1
00:00:05,424 --> 00:00:06,467
Hva' så, venner?

2
00:00:06,550 --> 00:00:09,428
Første dag efter ferien
på Fairfax Mellemskole,

3
00:00:09,511 --> 00:00:11,764
og den røde løber ser fantastisk ud!

4
00:00:11,847 --> 00:00:13,182
HOT SLADDER
RØD LØBER-KORREPONDENTER

5
00:00:13,265 --> 00:00:16,727
Jeg er jeres vært, Jules.
Med mig er den perfekte 'Manda.

6
00:00:16,810 --> 00:00:18,395
Hvordan var din sommer, tøs?

7
00:00:18,479 --> 00:00:20,022
Ret fed.

8
00:00:20,105 --> 00:00:23,442
Min søster gik på afvænning,
så jeg fik værelset ovenpå.

9
00:00:23,525 --> 00:00:25,569
Gem det til din Snap-story, bitch.

10
00:00:25,694 --> 00:00:27,821
Her kommer Derica, Benny og Truman!

11
00:00:27,905 --> 00:00:29,281
TRE TABERE, DYBEST SET

12
00:00:29,364 --> 00:00:32,075
Tøjet er så legesygt, så hårdt, så modigt.

13
00:00:32,159 --> 00:00:35,120
Derica og Benny er fede,
men Truman kan rende mig

14
00:00:35,204 --> 00:00:37,372
for ikke at invitere til hans gokartfest.

15
00:00:37,456 --> 00:00:39,583
Jeg fandt ud af det på Insta...

16
00:00:39,666 --> 00:00:43,170
Undskyld, jeg afbrød dig igen, 'Manda,
men ingen gider høre det.

17
00:00:43,212 --> 00:00:46,298
Og OMG,
der er megainfluencer Melody Harper.

18
00:00:46,381 --> 00:00:48,425
Givenchy fra top til tå!

19
00:00:48,509 --> 00:00:51,762
Overlad det til Melody
at skubbe grænserne for skolepåklædning.

20
00:00:51,845 --> 00:00:54,389
Så smart, så dristig, så modig.

21
00:00:55,098 --> 00:00:56,934
Melody, læg mærke til mig!

22
00:00:57,559 --> 00:00:58,852
Godt skudt!

23
00:00:58,936 --> 00:01:02,439
Der standser endnu en bil.
Hvem er det nu, frøken 'Manda?

24
00:01:02,523 --> 00:01:05,734
Mine damer og herrer,
Vi har fået en ny elev.

25
00:01:06,693 --> 00:01:09,238
Kip, hvor fanden er kortet til den knægt?

26
00:01:09,321 --> 00:01:11,156
Dale Rubin og...

27
00:01:11,490 --> 00:01:14,618
Du milde!
Ja, han kysser sin far på munden.

28
00:01:14,701 --> 00:01:18,121
En eller anden put en pistol
i min mund og tryk på aftrækkeren.

29
00:01:18,205 --> 00:01:19,790
Jeg er i chok!

30
00:01:19,873 --> 00:01:23,293
Dukker op som en total taber
på første skoledag?

31
00:01:23,335 --> 00:01:25,504
Det er modigt.

32
00:01:25,629 --> 00:01:27,756
-Spind
-Åh

33
00:01:27,840 --> 00:01:29,174
Venter på droppet

34
00:01:29,258 --> 00:01:31,552
Venter på droppet
Venter på

35
00:01:31,635 --> 00:01:33,804
-Spind
-Åh!

36
00:01:33,887 --> 00:01:35,097
Venter på...

37
00:01:44,022 --> 00:01:45,232
Godnat, Fish!

38
00:01:47,359 --> 00:01:49,820
For fanden, Derica,
høvdingebold er et spil.

39
00:01:49,903 --> 00:01:51,947
Dale! Bold, på midten af banen.

40
00:01:52,030 --> 00:01:52,865
Den tager jeg!

41
00:02:12,551 --> 00:02:14,761
Hej, ny dreng, ikke? Jeg hedder Lilly.

42
00:02:15,178 --> 00:02:17,306
Dale. Jeg er lige flyttet fra Oregon.

43
00:02:17,389 --> 00:02:19,850
Du milde!
Min familie holder altid ferie i Bend.

44
00:02:19,933 --> 00:02:22,436
-Skiløb på Mount Bachelor.
-Mount Bachelor.

45
00:02:22,519 --> 00:02:24,563
Ja! Har du noget imod, at jeg...

46
00:02:25,522 --> 00:02:27,816
Tak. Fik dig!

47
00:02:28,358 --> 00:02:31,278
For pokker, Dale.
Du gik lige ind i den thirst trap.

48
00:02:31,361 --> 00:02:33,947
Jeg så det, Louis! Overtrådt!

49
00:02:34,615 --> 00:02:36,241
Jeg tror, jeg er forelsket.

50
00:02:36,325 --> 00:02:39,453
Første dag i syvende,
og du er allerede interesseret i en?

51
00:02:39,536 --> 00:02:42,039
Jeg inviterer hende
på vandretur i weekenden,

52
00:02:42,122 --> 00:02:43,707
siden I aldrig kommer.

53
00:02:43,790 --> 00:02:46,668
Det er ikke personligt.
Naturen stinker bare.

54
00:02:50,255 --> 00:02:54,718
Alle sammen,
af sted til auditoriet, lige nu.

55
00:02:56,345 --> 00:02:57,679
Penis!

56
00:02:58,722 --> 00:03:01,308
Okay, I fik mig. Rolig nu.

57
00:03:01,391 --> 00:03:03,977
Normalt billiger jeg ikke
at trække i brandalarmen,

58
00:03:04,061 --> 00:03:07,522
men i dag har vi det,
vi kalder en social medie-nødsituation.

59
00:03:07,606 --> 00:03:11,485
I mine 38 års som fastansat
har jeg aldrig været så begejstret.

60
00:03:11,568 --> 00:03:15,364
Fairfax Mellemskoles helt egen
wellnessinfluencer, Melody Harper,

61
00:03:15,447 --> 00:03:19,201
er netop blevet verificeret
på Instagram, alle sammen!

62
00:03:21,954 --> 00:03:24,748
MELODI HARPER
VERIFICERET

63
00:03:26,541 --> 00:03:28,543
Hvad betyder "verificeret"?

64
00:03:28,627 --> 00:03:32,089
Det er ligesom Nobelprisen.
men for sejhed.

65
00:03:33,298 --> 00:03:35,592
Nemlig. Jeg er officielt verificeret!

66
00:03:35,676 --> 00:03:37,886
For at fejre den bedste dag i mit liv

67
00:03:37,970 --> 00:03:41,515
holder jeg fest i palæet,
jeg købte for mine YouTube-penge.

68
00:03:41,598 --> 00:03:45,644
Heldigt for jer, tvinger mine forældre
mig til at invitere hele skolen.

69
00:03:47,562 --> 00:03:49,231
Hvor er det vildt!

70
00:03:49,314 --> 00:03:51,441
Skat, aflys vores planer på lørdag.

71
00:03:51,525 --> 00:03:53,068
Jeg sagde, aflys dem, kvinde.

72
00:03:53,151 --> 00:03:55,988
Mine venner hos Nabisco og Puma
vil være medsponsorer.

73
00:03:56,071 --> 00:03:59,199
Der vil være installationer,
præsentationer og makeupstationer.

74
00:04:01,159 --> 00:04:03,370
Tænk på gaveposerne, mand.

75
00:04:03,453 --> 00:04:06,915
Skal vi til Melodys hus?
Jeg må finde ud af, hvad jeg skal have på.

76
00:04:06,999 --> 00:04:10,335
Jeg vil ikke have,
at der kommer tabere og millennials,

77
00:04:10,419 --> 00:04:13,797
så jeg indfører et krav
på minimum 100 følgere for at komme ind.

78
00:04:13,880 --> 00:04:16,049
Gør jeres jakkesæt og spraytans klar,

79
00:04:16,133 --> 00:04:18,802
for den her fest bliver for fed.

80
00:04:20,804 --> 00:04:24,099
I hørte pigen.
100 følgere, ellers kommer I ikke ind.

81
00:04:27,144 --> 00:04:29,855
Hey, skal du
til Melodys poolfest i weekenden?

82
00:04:29,938 --> 00:04:32,065
Hej. Selvfølgelig.

83
00:04:32,149 --> 00:04:35,360
Jeg har 100 følgere.
De er de bedste. Så...

84
00:04:35,444 --> 00:04:37,696
Fedt. Hvad er dit ID? Jeg følger dig.

85
00:04:37,779 --> 00:04:39,823
Min ID er...

86
00:04:39,906 --> 00:04:43,744
Det er sjovt, du spørger.
Jeg er ved at skifte ID.

87
00:04:43,827 --> 00:04:47,497
Hva' så, skat?
Jeg har tænkt på dig i hele spansktimen.

88
00:04:47,581 --> 00:04:48,623
Hurtig selfie!

89
00:04:49,666 --> 00:04:50,751
Du må være Dale.

90
00:04:50,834 --> 00:04:53,378
Jeg så dig kysse din far i bilkøen.

91
00:04:53,462 --> 00:04:56,048
Du skal bare vide,
jeg elsker også min far.

92
00:04:56,131 --> 00:04:58,508
Cody Herschiser, leder af Trekanten.

93
00:05:00,093 --> 00:05:05,390
Vi har 25.000 abonnenter
på tværs af platforme. Tak.

94
00:05:05,474 --> 00:05:07,184
Det er Shu. Det er Cubby.

95
00:05:07,267 --> 00:05:09,770
Vores hold blev grundlagt på tre søjler.

96
00:05:09,853 --> 00:05:13,482
Numre, trickskud og en velgørende del.

97
00:05:13,565 --> 00:05:15,817
Shu, giv dem en smagsprøve.

98
00:05:22,240 --> 00:05:23,492
Hvad fanden?

99
00:05:25,077 --> 00:05:26,578
Hvad helvede?

100
00:05:28,955 --> 00:05:34,252
Og boom, vi har lige doneret 20 dollars
til Planned Parenthood i dit navn.

101
00:05:35,170 --> 00:05:37,047
Den velgørende del.

102
00:05:37,130 --> 00:05:40,300
Ret fantastisk, hva'?
Og det kan trækkes fra.

103
00:05:41,927 --> 00:05:44,304
Kom nu. Vi kommer for sent til engelsk.

104
00:05:44,387 --> 00:05:47,766
Jeg glæder mig for vildt til
at pakke Huset i Mango Street ud.

105
00:05:47,849 --> 00:05:49,726
Farvel, Dale. Vi ses hos Melody.

106
00:05:52,646 --> 00:05:54,815
Rød kode. Det er en nødsituation.

107
00:05:54,898 --> 00:05:58,151
Jeg har ikke 100 følgere.
Jeg har ikke engang Instagram.

108
00:05:58,276 --> 00:06:00,529
Jeg fortalte Lilly,
vi ville ses til festen.

109
00:06:00,612 --> 00:06:02,447
Hun vil tro, jeg er en taber,

110
00:06:02,531 --> 00:06:06,368
aldrig forelske sig i mig, og vi vil
aldrig føde en babyhjort sammen.

111
00:06:06,451 --> 00:06:09,079
Mand, jeg kan skaffe 100 følgere til dig.

112
00:06:09,162 --> 00:06:12,541
Jeg kan endda skaffe dig 250.

113
00:06:12,624 --> 00:06:15,627
Men hvis du vil gøre det her,
må du forpligte dig.

114
00:06:15,710 --> 00:06:19,548
Altså Daniel-Day-Dale-Rubin-forpligte dig.

115
00:06:19,631 --> 00:06:21,049
Hvad end du siger, Tru.

116
00:06:21,133 --> 00:06:23,218
Bare en skefuld sovs i dag, Nan.

117
00:06:23,301 --> 00:06:24,136
En skefuld?

118
00:06:24,219 --> 00:06:27,222
Kom nu, jeg har set dig drikke sovs
af en Gatorade-flaske.

119
00:06:27,305 --> 00:06:28,557
Hvad foregår der?

120
00:06:28,640 --> 00:06:31,810
Jeg er træt af at være
den eneste fede dreng til festen.

121
00:06:31,893 --> 00:06:35,856
Alle vil være lækre og nøgne,
og jeg vil ligne en glaseret turducken.

122
00:06:35,939 --> 00:06:39,734
Som ambassadør for selvkærlighed
synes jeg, du ser fantastisk ud.

123
00:06:39,818 --> 00:06:42,070
Hvis du er seriøs med at komme i form,

124
00:06:42,154 --> 00:06:44,364
putter jeg dig
på min Dereicaerobic-rensning.

125
00:06:44,447 --> 00:06:47,492
Den fokuserer lige så meget
på det indre som det ydre.

126
00:06:47,576 --> 00:06:49,536
Som et bidet for sjælen.

127
00:06:49,619 --> 00:06:50,453
Jeg er på.

128
00:06:51,246 --> 00:06:52,330
Så er det afgjort.

129
00:06:52,414 --> 00:06:55,208
Truman sørger for,
at Dale får 100 følgere,

130
00:06:55,292 --> 00:06:58,837
og jeg skal få Benny ned på 45 kilo.

131
00:07:00,297 --> 00:07:01,965
Du bliver mit mesterværk.

132
00:07:02,674 --> 00:07:05,385
Hvis vi skal få dig op på 100 følgere,

133
00:07:05,468 --> 00:07:06,678
kræves der en persona.

134
00:07:06,761 --> 00:07:08,138
Kan jeg ikke være mig selv?

135
00:07:08,221 --> 00:07:11,933
Ikke for at fornærme dig, men alle er
ligeglade med almindelige Dale.

136
00:07:12,017 --> 00:07:15,270
Vi må gøre dig
lidt mere interessant, lidt meget.

137
00:07:15,353 --> 00:07:18,440
Okay, først skal du bruge
et fedt ID.

138
00:07:18,523 --> 00:07:20,984
Se her. TruStories69.

139
00:07:21,067 --> 00:07:25,113
Det kombinerer min kærlighed til film
med min kærlighed til oralsex.

140
00:07:25,197 --> 00:07:27,949
Eller tjek min profil, @tacoboutchange.

141
00:07:28,033 --> 00:07:30,660
Fordi jeg elsker tacos
og er vild med forandring.

142
00:07:30,744 --> 00:07:33,079
Hvordan går det
med træningsdragten, Benny?

143
00:07:33,163 --> 00:07:35,373
Det føles som en pizzaovn herinde.

144
00:07:35,916 --> 00:07:37,417
Vis ham min profil, Tru.

145
00:07:37,500 --> 00:07:41,671
@1Yunghyung.
Mit brand er gangster-skosælger.

146
00:07:41,755 --> 00:07:44,716
Tre hundrede
og enogtyve følgere, hvad siger du så?

147
00:07:45,550 --> 00:07:47,219
Hvad skal dit ID være?

148
00:07:47,344 --> 00:07:50,472
Intet pres. Bare chill.
Vent, intet pres, okay?

149
00:07:50,555 --> 00:07:52,891
Det skal indkapsle hele din vibe.

150
00:07:52,974 --> 00:07:54,351
Jøsses, det er svært.

151
00:07:54,809 --> 00:07:57,062
Jeg kan lide vandreture og hedder Dale...

152
00:07:57,145 --> 00:07:59,522
Jeg har det!

153
00:07:59,606 --> 00:08:03,693
Det er respektløst, det er ikonisk,
og bedst af alt, det er tilgængeligt.

154
00:08:03,777 --> 00:08:05,111
Tillykke, Dale.

155
00:08:05,195 --> 00:08:09,157
Du er officielt @BigPeenz!

156
00:08:09,241 --> 00:08:11,993
Wauw! Mit første ID.
Hvad gør vi nu?

157
00:08:12,077 --> 00:08:14,120
Nu skal vi bruge et fedt profilbillede.

158
00:08:14,204 --> 00:08:17,207
Træd ind på mit kontor, playboy.
Nu skal du se.

159
00:08:23,463 --> 00:08:25,715
Det er løgn! Er de alle dine?

160
00:08:26,007 --> 00:08:27,968
Tror du, det er en fucking leg?

161
00:08:28,051 --> 00:08:30,178
Det er dem, mine forældre kender til.

162
00:08:30,262 --> 00:08:33,056
Se her. Yeezy Two Red Octobers.

163
00:08:33,139 --> 00:08:36,643
En knaldrød basketstøvle
med en rem, der skriger ankelstøtte.

164
00:08:36,726 --> 00:08:39,104
Værsgo, snus til gummibouqueten, knægt.

165
00:08:39,479 --> 00:08:40,438
Gummiagtig.

166
00:08:40,522 --> 00:08:43,692
Jeg vil ikke lyve,
de kan være for fede til min dreng.

167
00:08:43,775 --> 00:08:46,236
Du har ret. Vi går et hak ned.

168
00:08:46,319 --> 00:08:48,321
Noget mere Dale.

169
00:08:49,990 --> 00:08:50,991
Sådan.

170
00:08:51,408 --> 00:08:55,704
Jason Kidd Air Zoom
Fly 95s i sort og lilla.

171
00:08:55,787 --> 00:08:57,289
Den gyldne Oreo af sko.

172
00:09:02,752 --> 00:09:04,296
Brug rigtig meget filter.

173
00:09:06,423 --> 00:09:07,257
STADIG ELENDIG

174
00:09:08,967 --> 00:09:11,428
Tillykke, Dale. Du har nu følgere.

175
00:09:11,511 --> 00:09:14,014
Godt det fungerer for dig.
Jeg er stadig stor.

176
00:09:14,097 --> 00:09:16,599
Det var din vandvægt. Jeg har styr på det.

177
00:09:16,683 --> 00:09:18,768
Fase to starter nu.

178
00:09:19,144 --> 00:09:21,604
Velkommen til Gorp, alias, himlen.

179
00:09:21,688 --> 00:09:24,024
Mit sted for bæredygtige asparges,

180
00:09:24,107 --> 00:09:27,068
CBD-næsespray og alt til seance.

181
00:09:28,069 --> 00:09:30,572
Hej, Derica. Namaste.

182
00:09:30,655 --> 00:09:33,366
Hej, Juniper. Det er min ven, Benny.

183
00:09:33,450 --> 00:09:34,951
Han skal bruge superrensning.

184
00:09:35,952 --> 00:09:37,329
Ja, for helvede.

185
00:09:37,412 --> 00:09:38,872
Velsignelser, Benny.

186
00:09:38,955 --> 00:09:42,292
Tak, fordi du stoler på mig
med dit wellnessritual.

187
00:09:42,375 --> 00:09:44,044
Hey! Hvad er det?

188
00:09:45,295 --> 00:09:49,507
Jeg har aldrig set noget lignende.
Han er 80% marinara.

189
00:09:49,591 --> 00:09:52,427
-Hvor mange månecyklusser har vi?
-Tre dage.

190
00:09:52,510 --> 00:09:55,680
Okay. Det er djævlens køjeseng.

191
00:09:55,764 --> 00:10:00,727
En lille særlig sauce jeg købte
under mit silent retreat i Burma.

192
00:10:00,810 --> 00:10:03,980
Den kan forårsage midlertidig blindhed,

193
00:10:04,064 --> 00:10:07,442
men den garanterer,
at der kommer açaí i din skål.

194
00:10:08,985 --> 00:10:11,863
Der sker noget underligt.

195
00:10:12,655 --> 00:10:15,867
Ja, det er Anubis,
som bekæmper din fedtenergi.

196
00:10:27,545 --> 00:10:28,797
BENNYS VÆGT
STADIG KRAFTIG - 55 kg

197
00:10:28,880 --> 00:10:30,006
HUSKY LIGHT

198
00:10:30,090 --> 00:10:31,216
Et pund?

199
00:10:31,299 --> 00:10:33,009
Ja.

200
00:10:33,093 --> 00:10:35,220
Det bliver 342 dollars.

201
00:10:40,183 --> 00:10:42,519
Tru, jeg forstår ikke rigtigt.

202
00:10:42,602 --> 00:10:44,729
Hvordan skal det give mig følgere?

203
00:10:44,813 --> 00:10:46,981
Jo mere kunstneragtigt, jo bedre.

204
00:10:47,690 --> 00:10:52,278
Eksempelvis vores konge, den fransk-
canadiske forfatter Denis Villeneuve.

205
00:10:52,362 --> 00:10:53,196
Hvem?

206
00:10:53,279 --> 00:10:55,782
Selvfølgelig kender du ikke Denis.

207
00:10:55,865 --> 00:10:59,160
Han er den mest
kunstneragtige instruktør nogensinde.

208
00:10:59,244 --> 00:11:01,454
Sicario. Dune.

209
00:11:01,538 --> 00:11:04,582
Kom nu, makker,
der var ti replikker i Blade Runner,

210
00:11:04,666 --> 00:11:06,334
men den så så sexet ud.

211
00:11:06,418 --> 00:11:08,920
Og nu har Denis tre millioner følgere.

212
00:11:09,003 --> 00:11:10,588
Ja, men jeg er ikke kunstner.

213
00:11:10,672 --> 00:11:12,841
Det behøver du ikke være.

214
00:11:12,924 --> 00:11:16,594
Du skal bare få folk til at tro,
at du er det. Okay?

215
00:11:16,678 --> 00:11:19,431
Vil du have Lilly til
at kunne lide dig eller ej?

216
00:11:20,223 --> 00:11:22,142
Okay, Læg det op.

217
00:11:28,064 --> 00:11:29,983
Jeg har brug for mere, mand!

218
00:11:30,066 --> 00:11:31,985
Vi må gøre det mere kunstneragtigt.

219
00:11:32,360 --> 00:11:34,529
D, det skud gjorde ikke en skid,

220
00:11:34,612 --> 00:11:37,407
festen er i morgen,
og jeg er buttet som bare fanden.

221
00:11:37,490 --> 00:11:39,242
Okay, du har ret. Vi skifter kurs.

222
00:11:39,325 --> 00:11:41,703
Jeg sætter dig på samme træningsprogram,

223
00:11:41,786 --> 00:11:43,997
Beyoncé brugte til at tabe sin babyvægt.

224
00:11:44,080 --> 00:11:45,373
Det kan jeg lide at høre!

225
00:11:45,623 --> 00:11:47,750
Velkommen til kajakroning, bitch!

226
00:11:48,501 --> 00:11:50,420
Elsker alle de positive padle-tuder.

227
00:11:50,503 --> 00:11:53,423
Lad os blive i den sikre bane
indtil Dodger Stadion.

228
00:11:53,506 --> 00:11:55,884
Efter det vil vi ramme et par klasse toere

229
00:11:55,967 --> 00:11:58,761
og en svær klasse fire
lige omkring Skid Row.

230
00:12:00,138 --> 00:12:01,055
Shit!

231
00:12:01,973 --> 00:12:03,725
Kom nu, Benny. Bliv ved.

232
00:12:03,808 --> 00:12:06,436
Det er sværere,
end det ser ud, og jeg er våd.

233
00:12:06,519 --> 00:12:08,646
En, to, makker. Du kan godt.

234
00:12:09,481 --> 00:12:12,692
Okay. Så er det nu.
Vi gør det. Mærker forbrændingen.

235
00:12:12,775 --> 00:12:14,819
Skid Row Strømfaldende kommer nu.

236
00:12:16,070 --> 00:12:18,698
Dica, tjek mig ud! Jeg er hvid!

237
00:12:22,911 --> 00:12:24,245
Benny, vent!

238
00:12:24,329 --> 00:12:27,749
Når du er fordi strømfaldene,
drej til venstre for at undgå nålene.

239
00:12:27,832 --> 00:12:29,667
Åh, fuck!

240
00:12:33,838 --> 00:12:35,840
Jeg har det ikke så godt.

241
00:12:38,760 --> 00:12:40,803
Følgerdæmningen er ved at brydes.

242
00:12:40,887 --> 00:12:44,015
Vi laver en timelapse
af dig, som maler frokostdamen

243
00:12:44,098 --> 00:12:46,142
kun ved brug af cafeteriamad.

244
00:12:46,226 --> 00:12:49,103
Picasso møder pepperoni.

245
00:12:50,772 --> 00:12:52,524
Ja, Dale!

246
00:12:52,607 --> 00:12:56,277
Føl saucen mellem dine fingre,
Dale. Ja, makker!

247
00:12:56,361 --> 00:12:58,071
Hvad fanden laver I?

248
00:12:58,154 --> 00:13:00,865
Du smører roni over hele væggen.

249
00:13:05,370 --> 00:13:06,663
Nej!

250
00:13:09,749 --> 00:13:13,586
Venner, frokostdamen har pizzaansigt!

251
00:13:13,878 --> 00:13:15,922
Hey, nej. Hvad laver I?

252
00:13:16,005 --> 00:13:19,259
Det er ikke kunstneragtigt.
Det er det her lort ikke.

253
00:13:19,342 --> 00:13:21,844
Hej, nye knægt, hvad er din Insta?

254
00:13:21,928 --> 00:13:24,639
@BigPeenz. Hvad siger I så?

255
00:13:30,061 --> 00:13:31,312
#FROKOSTDAME
PIZZAANSIGT

256
00:13:53,001 --> 00:13:55,670
MAGER SOM BARE FANDEN

257
00:14:02,802 --> 00:14:04,762
POOLPARTY SOM BARE FANDEN

258
00:14:06,848 --> 00:14:08,933
Gider du række mig broccolien, kammerat?

259
00:14:09,017 --> 00:14:09,934
Det kan du tro.

260
00:14:11,519 --> 00:14:14,355
Overraskelse! Pizza i broccolien.

261
00:14:14,897 --> 00:14:17,317
Hvad pokker, Dale?
Jeg har lige blevet klippet.

262
00:14:17,400 --> 00:14:19,277
BigPeenz slår til igen.

263
00:14:19,360 --> 00:14:22,238
Hvad er der galt med dig,
sådan som du spilder mad?

264
00:14:22,322 --> 00:14:24,532
Du har bare at samle den broccoli op.

265
00:14:24,699 --> 00:14:26,242
Hvor er det latterligt.

266
00:14:26,326 --> 00:14:29,120
Jeg behøver ikke lytte.
Du er ikke min rigtige mor.

267
00:14:29,203 --> 00:14:32,415
Det kan du vædde på, jeg er,
og du får ikke dessert.

268
00:14:32,498 --> 00:14:33,625
Mener du cobbleren?

269
00:14:33,708 --> 00:14:35,585
Tjek dine tøfler.

270
00:14:35,668 --> 00:14:38,921
Milde makrel,
Der er ferskencobbler i mine sutsko.

271
00:14:39,005 --> 00:14:40,965
-Kom nu!
-Dobbelt bum!

272
00:14:41,049 --> 00:14:42,925
Du er lige blevet tøffelcobblet.

273
00:14:43,009 --> 00:14:44,385
#tøffelcobbler

274
00:14:44,469 --> 00:14:47,764
Så er det nok. Du har bare
at få din røv i seng. Du er en idiot.

275
00:14:47,847 --> 00:14:50,099
Ja, en ude af kontrol. D-Bone.

276
00:14:50,391 --> 00:14:53,770
Du vover på at gå i seng
uden at børste tænder.

277
00:14:53,853 --> 00:14:57,398
Jeg har hundrede tilhængere, Trini.
Jeg behøver ikke at børste en skid!

278
00:15:00,276 --> 00:15:02,528
Det er en god tøffelcobbler, skat.

279
00:15:02,945 --> 00:15:04,405
VERIFICERET
MELODY

280
00:15:04,489 --> 00:15:05,948
Fair-fuck mig.

281
00:15:06,032 --> 00:15:07,241
HOT SLADDER
'MANDA -JULES - RØD LØBER-KORRESPONDENTER

282
00:15:07,325 --> 00:15:10,787
Det er en smuk dag. Solen viser sig frem
til Melodys verificeret-fest,

283
00:15:10,870 --> 00:15:13,206
mens influencerne ankommer.

284
00:15:13,289 --> 00:15:15,041
Hvem er du spændt på at se?

285
00:15:15,124 --> 00:15:16,334
Helt ærligt, ingen.

286
00:15:16,417 --> 00:15:21,089
Mine fædre sagde, de skulle skilles
i går aftes, og jeg er ret rystet...

287
00:15:21,172 --> 00:15:23,257
Åh gud, det er BigPeenz!

288
00:15:24,092 --> 00:15:26,803
Vær helt ærlig,Tru. Hvordan ser jeg ud?

289
00:15:26,886 --> 00:15:28,012
Udmagret.

290
00:15:28,096 --> 00:15:30,098
Schucapow, et sytten.

291
00:15:31,891 --> 00:15:33,518
-Det er løgn.
-Du milde!

292
00:15:33,851 --> 00:15:34,686
Ja!

293
00:15:37,563 --> 00:15:40,108
Du milde. Ja!

294
00:15:49,784 --> 00:15:51,452
Hold da op.

295
00:15:52,036 --> 00:15:55,415
Det er, som hvis Raging Waters
kneppede SoHo House.

296
00:15:55,498 --> 00:15:57,542
Se, en Wheat Thin-væg.

297
00:15:59,210 --> 00:16:00,753
Udspringsvippe på taget.

298
00:16:02,630 --> 00:16:05,091
Tjek det, Quattro. Gratis læbesæt, baby.

299
00:16:05,174 --> 00:16:07,510
Due, for pokker. Du har sgu ingen læber.

300
00:16:08,678 --> 00:16:10,805
Puma tog en puma med?

301
00:16:12,557 --> 00:16:14,183
-Appelsin!
-Bobo, her, fredstegn.

302
00:16:14,267 --> 00:16:16,561
-Åh ja. Stjernen Bobo.
-Fedt nok.

303
00:16:17,645 --> 00:16:20,648
Du milde. Skinkeudskæringsstation.

304
00:16:21,399 --> 00:16:24,652
Du burde få en bid.
Du begynder at ligne ET.

305
00:16:24,736 --> 00:16:28,030
På ingen måde.
Intet smager så godt, som mager føles.

306
00:16:28,114 --> 00:16:30,032
Dale, se, der er Lilly.

307
00:16:31,409 --> 00:16:33,494
Tag det fra en sand gentleman, makker.

308
00:16:33,578 --> 00:16:35,872
Punktér badedyret, hun begynder at drukne,

309
00:16:35,955 --> 00:16:39,792
så genopliver du hende tilbage til livet,
og bum, du er en helt.

310
00:16:39,876 --> 00:16:45,381
Eller du kunne hente hende
en stor skål ris med lidt pedialyte.

311
00:16:45,465 --> 00:16:49,218
Ja, tak for rådet, gutter.
men BigPeenz har styr på det.

312
00:16:49,302 --> 00:16:50,970
Truman, hvad har du gjort?

313
00:16:51,053 --> 00:16:54,265
Jeg tror, jeg skabte
et monster... Du milde!

314
00:16:54,348 --> 00:16:55,975
Det er Denis Villeneuve.

315
00:16:56,642 --> 00:17:00,021
Jeg skal pitche Lorteprojekt uden titel.
Ønsk mig held og lykke.

316
00:17:00,104 --> 00:17:02,148
Jeg går ud og tjekker buffeten.

317
00:17:02,231 --> 00:17:05,401
Støder måske på Melody,
bliver hendes muse, overnatter.

318
00:17:05,485 --> 00:17:07,028
Klarer du dig alene?

319
00:17:07,111 --> 00:17:08,654
Du skal ikke bekymre dig.

320
00:17:08,738 --> 00:17:10,948
Jeg skifter til min badebukser

321
00:17:11,032 --> 00:17:15,411
og giver den her nye krop
den store indmarch, den fortjener.

322
00:17:16,370 --> 00:17:19,123
Sig til filmbørnene,
at de skal gøre kameraet klar.

323
00:17:20,708 --> 00:17:22,585
Hva' så, Lil?

324
00:17:22,668 --> 00:17:26,464
Hvad synes du om min sidste
BigPeenz-video? Ret dope. Pizzasnegle.

325
00:17:26,881 --> 00:17:30,259
Hej. Helt sikkert, ja den var sjov.

326
00:17:30,343 --> 00:17:33,346
Tjek det ud,
pizza i mine lommer. Tyk skorpe.

327
00:17:34,138 --> 00:17:35,807
Hvor længe har den været derinde?

328
00:17:35,890 --> 00:17:38,559
Nogle timer. Der er også
kyllingevinger i pengekatten.

329
00:17:38,643 --> 00:17:41,312
Smider dem måske i boblebadet. Lad os se.

330
00:17:41,395 --> 00:17:43,898
Ja, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

331
00:17:43,981 --> 00:17:46,526
Det er så underligt.
Jeg troede, du var anderledes.

332
00:17:46,609 --> 00:17:48,986
Jeg er anderledes.
Jeg hedder BigPeenz, skat!

333
00:17:49,070 --> 00:17:50,947
Jeg har over 100 følgere.

334
00:17:51,197 --> 00:17:52,490
Okay.

335
00:17:52,573 --> 00:17:55,368
Jeg tror, jeg går ud
og tjekker Puma-stationen.

336
00:17:55,451 --> 00:17:56,536
Kom, lad os gå.

337
00:17:56,619 --> 00:18:00,289
Vent, nej, gå ikke. Jeg har noget
super stort planlagt til dig.

338
00:18:00,373 --> 00:18:04,460
Det er min største peen
indtil videre. Bare bliv her, okay?

339
00:18:22,144 --> 00:18:26,941
Melody Harper, Ligaen af Superfede
Verificerede Soc-Med-Munke

340
00:18:27,024 --> 00:18:29,443
giver dig ægte influencer-status,

341
00:18:29,527 --> 00:18:34,824
når vi mærker dig med
vores officielle sjældne flueben.

342
00:18:35,575 --> 00:18:38,661
Stop det, min foundation stivner.

343
00:18:40,079 --> 00:18:41,205
Det er løgn!

344
00:18:42,415 --> 00:18:43,666
Hvem fanden er du?

345
00:18:43,749 --> 00:18:46,586
Hej. Melody, jeg er der...

346
00:18:46,669 --> 00:18:49,672
Jeg er ligeglad.
Forsvind fra min verificeringsceremoni.

347
00:18:50,214 --> 00:18:52,758
Nej! Fjern jer fra mig! Melody!

348
00:18:54,343 --> 00:18:56,679
Åh gud, det dufter godt.

349
00:18:56,762 --> 00:19:00,725
Og kameraet svinger poetisk
og lander på et numsehul.

350
00:19:00,808 --> 00:19:02,018
Hejsa, Benny.

351
00:19:02,268 --> 00:19:06,397
Rektor Weston? Hallucinerer jeg,
eller er din kone lækker som bare fanden?

352
00:19:06,480 --> 00:19:08,983
Nej, du ser fint.
Hun er sexet som ind i helvede.

353
00:19:09,066 --> 00:19:11,861
Men vent. Hun har ikke
noget imod, at du er lidt tyk?

354
00:19:11,944 --> 00:19:13,905
Mester, hun elsker maven.

355
00:19:19,410 --> 00:19:20,995
Du godeste!

356
00:19:34,759 --> 00:19:39,639
BigPeenz er ved at springe
fra taget med pizza i hånden!

357
00:19:43,225 --> 00:19:44,810
Du kan godt, BigPeenz.

358
00:19:45,436 --> 00:19:47,813
Lilly, det er til dig!

359
00:19:47,897 --> 00:19:50,274
BigPeenz!

360
00:19:56,072 --> 00:19:58,908
Åh gud, mit øje,
jeg er allergisk over for klor!

361
00:20:03,371 --> 00:20:04,997
Ikke igen, Bobo!

362
00:20:05,081 --> 00:20:07,291
Nej!

363
00:20:14,090 --> 00:20:15,216
Cody!

364
00:20:16,217 --> 00:20:20,388
Hvad har du gjort, Dale?
Jeg dør, og det er din skyld.

365
00:20:20,471 --> 00:20:22,807
Jeg er ked af det,
jeg ville ikke dræbe dig.

366
00:20:22,890 --> 00:20:26,060
Jeg ville imponere Lilly
og være en sej influencer som dig.

367
00:20:26,143 --> 00:20:27,561
Åh gud, hvad har jeg gjort?

368
00:20:29,105 --> 00:20:33,818
Men du havde ikke engang
en velgørende del.

369
00:20:38,656 --> 00:20:42,243
Og det er derfor,
man aldrig laver pis med Trekanten.

370
00:20:43,327 --> 00:20:44,620
Fik dig, Dale.

371
00:20:45,287 --> 00:20:46,622
Er du i live?

372
00:20:47,498 --> 00:20:49,166
Bum. Acceptér det, Dale.

373
00:20:49,250 --> 00:20:50,167
Åh nej.

374
00:20:50,251 --> 00:20:52,003
BigPeenz pizzaansigt!

375
00:20:52,086 --> 00:20:54,714
DALES FØLGERE
POOLFEST SOM BARE FANDEN 117

376
00:20:55,339 --> 00:20:56,173
FØLGER IKKE

377
00:20:56,257 --> 00:20:59,844
Det kalder jeg en spøgvideo.

378
00:20:59,927 --> 00:21:01,053
TILBAGE TIL START

379
00:21:01,137 --> 00:21:04,098
Nej. Mine dyrebare følgere.
Hvordan gjorde du det?

380
00:21:04,181 --> 00:21:07,268
En tryllekunstner afslører
aldrig sine hemmeligheder.

381
00:21:07,768 --> 00:21:11,230
Fuck det. Kloren i øjet? Det var Cubby.

382
00:21:11,313 --> 00:21:13,649
Wheat Thin'em? Shu, skat.

383
00:21:13,733 --> 00:21:16,986
Og pumaen Bobo og jeg
har lavet ti videoer sammen.

384
00:21:17,069 --> 00:21:20,364
Du skal tjekke
hans LinkedIn ud, den er sindssyg.

385
00:21:21,449 --> 00:21:23,576
I fyre er virkelig spøgmestre.

386
00:21:23,659 --> 00:21:26,037
Jeg er ked af,
jeg prøvede at tage din stil.

387
00:21:26,120 --> 00:21:27,705
Det er okay, Dale.

388
00:21:27,788 --> 00:21:30,499
At lave spøg
er bare ikke dit brand. Det er vores.

389
00:21:30,583 --> 00:21:33,669
Du skal finde din egen bane
og være tro mod dig selv.

390
00:21:33,753 --> 00:21:38,257
Apropos, vi plantede et træ
i den canadiske vildmark i dit navn.

391
00:21:38,340 --> 00:21:42,136
Forhåbentlig, ligesom dette træ,
kan du udfolde dit sande jeg.

392
00:21:42,219 --> 00:21:45,890
Cody har ret, Dale.
Jeg gjorde det her helt forkert.

393
00:21:45,973 --> 00:21:48,809
Mager er ikke mit brand. Det er fed.

394
00:21:48,893 --> 00:21:51,437
DJ Khaled, Lizzo, Rick Ross,

395
00:21:51,520 --> 00:21:55,566
de største influencere er
bogstaveligt talt de største influencere.

396
00:21:55,649 --> 00:21:59,320
Jeg skulle ikke have tabt mig.
Jeg skulle have taget på.

397
00:22:00,446 --> 00:22:01,739
ALLE ER SKIDELIGEGLADE

398
00:22:01,822 --> 00:22:02,865
Jeg er stolt af dig.

399
00:22:02,948 --> 00:22:05,993
At være tro mod en selv
er det mest kropspositive tiltag.

400
00:22:06,077 --> 00:22:08,954
Bravo, Cody. Det var fantastisk.

401
00:22:09,038 --> 00:22:12,792
Jeg forstår det ikke, Denis.
Jeg troede, du var finkulturel.

402
00:22:13,459 --> 00:22:17,963
Truman, nogle gange
kan det mest simple være det fineste.

403
00:22:18,047 --> 00:22:22,259
Åbningsscenen i Blade Runner
var en ni-minutters trickoptagelse.

404
00:22:22,343 --> 00:22:25,346
Jeg elsker også
le mozzarellapinde og corndogs.

405
00:22:25,429 --> 00:22:28,474
Oui, makker, oui.
Jeg blev bare slået bagover.

406
00:22:28,557 --> 00:22:30,935
I tre er nødt til at gå straks.

407
00:22:31,018 --> 00:22:33,270
Især taberen med nul følgere.

408
00:22:33,354 --> 00:22:35,481
Melody, du kender mig.

409
00:22:35,606 --> 00:22:37,858
Tøs, vi har algebra sammen.

410
00:22:37,942 --> 00:22:39,819
Nej! Stop det! Lad mig gå!

411
00:22:39,902 --> 00:22:41,070
-Hvad?
-Shit!

412
00:22:41,153 --> 00:22:45,574
Truman, hvad siger du til
at være assistent for mig på Dune 2?

413
00:22:45,658 --> 00:22:48,702
Denis, jeg ville elske at holde kontakten,

414
00:22:48,786 --> 00:22:50,955
men mine venner har en brandingkrise,

415
00:22:51,038 --> 00:22:53,666
og de har brug for min hjælp,
så jeg må smutte.

416
00:22:56,710 --> 00:22:59,213
Hejsa. Hvad så til mine nul følgere?

417
00:22:59,296 --> 00:23:01,340
Jeg skifter officielt mit ID.

418
00:23:01,423 --> 00:23:02,424
BigPeenz er død.

419
00:23:02,508 --> 00:23:06,011
Fang mig fra nu af på @DalesTrailz.
Der er naturfagsprojekter,

420
00:23:06,095 --> 00:23:09,473
fede vandretips og naturvideoer.
Godnat, Instagram.

421
00:23:09,557 --> 00:23:13,894
Ingen ønsker Instagram Godnat, din noob.

422
00:23:13,978 --> 00:23:16,772
Ved du, hvad I børn kunne bruge?
Noget dessert.

423
00:23:16,856 --> 00:23:18,274
Fantastisk. Tak, mor.

424
00:23:19,024 --> 00:23:21,610
Ja, den her cobbler er
fucking god, frøken Rubin.

425
00:23:22,820 --> 00:23:25,030
Gutter, se, min første rigtige følger.

426
00:23:25,781 --> 00:23:27,116
-Og det er Lilly.
-Wauw!

427
00:23:27,199 --> 00:23:28,534
-Sådan der!
-Vildt nok?

428
00:23:28,617 --> 00:23:30,035
Mit arbejde her er færdigt.

429
00:23:30,119 --> 00:23:32,705
Nu hvor Lilly følger dig, er der pres på.

430
00:23:32,788 --> 00:23:34,832
Du skal holde trit med indholdet.

431
00:23:34,915 --> 00:23:36,667
Du mener Dale-teltet.

432
00:23:36,750 --> 00:23:39,670
Gør jer klar, for der er en storm på vej.

433
00:23:39,753 --> 00:23:41,922
Tror I, Lilly vil se min regnpind?

434
00:23:42,006 --> 00:23:45,217
Hej, Tru, film det her. Regnpindsdunk!

435
00:23:45,301 --> 00:23:46,677
-Sådan!
-Sådan, makker!

436
00:23:46,760 --> 00:23:48,012
Du kan godt, skat!

437
00:23:48,095 --> 00:23:50,764
-Kobe!
-Internettet æder ham levende.

438
00:23:50,848 --> 00:23:54,143
-Skal vi sige det til ham?
-Nej, bare lad ham få det her.

439
00:23:54,852 --> 00:23:58,439
Se den John Stockton-bitch,
som forsøger at få det til at regne.

440
00:24:00,357 --> 00:24:02,818
Her plaprer du løs igen.

441
00:24:02,902 --> 00:24:04,695
Hvor skal vi nu sove?

442
00:24:39,521 --> 00:24:41,523
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard

443
00:24:41,607 --> 00:24:43,609
Kreativ supervisor
Lotte Udsen