1
00:00:00,086 --> 00:00:03,352
‫@MATIN78124

2
00:00:04,150 --> 00:00:05,280


3
00:00:05,330 --> 00:00:06,280
اسم من نیکی شنه

4
00:00:06,330 --> 00:00:08,500


5
00:00:10,110 --> 00:00:13,250


6
00:00:14,770 --> 00:00:17,690


7
00:00:17,730 --> 00:00:19,860
و اینجا به مدت سه سال خونه ی من بود

8
00:00:19,935 --> 00:00:21,275
معبد شاءولین در استان یونان

9
00:00:21,300 --> 00:00:22,820
.چین

10
00:00:25,480 --> 00:00:28,090
مادرم منو به یه تور فرهنگی توی چین فرستاد

11
00:00:28,130 --> 00:00:30,310
!معلوم شد که در اصل یه تور خواستگاری بود

12
00:00:30,350 --> 00:00:32,787
که واسم یه شوهر چینی پیدا کنه

13
00:00:33,400 --> 00:00:35,440
اسمتون رو روی میز پیدا کنید و...

14
00:00:35,490 --> 00:00:36,970
این یکی از روش هایی بود که

15
00:00:37,010 --> 00:00:38,530
مادرم سعی میکرد سرنوشت منو تعیین کنه

16
00:00:38,580 --> 00:00:40,970
وحشت کردم.فرار کردم

17
00:00:41,010 --> 00:00:42,320
نیکی؟؟

18
00:00:54,590 --> 00:00:57,070
اولین باری که بود که یکی بهم میگفت

19
00:00:57,120 --> 00:00:59,380
که میتونم هرچیزیو خودم انتخاب کنم

20
00:00:59,420 --> 00:01:02,080
(پی لینگ)معبد رو اداره میکرد

21
00:01:02,120 --> 00:01:03,950
من فقط قرار بود ی شب اونجا بمونم

22
00:01:03,990 --> 00:01:08,650
ولی بعد چیزیو دیدم که میدونستم دوس دارم جزئی ازش باشم

23
00:01:08,690 --> 00:01:11,130


24
00:01:11,170 --> 00:01:13,520


25
00:01:13,570 --> 00:01:17,790
این زنا جنگجو بودن پس منم وایسادم

26
00:01:17,830 --> 00:01:20,710
و پی لینگ استاد من شد

27
00:01:20,750 --> 00:01:22,270


28
00:01:22,320 --> 00:01:23,270
مربی من

29
00:01:23,320 --> 00:01:27,320


30
00:01:27,360 --> 00:01:30,410


31
00:01:30,450 --> 00:01:32,540


32
00:01:48,390 --> 00:01:50,260
!استاد

33
00:01:50,300 --> 00:01:51,870
هدف ما از این تمرین اینه که

34
00:01:51,910 --> 00:01:53,650
از درد قایم نکنیم خودمونو

35
00:01:53,690 --> 00:01:57,740
تو باید با خانوادت آرامشو پیدا کنی

36
00:01:57,790 --> 00:02:01,220
خب آرامش و خانواده ی من

37
00:02:01,270 --> 00:02:03,620
زیاد به هم نمیان

38
00:02:03,660 --> 00:02:06,190
تو فکر کردی فقط تویی که

39
00:02:06,230 --> 00:02:08,970
با خانوادت مشکل داری؟

40
00:02:09,010 --> 00:02:13,800
من قبل از اینکه استاد بشم ی زندگی کاملا متفاوت داشتم

41
00:02:13,850 --> 00:02:15,540
تو اگه پی لینگ اون زمانو میدیدی

42
00:02:15,590 --> 00:02:18,070
اصلا نمیشناختی

43
00:02:18,110 --> 00:02:21,030
خیلی درد و خشم

44
00:02:21,070 --> 00:02:22,460
...پشیمونی

45
00:02:22,510 --> 00:02:25,550
منم همین فکرو کردم که بیام و این صومعه رو پیدا کنم

46
00:02:25,600 --> 00:02:28,510
ولی چیزی که پشت سر گذاشتم هنوزم ولم نمیکنه

47
00:02:28,560 --> 00:02:31,340
استاد اینجا الان خونه ی منه

48
00:02:31,380 --> 00:02:33,260
مجبورم نکن برگردم

49
00:02:33,300 --> 00:02:36,300
تو به روشی که دوست داری زندگی میکنی

50
00:02:36,350 --> 00:02:39,480
زندگی خودت.انتخابای خودت

51
00:02:39,520 --> 00:02:43,090
اما از اشتباهای من درست بگیر اوکی؟

52
00:02:43,140 --> 00:02:44,270
بیا

53
00:02:44,310 --> 00:02:45,960
هوا الاناس که تاریک بشه

54
00:03:44,540 --> 00:03:46,890
استاد؟پی لینگ؟

55
00:04:02,350 --> 00:04:03,610
استاد

56
00:04:32,420 --> 00:04:34,510
ژیلان

57
00:04:38,290 --> 00:04:40,210


58
00:05:04,150 --> 00:05:06,450
ژیلان نه

59
00:05:11,940 --> 00:05:14,500
شمشیر قرار نیست برای تو باشه

60
00:05:20,210 --> 00:05:21,600
استاد

61
00:05:27,080 --> 00:05:29,520
نه استاد

62
00:05:29,560 --> 00:05:31,610
باید ببریمت به یه بیمارستان

63
00:05:31,650 --> 00:05:34,390
نه.شمشیر..

64
00:05:34,440 --> 00:05:36,400
باید برشگردونی

65
00:05:36,440 --> 00:05:39,310
باید اونو متوقف کنی

66
00:05:39,360 --> 00:05:40,620
ژیلانو متوقف کن

67
00:05:40,660 --> 00:05:43,180
تنهام نذار لطفا

68
00:06:08,300 --> 00:06:09,650
تو استاد منو کشتی

69
00:06:09,690 --> 00:06:11,300
باید خیلی وقت پیش میکشتمش

70
00:06:11,340 --> 00:06:12,740


71
00:06:27,620 --> 00:06:29,490


72
00:06:31,760 --> 00:06:33,930
این شمشیر از سرش زیاد بود

73
00:06:43,770 --> 00:06:46,600
استاد تو

74
00:06:46,640 --> 00:06:49,560
هیچوقت توی سرنوشت قدم نزد

75
00:06:53,520 --> 00:06:56,480
هیچ مانعی جلوی بیانگه نیست

76
00:07:28,420 --> 00:07:29,940
همه جارو دنبال قاتل پی لینگ گشتم

77
00:07:29,990 --> 00:07:31,680
ولی آب شده بود رفته بود تو زمین

78
00:07:31,730 --> 00:07:33,120
هیچ انتخابی نداشتم

79
00:07:33,160 --> 00:07:34,950
باید برمیگشتم به همونجایی که ازش فرار کردم

80
00:07:34,990 --> 00:07:37,690
برگردم پیش کسایی که بهشون آسیب زدم

81
00:07:37,730 --> 00:07:40,870
خونوادم.همسر سابقم

82
00:07:40,910 --> 00:07:43,700
باید برمیگشتم خونه

83
00:07:43,740 --> 00:07:47,610


84
00:07:47,660 --> 00:07:50,220


85
00:07:51,490 --> 00:07:54,970


86
00:07:55,010 --> 00:07:58,710


87
00:08:00,630 --> 00:08:03,020


88
00:08:03,060 --> 00:08:06,760


89
00:08:06,810 --> 00:08:09,550


90
00:08:09,590 --> 00:08:10,680
بابا

91
00:08:10,720 --> 00:08:12,600
!نیکی

92
00:08:12,640 --> 00:08:14,950
متاسفم باید زنگ میزدم

93
00:08:16,820 --> 00:08:20,560
خیلی دلم برات تنگ شده

94
00:08:24,690 --> 00:08:26,220
چشمت چش شده؟

95
00:08:26,260 --> 00:08:27,870
اوه هیچی از نردبون افتادم

96
00:08:27,910 --> 00:08:31,000
بذار ببینمت

97
00:08:31,050 --> 00:08:33,090
استخون شدی.باید غذا بخوری

98
00:08:33,140 --> 00:08:34,180
بیا

99
00:08:34,230 --> 00:08:35,750
مزاحم شدم؟

100
00:08:35,790 --> 00:08:37,360
کل خونواده اینجاس

101
00:08:37,400 --> 00:08:39,100
کادو های عروسیه آلثیا همین الان رسیدن

102
00:08:39,140 --> 00:08:41,670
ببخشید چی؟؟کادوی عروسی؟!

103
00:08:41,710 --> 00:08:43,670
آره خواهرت داره ازدواج میکنه

104
00:08:43,710 --> 00:08:45,890
آلثیا

105
00:08:46,890 --> 00:08:49,020
ببین کی اینجاس

106
00:08:49,070 --> 00:08:51,020
نیکی؟؟

107
00:08:51,070 --> 00:08:52,810
میدونستی؟؟

108
00:08:52,850 --> 00:08:55,380
روحمم خبر نداشت

109
00:08:55,420 --> 00:08:56,680
تبریک میگم

110
00:08:56,730 --> 00:08:58,680
بیا اینجا

111
00:09:03,860 --> 00:09:05,780
خیلی خوشگل شدی

112
00:09:05,820 --> 00:09:07,950
اوه رژیم دیکتاتوری قبل از ازدواج مامان!

113
00:09:08,000 --> 00:09:10,220
بهم غذاهای گیاهی چینی میده که مزه گه میده

114
00:09:10,260 --> 00:09:13,610
اوه خدای من تو هنوز اینو ندیدی

115
00:09:13,660 --> 00:09:15,570


116
00:09:15,610 --> 00:09:17,400
خیلی خفنه

117
00:09:17,440 --> 00:09:19,790
داماد خوش شناسم که میشناسی دنیس سونگ

118
00:09:19,840 --> 00:09:21,010
دنیس بیا اینجا

119
00:09:21,050 --> 00:09:22,840
مخ ریاضی توی دبیرستانو میگی؟

120
00:09:22,880 --> 00:09:25,930
یکم فرق کرده نسبت به اون زمان

121
00:09:25,970 --> 00:09:28,930
نیکی؟چه خوبه میبینمت

122
00:09:28,980 --> 00:09:32,410
منم خوشحال شدم از دیدنت

123
00:09:33,760 --> 00:09:35,290
خب شما دوتا چجوری؟؟

124
00:09:35,330 --> 00:09:37,590
کمپانیه دنیس میخواد روی

125
00:09:37,640 --> 00:09:40,250
راه اندازی نرم افزار من سرمایه گذاری کنه ولی فعلا دست نگه داشتیم

126
00:09:40,290 --> 00:09:41,900
حداقل تا بعد از عروسی

127
00:09:41,950 --> 00:09:44,080
یکی باید کیکو انتخاب کنه مگه نه ؟:))

128
00:09:44,120 --> 00:09:46,080
ببین کی اینجاس

129
00:09:46,120 --> 00:09:47,650
تو همه اتقافای خونوادگی که تو این سه سال گذشت رو

130
00:09:47,690 --> 00:09:49,780
از دست دادی

131
00:09:49,820 --> 00:09:51,350
اما آماده باش واسه کادو ها

132
00:09:51,390 --> 00:09:52,740
از اون حرکت خفناس آجی

133
00:09:52,780 --> 00:09:55,790
رایان دلم تنگ شده بود

134
00:09:55,830 --> 00:09:57,050
مطمعنم وقتی یکیو نادیده میگیری

135
00:09:57,090 --> 00:09:58,610
کاملا معنیش برعکسه

136
00:10:01,620 --> 00:10:02,970
جریان این روپوش آزمایشگاهی چیه

137
00:10:03,010 --> 00:10:04,840
تو هنوز فارغ التحصیل نشدی نه؟

138
00:10:04,880 --> 00:10:07,360
لباس گشادت و کله کچلت کو؟؟

139
00:10:08,750 --> 00:10:11,020
خدایا شکرت

140
00:10:11,060 --> 00:10:12,980
باید باهاش کارایه

141
00:10:13,020 --> 00:10:14,150
عروسیو پیش بندازم

142
00:10:14,190 --> 00:10:15,760
دقیقا به موقع اومدی

143
00:10:15,810 --> 00:10:17,500
داریم روز عروسی رو انتخاب میکنیم توی این هفته

144
00:10:17,550 --> 00:10:18,850
اصلا مجلل نیست

145
00:10:18,900 --> 00:10:21,070
فقط یه آخوند و 200تا مهمون

146
00:10:21,110 --> 00:10:25,210
میلی دخترت اومده خونه

147
00:10:28,120 --> 00:10:31,080
دخترم سه سال  پیش مرد

148
00:10:41,530 --> 00:10:43,880
راستش بهتر از چیزی که فکر میکردم پیش رفت

149
00:10:57,460 --> 00:11:00,240
مامان عذر میخوام

150
00:11:00,280 --> 00:11:01,810
عذر میخوای؟؟

151
00:11:01,850 --> 00:11:04,720
چیکار کردیم که اینقدر از خونه متنفر شدی

152
00:11:04,770 --> 00:11:08,030
راجب این نبود که از خونه متنفرم

153
00:11:08,070 --> 00:11:10,730
خودت میدونی واسه چی رفتم

154
00:11:10,770 --> 00:11:12,430
کاری که کردی خیانت به من بود

155
00:11:12,470 --> 00:11:15,650
من واست فداکاری میکردم

156
00:11:15,690 --> 00:11:18,080
معلم خصوصی کلاسای ژیمناستیک

157
00:11:18,130 --> 00:11:20,130
پیانو. فوتبال. کلاس چینی

158
00:11:20,170 --> 00:11:22,090
میتونستم با پولش واسه خودم کفش بخرم

159
00:11:22,130 --> 00:11:24,400
یا صورتمو لیفت کنم مثه خانوم لی یا خانوم ینگ

160
00:11:24,440 --> 00:11:26,220
فکر کردم زندگی توی چین

161
00:11:26,270 --> 00:11:28,490
بهت فهمونده یه کلمه ی عذرمیخوام یه ایده ی آمریکاییه

162
00:11:28,530 --> 00:11:31,660
یه کلمه ی کوچیک مثل یه پاک کن جادویی نیست

163
00:11:31,710 --> 00:11:33,230
میدونم

164
00:11:33,270 --> 00:11:35,010
اگه انقد درمونده شده بودی

165
00:11:35,060 --> 00:11:37,970
چرا هیچی نگفتی؟؟

166
00:11:43,760 --> 00:11:45,850
اشتباه بود کارم

167
00:11:57,170 --> 00:12:00,000
نیکی نرو

168
00:12:00,040 --> 00:12:01,820
نمیخواد من اینجا باشم

169
00:12:01,870 --> 00:12:03,350
باهاش حرف میزنم

170
00:12:03,390 --> 00:12:06,440
بعد بیا رستوران ببینمت

171
00:12:06,480 --> 00:12:10,090
لطفا دوباره فرار نکن

172
00:12:18,010 --> 00:12:20,280
چون مشتری هاشو فریب داده

173
00:12:20,320 --> 00:12:21,970
چون به سرمایه گذارا دروغ گفته

174
00:12:22,020 --> 00:12:23,800
و آره چون که اون گناه کاره

175
00:12:23,850 --> 00:12:24,890
ایوان

176
00:12:24,930 --> 00:12:27,460
ببخشید قرار بود زنگ بزنم

177
00:12:27,500 --> 00:12:29,850
اما نمیدونستم چی باید بگم

178
00:12:32,330 --> 00:12:34,290
چطوری اومدی اینجا

179
00:12:34,330 --> 00:12:37,030
تو هنوزم از جای مخفی قدیمی استفاده میکنی

180
00:12:37,080 --> 00:12:40,990


181
00:12:41,040 --> 00:12:42,210
....کجا

182
00:12:43,600 --> 00:12:45,080
چ خبره؟؟

183
00:12:45,130 --> 00:12:47,170
نمیدونم دقیقا از کجا شروع کنم

184
00:12:47,220 --> 00:12:49,570
نظرت چیه از اونجا شروع کنی که باهام بهم زدی

185
00:12:49,610 --> 00:12:52,830
چون که زمان میخواستی که خودتو پیدا کنی؟؟

186
00:12:52,880 --> 00:12:53,960
سه سال گذشته!!

187
00:12:54,010 --> 00:12:56,570
ایوان شرمندم

188
00:12:56,620 --> 00:12:58,320
جدی میگم

189
00:13:00,930 --> 00:13:02,840
فقط باید یکم فاصله میگرفتم

190
00:13:02,890 --> 00:13:06,060
از خودم و ..خودت که خانوادمو میشناسی

191
00:13:06,110 --> 00:13:09,020
اون همه فشار.اون همه توقع.مامانم!

192
00:13:09,070 --> 00:13:11,420
باید واسه خودم یه کاری میکردم

193
00:13:15,590 --> 00:13:17,550
نیکی

194
00:13:18,810 --> 00:13:20,860
خوبی؟؟

195
00:13:22,910 --> 00:13:25,080
راستش نه

196
00:13:28,130 --> 00:13:30,430
خب بهتره بریم ی نوشیدنی بخوریم

197
00:13:37,440 --> 00:13:40,660
همه ی فکر و ذکرم گرفتن قاتل پی لینگ بود

198
00:13:40,710 --> 00:13:42,490
کامل از ی صخره بالا رفتم

199
00:13:42,530 --> 00:13:45,320
رفتم سمت بیمارستان بعدشم اداره ی پلیس

200
00:13:45,360 --> 00:13:47,020
ی گذارش کامل پر کردم

201
00:13:47,060 --> 00:13:49,240
هرچی داشتمو بهشون گفتم.اینارو بهشون نشون دادم

202
00:13:49,280 --> 00:13:51,060
اونا میدونستن این ژیلان کیه؟؟

203
00:13:51,110 --> 00:13:54,020
نه ولی تا گفتم بیانجه

204
00:13:54,070 --> 00:13:55,590
فهمیدم یه چیزایی تغییر کرد

205
00:13:55,630 --> 00:13:58,030
سعی کردن هرچی زودتر میتونن منو از اونجا بیرون کنن

206
00:13:58,070 --> 00:13:59,770
بیانجه؟؟

207
00:13:59,810 --> 00:14:03,600
معنی تغییر یا دگرگونی میده

208
00:14:03,640 --> 00:14:07,120
یه چیزی راجب اون کلمه بود که ترسوندشون

209
00:14:07,170 --> 00:14:09,910
فک کنم بیانجه یه گروه خلافکاری ای چیزی عه

210
00:14:09,950 --> 00:14:11,210
از اون گروه های ثلاثی شاید؟

211
00:14:11,260 --> 00:14:13,560
سعی کردم دنبالشون بگردم ولی هیچی دستگیرم نشد

212
00:14:13,610 --> 00:14:15,910
دنبال ی گروه ثلاثی بگردی فک نکنم آخرش خوب ختم بشه

213
00:14:15,960 --> 00:14:18,260
تو تقریبا نزدیک بود بمیری

214
00:14:18,310 --> 00:14:22,090
آره واسه همین امیدوار بودم تو شاید بتونی ی چنتا زنگ بزنی

215
00:14:22,140 --> 00:14:23,440
ببینی چه خبره

216
00:14:23,490 --> 00:14:25,270
تو الان دستیار دادستان منطقه ای

217
00:14:25,320 --> 00:14:27,880
تو با مردم در ارتباطی همینطور با اف بی آی

218
00:14:27,930 --> 00:14:30,100
واسه همینه بعد این همه سال اومدی منو ببینی؟

219
00:14:30,150 --> 00:14:32,100
بخاطر پارتی بازی؟

220
00:14:32,150 --> 00:14:33,980
نه معلومه که نه

221
00:14:34,020 --> 00:14:36,020
فقط واسه این نیومدم

222
00:14:36,070 --> 00:14:37,680


223
00:14:41,160 --> 00:14:42,720
نشد یه روز

224
00:14:42,770 --> 00:14:44,770
بهت فکر نکنم

225
00:14:44,810 --> 00:14:47,690
یا دلم برات تنگ نشه یا آرزو نکنم کاش پیشم بودی

226
00:14:47,730 --> 00:14:51,040
ولی خیلی خجالت زده و پشیمون بودم

227
00:14:51,080 --> 00:14:53,650
که گذاشتم مامانم مارو جدا کنه

228
00:14:53,690 --> 00:14:56,130
باید بیشتر بخاطرت میجنگیدم

229
00:14:56,170 --> 00:14:59,440
شرمندم

230
00:14:59,480 --> 00:15:02,220
میدونم عذرخواهیم چیزیو درست نمیکنه

231
00:15:02,270 --> 00:15:07,180
تو هم حق داری ازم متنفر باشی

232
00:15:07,230 --> 00:15:10,140
ولی تو تنها کسی بودی که من

233
00:15:11,880 --> 00:15:13,280
میدونم گفته بودی ساندویچ

234
00:15:13,320 --> 00:15:14,490
ولی ماهی شکم پر اسکاتلندی آورده بودن

235
00:15:14,540 --> 00:15:16,060
پس پیش خودم گفتم

236
00:15:16,110 --> 00:15:18,890
هی ایشون نیکی ان

237
00:15:18,930 --> 00:15:20,670
دوست قدیمیم نیکی

238
00:15:20,720 --> 00:15:23,760
نیکی ایشون سابینه دوست دخترم

239
00:15:28,680 --> 00:15:30,160


240
00:15:30,210 --> 00:15:32,430
سلام

241
00:15:32,470 --> 00:15:34,120
سلام

242
00:15:34,170 --> 00:15:35,950


243
00:15:35,990 --> 00:15:38,000


244
00:15:38,040 --> 00:15:40,000


245
00:15:40,040 --> 00:15:45,050


246
00:15:46,310 --> 00:15:49,700


247
00:15:49,750 --> 00:15:53,140


248
00:15:53,190 --> 00:15:57,150


249
00:15:57,190 --> 00:15:59,630


250
00:16:01,280 --> 00:16:04,020
اومدن به خونه انتخاب درستی بود

251
00:16:06,240 --> 00:16:08,030
کدوم انتخاب؟؟

252
00:16:08,070 --> 00:16:11,200
تو مرده بودی منم جاییو نداشتم که برم

253
00:16:11,250 --> 00:16:13,080
ولی قاتلتو پیدا میکنم

254
00:16:13,120 --> 00:16:15,900
تا وقتی اون تقاص کارشو نده آروم نمیگیگیرم

255
00:16:15,950 --> 00:16:20,260
تو بهم گفتی متوقفش کنم و شمشیرو بگیرم ازش

256
00:16:20,300 --> 00:16:22,650
اون کیه؟

257
00:16:22,690 --> 00:16:25,040
به جوابات میرسی

258
00:16:25,090 --> 00:16:27,310
چون سرنوشت تورو آورد اینجا

259
00:16:27,350 --> 00:16:29,270
حتما دلیلی داشته نیکی

260
00:16:29,310 --> 00:16:30,920
همه چی بهم ربط داره

261
00:16:30,960 --> 00:16:35,840
اما اول از همه تو باید با خوانوادت دوباره جور بشی

262
00:16:35,880 --> 00:16:39,060


263
00:16:39,100 --> 00:16:43,710


264
00:16:43,760 --> 00:16:48,070


265
00:16:51,550 --> 00:16:52,850
!هی

266
00:16:54,860 --> 00:16:57,290
بابا؟

267
00:16:59,080 --> 00:17:00,640
بابا؟؟

268
00:17:02,120 --> 00:17:03,210
!بابا

269
00:17:04,910 --> 00:17:06,040
کمک!

270
00:17:06,080 --> 00:17:07,130
بیدار شو بابا

271
00:17:07,170 --> 00:17:10,000
کمک!بابا؟؟؟

272
00:17:21,100 --> 00:17:22,540
خانوم شین؟؟

273
00:17:22,580 --> 00:17:25,100
عملشون خوب پیش رفت

274
00:17:25,150 --> 00:17:27,150
شوهر شما خون مردگی مغزی داشت

275
00:17:27,190 --> 00:17:28,890
ولی الان حالش خوبه

276
00:17:28,930 --> 00:17:31,020
خونریزیو بدون هیچ مشکلی بند آوردیم

277
00:17:31,070 --> 00:17:33,110
خیلی خوب شد که به موقع آوردینش

278
00:17:33,160 --> 00:17:35,330
میشه ببینیمش؟
داره استراحت میکنه

279
00:17:35,370 --> 00:17:37,290
میخام وقتی به هوش اومد اینجا باشم

280
00:17:37,330 --> 00:17:40,210
شما برید خونه

281
00:17:40,250 --> 00:17:41,990
من خوبم

282
00:17:47,390 --> 00:17:49,610
اوکی ناموسن اینجا چخبره؟؟

283
00:17:49,650 --> 00:17:51,170
منظورت چیه؟؟

284
00:17:51,220 --> 00:17:53,740
اتقافی که الان افتاد.سیاهی چشم بابا که از قبلم همینجور بود

285
00:17:53,780 --> 00:17:55,310
جدی فکر میکنی همش اتفاقیه؟

286
00:17:55,350 --> 00:17:56,220
اون افتاد

287
00:17:56,270 --> 00:17:58,310
نمیتونه اتفاقی باشه

288
00:17:58,350 --> 00:18:00,230
ولی کی آخه میخواد به بابا آسیب بزنه

289
00:18:00,270 --> 00:18:02,140
نمیدونم ولی حس میکنم یه چیزیو جا انداختم

290
00:18:02,180 --> 00:18:04,140
آره سه سالو جا انداختی!

291
00:18:04,190 --> 00:18:05,710
حق نداری برگردی و

292
00:18:05,750 --> 00:18:07,320
یهویی تصمیم بگیری که بخوای دوباره اهمیت بدی به این چیزا

293
00:18:07,360 --> 00:18:10,110
اون خستشه.
همه مون خسته ایم

294
00:18:10,150 --> 00:18:13,590
باید یکم بخوابی.همینجا پیش من جا هست

295
00:18:48,701 --> 00:18:51,580
میشه حرف بزنیم؟
راستش نه

296
00:18:51,620 --> 00:18:54,020
بیخیال!هنوزم اینجا میز پینگ پنگ دارن؟

297
00:18:54,060 --> 00:18:57,630
هنوزم نقطه ضعفت از اون ضربه چرخشیاس؟؟

298
00:19:00,110 --> 00:19:01,720
یکم دیگه برمیگردم

299
00:19:04,900 --> 00:19:08,340
ببین راجب دیروز...سلام

300
00:19:08,380 --> 00:19:09,990
اوه سلام

301
00:19:10,030 --> 00:19:13,300
هنری این دختره گاهی وقتا خواهره منه :))

302
00:19:13,340 --> 00:19:15,690
شنیده بودم توو معبد شائولین تمرین میکنی

303
00:19:15,740 --> 00:19:17,390
چه بهم میاین

304
00:19:17,430 --> 00:19:19,650
نه ما زوج نیستیم

305
00:19:19,700 --> 00:19:22,350
وقتو هدر نده همیشه آدم جوون نیست

306
00:19:25,140 --> 00:19:28,010
شرمنده.رفقای تایچی گاهی اوقات از این نصیحتای ناخواسته

307
00:19:28,050 --> 00:19:29,270
میکنن بهم

308
00:19:29,310 --> 00:19:30,710
صد البته!

309
00:19:30,750 --> 00:19:32,800
ولی دوس دارم ببینم چه کارا میکردی اونجا که بودی

310
00:19:32,840 --> 00:19:35,100
دارم پایان ناممو توی کلاس تاریخ و هنر باستانی چینی تکمیل میکنم

311
00:19:35,150 --> 00:19:36,150
پس هر وقت خواستی...

312
00:19:36,190 --> 00:19:37,500
هی آروم

313
00:19:37,540 --> 00:19:39,720
فکر نکنم اون زیاد اینجا بمونه

314
00:19:39,760 --> 00:19:43,330
دوس دارم راجبش حرف بزنم

315
00:19:43,370 --> 00:19:45,370
عالیه پس همین دور و ورا میبینمت نیکی

316
00:19:51,860 --> 00:19:54,250
منظورت چیه همه چی از بین رفت؟

317
00:19:54,300 --> 00:19:55,820
تو ورزشکار نمونه بودی

318
00:19:55,860 --> 00:19:58,080
کسی که نمره هاش خیلی عالی بود

319
00:19:58,145 --> 00:20:00,856
وقتی غیبت زد مامان یک ماه پشیمون بود که چرا یه فارغ التحصیلیه هاروارد رو

320
00:20:00,966 --> 00:20:01,576
به دنیا نیاورده

321
00:20:01,780 --> 00:20:03,740
به جاش یه ترک تحصیلی دانشگاهو بدنیا آورد که

322
00:20:03,780 --> 00:20:05,790
که غیبش زد و آب شد رفت تو زمین

323
00:20:05,830 --> 00:20:09,140
معلومه وقتی اینجوری تعریف کنی انقدر بد بنظر میرسه

324
00:20:13,580 --> 00:20:16,190
تو منو تنها گذاشتی رفتی

325
00:20:16,230 --> 00:20:18,410
تو تنها کسی بودی که همه چیو میدونست

326
00:20:18,450 --> 00:20:21,500
تو هنوز بهشون نگفتی همجنس بازی؟

327
00:20:21,540 --> 00:20:25,460
نه گفتم

328
00:20:25,500 --> 00:20:27,859
یک سال پیش بهشون گفتم

329
00:20:28,242 --> 00:20:32,680
بابا کلا رفتارش عوض شد.مامانمم که هنوز وانمود میکنه هیچ اتفاقی نیوفتاده

330
00:20:32,730 --> 00:20:36,160
همون یابو آب دادن سنتی چینی

331
00:20:37,900 --> 00:20:40,650
عذرمیخوام

332
00:20:40,690 --> 00:20:43,300
باید واسه تو هم که شده اینجا میبودم

333
00:20:43,350 --> 00:20:46,870
من فقط وحشت زده شده بودم

334
00:20:48,520 --> 00:20:50,530
میدونم سر افکنده ات کردم

335
00:21:07,330 --> 00:21:09,200
خوشحالم برگشتی

336
00:21:10,500 --> 00:21:12,200
باید برم

337
00:21:12,240 --> 00:21:13,460


338
00:21:13,510 --> 00:21:15,810
اوکی باشه

339
00:21:15,860 --> 00:21:20,380
فک میکنی اون یارو هنری هنوزم اینجاهاس؟

340
00:21:20,430 --> 00:21:23,950
آره چرا؟؟

341
00:21:25,470 --> 00:21:27,560
پس من شمشیرو گرفتم

342
00:21:27,610 --> 00:21:29,300
و یجورایی برق میزد

343
00:21:29,350 --> 00:21:30,960
ولی احتمالا انعکاس رعد و برقی چیزی بوده

344
00:21:31,000 --> 00:21:32,700
که میخورد بهش

345
00:21:32,740 --> 00:21:35,480
فقط یه بار دیدمش

346
00:21:35,530 --> 00:21:37,920
و استاد بهم گفته بود که بنا به دلایلی مخفیش کرده

347
00:21:37,960 --> 00:21:41,970
دلیل اینکه شائولینای زن وجود دارن همین شمشیره

348
00:21:42,010 --> 00:21:43,970
افسانه ها میگن که این شمشیر

349
00:21:44,010 --> 00:21:46,360
یه جور قدرت ماورائ باستانی داره

350
00:21:46,410 --> 00:21:49,980
قدرتی بالاتر از قوه تخیل ما

351
00:21:51,410 --> 00:21:54,420
نیکی اینجور که تو میگی این شمشیر لیانگ دایو عه

352
00:21:54,460 --> 00:21:57,913
واو.نمیدونستم شمشیر این همه مدت سالم مونده

353
00:21:58,070 --> 00:21:59,460
لیانگ دایو؟؟

354
00:21:59,510 --> 00:22:01,550
اون توی دوره ی سلسله ی تانگ زندگی میکرده

355
00:22:01,600 --> 00:22:04,640
افسانه ها میگن وقتی همه ی مردا روستارو ترک کردن که برن بجنگن

356
00:22:04,690 --> 00:22:06,600
گروهی از مهاجما حمله کردن

357
00:22:06,650 --> 00:22:08,470
دایو شمشیر پدربزرگشو برداشت

358
00:22:08,520 --> 00:22:10,430
و تنهایی از پس از اون گروه براومد

359
00:22:10,480 --> 00:22:14,350
روز بعدش شروع کرد به باقی زنای روستا آموزش بده

360
00:22:14,390 --> 00:22:17,480
چندی بعد اونا فقط از خودشون و خونه هاشون دفاع نمیکردن

361
00:22:17,530 --> 00:22:19,620
بلکه کلا جنگ هارو زیر و رو میکردن

362
00:22:19,660 --> 00:22:23,490
پس شمشیری که من دستم بود متعلق به اونه

363
00:22:23,530 --> 00:22:26,100
اون زنیکه ژیلان وقتی شمشیرو گرفت

364
00:22:26,140 --> 00:22:27,490
نسوزوندش؟؟

365
00:22:27,540 --> 00:22:31,630
زیاد دقت نکردم بیشتر دقتم

366
00:22:31,670 --> 00:22:33,460
رو این بود که کشته نشم

367
00:22:33,500 --> 00:22:34,850


368
00:22:34,890 --> 00:22:36,810
ببخشید که بحثشو پیش کشیدم

369
00:22:36,850 --> 00:22:39,460
باید این زنو پیدا کنم

370
00:22:39,500 --> 00:22:41,110
بذار دستتو ببینم

371
00:22:41,160 --> 00:22:42,810


372
00:22:42,860 --> 00:22:44,860
باید یه سر نخی چیزی باشه

373
00:22:46,990 --> 00:22:50,780
باید یه جور ارتباطی با گویش باستانی داشته باشه

374
00:22:50,820 --> 00:22:53,650
من چنتا ایده دارم که از کجا باید شروع کنیم

375
00:22:53,690 --> 00:22:56,300
خوراکم این چیزاس

376
00:22:56,350 --> 00:22:57,570
مرسی

377
00:22:57,610 --> 00:23:00,610
شایدم فعلا به کسی چیزی نگی

378
00:23:01,790 --> 00:23:04,530
خونوادم همین جوریشم کم دردسر ندارن

379
00:23:04,570 --> 00:23:06,750
ی رازه بینمون

380
00:23:11,970 --> 00:23:14,450
بابا؟
سلام

381
00:23:14,500 --> 00:23:16,500
بیدار شدی

382
00:23:16,540 --> 00:23:18,500
چطوری؟

383
00:23:18,540 --> 00:23:20,550
دکتر گفته دیگه نرقصم

384
00:23:20,590 --> 00:23:22,500
ولی خودمو به مراسم آلثیا میرسونم

385
00:23:22,550 --> 00:23:24,110
هنوزم عقب ننداختید؟

386
00:23:24,160 --> 00:23:26,550
مامانت جرم میده اگه بخواد کنسل کنه

387
00:23:28,070 --> 00:23:31,900
جدای از اون خانواده ی دنیس هم هستن

388
00:23:31,950 --> 00:23:34,210
همین الانشم کلی اثاث خریدن

389
00:23:34,250 --> 00:23:36,000
بابا

390
00:23:38,220 --> 00:23:41,310
هراتفاقی داره میوفته میتونی بهم بگی

391
00:23:46,880 --> 00:23:50,010
هیچوقت نمیخواستم توی خطر بندازمت

392
00:23:50,050 --> 00:23:54,930
اجاره رو زیاد کردن.خرج و مخارج روز به روز بیشتر میشه

393
00:23:54,970 --> 00:23:59,450
ناامید بودم.از تونی کانگ یه پولی قرض گرفتم

394
00:23:59,500 --> 00:24:01,020
تونی کانگ کیه؟؟

395
00:24:01,060 --> 00:24:03,550
اون یکی از بهترین مشتری هامون بود

396
00:24:03,590 --> 00:24:05,460
همیشه باهامون کنار میومد

397
00:24:05,500 --> 00:24:06,940
و راجب خونوادمون میپرسید

398
00:24:06,980 --> 00:24:08,770
فکر کردم میتونم بهش اعتماد کنم

399
00:24:08,810 --> 00:24:10,470
چقدر ازش گرفتی؟؟

400
00:24:10,510 --> 00:24:11,900
50,000.

401
00:24:11,940 --> 00:24:15,210
الان تقریبا 100000تاس

402
00:24:15,250 --> 00:24:17,820
تونی دو ماه پیش باهام رو در رو شد

403
00:24:17,860 --> 00:24:20,390
فکر کردم میتونم خودم حلش کنم

404
00:24:20,430 --> 00:24:24,520
میدونستم ترسیدی و خجالت میکشی

405
00:24:24,570 --> 00:24:28,050
مامان اگه شما دوتا باهم حرف میزدید!

406
00:24:29,440 --> 00:24:32,100
بابات داشت ازم محافظت میکرد

407
00:24:32,140 --> 00:24:35,660
دقیقا مثل من که از اون محافظت میکردم

408
00:24:35,710 --> 00:24:39,930
ما 72 ساعت وقت داریم که پولو پس بدیم

409
00:24:39,970 --> 00:24:43,760
وگرنه منو میکشن

410
00:24:43,800 --> 00:24:45,980
و رستورانو میگیرن

411
00:24:58,300 --> 00:24:59,600
بذار ببینم چخبره ی لحظه

412
00:24:59,640 --> 00:25:01,950
تو میخوای با تونی کانگ حرف بزنی

413
00:25:01,990 --> 00:25:04,430
ی جورایی باهاش به توافق برسی؟؟

414
00:25:04,480 --> 00:25:05,560
کانگ صاحب شهره

415
00:25:05,610 --> 00:25:06,780
پولشویی ها .مواد.اسلحه

416
00:25:06,830 --> 00:25:08,480
تو از کجا میدونی

417
00:25:08,520 --> 00:25:09,770
توی کلینیک چنتا از قربانی هاشو دیدم

418
00:25:09,795 --> 00:25:12,191
کسایی که با کلی زخم یا علامت شکنجه میومدن

419
00:25:12,310 --> 00:25:14,570
اوکی پس حرف زدن حلش نمیکنه

420
00:25:14,620 --> 00:25:16,970
شاید به ایوان بگیم که به پلیس زنگ بزنه

421
00:25:17,010 --> 00:25:18,750
هاها.پلیسا هم واسه کانگ کار میکنن

422
00:25:18,790 --> 00:25:20,260
حتی اگرم صاحب پلیسا نباشه

423
00:25:20,285 --> 00:25:22,710
جامعه ما هیچوقت با یه بیگانه مثل ایوان کنار نمیاد

424
00:25:22,750 --> 00:25:24,710
ولی اگه دارن به مامان و بابا فشار میارن ایوان باید ی کاری بکنه

425
00:25:24,760 --> 00:25:26,580
واسه بقیه مردم هم همینطور

426
00:25:26,630 --> 00:25:28,280
حق با توعه

427
00:25:28,330 --> 00:25:30,720
باید بقیه قربانی هاشو پیدا کنیم

428
00:25:30,760 --> 00:25:32,760
باهامون حرف بزنن ما هم به ایوان بگیم

429
00:25:32,810 --> 00:25:34,510
بعد ی جورایی ی پرونده واسش میسازیم

430
00:25:34,550 --> 00:25:36,860
صبر کن بینم.بنظرت ما کسایی هستیم که باید این کارو بکنن؟؟

431
00:25:36,900 --> 00:25:38,070
آره

432
00:25:38,120 --> 00:25:39,680
اگه حرفی که رایان میزنه راست باشه

433
00:25:39,730 --> 00:25:41,290
تونی همه جا خبرچین داره

434
00:25:41,340 --> 00:25:42,690
اگه ما شروع به سوال کردن کنیم راجبش

435
00:25:42,730 --> 00:25:44,340
دقیقا

436
00:25:44,380 --> 00:25:45,730
بعلاوه چرا کسی بخواد به ما چیزی بگه؟

437
00:25:45,780 --> 00:25:47,870
چون ما همرنگ خودشونیم

438
00:25:47,910 --> 00:25:49,830
هم زبونیم

439
00:25:49,870 --> 00:25:51,220
توی ی محله زندگی میکنیم

440
00:25:51,293 --> 00:25:54,762
یکی از اون موقع هایی که سفید پوست نبودن به کارمون میاد

441
00:25:54,790 --> 00:25:57,305
پس برو بریم توو دل جامعه

442
00:25:58,050 --> 00:26:00,840
ببینیم چی دستگیرمون میشه

443
00:26:00,880 --> 00:26:02,840
تا میتونیم باید از بقیه کمک بگیریم

444
00:26:02,880 --> 00:26:04,930
من میرم سراغ هنری

445
00:26:04,970 --> 00:26:07,970


446
00:26:08,020 --> 00:26:09,710


447
00:26:09,760 --> 00:26:11,280


448
00:26:11,320 --> 00:26:13,410


449
00:26:13,460 --> 00:26:16,420
سلام من نیکی ام

450
00:26:18,420 --> 00:26:20,510
سلام عذر میخوام

451
00:26:20,550 --> 00:26:22,340
چندتا سوال داشتم خدمتتون

452
00:26:22,380 --> 00:26:23,770
البته بفرمایید

453
00:26:25,690 --> 00:26:27,560


454
00:26:27,600 --> 00:26:28,860


455
00:26:28,910 --> 00:26:31,690
چیزی راجب تونی کانگ میدونی؟

456
00:26:31,740 --> 00:26:34,570
مردی به اسم تونی کانگ؟

457
00:26:34,610 --> 00:26:36,570
چیزی راجب تونی کانگ میدونی؟؟

458
00:26:36,610 --> 00:26:37,610
نه

459
00:26:39,880 --> 00:26:41,660
نه هیچی نمیدونم

460
00:26:41,700 --> 00:26:47,230


461
00:26:48,710 --> 00:26:51,150
کم نیار نیکی

462
00:26:52,760 --> 00:26:58,630
ایمان چیزای غیر ممکن رو ممکن میکنه

463
00:27:03,730 --> 00:27:05,470
هی چیزی دستگیرت شد؟

464
00:27:05,510 --> 00:27:08,470
هیچی دستگیرم نشد.تو چی؟

465
00:27:08,510 --> 00:27:11,520
نه هنوز ولی چندتا چیز راجب اون شمشیر فهمیدم

466
00:27:11,560 --> 00:27:12,950
جدی میگی؟به همین زودی؟

467
00:27:13,000 --> 00:27:14,780
آره بهت که گفتم خوراکم این چیزاس

468
00:27:14,820 --> 00:27:16,960
خیلی معرکه اس  UCSF کتابخونه

469
00:27:17,000 --> 00:27:18,700
راجب زبان قدیمی باستانی چینی

470
00:27:18,740 --> 00:27:21,070
باور دارن که این شمشیر یکی از 8 سلاح مسحور شده

471
00:27:21,095 --> 00:27:23,480
توسط یک جادوگر باستانی چینی

472
00:27:23,530 --> 00:27:25,547
یه قدرت ماورایی داره که فقط

473
00:27:25,703 --> 00:27:28,010
به دست صاحب برحقش میشه کنترلش کرد

474
00:27:28,050 --> 00:27:31,190
پس ژیلان صاحب برحق بود؟؟

475
00:27:31,230 --> 00:27:32,970
واسه همین دستمو سوزوند؟؟

476
00:27:33,020 --> 00:27:34,930
فک کنم ی چیزی فهمیدم

477
00:27:34,970 --> 00:27:36,450
دختر عموی اون گیاه شناسه

478
00:27:36,500 --> 00:27:38,410
صاحب فروشگاه 99سنت اون گوشه است

479
00:27:38,460 --> 00:27:40,810
قبلا از دوستاش و فامیلا پول قرضی میخواسته

480
00:27:40,850 --> 00:27:42,760
چند ماه قبل از فروشگاهش دزدی کردن

481
00:27:42,810 --> 00:27:44,770
ولی هیچوقت به پلیس گزارش نداده

482
00:27:44,810 --> 00:27:45,720
این شد یه چیزی

483
00:27:45,770 --> 00:27:47,940
اوکی.بسپارش به من

484
00:27:49,250 --> 00:27:52,120
سلام میتونم کمکتون کنم؟

485
00:27:52,160 --> 00:27:54,380
نیکی شین.من همین دور و ورا بزرگ شدم

486
00:27:54,430 --> 00:27:56,430
پدر مادرم صاحب رستوران کوفته های هارمونی هستند

487
00:27:56,470 --> 00:27:59,080
راجب پدرت شنیدم.حالش خوبه؟؟

488
00:27:59,130 --> 00:28:02,780
توی بیمارستانه.شانس آوردیم

489
00:28:02,830 --> 00:28:04,960
البته فقط این دفعه رو

490
00:28:06,270 --> 00:28:09,530
قوها.مثل حیوونای زنده؟؟

491
00:28:09,570 --> 00:28:12,530
اونا آموزش دیدن.
اوکی اوضاع قاراشمیشه

492
00:28:12,580 --> 00:28:15,010
خیلی هماهنگ شنا میکنن وقتی من توی راهرو قدم میزنم

493
00:28:15,060 --> 00:28:17,710
دارن کل شهر رو میگیرن

494
00:28:19,980 --> 00:28:21,890
تو نباید اینجا باشی

495
00:28:21,930 --> 00:28:24,370
فقط تو نیستی

496
00:28:24,410 --> 00:28:25,890
میتونیم با کانگ بجنگیم

497
00:28:25,940 --> 00:28:27,680
آدمایی دارم که میتونن کمک کنن

498
00:28:27,720 --> 00:28:29,380
لطفا

499
00:28:29,420 --> 00:28:32,160
من

500
00:28:34,510 --> 00:28:36,170
من نمیتونم

501
00:28:37,640 --> 00:28:41,040
هی تو راجب کانگ میپرسیدی؟؟

502
00:28:44,780 --> 00:28:46,870


503
00:28:46,920 --> 00:28:48,480


504
00:28:59,320 --> 00:29:00,410


505
00:29:05,590 --> 00:29:07,940


506
00:29:07,980 --> 00:29:09,720


507
00:29:16,860 --> 00:29:19,080


508
00:29:19,120 --> 00:29:20,820
مرسی بابت کمکت

509
00:29:20,860 --> 00:29:22,780


510
00:29:28,951 --> 00:29:31,363
اگه تو نمیومدی

511
00:29:31,520 --> 00:29:32,920
فوق العاده بود

512
00:29:32,960 --> 00:29:35,790
بخصوص اون لگد چرخشی

513
00:29:35,830 --> 00:29:37,700
طرف مثل آجر ریخته شد پایین

514
00:29:37,750 --> 00:29:39,360
باید بین خودمون بمونه

515
00:29:39,400 --> 00:29:40,840
اگه مامان و بابا بفهمن

516
00:29:40,880 --> 00:29:43,540
چیو بفهمن ؟که تو یه قهرمان کون لگد کن گونک فویی؟؟

517
00:29:43,580 --> 00:29:45,320
قهرمان نیستم

518
00:29:45,360 --> 00:29:48,020
خودت میدونی کونگ فو چیزی نیست که بشه قایمش کرد

519
00:29:48,060 --> 00:29:50,038
سه سال توی معبد شائولین بودی

520
00:29:50,147 --> 00:29:52,859
کونگ فو یاد گرفتن فقط اولشه

521
00:29:52,940 --> 00:29:55,290
کاری که ما امروز کردیم

522
00:29:55,330 --> 00:29:57,250
من فقط نمیخوام اوضاع رو بیشتر پیچیده کنیم

523
00:29:58,940 --> 00:30:00,510
چخبره اینجا؟؟

524
00:30:00,550 --> 00:30:02,160
چرا دارم میشنوم که بچه های من

525
00:30:02,210 --> 00:30:05,470
دارن توی کل شهر میگردن و راجب تونی کانگ سوال میپرسن؟

526
00:30:05,520 --> 00:30:06,950
ما باید یه کاری بکنیم

527
00:30:07,000 --> 00:30:08,780
پس این ایده ی احمقانه ی تو بود؟؟

528
00:30:08,820 --> 00:30:10,740
مامان.
مامان و کوفت

529
00:30:10,780 --> 00:30:13,830
بخاطر خواهرت الان تونی میدونه که ما داریم راجبش میپرسیم

530
00:30:13,870 --> 00:30:15,390
میدونی این بحث چقدر

531
00:30:15,440 --> 00:30:16,920
خوانوادمونو توی خطر میندازه؟؟

532
00:30:16,960 --> 00:30:20,360
ما بخاطر تو و رازهاته که توی خطریم

533
00:30:29,580 --> 00:30:32,930
ترسناک تر میشه وقتی هیچی نمیگه

534
00:30:42,380 --> 00:30:45,160
مامان

535
00:30:45,210 --> 00:30:46,889
چیکار میکنی؟با گردنبند بابا

536
00:30:47,364 --> 00:30:48,888
حلقه ی یشمی پوپو ؟

537
00:30:49,076 --> 00:30:53,269
میتونم بابتش 10000 دلار بگیرم بابت همشون

538
00:30:53,740 --> 00:30:55,390
تو نمیتونی اینارو بفروشی

539
00:30:55,430 --> 00:30:58,480
خوانوادم همیشه بهم میگفتن که جواب نمیده

540
00:30:58,520 --> 00:31:02,920
اینکه بیایم به این کشور و دنبال آرزو ها و ..

541
00:31:02,960 --> 00:31:04,230
راجب چی حرف میزنی

542
00:31:04,270 --> 00:31:06,270
گونگ گونگ و پوپو خیلی بهت افتخار میکردن

543
00:31:06,295 --> 00:31:09,865
آره وقتی دیدن رستورانم موفق شد

544
00:31:09,903 --> 00:31:11,762
ولی همیشه بهم یادآوری میکردن

545
00:31:11,787 --> 00:31:14,487
که برخلاف خواسته هاشون چینو ترک کردم

546
00:31:15,630 --> 00:31:17,110
فرار کردی؟

547
00:31:17,150 --> 00:31:20,720
البته که نه من هیچوقت همچین کاری با خوانوادم نمیکنم

548
00:31:21,007 --> 00:31:24,797
ولی به روشی که میخواستن زندگی نکردم

549
00:31:24,900 --> 00:31:26,940
چند سال باهام حرف نمیزدن

550
00:31:26,990 --> 00:31:28,669
پس کینه ای بودمون ذاتیه

551
00:31:28,694 --> 00:31:29,700
ما شبیه همیم

552
00:31:29,817 --> 00:31:31,867
نباید اونقدر تعجب میکردم وقتی که فرار کردی

553
00:31:31,892 --> 00:31:36,352
تو مجبورم کردی آهنگ جنگ هارواردو با پیانو یاد بگیرم اونم وقتی فقط 5 سالم بود

554
00:31:36,780 --> 00:31:39,830
هر ورزشی که میرفتم
هر سازی که میزدم

555
00:31:39,870 --> 00:31:41,920
همش خواسته ی تو بود

556
00:31:41,960 --> 00:31:45,010
که بتونم به مدرسه ای برم که تو دوست داری

557
00:31:45,050 --> 00:31:48,010
و تو میدونستی من ایوانو دوست دارم

558
00:31:48,050 --> 00:31:49,790
مجبورم کردی باهاش بهم بزنم

559
00:31:49,840 --> 00:31:51,270
و دنبال زندگی رویایی تو برم

560
00:31:51,320 --> 00:31:54,280
ولی بجاش من پی لینگو پیدا کردم

561
00:31:54,320 --> 00:31:58,980
و فکر کردم شاید

562
00:31:59,020 --> 00:32:01,630
که از این فشاری که روم گذاشته بودی

563
00:32:01,670 --> 00:32:04,980
که اونی بشم که تو میخوای فرار کنم

564
00:32:05,030 --> 00:32:08,510
آخرش فهمیدم که چیزی که خودم میخوام چیه

565
00:32:09,610 --> 00:32:11,740
یکی اومده ببینتت

566
00:32:17,210 --> 00:32:20,040
سیندی اینجا چیکار داری

567
00:32:20,080 --> 00:32:22,430
دیدم چجوری جلوی اون مردا وایسادی

568
00:32:22,480 --> 00:32:25,570
دعا میکردم یکی مثل تو پیدا بشه

569
00:32:25,610 --> 00:32:27,180
میخوام کمک کنم

570
00:32:27,220 --> 00:32:30,880
هرچیزی راجب تونی میدونمو بهت میگم

571
00:32:40,370 --> 00:32:43,020
هرچیزی لازم بشه داری درسته؟؟

572
00:32:43,060 --> 00:32:45,255
شواهدی که نشون میده تونی از مغازه سیندی برای پولشویی استفاده میکنه

573
00:32:45,280 --> 00:32:47,645
و تصویر نوچه های کانگ

574
00:32:47,938 --> 00:32:50,948
بعلاوه سیندی حاضره شهادت بده

575
00:32:51,160 --> 00:32:53,160
همه ی اینا کمک میکنه

576
00:32:53,200 --> 00:32:55,380
حس میکنم الان میگی اما

577
00:32:55,420 --> 00:32:58,820
اما کانگ قبلا از زیر اتهاما در رفته

578
00:32:58,860 --> 00:33:00,367
ما یه چیز خیلی قاطع میخوایم

579
00:33:00,508 --> 00:33:04,300
ما کلا 48 ساعت وقت داریم قبل اینکه کانگ بیاد دنبال خوانوادم

580
00:33:04,350 --> 00:33:06,130
تازه اگه به قولش پایبند باشه

581
00:33:06,170 --> 00:33:08,607
تیم تکنولوژیمون ی ماه پیش سعی کرد به کامپیوتر کانگ نفوذ کنه

582
00:33:08,670 --> 00:33:11,220
نصف کامپیوترش رمزگذاری ب شدت قوی شده بود نصف دیگشم چینی بود

583
00:33:11,270 --> 00:33:12,059
و ما اینجا فقط یه مترجم داریم

584
00:33:12,152 --> 00:33:15,530
که اونم این حجم از کار واسش طاقت فرساس

585
00:33:15,570 --> 00:33:19,930
ایوان کل خونوادم چینی حرف میزنن

586
00:33:19,970 --> 00:33:22,060
اطلاعاتو بده به ما

587
00:33:22,100 --> 00:33:23,970
نیکی این اطلاعات خیلی محرمانه اس

588
00:33:24,020 --> 00:33:27,330
اگه بویی ببرن من شغل و همه چیزمو از دست میدم

589
00:33:29,330 --> 00:33:31,517
که واسه همینم تو باید ازشون محافظت کنی

590
00:33:32,127 --> 00:33:33,867
با تمام وجود

591
00:33:35,941 --> 00:33:37,421
مرسی

592
00:33:38,110 --> 00:33:40,680
درست مثل دبیرستان

593
00:33:40,705 --> 00:33:42,673
نیکی داره وسایل بصری احمقانه میسازه

594
00:33:42,698 --> 00:33:44,738
ریان هم که اشک یچخالو در آورده

595
00:33:44,763 --> 00:33:48,503
ایوانم مثل کنه چسبیده به نیکی

596
00:33:48,700 --> 00:33:50,880
یا فقط یه دوست خوبه

597
00:33:51,380 --> 00:33:53,730
اون همه مدرسه بالاخره به ی دردی خورد

598
00:33:53,811 --> 00:33:54,981
مامانت اگه بود بهت افتخار میکرد

599
00:33:55,070 --> 00:33:56,410
صبر کن

600
00:33:56,435 --> 00:33:57,865
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم

601
00:33:57,890 --> 00:33:59,450
بذار ببینم

602
00:33:59,475 --> 00:34:02,045
یکی از شرکتای کانگ امروز یکم کارای غیر قانونی کرده

603
00:34:02,070 --> 00:34:03,460
از کجا میدونی؟؟

604
00:34:03,485 --> 00:34:06,015
بنظرت من دو ساعته پشت کامپیوتر دارم چیکار میکنم

605
00:34:06,040 --> 00:34:07,560
حساب بانکیشو حک کردم

606
00:34:08,800 --> 00:34:09,365
حک کردی؟؟

607
00:34:09,390 --> 00:34:11,440
ترجیح میدم بگم دور زدن خلاقانه ی فایروال

608
00:34:11,510 --> 00:34:14,250
زود میفهمی که اون فقط یه دختر خوشگل نیست

609
00:34:14,275 --> 00:34:16,495
اینجا کلی پرداختی داریم بابت اجاره خونه

610
00:34:16,520 --> 00:34:19,300
بابت اسکله.کامیون ها.امنیت خصوصی

611
00:34:19,325 --> 00:34:21,309
توی این 6 ساعت کلی پول ریخت و پاش کردن

612
00:34:21,334 --> 00:34:23,634
اگه دارن از اسکله ها استفاده میکنن ممکنه هرچیزی باشه

613
00:34:23,659 --> 00:34:26,518
وارد کردن مواد .اسلحه .مهاجرت غیر قانونی درسته؟؟

614
00:34:29,170 --> 00:34:31,390
بعنوان یه ناشناس زنگ میزدنم

615
00:34:31,430 --> 00:34:33,610
تو هم که از داخل کارارو پیش ببر

616
00:34:33,650 --> 00:34:34,673
باشه مطمعن میشم پلیس امشب بره سراغ اسکله ها

617
00:34:34,698 --> 00:34:36,238
صبر کن داریم این اطلاعاتو

618
00:34:36,263 --> 00:34:38,483
به همون پلیسایی میدیم که گذاشتن کانگ صاحب شهر بشه

619
00:34:38,992 --> 00:34:40,732
خودمون فهمیدیم.خودمونم باید متوقفش کنیم

620
00:34:40,757 --> 00:34:43,417
چی ؟نه وقتشه که مسئولینو بیاریم وسط

621
00:34:43,442 --> 00:34:46,402
پلیسا خودشونو زدن به کوری

622
00:34:46,427 --> 00:34:47,647
اون همه آدمی که اذیت کرده

623
00:34:47,672 --> 00:34:49,332
هیچوقت یکی هم دستگیر نشده

624
00:34:49,357 --> 00:34:50,707
انتخابی نداریم

625
00:34:51,086 --> 00:34:53,009
ایوان خودش دستش توی کاره.حواسش هست

626
00:34:53,034 --> 00:34:55,424
بله صددرصد.اونوقت اگه نتونست؟؟

627
00:34:55,449 --> 00:34:58,369
اولین کسایی که میان سراغشون مامان و بابا ان

628
00:34:58,394 --> 00:35:00,834
بعدش ما

629
00:35:08,089 --> 00:35:09,959
ممنون

630
00:35:09,984 --> 00:35:14,514
هنوز ازم تشکر نکن ولی امیدوار کننده به نظر میاد

631
00:35:14,539 --> 00:35:16,279
بازم خبر خوب

632
00:35:16,304 --> 00:35:18,304
دکتر گفت میتونی بری خونه امشب

633
00:35:18,329 --> 00:35:20,289
کارای اداریشو خودمون میکنیم

634
00:35:26,050 --> 00:35:27,001
از رایان خبری نشد؟

635
00:35:27,026 --> 00:35:28,416
قرار بود اینجا ببینیم همو

636
00:35:28,441 --> 00:35:29,711
بعد از اینکه یه سر به کلینیک زد

637
00:35:29,736 --> 00:35:33,306
نه منم پیامش دادم.پیگیرش میشم

638
00:35:33,331 --> 00:35:34,591
میتونی؟

639
00:35:34,616 --> 00:35:36,446
میتونم ببینم کجاس.هروقت که بخوام

640
00:35:36,471 --> 00:35:37,838
اصلانم عجیب نیست

641
00:35:37,996 --> 00:35:39,556
بعد از اینکه تورو از دست دادم

642
00:35:41,420 --> 00:35:43,980
فکر کردم باید ی افسار محکم تر پیدا کنم

643
00:35:44,005 --> 00:35:46,305
اوه نه.رفته سمت اسکله

644
00:35:46,330 --> 00:35:48,810
کصخل شده؟خودشو به کشتن میده

645
00:35:48,835 --> 00:35:51,365
صبر کن نیکی نمیتونی تنهایی بری

646
00:36:03,870 --> 00:36:05,660
اینجا چ غلطی میکنی

647
00:36:05,700 --> 00:36:07,960
نباید اینجا باشیم باید بریم

648
00:36:08,010 --> 00:36:10,010
نه دارم شواهدی که لازم داریمو میگیرم

649
00:36:27,973 --> 00:36:29,273
اینجایی

650
00:36:29,298 --> 00:36:31,208
سلام تونی

651
00:36:46,830 --> 00:36:50,310


652
00:37:10,927 --> 00:37:12,147
رایان

653
00:37:22,690 --> 00:37:24,350
الان چیکار کنیم؟؟

654
00:37:24,390 --> 00:37:26,390
قول بده همین پشت میمونی

655
00:37:26,430 --> 00:37:28,000
-چی؟من نمیذارم
-تنها شانسمون همینه

656
00:37:28,040 --> 00:37:30,790
لطفا.باید بهم اعتماد کنی

657
00:37:38,360 --> 00:37:41,490


658
00:37:41,540 --> 00:37:43,100


659
00:37:43,150 --> 00:37:44,670


660
00:37:44,710 --> 00:37:48,500


661
00:37:48,540 --> 00:37:51,020


662
00:37:51,070 --> 00:37:53,940


663
00:37:53,980 --> 00:37:55,420


664
00:37:55,460 --> 00:37:57,680


665
00:38:09,870 --> 00:38:14,350


666
00:38:14,400 --> 00:38:16,960


667
00:38:17,010 --> 00:38:18,360


668
00:38:18,400 --> 00:38:19,880


669
00:38:19,920 --> 00:38:22,450


670
00:38:22,490 --> 00:38:25,320


671
00:38:30,410 --> 00:38:32,150


672
00:38:32,200 --> 00:38:35,420


673
00:38:37,160 --> 00:38:39,720
زود باش بزن بریم

674
00:38:39,770 --> 00:38:41,420
اون کاری که با اون چوب کردی

675
00:38:41,470 --> 00:38:43,640
-چجوری؟؟
-تمرین

676
00:38:43,690 --> 00:38:45,730
بنظرت این سه سال چیکار میکردم

677
00:38:45,770 --> 00:38:47,293
واو نیکی

678
00:38:47,400 --> 00:38:49,140
تقریبا توی هوا معلق بودی

679
00:38:49,870 --> 00:38:51,170
این ربطی به تمرین نداره

680
00:38:51,210 --> 00:38:53,090
فقط ی پرش بلند بود

681
00:38:53,130 --> 00:38:56,090
زود باش رایان باید بریم

682
00:38:56,130 --> 00:38:58,530
به مامان و بابا چیزی نگو

683
00:39:08,450 --> 00:39:12,630
بیست و چهارم می فرخنده ترین روزه

684
00:39:12,670 --> 00:39:15,800
برای ازدواج آلثیا و دنیس

685
00:39:24,290 --> 00:39:26,510
از اونجایی که برگشتی نیکی

686
00:39:26,550 --> 00:39:29,560
به خونوادمون یه شانس دوباره دادی

687
00:39:29,600 --> 00:39:32,040
فقط خوشحالم که مجبور نشدیم کنسلش کنیم

688
00:39:32,080 --> 00:39:34,950
نیکی من و بابات حرف زدیم

689
00:39:35,000 --> 00:39:36,740
باید پیشمون بمونی

690
00:39:36,780 --> 00:39:38,610
نمیدونم والا

691
00:39:38,650 --> 00:39:40,610
آلثیا آشپز افتضاحی عه

692
00:39:40,660 --> 00:39:42,440
انقد گشنگی میخوری که بمیری اونجا

693
00:39:42,480 --> 00:39:45,620
ببخشید کی قراره کجا گشنگی بخوره؟؟

694
00:39:45,660 --> 00:39:48,490
بچه های طلایی برگشتن

695
00:39:49,970 --> 00:39:52,450
گانبی

696
00:39:52,490 --> 00:39:54,320
بسلامتی

697
00:39:54,360 --> 00:39:56,280
نوووش

698
00:39:57,980 --> 00:39:59,760


699
00:39:59,800 --> 00:40:03,070
میکروفون تنظیمه بابا؟؟

700
00:40:03,110 --> 00:40:05,420
خودت که منظورشو میفهمی

701
00:40:10,420 --> 00:40:11,640
هی نیکی

702
00:40:11,690 --> 00:40:14,120
هی اینجا چیکار داری

703
00:40:14,170 --> 00:40:16,820
شرمنده واسه مزاحمت ولی

704
00:40:16,870 --> 00:40:19,170
فک کنم بدونم چرا ژیلان شمشیرو دزدید

705
00:40:19,220 --> 00:40:21,700
واو چه خوشگل شدی

706
00:40:21,740 --> 00:40:23,130
ممنون

707
00:40:23,180 --> 00:40:26,740
ولی باید یه جای خصوصی تر حرف بزنیم

708
00:40:26,790 --> 00:40:28,700
بیا دنبالم

709
00:40:35,561 --> 00:40:39,576
خلاصه.جادوگر باستانی چینی 8 اسلحه رو محصور کرد

710
00:40:39,760 --> 00:40:40,980
آره هنری یادمه

711
00:40:41,020 --> 00:40:43,540
بنابر افسانه ها یه هشدار به شدت بزرگ هست

712
00:40:43,590 --> 00:40:46,330
اگه یکی بتونه 8تا اسلحه رو جمع کنه

713
00:40:46,370 --> 00:40:48,240
قدرتشون قفل گشایی میشه

714
00:40:48,290 --> 00:40:50,550
غیرقابل توقف میشن

715
00:40:50,590 --> 00:40:52,640
داناهای باستانی

716
00:40:52,680 --> 00:40:55,080
اسلحه هایی با قدرت جادویی

717
00:40:55,120 --> 00:40:57,990
رایان گفت تو اساسا توی هوا معلق بودی

718
00:40:58,040 --> 00:40:59,780
چرا به همه میگه؟؟نه نبودم

719
00:40:59,820 --> 00:41:01,560
من شتاب داشتم.همش به فیزیک مربوطه

720
00:41:01,610 --> 00:41:05,480
هرچی ام باشه تو یه لشکرو دست تنها شکست دادی

721
00:41:05,520 --> 00:41:08,660
نمیدونم تحت تاثیر قرار گرفتم یا ترسیدم

722
00:41:08,700 --> 00:41:12,220
ببین این که این قدرت جادویی واقعیه یا نه

723
00:41:12,270 --> 00:41:13,570
مطمعن باش ژیلان بهش باور داره

724
00:41:13,620 --> 00:41:16,270
و احتمالا داره خودشو جر میده

725
00:41:16,320 --> 00:41:18,880
که بقیه 7تا اسلحه رو پیدا کنه

726
00:41:18,930 --> 00:41:21,930
افسانه ها گفتن که اگه در دست آدم بدی قرار بگیره

727
00:41:23,800 --> 00:41:25,720
موجب ویرانی و از بین رفتن عظیمی میشه

728
00:41:25,760 --> 00:41:28,370
شاید ژیلان منظورش همین بود

729
00:41:28,410 --> 00:41:30,550
وقتی که گفت بیانجه هیچ مانعی جلوش قرار نمیگیره

730
00:41:30,590 --> 00:41:34,730
پی لینگ همیشه میگفت که سرنوشت منو آورده به صومعه

731
00:41:34,770 --> 00:41:36,550
اگه حق با اون باشه چی؟

732
00:41:36,600 --> 00:41:39,730
اگه این همون کاری که من باید بکنم باشه چی؟

733
00:41:42,860 --> 00:41:46,430
که از خانوادم و جامعه ام محافظت کنم

734
00:41:46,480 --> 00:41:48,610
و ژیلانو متوقف کنم

735
00:41:49,572 --> 00:42:22,726
زیرنویس از 
@MATIN78124