1
00:00:05,215 --> 00:00:06,508
Kumusta, Gram-Fam?

2
00:00:06,592 --> 00:00:07,843
Masayang araw ng tatay.

3
00:00:07,926 --> 00:00:11,388
Pinakamagandang araw
kasama ang bestfriend ko, si papa.

4
00:00:11,472 --> 00:00:12,765
Kumusta ang lahat?

5
00:00:12,848 --> 00:00:15,642
Tingnan niyo ito.
Umiinom ng syrup na parang baliw.

6
00:00:20,314 --> 00:00:21,565
Uy, 'wag mong isaboy.

7
00:00:21,648 --> 00:00:23,567
Teka, nauna mo akong sinabuyan.

8
00:00:23,734 --> 00:00:25,694
Nakita ng lahat ng followers ko. 'Di ba?

9
00:00:25,778 --> 00:00:27,654
Tama nga, anak.

10
00:00:27,738 --> 00:00:29,281
Uy, Dale, ano 'yon?

11
00:00:30,157 --> 00:00:31,074
Dobleng pasabog.

12
00:00:31,158 --> 00:00:32,201
Aba!

13
00:00:32,367 --> 00:00:34,077
DalesTrailz #HeartAndSoulMates

14
00:00:34,578 --> 00:00:36,872
Nakakuha ang mag-ama na ito
ng bagong like.

15
00:00:36,955 --> 00:00:39,374
Tama. Mag-hike like.

16
00:00:39,917 --> 00:00:43,045
-Galing, Pa.
-Madami pa ako n'yan.

17
00:00:43,128 --> 00:00:45,214
Ako si Grant at sasabihin kong

18
00:00:45,339 --> 00:00:47,299
mahal ko ang anak ko sa bawat...

19
00:00:47,382 --> 00:00:49,593
Diyos ko, Dale, mga bubuyog! Takbo!

20
00:00:49,676 --> 00:00:51,136
DalesTrailz
LIVE

21
00:00:51,220 --> 00:00:52,137
CAMP DALE

22
00:00:52,221 --> 00:00:53,430
'Gandang gabi, Instagram.

23
00:00:53,514 --> 00:00:55,974
Salamat sa lahat ng pagmamahal.
Bukas ulit.

24
00:00:57,226 --> 00:00:58,477
Kay gandang araw!

25
00:00:58,977 --> 00:01:01,355
Gandang araw! Maliban sa mga bubuyog.

26
00:01:01,438 --> 00:01:04,024
Oo nga, bukod do'n, natuwa ako.

27
00:01:04,107 --> 00:01:05,234
Mahal kita, D-bone.

28
00:01:05,901 --> 00:01:07,694
Mahal din kita, Papa.

29
00:01:07,778 --> 00:01:09,363
Alam mo kung ano pa ang mahal ko?

30
00:01:09,446 --> 00:01:11,532
Lahat ng bagong kaibigan ko sa socmed.

31
00:01:12,282 --> 00:01:16,286
Napakasayang lugar na walang kahihinatnan.

32
00:01:28,173 --> 00:01:29,299
LATRINE

33
00:01:29,383 --> 00:01:30,509
OY VAPE
VAPE

34
00:01:30,592 --> 00:01:33,095
PANADERYA NG SCHWIMMER

35
00:01:33,178 --> 00:01:36,765
Pagkatapos sa dagat,
gumawa kami ng hummus at naglakad.

36
00:01:36,849 --> 00:01:39,643
Alam namin, Dale!
Panay ang post mo tungkol d'yan.

37
00:01:39,726 --> 00:01:41,103
Ano'ng mali roon?

38
00:01:41,186 --> 00:01:46,108
Uy, sobra na ang sandaan
at tatlumpu't limang post sa 48 oras.

39
00:01:46,191 --> 00:01:48,277
Binabaha mo ang feed.

40
00:01:48,610 --> 00:01:50,988
-Binabaha ko ng positibong enerhiya.
-Kumusta?

41
00:01:51,071 --> 00:01:52,406
-Uy, Benny.
-May swerte ba?

42
00:01:52,489 --> 00:01:56,243
Naubusan ang Latrine ng Yung Polluter
na 6 pack sa loob ng tatlong minuto.

43
00:01:56,326 --> 00:01:59,955
Grabe! Mas mabilis pa roon
sa Styrofoam Dixie cup na koleksyon.

44
00:02:00,038 --> 00:02:00,914
Sino 'yan?

45
00:02:00,998 --> 00:02:03,750
Ang nag-iisang
pinakaseksi na rapper sa Fairfax.

46
00:02:03,834 --> 00:02:06,753
Ang hilig niya magtapon ng basura
sa kung saan-saan,

47
00:02:06,837 --> 00:02:09,298
na hindi ako pumapayag,
pero hanep 'yong bars.

48
00:02:09,381 --> 00:02:10,883
Sirain ang planeta

49
00:02:10,966 --> 00:02:12,134
Sirain ang planeta

50
00:02:12,217 --> 00:02:13,468
Sirain ang planeta

51
00:02:13,552 --> 00:02:15,721
Susunod ang Mars, gago!

52
00:02:15,804 --> 00:02:19,099
-Gusto ko ang kantang 'yon.
-Kilala ko siya noong sanggol pa kami

53
00:02:19,182 --> 00:02:20,893
at tinatapon ang diapers sa ilog.

54
00:02:20,976 --> 00:02:23,645
Dapat kinuha na natin
'yong produkto habang may tsansa,

55
00:02:23,729 --> 00:02:26,398
pero wala tayong balls, o kaalaman

56
00:02:26,481 --> 00:02:28,775
sa taktika ng marketing at economics.

57
00:02:28,859 --> 00:02:32,195
Sa susunod, magiging handa tayo.
Pakinggan natin kung ano'ng uso

58
00:02:32,279 --> 00:02:35,449
-at kukunin kung anong bago.
-Punta muna ako sa ilog.

59
00:02:35,532 --> 00:02:38,327
D, ilang beses mong lilinisin 'yong ilog?

60
00:02:38,410 --> 00:02:41,788
Hindi mo ba naisip na baka gusto
ng ilog na maging madumi?

61
00:02:41,872 --> 00:02:45,584
Bawat oras na nagpapasabog tayo
ng Yung Polluter track,

62
00:02:45,667 --> 00:02:48,921
nagdadala ito
ng 2.3 piraso ng basura sa ilog,

63
00:02:49,004 --> 00:02:51,965
kaya nadaragdagan ang trabaho ko.
Sama kayo?

64
00:02:52,633 --> 00:02:55,010
Ah, ikaw na lang.

65
00:02:55,093 --> 00:02:56,845
Sige. Kita-kits mamaya.

66
00:02:58,472 --> 00:03:01,266
Diyos ko! Tignan mo 'tong baby pic
na t-in-ext ni papa.

67
00:03:01,350 --> 00:03:02,726
PARROTDISE
SANTUWARYO NG IBON

68
00:03:02,809 --> 00:03:04,436
Ang munting sanggol na si Dale.

69
00:03:04,519 --> 00:03:07,147
Magiging mabuting mangingisda ako,

70
00:03:07,230 --> 00:03:10,025
at ito-throw back ito.

71
00:03:10,108 --> 00:03:12,903
Nabaliw ka na ba?

72
00:03:12,986 --> 00:03:15,072
'Di ka pwede mag-throwback
'pag Miyerkules.

73
00:03:15,155 --> 00:03:18,408
Ang TBT ay sagradong araw ng Huwebes.

74
00:03:18,492 --> 00:03:20,869
Pambabastos 'yan sa lunar cycle.

75
00:03:20,953 --> 00:03:22,329
Pinipilit mo na.

76
00:03:22,412 --> 00:03:25,666
-Ayaw mong mainis ang mga tao sa'yo.
-Ano ang alam niyo?

77
00:03:25,749 --> 00:03:28,752
Pwede ko namang ipakita sa lahat
na mahal ko ang tatay ko.

78
00:03:28,835 --> 00:03:30,671
At heto na tayo.

79
00:03:30,754 --> 00:03:31,588
NEW POST - IBAHAGI

80
00:03:45,352 --> 00:03:48,355
'Di ko napanood ang unang parte,
pero 'yong dulo lang

81
00:03:48,438 --> 00:03:51,650
at andoon 'yong Wayans na nakaputi...
Jim, ingat!

82
00:03:51,858 --> 00:03:53,235
Lintik!

83
00:03:55,779 --> 00:04:00,534
-Ang lapit no'n!
-Hindi kasinglapit ng dalawang 'to.

84
00:04:00,617 --> 00:04:02,077
TBT sa isang Miyerkules?

85
00:04:02,160 --> 00:04:05,497
-Siguradong ayaw ni Dale sa tatay niya.
-Oo nga!

86
00:04:05,580 --> 00:04:06,748
#AYAWNIDALESATATAYNYA

87
00:04:06,832 --> 00:04:08,250
Ayaw niya sa tatay niya.

88
00:04:17,968 --> 00:04:20,137
Uy, ikaw 'yong may tatay?

89
00:04:20,220 --> 00:04:21,555
Ako nga.

90
00:04:21,638 --> 00:04:23,765
'Yong poging bata, ayaw sa tatay niya.

91
00:04:23,849 --> 00:04:26,143
Tama ka, Sherman.
'Di ko gusto ang aking ama.

92
00:04:26,226 --> 00:04:27,853
Mahal ko siya. Magandang araw.

93
00:04:27,936 --> 00:04:32,983
Uy, Dale, ayaw ko rin sa tatay ko.

94
00:04:33,066 --> 00:04:35,861
Hindi, ibang Dale 'ata 'yon,

95
00:04:35,944 --> 00:04:37,821
dahil mahal ko ang tatay ko.

96
00:04:38,155 --> 00:04:40,490
Ano'ng nangyayari sa mga tao?

97
00:04:42,200 --> 00:04:44,828
Lahat, magkalat
Itapon ang basura sa ilog

98
00:04:44,911 --> 00:04:47,456
Lahat, magkalat
Magtapon ng basura sa ilog

99
00:04:47,539 --> 00:04:48,707
Lintik na tubig 'yan!

100
00:04:49,583 --> 00:04:51,334
Ang tindi ng Yung Polluter.

101
00:04:51,418 --> 00:04:54,004
Sisikat 'tong album na 'to.

102
00:04:54,087 --> 00:04:56,923
Tinuruan tayo nang maayos
ng kaibigan natin.

103
00:04:57,007 --> 00:04:59,885
Nilalamon ang lo mein
Girl, bigyan mo ako ng utak

104
00:05:06,516 --> 00:05:10,937
Anderson fucking Cooper, isang orca!

105
00:05:11,021 --> 00:05:13,273
-Diyos ko, hindi.
-D, ang daming nangyayari.

106
00:05:13,356 --> 00:05:14,357
Kumusta?

107
00:05:14,441 --> 00:05:16,777
Hindi kayo maniniwala.

108
00:05:17,569 --> 00:05:20,697
Alam namin. Ayaw ni Dale sa tatay niya.

109
00:05:20,906 --> 00:05:22,741
#AYAWNIDALESATATAYNIYA

110
00:05:22,824 --> 00:05:24,159
Diyos ko! Hindi!

111
00:05:25,577 --> 00:05:26,912
#AYAWNIDALESAMGAAMA

112
00:05:26,995 --> 00:05:31,249
Hindi, hindi, hindi, hindi!

113
00:05:31,333 --> 00:05:34,002
Oo, pare! Oo!

114
00:05:35,962 --> 00:05:38,423
Numero uno sa Reddit.
Sumikat din sa TikTok.

115
00:05:38,507 --> 00:05:40,592
9 SIKRETO NI DALE SA PAG-AYAW
SA TATAY NIYA

116
00:05:40,675 --> 00:05:42,844
Diyos ko, nasa Pinterest din siya. Ano?

117
00:05:44,054 --> 00:05:45,180
Ito na 'yon, Tru.

118
00:05:45,263 --> 00:05:48,475
Tinatanong ng mga pinsan ko sa Seoul
kung kilala ko si Dad-hater.

119
00:05:48,558 --> 00:05:50,894
Pang-ibang bansa na si Dale!

120
00:05:50,977 --> 00:05:53,563
Tinawag ako
na Suicide Watch ng Linggo?

121
00:05:53,647 --> 00:05:55,982
Iisipin ni Lilly na mula
ako sa sirang pamilya.

122
00:05:56,066 --> 00:05:58,360
Kahit si Principal Weston, tino-troll ako.

123
00:05:58,568 --> 00:06:01,363
Hindi alam nitong batang 'to
kung ano'ng mangyayari.

124
00:06:01,446 --> 00:06:04,157
Mali ang nagbalita sa inyo,
@FairfaxMiddleSchool.

125
00:06:04,241 --> 00:06:08,870
Hindi, ayaw kong gayahin ang tatay ko.
Pero gusto ko naman siya.

126
00:06:08,954 --> 00:06:13,250
Oo, kailangan natin ng 2,000 units ng
Ayaw-Ni-Dale-Sa-Tatay foam middle finger.

127
00:06:13,333 --> 00:06:14,292
TFW
YARI ANG TATAY MO

128
00:06:14,376 --> 00:06:16,503
Ang astig nitong mga GIF.

129
00:06:16,586 --> 00:06:19,798
Baka malampasan ng
Ayaw-Ni-Dale-Sa-Tatay ang Crying Jordan.

130
00:06:19,881 --> 00:06:23,260
-Nauunawaan mo ba kung gaano kalaki 'to?
-Gawin mo nang tatlo.

131
00:06:23,343 --> 00:06:25,387
-Huwag! Tumigil ka!
-Ano ba 'yan, Dale?

132
00:06:25,470 --> 00:06:28,181
Ayaw ko 'tong lumalabas na 'to.

133
00:06:28,265 --> 00:06:31,143
-Bakit?
-Dahil gusto ko ang tatay ko!

134
00:06:31,226 --> 00:06:32,853
Hindi ko maintindihan.

135
00:06:32,936 --> 00:06:36,398
Bakit sasabihin nilang ayaw ko siya
samantalang mahal ko siya?

136
00:06:36,481 --> 00:06:37,649
Tatay ko siya!

137
00:06:37,732 --> 00:06:40,986
Dale, ang Internet
ay parang malaking spotlight,

138
00:06:41,069 --> 00:06:45,657
at iniilawan nito
ang galit mo sa tatay mo.

139
00:06:45,740 --> 00:06:47,117
Sa malaking paraan, 'tol.

140
00:06:47,200 --> 00:06:50,245
Para kang lalaking
karelasyon ni Keanu Reeves

141
00:06:50,328 --> 00:06:52,080
tapos pinakasalan si Beyonce.

142
00:06:52,164 --> 00:06:53,373
Hindi.

143
00:06:53,456 --> 00:06:55,792
Akala ko, mapapansin ako
dahil naging totoo ako.

144
00:06:55,876 --> 00:06:57,502
Ngayon, iniisip nilang lahat

145
00:06:57,586 --> 00:07:00,005
na gusto kong umutot sa bibig ng tatay ko.

146
00:07:00,088 --> 00:07:01,590
'Yan ang Instagram.

147
00:07:01,673 --> 00:07:05,969
'Pag peke, gusto ng lahat,
'pag totoo, ayaw nila.

148
00:07:06,052 --> 00:07:10,056
Dale, gagawin natin ang lahat
para matapos 'to.

149
00:07:10,140 --> 00:07:11,349
Pero sa ngayon,

150
00:07:11,433 --> 00:07:13,727
dapat lumaban tayo
habang mainit pa ang isyu.

151
00:07:13,810 --> 00:07:17,355
-Maraming perang makukuha rito.
-Malaking pera, 'tol.

152
00:07:17,606 --> 00:07:20,650
Gagamitin ko ang pera
para sa proyekto ko.

153
00:07:20,734 --> 00:07:22,694
Bibili ako ng Yung Polluter tickets.

154
00:07:22,777 --> 00:07:26,156
Balita ko, maghuhulog ang encore
niya ng Camry sa Tar Pit.

155
00:07:26,239 --> 00:07:27,741
Magtiwala ka sa akin, 'tol.

156
00:07:27,824 --> 00:07:30,827
Magkakapera ka,
pwede kang bumili ng bagong tatay.

157
00:07:30,911 --> 00:07:33,163
Hayaan mo na si Larry
o kung sino man siya.

158
00:07:33,246 --> 00:07:34,789
Hindi, ayaw ko ng bagong ama!

159
00:07:34,873 --> 00:07:38,084
-Gusto ko ang ama ko!
-Hindi mo ba naisip

160
00:07:38,168 --> 00:07:41,087
-na baka ayaw mo nga sa tatay mo?
-Okey lang kung gano'n.

161
00:07:41,171 --> 00:07:44,299
Narinig kong sinabi niya
"Okie dokie, artichokey."

162
00:07:44,382 --> 00:07:47,802
Hindi. 'Di ko sisiraan ang tatay ko.

163
00:07:47,886 --> 00:07:50,222
Siya ang pinakamabuting taong kilala ko.

164
00:07:50,805 --> 00:07:53,475
Gusto ko lang ipaliwanag sa buong mundo.

165
00:07:53,558 --> 00:07:56,811
Sayang ang pera, Dale,
pero kaibigan kita.

166
00:07:56,895 --> 00:07:59,356
Kailangang ilagay ka
sa malaking plataporma,

167
00:07:59,439 --> 00:08:01,524
para masabi natin ang istorya mo.

168
00:08:02,025 --> 00:08:03,193
Salamat sa inyo.

169
00:08:03,276 --> 00:08:05,987
Tatlong libong yunit.
I-book mo na.

170
00:08:10,158 --> 00:08:12,786
Okay lang, girl.
O lalaki ka ba? O wala sa dalawa?

171
00:08:12,869 --> 00:08:14,788
Sorry, ano ang panghalip na gamit mo?

172
00:08:14,871 --> 00:08:15,956
'Tol, namamatay na 'ko!

173
00:08:16,373 --> 00:08:21,002
Tama ka. Ayaw ko rin ng label.
Teka, hihingi ako ng tulong!

174
00:08:21,753 --> 00:08:24,130
Uy! Uy, tulong!

175
00:08:24,214 --> 00:08:26,633
May balyenang naipit sa ilog!

176
00:08:26,716 --> 00:08:28,718
Hindi! Kelly, tingnan mo ito!

177
00:08:28,802 --> 00:08:32,681
Ngayon, sinasagasaan niya
ang ama niya gamit ang cement roller.

178
00:08:33,306 --> 00:08:34,474
Naku.

179
00:08:35,183 --> 00:08:38,728
Alam ko na! Tatawag ako sa FEMA.
Ito ang gagawin nila.

180
00:08:40,105 --> 00:08:40,939
OK BOOMER

181
00:08:41,022 --> 00:08:42,190
EMERGENCY WHALE LINE

182
00:08:42,607 --> 00:08:46,778
Patay! Mukhang kailangang
gumamit ng Internet.

183
00:08:46,861 --> 00:08:47,946
Huwag kang mag-alala.

184
00:08:48,029 --> 00:08:51,574
Isang post lang
at mapapansin tayo ng buong mundo.

185
00:08:51,658 --> 00:08:54,619
Ibig kong sabihin, Ikaw. Papansinin ka.

186
00:08:55,120 --> 00:08:57,289
NOBEL PRIZE

187
00:08:57,372 --> 00:09:01,209
Derika, mahirap bang maging aktibista?

188
00:09:01,751 --> 00:09:04,713
Hindi naman.
May mga tao lang na talagang kaya ito.

189
00:09:04,796 --> 00:09:08,925
Gusto kong pasalamatan ang Diyos,
pero siya ang dapat magpasalamat sa akin.

190
00:09:10,302 --> 00:09:11,928
Hanep!

191
00:09:12,304 --> 00:09:15,849
Okey, Internet, ikaw na bahala.

192
00:09:20,854 --> 00:09:22,314
0 LIKE
TACOBOUTCHANGE

193
00:09:25,567 --> 00:09:28,361
Ano ba 'to? Dapat sumikat 'to.

194
00:09:28,445 --> 00:09:31,072
Hindi ko man lang makuhang
ipa-like si Taye Diggs,

195
00:09:31,156 --> 00:09:32,866
at nila-like niya lahat!

196
00:09:36,244 --> 00:09:37,620
Diyos ko, ang sama nito.

197
00:09:37,704 --> 00:09:40,248
Dapat dalhin ka na sa dagat,
kundi mamamatay ka,

198
00:09:40,332 --> 00:09:42,709
magkakasebo ako ng balyena sa kamay.

199
00:09:42,792 --> 00:09:45,211
At hahanapin kita
tulad ng isang patay na balyena!

200
00:09:45,295 --> 00:09:48,798
Okey, oras na
para sa maliit na analog na aktibismo.

201
00:09:50,300 --> 00:09:51,760
Ililigtas kita...

202
00:09:52,802 --> 00:09:55,347
nanonood man ang Internet o hindi.

203
00:09:57,182 --> 00:09:59,351
Tulak nang mas malakas!

204
00:10:05,482 --> 00:10:06,775
Nagawa ko na!

205
00:10:08,818 --> 00:10:10,779
Oras na para ibalik ka sa dagat.

206
00:10:13,448 --> 00:10:14,491
Okey, Dale.

207
00:10:14,574 --> 00:10:17,702
Spicy 'Pinions
ang pinakamainit na serye sa Fairfax.

208
00:10:17,786 --> 00:10:20,872
Doon pumupunta ang lahat
para sabihin ang kwento nila.

209
00:10:20,955 --> 00:10:25,627
Tandaan mo, magpakatotoo ka,
at huwag magpaapekto sa anghang.

210
00:10:25,710 --> 00:10:28,797
-Anghang?
-Maligayang pagdating, Fairfax!

211
00:10:28,880 --> 00:10:29,714
MAANGHANG
NA PINiONS

212
00:10:29,798 --> 00:10:32,550
Ako si Benn Close
at ito ang Maanghang na 'Pinions,

213
00:10:32,634 --> 00:10:36,304
kung saan ang mas maanghang lang
sa Cheetos ay tsismis.

214
00:10:36,388 --> 00:10:39,641
Ang aking panauhin, si Dale,
ay may sasabihin tungkol sa ama niya.

215
00:10:39,724 --> 00:10:42,227
Unang Cheeto, Classic Flamin'.

216
00:10:42,310 --> 00:10:43,395
ANTAS NG SCOVILLE

217
00:10:43,478 --> 00:10:45,855
-Ano'ng iniisip mo, 'tol?
-Oo.

218
00:10:45,939 --> 00:10:48,149
Nandito ako para pag-usapan
ang mga tsismis

219
00:10:48,233 --> 00:10:49,692
na ayaw ko sa tatay ko.

220
00:10:49,776 --> 00:10:53,071
Sabihin mo sa akin, Internet,
bibilhin ba 'to ng ayaw sa tatay?

221
00:10:53,154 --> 00:10:54,406
TUMAWAG SA DSWD

222
00:10:54,489 --> 00:10:55,782
Pangalawang Cheeto,

223
00:10:55,865 --> 00:10:58,076
Ang Picante Serrano.

224
00:11:01,579 --> 00:11:02,914
Tunay na ginto ba 'yan?

225
00:11:03,331 --> 00:11:07,710
Hindi, pero hindi kailangan
maging ginto para...

226
00:11:07,794 --> 00:11:09,796
Mainit ba rito o ako lang?

227
00:11:09,879 --> 00:11:11,464
Ikaw lang.

228
00:11:11,548 --> 00:11:13,800
Sige lang, kaya mo 'yan.

229
00:11:13,883 --> 00:11:15,301
NAMAMATAY NA 'TONG LALAKI

230
00:11:15,385 --> 00:11:18,930
Pare, 'yong mga tao ayaw ka,
gaya ng ayaw mo sa ama mo.

231
00:11:19,055 --> 00:11:20,223
Pang-apat na Cheeto...

232
00:11:20,306 --> 00:11:21,391
Sana mayroon akong ama

233
00:11:21,474 --> 00:11:23,601
...lumipad mula sa Taipei,

234
00:11:23,685 --> 00:11:26,896
ang Scorched Earth Ghost Pepper.

235
00:11:28,648 --> 00:11:30,150
Kailangan ko bang gawin ito?

236
00:11:31,943 --> 00:11:32,861
KAININ MO!

237
00:11:32,944 --> 00:11:33,987
KAININ MO NA DALE!

238
00:11:44,289 --> 00:11:45,582
Bakit aayaw ako sa ama ko?

239
00:11:45,665 --> 00:11:46,499
IYAKIN!

240
00:11:46,583 --> 00:11:49,335
Salamat sa mga bituin ko,
may tatay pa ako.

241
00:11:49,419 --> 00:11:52,922
Hindi ko hahayaan na siraan mo
ang komunidad na walang ama

242
00:11:53,006 --> 00:11:54,507
at ang komunidad ng Cheeto.

243
00:11:54,591 --> 00:11:57,427
Okey. Tapos na ang palabas.

244
00:11:57,510 --> 00:11:59,888
Nalimutan kong may allergy siya sa Cheeto.

245
00:11:59,971 --> 00:12:02,265
Dale, umalis ka na rito.

246
00:12:02,348 --> 00:12:03,600
Kumusta, Fairfax?

247
00:12:04,726 --> 00:12:08,771
Para malinaw,
hindi galit si Dale sa ama niya.

248
00:12:08,855 --> 00:12:13,485
Pero kung ikaw, oo, magpost ka ng bidyo
at sabihin sa ama mong lintik siya

249
00:12:13,568 --> 00:12:16,696
habang gamit ang T-shirt
na Ayaw-Ko-Sa-Tatay-Ko.

250
00:12:16,779 --> 00:12:18,114
Pindutin na 'yang link!

251
00:12:23,244 --> 00:12:24,996
PABRIKA NG WHALING CO.
DITO

252
00:12:25,079 --> 00:12:27,290
DAGAT
DITO

253
00:12:27,373 --> 00:12:28,625
Salamat sa iyo, Mr. Sign.

254
00:12:30,084 --> 00:12:31,586
Nakikita ko na ang dagat.

255
00:12:31,669 --> 00:12:33,254
Halika. Malapit na tayo.

256
00:12:35,298 --> 00:12:36,341
Ano'ng problema?

257
00:12:38,384 --> 00:12:40,261
Hindi!

258
00:12:52,440 --> 00:12:54,234
Hindi ko 'to kaya.

259
00:12:54,317 --> 00:12:55,860
Pasensya na.

260
00:12:58,530 --> 00:13:01,616
Sinong niloloko ko?
Ang sama kong aktibista.

261
00:13:01,699 --> 00:13:03,993
Paano ko ililigtas ang buong planeta?

262
00:13:04,077 --> 00:13:07,121
Kung 'di ko kayang iligtas
ang isang balyena?

263
00:13:07,205 --> 00:13:08,540
Lintik!

264
00:13:08,873 --> 00:13:10,416
SHIZAHOSEN666

265
00:13:10,500 --> 00:13:12,001
Ayoko sa 'yo, Pa.

266
00:13:12,210 --> 00:13:13,586
TOKYOROSE134 @TOKYOROSE134

267
00:13:13,670 --> 00:13:15,588
Wala kang pakialam, Pa.

268
00:13:15,964 --> 00:13:17,715
BIGASSGONDOLA @BIGASSGONDOLA

269
00:13:17,799 --> 00:13:19,300
Ayaw ko sa'yo, Pa.

270
00:13:20,718 --> 00:13:22,971
'Lang hiya, ang gandang content 'yan.

271
00:13:23,096 --> 00:13:24,430
-Handa ka na?
-Lintik, oo.

272
00:13:24,514 --> 00:13:27,475
Handa ka nang itapon
'tong 9,000 pound na basura?

273
00:13:30,186 --> 00:13:32,814
KULUNGAN NG OCEAN LAND

274
00:13:32,897 --> 00:13:36,359
Gago! Nakatakas siya. Jim, bumalik tayo.

275
00:13:41,864 --> 00:13:44,450
'Di mo pa nagagalaw
ang curly fries mo, D-Bone.

276
00:13:44,534 --> 00:13:47,579
Huwag mo akong tawagin niyan.
'Di ko ramdam ngayon.

277
00:13:47,662 --> 00:13:48,913
Okey ka lang, anak?

278
00:13:48,997 --> 00:13:52,208
Hirap lang ako ngayon. 'Yon lang.

279
00:13:52,292 --> 00:13:54,127
Alam ko kung ano magpapasaya sa'yo.

280
00:13:54,210 --> 00:13:58,006
-Kahit ano, bukod sa Hamilton sountrack.
-'Yong Hamilton sountrack nga!

281
00:13:58,089 --> 00:14:01,509
Maging Lin-Manuel Mirand-y tayo rito...

282
00:14:01,593 --> 00:14:04,137
Paanong ang isang bastardo,
ulilang anak ng a--

283
00:14:04,220 --> 00:14:05,638
Sabi ko, 'wag Hamilton!

284
00:14:06,347 --> 00:14:10,351
Okey, anak. Sige, okey lang.
Pwede naman tayo mag-usap na lang.

285
00:14:10,435 --> 00:14:12,812
Ang pakikipag-usap ang orihinal na rap.

286
00:14:20,278 --> 00:14:21,279
Naku, anak.

287
00:14:24,365 --> 00:14:28,119
Tama na! Ang ingay mo.

288
00:14:28,202 --> 00:14:31,289
Hindi ko gusto ang curly fries,
at alam mo kung ano pa?

289
00:14:31,372 --> 00:14:35,168
Ayaw ko sa Hamilton!

290
00:14:35,627 --> 00:14:37,337
-Hindi ka seryoso.
-Seryoso ako.

291
00:14:37,420 --> 00:14:41,466
Hindi ko pa nga sila napapanood
dahil wala tayong pera.

292
00:14:41,549 --> 00:14:42,925
Pangit 'yong mga kanta.

293
00:14:43,009 --> 00:14:45,428
Eh, pero gusto natin ang lyrics.

294
00:14:45,511 --> 00:14:48,056
Alam mo, Pa? Tama ang Internet.

295
00:14:48,139 --> 00:14:49,974
Ayoko nga sa'yo.

296
00:14:51,601 --> 00:14:53,144
Klasikong burr.

297
00:15:01,569 --> 00:15:02,403
DALESTRAITZ LIVE

298
00:15:02,487 --> 00:15:04,989
-Uy, anak.
-Maglalakad akong mag-isa ngayon.

299
00:15:05,448 --> 00:15:07,950
Uy, kailangan ko 'yan.

300
00:15:08,034 --> 00:15:10,620
Diyos ko, Dale.
Nasa garahe ang ibang tisyu.

301
00:15:10,703 --> 00:15:13,373
Kung ayaw mo ang tatay mo gaya ko,

302
00:15:13,456 --> 00:15:16,334
samahan ako sa Runyon Canyon ngayon
para sa Anti-dad hike.

303
00:15:16,417 --> 00:15:20,588
Wow, 'tol. Nagawa natin.
Lumabas ngang ayaw ni Dale sa tatay niya.

304
00:15:20,672 --> 00:15:23,925
'Tol, ang hike na 'to
ang sale na hinihintay natin.

305
00:15:24,008 --> 00:15:24,842
LINTIK
NA AMA

306
00:15:24,926 --> 00:15:27,762
Ma! Kailangan namin ng sasakyan
pa-Runyon Canyon!

307
00:15:30,306 --> 00:15:32,433
Oh, Diyos ko. Ligtas na tayo.

308
00:15:32,517 --> 00:15:34,435
Nakatulong ang Internet.

309
00:15:34,519 --> 00:15:37,772
Uy! Uy! Dito!

310
00:15:39,232 --> 00:15:40,692
Ano'ng problema mo?

311
00:15:40,775 --> 00:15:43,027
Sila 'yon!

312
00:15:44,404 --> 00:15:45,863
Tilamook? Ocean Land?

313
00:15:45,947 --> 00:15:48,700
Hala! Isa kang puganteng balyena.

314
00:15:48,783 --> 00:15:50,118
Oo!

315
00:15:51,494 --> 00:15:53,621
At nakapatay ka dati?

316
00:15:54,372 --> 00:15:58,209
Ang pagpatay sa humuli sa'yo
ay hustisya, Tillamook.

317
00:16:00,753 --> 00:16:02,755
'Wag kang mag-alala. May plano ako.

318
00:16:07,093 --> 00:16:08,386
LINTIK
NA AMA

319
00:16:08,469 --> 00:16:10,304
-Sino ang ayaw natin?
-Mga ama!

320
00:16:10,388 --> 00:16:13,099
-Ba't ayaw natin sa kanila?
-Iba-iba ang dahilan natin.

321
00:16:13,182 --> 00:16:14,016
Halika.

322
00:16:14,100 --> 00:16:17,311
Kumuha ng produktong Lintik-na-Ama rito.

323
00:16:17,395 --> 00:16:20,273
Mayroong bobble head,
maliit na bat, snapback, at T-shirt.

324
00:16:20,356 --> 00:16:23,985
Ikaw, gusto mo ba
ng foam middle finger para sa tatay mo?

325
00:16:24,068 --> 00:16:28,197
Kung ayaw mo sa tatay mo,
gugustuhin mo ang produktong 'to.

326
00:16:29,615 --> 00:16:32,368
Shit. 'Yong tatay!

327
00:16:39,208 --> 00:16:41,335
Bawal ang mga tatay, Grant.

328
00:16:43,129 --> 00:16:45,339
Binilhan kita ng paborito mong milkshake.

329
00:16:45,423 --> 00:16:48,050
Hindi ako umiinom ng bagay
na hinawakan ng ama.

330
00:16:48,134 --> 00:16:51,179
Hindi para inumin.
Ito'y para ibuhos sa ulo ko.

331
00:16:52,972 --> 00:16:56,851
Ako si Grant Rubin. Ama ni Dale.

332
00:16:57,643 --> 00:17:01,898
Tumatayo ako sa harap niyo
para amining isa akong punk-ass na ama.

333
00:17:01,981 --> 00:17:05,568
Binibigyan ko ng curly fries ang anak ko
kahit gusto niya ng crinkle cut,

334
00:17:05,651 --> 00:17:08,404
pinakinig ko siya ng Lin-Manuel Mirand-y

335
00:17:08,488 --> 00:17:11,199
matapos itong malaos.

336
00:17:11,532 --> 00:17:14,786
Ayaw ako ng anak ko dahil gago ako.

337
00:17:15,286 --> 00:17:18,039
Sino'ng gusto makakita
na ibuhos ko 'to sa ulo niya?

338
00:17:18,122 --> 00:17:19,499
Sige!

339
00:17:27,632 --> 00:17:29,467
Uy. Hayun siya.

340
00:17:29,550 --> 00:17:30,760
Kain ng sibat, Tillamook.

341
00:17:32,762 --> 00:17:34,013
Galing.

342
00:17:34,597 --> 00:17:35,431
Sandali.

343
00:17:35,640 --> 00:17:37,683
Anak ng, kayak pala.

344
00:17:42,563 --> 00:17:44,190
Basain ang puwit niya!

345
00:17:44,273 --> 00:17:46,901
Lintik, patayin siya. Patayin 'yong tatay!

346
00:17:52,323 --> 00:17:54,367
Sige, gawin mo.

347
00:17:59,580 --> 00:18:00,540
Sige!

348
00:18:00,623 --> 00:18:01,624
Sige!

349
00:18:07,588 --> 00:18:11,968
Kung ang pagkainis sa kanya ang gusto mo,
susuportahan kita.

350
00:18:12,051 --> 00:18:13,177
Talaga?

351
00:18:22,728 --> 00:18:23,896
Ngayon, Tillamook.

352
00:18:27,859 --> 00:18:30,236
Sige, Tillamook!

353
00:18:34,907 --> 00:18:38,452
Uy, naglabas lang ng bagong bidyo
si Yung Polluter.

354
00:18:38,536 --> 00:18:41,914
Yung Polluter? Puwede na ba tayong umalis?
Ang tanga ng hike na ito.

355
00:18:42,582 --> 00:18:43,833
Salamat sa Diyos.

356
00:18:45,918 --> 00:18:47,879
Sumpain ka ng Diyos, Dale.

357
00:18:48,004 --> 00:18:51,632
Mayroon akong 50% off
sa lahat ng produktong Lintik-na-Tatay.

358
00:18:52,008 --> 00:18:53,092
Salamat, gago.

359
00:18:54,218 --> 00:18:57,513
Nagawa ko!
Isa na akong mahusay na aktibista.

360
00:18:58,556 --> 00:19:01,517
Sino ang aktibista?
Ako ang aktibista. Sino ang aktibista?

361
00:19:01,601 --> 00:19:05,021
Natutuwa akong masaya ka,
dahil pinalaya mo ang isang kriminal.

362
00:19:05,104 --> 00:19:09,358
Lahat ng pinatay niya
ay masasamang trainer na umabuso sa kanya.

363
00:19:09,442 --> 00:19:10,860
Kaya wala akong pakialam.

364
00:19:10,943 --> 00:19:13,154
Hindi, isa siyang baliw na balyena.

365
00:19:13,237 --> 00:19:14,780
Marami siyang napatay.

366
00:19:14,864 --> 00:19:17,783
Isang beses, nilunod niya
ang isang tagalinis nang sadya.

367
00:19:18,868 --> 00:19:20,286
Hindi niya binanggit iyan.

368
00:19:23,080 --> 00:19:25,082
Sorry, sinabi kong ayaw ko sa'yo, Pa.

369
00:19:25,374 --> 00:19:26,375
Hindi totoo 'yon.

370
00:19:26,459 --> 00:19:29,587
Alam ko. Dahil nandito na rin tayo,
gusto mo tapusin ang hike?

371
00:19:29,670 --> 00:19:31,255
Gusto ko 'yan.

372
00:19:31,756 --> 00:19:35,509
Mainis man ang buong Internet.
Alam ko kung anong nararamdaman ko.

373
00:19:35,593 --> 00:19:36,427
#PAGMAMAHALNGAMA

374
00:19:41,599 --> 00:19:43,017
Hi, Pa.

375
00:19:43,726 --> 00:19:44,894
Ito si Glennjamin.

376
00:19:44,977 --> 00:19:48,022
Uuwi ang anak mo ngayong winter.

377
00:19:51,692 --> 00:19:53,694
HANDOG NI YUNG POLLUTER-FRIES ON THA FLO'

378
00:19:53,778 --> 00:19:55,029
Mga nagkakalat

379
00:19:57,865 --> 00:19:59,700
BASURAHAN

380
00:19:59,784 --> 00:20:00,618
Isa!

381
00:20:00,701 --> 00:20:01,577
Ayos!

382
00:20:01,661 --> 00:20:02,495
MAGDUMI

383
00:20:02,578 --> 00:20:04,914
Uy, magtapon ka ng fries sa sahig

384
00:20:04,997 --> 00:20:07,583
Magtapon ng basura sa bangka
Nagdudumi tayo

385
00:20:08,125 --> 00:20:10,294
Nagtapon ng burger sa labas ng coupe

386
00:20:11,087 --> 00:20:14,173
Palakihin ang bayarin sa tubig
Nasusunog siyang tulad ng gas

387
00:20:14,256 --> 00:20:17,218
-Sa sahig ang yosi, hindi sa basurahan
-Jay!

388
00:20:17,301 --> 00:20:19,470
Kinukuha ko ang coupe na dinumihan natin

389
00:20:19,553 --> 00:20:22,181
Dalhin ang kaibigan mo
Itapon ang basurahan

390
00:20:22,264 --> 00:20:25,142
Sobrang init, masusunog kang parang kawali

391
00:20:25,226 --> 00:20:27,979
Ilalagay ka sa basurahan na parang basura

392
00:20:29,522 --> 00:20:31,482
Magdudumi tayo

393
00:20:31,565 --> 00:20:33,985
Paano ako nagkaroon ng basura sa boot ko

394
00:20:37,321 --> 00:20:38,823
Sirain ang planeta

395
00:20:38,906 --> 00:20:40,324
Sirain ang planeta

396
00:20:40,408 --> 00:20:41,742
Sirain ang planeta

397
00:20:41,826 --> 00:20:42,994
Sirain ang planeta

398
00:20:43,077 --> 00:20:44,537
Sirain ang planeta

399
00:20:44,620 --> 00:20:45,871
MAGPAPATULOY...

400
00:21:19,780 --> 00:21:21,782
Mapanlikhang Superbisor
Jobert Villanueva

401
00:21:21,866 --> 00:21:23,868
Creative Supervisor: Jessica Ignacio