36,765
Rannan jälkeen teimme hummusta.
Sitten menimme patikoimaan.

35
00:01:36,849 --> 00:01:39,643
Tiedämme, Dale! Postasit siitä koko ajan.

36
00:01:39,726 --> 00:01:41,103
Mitä vikaa siinä on?

37
00:01:41,186 --> 00:01:46,108
135 julkaisua 48 tunnissa on vähän liikaa.

38
00:01:46,191 --> 00:01:48,277
Valtaat fiidin.

39
00:01:48,610 --> 00:01:50,988
-Positiivisella energialla.
-Mitä kuuluu?

40
00:01:51,071 --> 00:01:52,406
-Hei, Benny.
-Onnistuiko?

41
00:01:52,489 --> 00:01:56,243
Latrinen Yung Polluter -sormukset
myytiin kolmessa minuutissa.

42
00:01:56,326 --> 00:01:59,955
Hitto! Nopeammin kuin
Styrofoam Dixie -kuppikokoelma.

43
00:02:00,038 --> 00:02:00,914
Kuka se on?

44
00:02:00,998 --> 00:02:03,750
Vain Fairfaxin kuumin roskacoreräppäri.

45
00:02:03,834 --> 00:02:06,753
Jäbä heittää enemmän roskia maahan
kuin kukaan,

46
00:02:06,837 --> 00:02:09,298
mitä en hyväksy, mutta riimit ovat kuumia.

47
00:02:09,381 --> 00:02:10,883
Planeetta paskaksi

48
00:02:10,966 --> 00:02:12,134
Planeetta paskaksi

49
00:02:12,217 --> 00:02:13,468
Planeetta paskaksi

50
00:02:13,552 --> 00:02:15,721
Seuraava pysäkki, Mars, ämmä!

51
00:02:15,804 --> 00:02:19,099
-Mahtava biisi.
-Tunsin hänet taaperona.

52
00:02:19,182 --> 00:02:20,893
Heitti paskavaippoja jokeen.

53
00:02:20,976 --> 00:02:23,645
Olisi pitänyt hankkia fanituotteita,

54
00:02:23,729 --> 00:02:26,398
mutta meillä ei ollut munaa
eikä ymmärrystä

55
00:02:26,481 --> 00:02:28,775
markkinointitaktiikoista ja taloudesta.

56
00:02:28,859 --> 00:02:32,195
Ensi kerralla olemme valmiina.
Pidetään korvat auki

57
00:02:32,279 --> 00:02:35,449
-ja isketään seuraavaan isoon juttuun.
-Lähden joelle.

58
00:02:35,532 --> 00:02:38,327
D, kuinka monta kertaa
aiot puhdistaa sen joen?

59
00:02:38,410 --> 00:02:41,788
Oletko ajatellut,
että ehkä se haluaa olla likainen?

60
00:02:41,872 --> 00:02:45,584
Laskennallisesti joka kerta,
kun kuuntelemme Yung Polluteria,

61
00:02:45,667 --> 00:02:48,921
2,3 roskaa päätyy jokeen,

62
00:02:49,004 --> 00:02:51,965
joten työtä riittää. Haluatteko tulla?

63
00:02:52,633 --> 00:02:55,010
Annan sinun tehdä juttuasi.

64
00:02:55,093 --> 00:02:56,845
Selvä. Nähdään.

65
00:02:56,929 --> 00:02:58,388
PAHAMAINEINEN I.S.Ä.

66
00:02:58,472 --> 00:03:01,266
OMG! Katsokaa isän lähettämää vauvakuvaa.

67
00:03:01,350 --> 00:03:02,726
PAPUKAIJATARHA

68
00:03:02,809 --> 00:03:04,436
Pikku Dale-vauva.

69
00:03:04,519 --> 00:03:07,147
Teen kuten lainkuuliainen taimenkalastaja

70
00:03:07,230 --> 00:03:10,025
ja heitän sen takaisin.

71
00:03:10,108 --> 00:03:12,903
Oletko menettänyt järkesi?

72
00:03:12,986 --> 00:03:15,072
Et voi julkaista muistoa keskiviikkona.

73
00:03:15,155 --> 00:03:18,408
TBT on pyhä torstain juhlapäivä.

74
00:03:18,492 --> 00:03:20,869
Pitää kunnioittaa kuunkiertoa.

75
00:03:20,953 --> 00:03:22,329
Koettelet jo onneasi.

76
00:03:22,412 --> 00:03:25,666
-Älä ärsytä ihmisiä.
-Mitä te muka tiedätte?

77
00:03:25,749 --> 00:03:28,752
Haluan näyttää joka päivä,
että rakastan isääni.

78
00:03:28,835 --> 00:03:30,671
Nyt lähtee.

79
00:03:30,754 --> 00:03:31,588
JAA

80
00:03:45,352 --> 00:03:48,355
Missasin elokuvan alun, mutta lopussa

81
00:03:48,438 --> 00:03:51,650
Wayansin veljekset olivat valkoisia...
Jim, varo!

82
00:03:51,858 --> 00:03:53,235
Hitto!

83
00:03:55,779 --> 00:04:00,534
-Se oli lähellä.
-Ei yhtä lähellä kuin nämä kaksi luuseria.

84
00:04:00,617 --> 00:04:02,077
TBT keskiviikkona?

85
00:04:02,160 --> 00:04:05,497
-Lyön vetoa, että poika vihaa isäänsä.
-Naulan kantaan!

86
00:04:05,580 --> 00:04:06,748
#DALEVIHAAISÄÄNSÄ

87
00:04:06,832 --> 00:04:08,250
Aivan varmasti vihaa.

88
00:04:17,968 --> 00:04:20,137
Oletko se isätyyppi?

89
00:04:20,220 --> 00:04:21,555
Totta hemmetissä.

90
00:04:21,638 --> 00:04:23,765
Pikkupoika ei pidä isästään.

91
00:04:23,849 --> 00:04:26,143
Olet oikeassa, Sherman. En pidä isästäni.

92
00:04:26,226 --> 00:04:27,853
Rakastan häntä.

93
00:04:27,936 --> 00:04:32,983
Hei, Dale.
Minäkin olen isänvihaaja, kulta.

94
00:04:33,066 --> 00:04:35,861
Sekoitit minut varmaan toiseen Daleen,

95
00:04:35,944 --> 00:04:37,821
koska tämä Dale rakastaa isäänsä.

96
00:04:38,155 --> 00:04:40,490
Mikä kaikkia vaivaa?

97
00:04:42,200 --> 00:04:44,828
Kaikki mukaan
Roskat jokeen

98
00:04:44,911 --> 00:04:47,456
Kaikki mukaan
Roskat jokeen

99
00:04:47,539 --> 00:04:48,707
Vesi on horo!

100
00:04:49,583 --> 00:04:51,334
Yung Polluter on paras.

101
00:04:51,418 --> 00:04:54,004
Tämä levy jyrää, usko pois.

102
00:04:54,087 --> 00:04:56,923
Legendaarista.
Kundi opetti heittämään lo meiniä.

103
00:04:57,007 --> 00:04:59,885
Viskaan lo meinit
Nyt on meiningit

104
00:05:06,516 --> 00:05:10,937
Anderson vitun Cooper, se on miekkavalas.

105
00:05:11,021 --> 00:05:13,273
-Luoja. Ei.
-D, nyt alkaa tapahtua.

106
00:05:13,356 --> 00:05:14,357
Mitä nyt?

107
00:05:14,441 --> 00:05:16,777
Ette usko tätä.

108
00:05:17,569 --> 00:05:20,697
Me tiedämme! Dale vihaa isäänsä.

109
00:05:20,906 --> 00:05:22,741
#DALEVIHAAISÄÄNSÄ

110
00:05:22,824 --> 00:05:24,159
Luoja! Ei!

111
00:05:24,409 --> 00:05:25,494
#HYVÄSTIDALE

112
00:05:25,577 --> 00:05:26,912
#DALEISIÄVASTAAN

113
00:05:26,995 --> 00:05:31,249
Ei!

114
00:05:31,333 --> 00:05:34,002
Kyllä vain!

115
00:05:35,962 --> 00:05:38,423
Ykkönen Redditissä. Levisi TikTokiin.

116
00:05:38,507 --> 00:05:40,592
DALEN 9 ISÄVIHAPERGOLAA

117
00:05:40,675 --> 00:05:42,844
Hän on Pinterestissä.

118
00:05:44,054 --> 00:05:45,180
Tämä se on, Tru.

119
00:05:45,263 --> 00:05:48,475
Serkkuni Soulissa kysyvät,
tunnenko isänvihaajan.

120
00:05:48,558 --> 00:05:50,894
Dalesta tulee maailmankuulu!

121
00:05:50,977 --> 00:05:53,563
Minut nimettiin viikon itsemurhariskiksi.

122
00:05:53,647 --> 00:05:55,982
Lilly luulee, että kotini on rikkinäinen.

123
00:05:56,066 --> 00:05:58,360
Jopa rehtori Weston trollaa minua.

124
00:05:58,568 --> 00:06:01,363
Pikku narttupoika ei tiedä,
mikä häneen iski.

125
00:06:01,446 --> 00:06:04,157
Lähteesi ovat virheellisiä,
@Fairfaxinyläkoulu.

126
00:06:04,241 --> 00:06:08,870
En halua survaista isääni.
Pidän häntä loistotyyppinä tosin.

127
00:06:08,954 --> 00:06:13,250
Tarvitsemme 2 000 kappaletta
Dale vihaa isäänsä -vaahtomuovikeskareita.

128
00:06:13,333 --> 00:06:14,292
KUN ISÄ ON KUOLLUT

129
00:06:14,376 --> 00:06:16,503
Giffit ovat sairaan hienoja.

130
00:06:16,586 --> 00:06:19,798
Dale vihaa isäänsä
saattaa ohittaa Itkevän Jordanin.

131
00:06:19,881 --> 00:06:23,260
-Tajuatko, kuinka iso juttu se on?
-Otetaan kolme.

132
00:06:23,343 --> 00:06:25,387
-Ei! Lopettakaa!
-Mitä helvettiä?

133
00:06:25,470 --> 00:06:28,181
En halua näitä isänvihausjuttuja.

134
00:06:28,265 --> 00:06:31,143
-Mikset?
-Koska en vihaa isääni!

135
00:06:31,226 --> 00:06:32,853
En ymmärrä.

136
00:06:32,936 --> 00:06:36,398
Miksi internet sanoo,
että vihaan isääni, kun rakastan häntä?

137
00:06:36,481 --> 00:06:37,649
Hän on isäni!

138
00:06:37,732 --> 00:06:40,986
Internet on kuin jättimäinen valonheitin.

139
00:06:41,069 --> 00:06:45,657
Jostain syystä se loistaa
sinuun, isänvihaajaan.

140
00:06:45,740 --> 00:06:47,117
Isosti.

141
00:06:47,200 --> 00:06:50,245
Kuin Vilkuileva poikaystävä
panisi Surullista Keanua

142
00:06:50,328 --> 00:06:52,080
ja naisi sitten Beyoncén.

143
00:06:52,164 --> 00:06:53,373
Voi ei.

144
00:06:53,456 --> 00:06:55,792
Eikö minusta pidetäkään omana itsenäni?

145
00:06:55,876 --> 00:06:57,502
Nyt kaikki koulussa luulevat,

146
00:06:57,586 --> 00:07:00,005
että haluan teipata pierun isäni suuhun.

147
00:07:00,088 --> 00:07:01,590
Sellainen on IG.

148
00:07:01,673 --> 00:07:05,969
Joko olet feikki, ja sinua rakastetaan,
tai olet aito, ja sinua vihataan.

149
00:07:06,052 --> 00:07:10,056
Teemme kaikkemme, että tämä loppuu.

150
00:07:10,140 --> 00:07:11,349
Mutta sillä aikaa

151
00:07:11,433 --> 00:07:13,727
täytyy takoa, kun rauta on kuuma.

152
00:07:13,810 --> 00:07:17,355
-Tällä voi tienata paljon rahaa.
-Isosti pätäkkää.

153
00:07:17,606 --> 00:07:20,650
Rahoitan tämän avulla
Nimettömän paskaprojektini.

154
00:07:20,734 --> 00:07:22,694
Ostan Yung Polluter -liput.

155
00:07:22,777 --> 00:07:26,156
Encorena hän työntää
Toyota Camryn tervahautoihin!

156
00:07:26,239 --> 00:07:27,741
Usko minua.

157
00:07:27,824 --> 00:07:30,827
Tienaat niin paljon,
että voit ostaa uuden isän.

158
00:07:30,911 --> 00:07:33,163
Vitut Larrystä vai kuka olikaan.

159
00:07:33,246 --> 00:07:34,789
En halua uutta isää!

160
00:07:34,873 --> 00:07:38,084
-Pidän omastani.
-Oletko miettinyt,

161
00:07:38,168 --> 00:07:41,087
-että ehkä vihaatkin häntä?
-Ei se haittaa.

162
00:07:41,171 --> 00:07:44,299
Kuulin hänen sanovan
"oukki doukki, hyvä tsoukki".

163
00:07:44,382 --> 00:07:47,802
En aio haukkua isääni.

164
00:07:47,886 --> 00:07:50,222
Hän on mahtavin mies, jonka tunnen.

165
00:07:50,805 --> 00:07:53,475
Voisinpa vain selittää sen maailmalle.

166
00:07:53,558 --> 00:07:56,811
Pilaat tienestini, mutta olet kamuni.

167
00:07:56,895 --> 00:07:59,356
Sinut on saatava kunnon alustalle,

168
00:07:59,439 --> 00:08:01,524
jotta kaikki kuulevat näkemyksesi.

169
00:08:02,025 --> 00:08:03,193
Kiitos.

170
00:08:03,276 --> 00:08:05,987
Ostan 3 000 kappaletta.

171
00:08:10,158 --> 00:08:12,786
Ei hätää, tyttö. Vai poika?

172
00:08:12,869 --> 00:08:14,788
Miksi haluat sinua kutsuttavan?

173
00:08:14,871 --> 00:08:15,956
Teen kuolemaa!

174
00:08:16,373 --> 00:08:21,002
Totta. Luokittelu on turhaa.
Koeta kestää, hankin apua.

175
00:08:21,753 --> 00:08:24,130
Apua!

176
00:08:24,214 --> 00:08:26,633
Joessa on valas jumissa!

177
00:08:26,716 --> 00:08:28,718
Ei voi olla! Kelly, katso!

178
00:08:28,802 --> 00:08:32,681
Nyt hän ajaa isänsä yli sementtijyrällä.

179
00:08:33,306 --> 00:08:34,474
Voi ei.

180
00:08:35,183 --> 00:08:38,728
Nyt tiedän! Soitan hätätilavirastoon.
Tätä he tekevät.

181
00:08:41,022 --> 00:08:42,190
VALASHÄTÄLINJA

182
00:08:42,607 --> 00:08:46,778
Täytyy kanavoida internetin voima.

183
00:08:46,861 --> 00:08:47,946
Älä huoli.

184
00:08:48,029 --> 00:08:51,574
Yksi julkaisu
ja koko maailma näkee meidät.

185
00:08:51,658 --> 00:08:54,619
Siis sinut. Näkee sinut.

186
00:08:55,120 --> 00:08:57,289
NOBEL-PALKINTO

187
00:08:57,372 --> 00:09:01,209
Derica, oliko vaikeaa tulla
maailman mahtavimmaksi aktivistiksi?

188
00:09:01,751 --> 00:09:04,713
Ehdottomasti ei. Osaajat osaa.

189
00:09:04,796 --> 00:09:08,925
Kiittäisin Jumalaa, mutta hänen pitäisi
oikeastaan kiittää minua.

190
00:09:10,302 --> 00:09:11,928
Siistiä!

191
00:09:12,304 --> 00:09:15,849
Internet, tee työsi.

192
00:09:20,854 --> 00:09:22,314
0 TYKKÄYSTÄ

193
00:09:25,567 --> 00:09:28,361
Mitä helvettiä? Tämän pitäisi olla kultaa.

194
00:09:28,445 --> 00:09:31,072
Edes Taye Diggs ei tykkää kuvasta,

195
00:09:31,156 --> 00:09:32,866
ja hän tykkää kaikesta!

196
00:09:36,244 --> 00:09:37,620
Tämä on aivan kamalaa.

197
00:09:37,704 --> 00:09:40,248
Sinut pitää saada merelle, tai kuolet,

198
00:09:40,332 --> 00:09:42,709
ja minulla on valaanrasvaa käsissäni.

199
00:09:42,792 --> 00:09:45,211
Ja tulen kummittelemaan sinulle!

200
00:09:45,295 --> 00:09:48,798
On analogisen aktivismin aika.

201
00:09:50,300 --> 00:09:51,760
Pelastan sinut,

202
00:09:52,802 --> 00:09:55,347
näkee internet sen tai ei.

203
00:09:57,182 --> 00:09:59,351
Työnnä kovempaa, ämmä!

204
00:10:05,482 --> 00:10:06,775
Tein sen.

205
00:10:08,818 --> 00:10:10,779
On aika palauttaa sinut mereen.

206
00:10:13,448 --> 00:10:14,491
No niin.

207
00:10:14,574 --> 00:10:17,702
Spicy 'Pinions
on Fairfaxin kuumin verkkosarja.

208
00:10:17,786 --> 00:10:20,872
Siellä kaikki kertovat
oman puolensa tarinasta.

209
00:10:20,955 --> 00:10:25,627
Muista olla oma itsesi.
Älä anna pippurin nousta päähäsi.

210
00:10:25,710 --> 00:10:28,797
-Pippurin?
-Tervetuloa, Fairfax!

211
00:10:29,798 --> 00:10:32,550
Olen Benn Close,
ja tämä on Spicy 'Pinions,

212
00:10:32,634 --> 00:10:36,304
missä naksuja tulisempia
ovat vain keskustelut.

213
00:10:36,388 --> 00:10:39,641
Vieraani Dale Rubin
haluaa avautua isäasioistaan.

214
00:10:39,724 --> 00:10:42,227
Ensimmäinen juustonaksu
on klassisen tulinen.

215
00:10:42,310 --> 00:10:43,395
SCOVILLEN ASTEIKKO

216
00:10:43,478 --> 00:10:45,855
-Mitä sinulla on mielessäsi?
-Niin.

217
00:10:45,939 --> 00:10:48,149
Haluan puhua ikävistä nettijuoruista.

218
00:10:48,233 --> 00:10:49,692
En muka rakasta isääni.

219
00:10:49,776 --> 00:10:53,071
Internet, olisiko
isänvihaaja ostanut tämän?

220
00:10:53,154 --> 00:10:54,406
soita lastensuojeluun

221
00:10:54,489 --> 00:10:55,782
Naksu numero kaksi,

222
00:10:55,865 --> 00:10:58,076
Picante Serrano.

223
00:11:01,579 --> 00:11:02,914
Onko se oikeaa kultaa?

224
00:11:03,331 --> 00:11:07,710
Sen ei tarvitse olla kultaa...

225
00:11:07,794 --> 00:11:09,796
Onko jollain muulla kuuma?

226
00:11:09,879 --> 00:11:11,464
Vain sinulla.

227
00:11:11,548 --> 00:11:13,800
Sinnittele. Pärjäät hienosti.

228
00:11:13,883 --> 00:11:15,301
lmaooooo tyyppi kuolee

229
00:11:15,385 --> 00:11:18,930
Ihmiset vihaavat sinua yhtä paljon
kuin sinä isääsi.

230
00:11:19,055 --> 00:11:20,223
Naksu numero neljä.

231
00:11:20,306 --> 00:11:21,391
olisipa minulla isä

232
00:11:21,474 --> 00:11:23,601
Suoraan Taipeista,

233
00:11:23,685 --> 00:11:26,896
Poltetun maan aavepippuri.

234
00:11:28,648 --> 00:11:30,150
Onko minun pakko?

235
00:11:31,943 --> 00:11:32,861
syö se!

236
00:11:32,944 --> 00:11:33,987
syö se, dale!

237
00:11:44,289 --> 00:11:45,582
Miksi vihaisin isääni?

238
00:11:45,665 --> 00:11:46,499
lmao itkupilli!!

239
00:11:46,583 --> 00:11:49,335
Kiitän tähtitarrojani siitä,
että minulla on isä.

240
00:11:49,419 --> 00:11:52,922
En aio katsoa sivusta,
kun tahraat isättömien yhteisön

241
00:11:53,006 --> 00:11:54,507
ja naksuyhteisön.

242
00:11:54,591 --> 00:11:57,427
Show on ohi.

243
00:11:57,510 --> 00:11:59,888
Unohdin, että hänellä on naksuallergia.

244
00:11:59,971 --> 00:12:02,265
Dale, häivy täältä.

245
00:12:02,348 --> 00:12:03,600
Mitä Fairfax?

246
00:12:04,726 --> 00:12:08,771
Selvyyden vuoksi,
kamumme Dale ei vihaa isäänsä.

247
00:12:08,855 --> 00:12:13,485
Mutta jos sinä vihaat isääsi,
käske häntä painumaan helvettiin

248
00:12:13,568 --> 00:12:16,696
Vihaan isääni -paitamme avulla.

249
00:12:16,779 --> 00:12:18,114
Klikkaa linkkiä!

250
00:12:23,244 --> 00:12:24,996
VALAANLIHAJALOSTAMO

251
00:12:25,079 --> 00:12:27,290
VALTAMERI

252
00:12:27,373 --> 00:12:28,625
Kiitos, herra Kyltti.

253
00:12:30,084 --> 00:12:31,586
Näen meren.

254
00:12:31,669 --> 00:12:33,254
Tule. Olemme pian perillä.

255
00:12:35,298 --> 00:12:36,341
Mikä hätänä?

256
00:12:38,384 --> 00:12:40,261
Ei!

257
00:12:52,440 --> 00:12:54,234
En pysty siihen.

258
00:12:54,317 --> 00:12:55,860
Olen niin pahoillani.

259
00:12:58,530 --> 00:13:01,616
Ketä oikein huijaan?
Olen surkea aktivisti.

260
00:13:01,699 --> 00:13:03,993
Miten pelastan koko planeetan,

261
00:13:04,077 --> 00:13:07,121
kun en saa pelastettua yhtä valasta?

262
00:13:07,205 --> 00:13:08,540
Mitä vittua!

263
00:13:08,873 --> 00:13:10,416
#VIHAANISÄÄNIHAASTE

264
00:13:10,500 --> 00:13:12,001
Vihaan sinua, isä.

265
00:13:13,670 --> 00:13:15,588
Ei kuulu sinulle, isä.

266
00:13:17,799 --> 00:13:19,300
Vihaan sinua, isä.

267
00:13:20,718 --> 00:13:22,971
Onpa hyvää sisältöä.

268
00:13:23,096 --> 00:13:24,430
-Valmiina?
-Kyllä vain.

269
00:13:24,514 --> 00:13:27,475
Valmiina pudottamaan
nelitonnisen paskiaisen.

270
00:13:30,186 --> 00:13:32,814
OCEAN LAND - VANKILA

271
00:13:32,897 --> 00:13:36,359
Hitto! Se pääsi karkuun.
Jim, käännä kopteri.

272
00:13:41,864 --> 00:13:44,450
Et ole koskenut ranskalaisiisi, D-Bone.

273
00:13:44,534 --> 00:13:47,579
Älä kutsu minua niin.
Ei ole D-Bone olo tänään.

274
00:13:47,662 --> 00:13:48,913
Oletko kunnossa?

275
00:13:48,997 --> 00:13:52,208
Minulla on ollut rankkaa viime aikoina.
Siinä kaikki.

276
00:13:52,292 --> 00:13:54,127
Tiedän, mikä piristää sinua.

277
00:13:54,210 --> 00:13:58,006
-Ei Hamiltonin soundtrackia.
-Hamiltonin soundtrack!

278
00:13:58,089 --> 00:14:01,509
Vähän Lin-Manuel Mirandaa...

279
00:14:01,593 --> 00:14:04,137
Miten orpo äpäräpoika...

280
00:14:04,220 --> 00:14:05,638
Ei Hamiltonia!

281
00:14:06,347 --> 00:14:10,351
Ei siinä mitään. Voimme puhua sen sijaan.

282
00:14:10,435 --> 00:14:12,812
Puhuminen on sitä alkuperäistä räppiä.

283
00:14:20,278 --> 00:14:21,279
Aijai.

284
00:14:24,365 --> 00:14:28,119
Nyt riittää!
Mässytyksesi kuulostaa kamalalta.

285
00:14:28,202 --> 00:14:31,289
En ole koskaan pitänyt ranskalaisista,
ja arvaa mitä?

286
00:14:31,372 --> 00:14:35,168
En voi sietää Hamiltonia!

287
00:14:35,627 --> 00:14:37,337
-Et tarkoita tuota.
-Kylläpä.

288
00:14:37,420 --> 00:14:41,466
En ole edes nähnyt sitä, koska
joku oli liian saita ostaakseen liput.

289
00:14:41,549 --> 00:14:42,925
Konteksti puuttuu.

290
00:14:43,009 --> 00:14:45,428
Joo, mutta pidämme sanoituksista.

291
00:14:45,511 --> 00:14:48,056
Tiedätkö mitä, isä? Internet on oikeassa.

292
00:14:48,139 --> 00:14:49,974
Minä vihaan sinua.

293
00:14:51,601 --> 00:14:53,144
Kylmä klassikko.

294
00:15:02,487 --> 00:15:04,989
-Hei, kamu.
-Patikoin yksin tänään. HV isä.

295
00:15:05,448 --> 00:15:07,950
Tarvitsen sitä pyllylleni.

296
00:15:08,034 --> 00:15:10,620
Jessus. Muut rullat ovat autotallissa.

297
00:15:10,703 --> 00:15:13,373
Jos vihaat isääsi yhtä paljon kuin minä,

298
00:15:13,456 --> 00:15:16,334
liity seuraani
isänvastaiselle patikkaretkelle.

299
00:15:16,417 --> 00:15:20,588
Me teimme sen.
Dale tunnustautui isänvihaajaksi.

300
00:15:20,672 --> 00:15:23,925
Isäpatikka on odottamamme myyntitilaisuus.

301
00:15:24,008 --> 00:15:24,842
HV ISÄ

302
00:15:24,926 --> 00:15:27,762
Äiti! Tarvitsemme kyydin Runyon Canyoniin!

303
00:15:30,306 --> 00:15:32,433
Voi luoja. Pelastumme.

304
00:15:32,517 --> 00:15:34,435
Internet vastasi.

305
00:15:34,519 --> 00:15:37,772
Hei! Tänne päin!

306
00:15:39,232 --> 00:15:40,692
Mikä sinua vaivaa?

307
00:15:40,775 --> 00:15:43,027
Siinä ovat he!

308
00:15:44,404 --> 00:15:45,863
Tillamook? Ocean Land?

309
00:15:45,947 --> 00:15:48,700
Voi luoja! Olet valaskarkulainen.

310
00:15:48,783 --> 00:15:50,118
Kyllä!

311
00:15:51,494 --> 00:15:53,621
Olitko ennen tappajavalas?

312
00:15:54,372 --> 00:15:58,209
Vangitsijoitasi vastaan nouseminen
on oikein, Tillamook.

313
00:16:00,753 --> 00:16:02,755
Älä huoli. Minulla on suunnitelma.

314
00:16:07,093 --> 00:16:08,386
HV ISÄ

315
00:16:08,469 --> 00:16:10,304
-Keitä me vihaamme?
-Isiä.

316
00:16:10,388 --> 00:16:13,099
-Miksi vihaamme heitä?
-Jokainen eri syistä.

317
00:16:13,182 --> 00:16:14,016
Tänne päin.

318
00:16:14,100 --> 00:16:17,311
Hakekaa HV isä -tuotteenne täältä.

319
00:16:17,395 --> 00:16:20,273
On figuureja, minimailoja,
lippiksiä ja paitoja.

320
00:16:20,356 --> 00:16:23,985
Poika, miten olisi
vaahtomuovikeskari isääsi varten?

321
00:16:24,068 --> 00:16:28,197
Jos vihaat isääsi,
haluat varmasti nämä tuotteet.

322
00:16:29,615 --> 00:16:32,368
Voi hitto. Se on isä.

323
00:16:39,208 --> 00:16:41,335
Isät eivät ole tervetulleita, Grant.

324
00:16:43,129 --> 00:16:45,339
Toin sinulle lempipirtelöäsi.

325
00:16:45,423 --> 00:16:48,050
En juo mitään, mihin isä on koskenut.

326
00:16:48,134 --> 00:16:51,179
Se ei ole juomista varten.
Voit kaataa sen päälleni.

327
00:16:52,972 --> 00:16:56,851
Olen Grant Rubin, Dalen isä.

328
00:16:57,643 --> 00:17:01,898
Seison edessänne ja tunnustan,
että olen paska isä.

329
00:17:01,981 --> 00:17:05,568
Tarjoan pojalleni ranskalaisia,
joista hän ei pidä,

330
00:17:05,651 --> 00:17:08,404
ja hän joutuu kuuntelemaan
Lin-Manuel Mirandia

331
00:17:08,488 --> 00:17:11,199
kauan hypen laantumisen jälkeen.

332
00:17:11,532 --> 00:17:14,786
Poikani vihaa minua, koska olen kusipää.

333
00:17:15,286 --> 00:17:18,039
Kuka haluaa nähdä,
kun kaadan tämän isäni päälle?

334
00:17:18,122 --> 00:17:19,499
Hyvä!

335
00:17:27,632 --> 00:17:29,467
Hei. Siinä se on.

336
00:17:29,550 --> 00:17:30,760
Ime harppuunaa.

337
00:17:32,762 --> 00:17:34,013
Hieno laukaus.

338
00:17:34,597 --> 00:17:35,431
Hetkinen.

339
00:17:35,640 --> 00:17:37,683
Perhana, se on kajakki.

340
00:17:42,563 --> 00:17:44,190
Kaada se!

341
00:17:44,273 --> 00:17:46,901
Tapa hänet. Tapa se vitun isä!

342
00:17:52,323 --> 00:17:54,367
Tee se!

343
00:17:59,580 --> 00:18:00,540
Jee!

344
00:18:00,623 --> 00:18:01,624
Vitun jee!

345
00:18:07,588 --> 00:18:11,968
Jos isien vihaaminen on intohimosi,
tuen sinua.

346
00:18:12,051 --> 00:18:13,177
Oikeasti?

347
00:18:22,728 --> 00:18:23,896
Nyt, Tillamook.

348
00:18:27,859 --> 00:18:30,236
Hyvä!

349
00:18:34,907 --> 00:18:38,452
Yung Polluter julkaisi
uuden musiikkivideon.

350
00:18:38,536 --> 00:18:41,914
Häivytäänkö täältä?
Tämä patikka on ihan tyhmä.

351
00:18:42,582 --> 00:18:43,833
Luojan kiitos.

352
00:18:45,918 --> 00:18:47,879
Jumalauta, Dale.

353
00:18:48,004 --> 00:18:51,632
Kaikki HV isä -tuotteet puoleen hintaan.

354
00:18:52,008 --> 00:18:53,092
Kiitos, ämmä.

355
00:18:54,218 --> 00:18:57,513
Minä tein sen! Olen kova aktivisti.

356
00:18:58,556 --> 00:19:01,517
Kuka on aktivisti? Minä olen aktivisti.

357
00:19:01,601 --> 00:19:05,021
Hyvä, että olet iloinen.
Vapautit juuri murhaajan.

358
00:19:05,104 --> 00:19:09,358
Sen tappamat ihmiset
olivat ilkeitä kouluttajia.

359
00:19:09,442 --> 00:19:10,860
Joten ihan sama.

360
00:19:10,943 --> 00:19:13,154
Ei, se on sairas valas.

361
00:19:13,237 --> 00:19:14,780
Se on tappanut kymmeniä.

362
00:19:14,864 --> 00:19:17,783
Kerran se hukutti
vanhan talonmiehen tahallaan.

363
00:19:18,868 --> 00:19:20,286
Se ei maininnut asiasta.

364
00:19:23,080 --> 00:19:25,082
Anteeksi, että sanoin vihaavani sinua.

365
00:19:25,374 --> 00:19:26,375
Se ei ole totta.

366
00:19:26,459 --> 00:19:29,587
Tiedän. Nyt kun olemme täällä,
patikoidaanko?

367
00:19:29,670 --> 00:19:31,255
Kuulostaa mahtavalta.

368
00:19:31,756 --> 00:19:35,509
Internet saa vihata miten haluaa.
Tiedän, mitä itse tunnen.

369
00:19:35,593 --> 00:19:36,427
#ISÄNRAKKAUS

370
00:19:41,599 --> 00:19:43,017
Hei, isä.

371
00:19:43,726 --> 00:19:44,894
Glennjamin täällä.

372
00:19:44,977 --> 00:19:48,022
Poikasi lentää kotiin tänä talvena.

373
00:19:51,692 --> 00:19:53,694
YUNG POLLUTER - RANSKIKSET LATTIALLE

374
00:19:53,778 --> 00:19:55,029
Roskaajat

375
00:19:57,865 --> 00:19:59,700
ROSKAA

376
00:19:59,784 --> 00:20:00,618
Yksi!

377
00:20:00,701 --> 00:20:01,577
Joo!

378
00:20:01,661 --> 00:20:02,495
SAASTUTA

379
00:20:02,578 --> 00:20:04,914
Heitä ranskikset lattialle

380
00:20:04,997 --> 00:20:07,583
Heitä roskia veneestä
Saastutetaan

381
00:20:08,125 --> 00:20:10,294
Heitä burgeri autosta

382
00:20:11,087 --> 00:20:14,173
Vesilasku juoksee kuin kanakeitto
Palaa kuin bensa

383
00:20:14,256 --> 00:20:17,218
-Röökit maahan, ei roskiin
-Jee!

384
00:20:17,301 --> 00:20:19,470
Kruisataan ja saastutetaan

385
00:20:19,553 --> 00:20:22,181
Tuo paras frendisi
Kaada roskakori

386
00:20:22,264 --> 00:20:25,142
Liian kuumaa
Polttaa kuin paistinpannu

387
00:20:25,226 --> 00:20:27,979
Laitan sut roskiin kuin roskan

388
00:20:29,522 --> 00:20:31,482
Saastutetaan

389
00:20:31,565 --> 00:20:33,985
Miten sain roskia kenkään?

390
00:20:37,321 --> 00:20:38,823
Planeetta paskaksi

391
00:20:38,906 --> 00:20:40,324
Planeetta paskaksi

392
00:20:40,408 --> 00:20:41,742
Planeetta paskaksi

393
00:20:41,826 --> 00:20:42,994
Planeetta paskaksi

394
00:20:43,077 --> 00:20:44,537
Planeetta paskaksi

395
00:20:44,620 --> 00:20:45,871
JATKUU...

396
00:21:19,780 --> 00:21:21,782
Tekstitys: Anne-Maria Rantanen

397
00:21:21,866 --> 00:21:23,868
Luova tarkastaja
Maarit Hirvonen