1 00:00:16,386 --> 00:00:20,886 >>>RebelSubTeam<<< 2 00:00:21,110 --> 00:00:23,640 Włóż je, dobrze? 3 00:00:23,660 --> 00:00:25,060 - Ten. - Ten? Dobrze. 4 00:00:26,430 --> 00:00:30,540 Kiedy podejdzie, masz tylko powiedzieć, że najpierw chcesz zobaczyć broń. 5 00:00:30,620 --> 00:00:32,920 Dobrze? Nie tą stroną? 6 00:00:32,940 --> 00:00:35,200 Tak? Dobrze. 7 00:00:35,220 --> 00:00:37,790 - Idź pomarudź mamie, słonko. - Mamo, chcę się bawić! 8 00:00:37,810 --> 00:00:39,680 Nieważne, co zechce zrobić. 9 00:00:39,700 --> 00:00:42,140 - Chcesz zobaczyć broń. - Tak jest. 10 00:00:43,060 --> 00:00:46,080 Chłopaki, macie być agresywni. 11 00:00:46,300 --> 00:00:49,300 Nie można się z nim pierdolić. Trzeba z chujem ostro. 12 00:00:49,300 --> 00:00:52,200 Jeśli nie, pomyśli sobie, że można nas podejść, 13 00:00:52,280 --> 00:00:54,180 a tego nie chcemy. 14 00:00:54,200 --> 00:00:56,360 Czemu go nie stuknąć? 15 00:00:56,580 --> 00:00:57,800 A po co, jeśli nie musimy? 16 00:00:57,800 --> 00:01:01,020 Jeśli zrobimy to jak należy, skurwiel niczego nie spróbuje. 17 00:01:02,980 --> 00:01:07,280 Kapsułki z krwią. Sztuczna krew. 18 00:01:07,500 --> 00:01:09,940 Wpakuj do paszczy i trzymaj pod policzkiem. 19 00:01:09,960 --> 00:01:13,190 Kiedy dostaniesz lekki omłot, przegryziesz je. 20 00:01:13,310 --> 00:01:14,900 Będzie wyglądało, że zbierasz bęcki. 21 00:01:14,920 --> 00:01:18,130 Jezu, nie podoba mi się to, szczerze mówiąc. 22 00:01:18,550 --> 00:01:20,840 Nie bądź jebaną cipą. Krzywda ci się nie stanie. 23 00:01:20,840 --> 00:01:24,060 Musimy to zrobić tak, żeby nie wyglądało na przypał. 24 00:01:27,060 --> 00:01:28,660 Okay. 25 00:01:28,660 --> 00:01:29,640 Kapujecie? 26 00:01:30,260 --> 00:01:31,890 - Tak. - Wszystko wiemy? 27 00:01:32,410 --> 00:01:33,560 Tak. 28 00:01:38,440 --> 00:01:40,460 /Dobra robota, skarbie. 29 00:01:41,377 --> 00:01:45,381 Mr Inbetween 03x01 "Trzeba było..." 30 00:01:45,405 --> 00:01:48,905 Tłumaczenie: Sabat 31 00:02:25,330 --> 00:02:27,440 - Jak leci? - Dobrze. U ciebie? 32 00:02:27,440 --> 00:02:28,840 Nieźle. 33 00:02:30,490 --> 00:02:31,500 Jak chcesz to zrobić? 34 00:02:32,120 --> 00:02:35,010 Pokażecie mi zabawki, ja wyskoczę z kasy. 35 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 Dobra. 36 00:02:50,630 --> 00:02:51,810 Zerknij sobie. 37 00:02:58,780 --> 00:03:00,610 - Zadowolony? - Jest git. 38 00:03:05,970 --> 00:03:07,530 Gleba, chujku! 39 00:03:07,550 --> 00:03:09,679 Nie ruszaj się! Ani, kurwa, drgnij! 40 00:03:09,680 --> 00:03:10,799 Na glebę, kurwa! 41 00:03:10,800 --> 00:03:13,550 - Na ziemię, kurwa! Już! - Gleba, kutasiarzu! 42 00:03:13,570 --> 00:03:15,620 - Kładź się, kurwa! - Gleba, mówię...! 43 00:03:16,730 --> 00:03:18,790 Abrakadabra! Leżeć, pało! 44 00:03:19,900 --> 00:03:21,820 Kładź się, kurwa, mówię! 45 00:03:23,330 --> 00:03:24,760 Spierdalaj! 46 00:03:31,100 --> 00:03:32,880 Bierz jebaną torbę! 47 00:03:33,400 --> 00:03:34,810 Leż, kurwa! 48 00:03:34,830 --> 00:03:37,270 Mam gnaty. Chodu! 49 00:03:37,690 --> 00:03:38,490 Ruchy! 50 00:03:38,510 --> 00:03:41,170 Spadajmy stąd! Pierdol się i leż, chuju! 51 00:03:51,830 --> 00:03:54,040 Kurwa, chłopaki, ja pierdolę! 52 00:03:54,060 --> 00:03:55,700 Żyjesz? 53 00:03:55,720 --> 00:03:57,290 Rany... 54 00:03:57,310 --> 00:03:58,860 Dalej, pomogę ci. 55 00:03:58,880 --> 00:04:01,000 Pomogę ci wstać. 56 00:04:03,260 --> 00:04:05,860 Chodź, wsadzę cię do samochodu. 57 00:04:08,560 --> 00:04:09,760 Dalej... 58 00:04:13,360 --> 00:04:16,450 Podnieś nogi. Kurwa... 59 00:04:17,260 --> 00:04:21,460 Kurwa, chłopie... trzeba cię podnieść. 60 00:04:21,480 --> 00:04:23,540 Musimy cię stąd zabrać. 61 00:04:23,760 --> 00:04:25,320 Kurwa, chodź. 62 00:04:43,400 --> 00:04:44,400 Ładuj się. 63 00:04:54,070 --> 00:04:55,350 Muszę stąd spierdalać. 64 00:04:56,770 --> 00:04:58,310 Okay... 65 00:05:34,310 --> 00:05:35,510 Jak się czujesz? 66 00:05:36,620 --> 00:05:38,400 Nie za dobrze. 67 00:05:40,490 --> 00:05:43,760 - Czemu mnie rozjechałeś? - Wiesz, czemu. 68 00:05:44,700 --> 00:05:47,900 Facet, nie miałem z tym nic wspólnego. 69 00:05:49,830 --> 00:05:52,960 - Kto jeszcze wiedział? - Skąd mam wiedzieć?! 70 00:05:53,180 --> 00:05:55,750 Myślisz, że wszystkim rozpowiadałem? 71 00:05:55,780 --> 00:05:58,990 - Skończ pierdolić, dobra? - Serio mówię! 72 00:06:01,510 --> 00:06:02,710 Spoko-loko. 73 00:06:08,270 --> 00:06:11,040 Chcę tylko odzyskać broń. Nic więcej. 74 00:06:11,040 --> 00:06:14,720 Przysięgam na życie mojego dziecka... 75 00:06:16,730 --> 00:06:18,890 Daj spokój... 76 00:06:19,490 --> 00:06:21,770 Proszę! Przestań! 77 00:06:21,790 --> 00:06:24,350 Przysięgam na Boga! 78 00:06:24,970 --> 00:06:26,140 Człowieku! 79 00:06:27,800 --> 00:06:29,360 Daj spokój! Proszę cię! 80 00:06:29,980 --> 00:06:32,380 Proszę! Proszę! 81 00:06:32,380 --> 00:06:33,810 Dobra, dobra! 82 00:06:33,830 --> 00:06:36,010 Dobra, dobra, dobra! 83 00:06:36,030 --> 00:06:39,050 Dobra! 84 00:06:41,220 --> 00:06:44,250 - Dobra. - Dobra co? 85 00:06:44,270 --> 00:06:47,100 Odzyskam spluwy. 86 00:06:48,350 --> 00:06:52,200 - Chcę też nazwiska. - Nie mogę dać ci nazwisk. 87 00:06:52,420 --> 00:06:55,000 Ale mogę odzyskać broń, dobra? 88 00:06:55,020 --> 00:06:56,740 Daj mi tylko telefon. 89 00:06:58,160 --> 00:06:59,210 Nazwiska. 90 00:06:59,230 --> 00:07:03,170 - Człowieku, nie mogę. - Dlaczego? 91 00:07:05,340 --> 00:07:06,840 Posłuchaj... 92 00:07:07,060 --> 00:07:08,100 ci goście... 93 00:07:10,510 --> 00:07:12,570 to moi kumple. 94 00:07:12,790 --> 00:07:15,680 Znam ich całe życie. 95 00:07:16,000 --> 00:07:18,200 Nie mogę ich sypnąć. 96 00:07:18,620 --> 00:07:20,390 Rozumiesz? Przepraszam. 97 00:07:20,610 --> 00:07:22,160 Po prostu, kurwa, nie mogę. 98 00:07:27,800 --> 00:07:30,340 Lojalny z ciebie drań, przyznaję. 99 00:07:30,560 --> 00:07:32,170 Dzwoń do nich. 100 00:07:47,220 --> 00:07:48,410 To ja. 101 00:07:48,434 --> 00:07:52,506 /- Kurwa, Steve, co się odpierdala? - Słuchaj... 102 00:07:53,660 --> 00:07:56,660 musimy oddać te spluwy, dobra? 103 00:07:56,780 --> 00:07:59,690 Nie... słuchaj mnie, oni wiedzą. 104 00:07:59,710 --> 00:08:03,530 /- Jak to, kurwa, wiedzą? - Po prostu, wiedzą. 105 00:08:03,620 --> 00:08:05,580 /- Kurwa, powiedziałeś im? - Kurwa, musiałem! 106 00:08:05,610 --> 00:08:08,840 Chciał mi obciąć nogi jebaną piłą łańcuchową! 107 00:08:08,860 --> 00:08:10,800 "Wszystko będzie git," mówiłeś, kurwa. 108 00:08:10,800 --> 00:08:12,790 Za chuja nie jest git! 109 00:08:12,810 --> 00:08:15,050 Przejechali mnie, kurwa, samochodem! 110 00:08:15,070 --> 00:08:17,670 Przykuli mnie na noc do jebanej bramy! 111 00:08:17,690 --> 00:08:19,480 - Przyjedź, kurwa, po mnie! /- Wyluzuj. 112 00:08:19,500 --> 00:08:21,690 Nie mów mi, kurwa, o luzie! 113 00:08:22,980 --> 00:08:24,720 Kurwa! 114 00:08:25,340 --> 00:08:27,850 - Masz tam długopis? /- Tak. 115 00:08:28,920 --> 00:08:30,690 Okay. 116 00:08:30,910 --> 00:08:35,150 Farley's Brook, Harndorff Road. 117 00:08:35,170 --> 00:08:39,490 Jest tam stara farma o nazwie Belleview. 118 00:08:40,510 --> 00:08:42,120 Przy wjeździe jest tablica. 119 00:08:42,540 --> 00:08:44,540 Masz cztery godziny. 120 00:08:44,760 --> 00:08:50,450 Przywieź broń i 30 tysi gotówką albo będziemy mieli problem. 121 00:09:46,170 --> 00:09:48,420 Jak forma? 122 00:09:48,444 --> 00:09:50,920 Nieźle. 123 00:09:53,150 --> 00:09:54,590 Jak to zrobimy? 124 00:09:56,910 --> 00:09:59,200 Najpierw broń i kasę poproszę. 125 00:10:40,010 --> 00:10:43,330 - Gra? - Tak. 126 00:10:55,640 --> 00:10:56,260 Kasa? 127 00:10:58,090 --> 00:11:00,060 Może najpierw on? 128 00:11:33,630 --> 00:11:34,890 Do zobaczenia. 129 00:12:08,540 --> 00:12:10,710 - Kurwa! - Wysiadajcie! 130 00:12:12,150 --> 00:12:13,160 Kurwa! 131 00:12:20,230 --> 00:12:21,250 Jim, kurwa! 132 00:12:25,074 --> 00:12:27,074 Kurwa! 133 00:12:27,210 --> 00:12:28,100 Kurwa! 134 00:12:33,790 --> 00:12:36,150 - Nie! - Nie, Steve! Czekaj! 135 00:12:37,710 --> 00:12:38,320 Wstawaj, Steve! 136 00:12:38,640 --> 00:12:40,150 Wstawaj! 137 00:12:40,670 --> 00:12:41,530 Gnoje! 138 00:12:42,550 --> 00:12:44,320 Steve! 139 00:12:45,140 --> 00:12:47,170 Kurwa, Steve! Wstawaj! 140 00:12:47,390 --> 00:12:49,830 Kurwa, Steve! No, dalej, dalej! 141 00:12:50,050 --> 00:12:52,190 Musisz się, kurwa, ponieść! 142 00:13:15,890 --> 00:13:17,940 Kurwa... 143 00:13:20,130 --> 00:13:23,760 O ja pierdolę... 144 00:13:56,680 --> 00:13:58,900 Chyba więcej nie łyknę, co? 145 00:14:01,020 --> 00:14:02,740 Tylko odrobinę. 146 00:14:05,710 --> 00:14:09,370 Wybacz ten oklep, stary. Nic osobistego. 147 00:14:10,870 --> 00:14:11,950 Nie przejmuj się tym. 148 00:14:14,850 --> 00:14:19,000 Trzeba było dać ci ten pierdolony szmal. 149 00:14:20,070 --> 00:14:21,610 Trzeba było... 150 00:14:21,930 --> 00:14:23,550 Już po ptokach. 151 00:14:25,450 --> 00:14:31,010 Wiem, ale... moi chłopcy... 152 00:14:35,250 --> 00:14:37,130 przeze mnie zginęli. 153 00:14:43,210 --> 00:14:44,400 Jak się nazywasz? 154 00:14:48,370 --> 00:14:49,580 Graham. 155 00:14:54,030 --> 00:14:54,920 Ray. 156 00:15:54,790 --> 00:15:56,630 Ale rozpierdol. 157 00:15:57,150 --> 00:15:57,810 Co to? 158 00:16:07,150 --> 00:16:09,070 Na trzech. 159 00:16:09,090 --> 00:16:10,410 Podzielcie między siebie. 160 00:16:11,550 --> 00:16:13,990 - Co? - Nie chcę ich. 161 00:16:16,380 --> 00:16:17,630 W porządku, Ray? 162 00:16:25,350 --> 00:16:26,580 Spokojnie, tygrysku. 163 00:17:28,930 --> 00:17:33,490 - Kiedy się urodziłeś? - 25 marca 1976-go. 164 00:17:36,300 --> 00:17:37,450 Jesteś smokiem. 165 00:17:37,570 --> 00:17:39,330 - To dobrze? - Tak. 166 00:17:39,330 --> 00:17:41,350 Jesteś w moim trójkącie porozumienia. 167 00:17:41,370 --> 00:17:42,580 Co to? 168 00:17:42,900 --> 00:17:45,680 Kiedy trzy zwierzęce znaki są w trójkącie. 169 00:17:46,000 --> 00:17:48,460 Smok, ty i ja, jeszcze małpa i szczur. 170 00:17:48,680 --> 00:17:50,130 Mama jest szczurem? 171 00:17:50,150 --> 00:17:51,800 Nie, tygrysem. 172 00:17:52,020 --> 00:17:53,940 Tygrysy nie dogadują się ze smokami. 173 00:17:53,960 --> 00:17:55,180 Dlatego się rozwiedliście. 174 00:17:55,300 --> 00:17:57,240 Więc jeśli chcesz się znów ożenić, 175 00:17:57,260 --> 00:17:59,770 musisz poszukać smoka, tygrysa albo szczura. 176 00:18:01,420 --> 00:18:02,430 Łatwizna. 177 00:18:02,950 --> 00:18:05,850 Już się tak nie mówi, tato. To tekst z lat 80-tych. 178 00:18:05,970 --> 00:18:07,480 Tekstowa nazistka. 179 00:18:07,500 --> 00:18:10,400 Wapniak. Możesz mnie tu wysadzić. 180 00:18:10,920 --> 00:18:13,240 - Po co? - Po prostu mnie tu wysadź. 181 00:18:13,460 --> 00:18:15,600 - Dobrze, ale po co? - Po prostu. 182 00:18:17,380 --> 00:18:19,740 Wstydzisz się swojego staruszka? 183 00:18:19,760 --> 00:18:21,660 Wysadź mnie tu. 184 00:18:26,440 --> 00:18:27,920 Pa. 185 00:18:27,940 --> 00:18:30,430 - Bez buziaka? - Mam 12 lat. 186 00:18:41,570 --> 00:18:43,000 Kocham cię, Brit! 187 00:18:44,024 --> 00:18:46,024 /Kocham cię, Brit. 188 00:18:47,540 --> 00:18:48,710 Gówniara. 189 00:19:03,760 --> 00:19:05,160 Serio, kurwa? 190 00:19:05,880 --> 00:19:07,210 Jebana pizda. 191 00:19:07,230 --> 00:19:08,750 Goń się, kurwa, złamasie. 192 00:19:18,190 --> 00:19:19,570 /No, proszę... 193 00:19:19,990 --> 00:19:21,580 Masz problem, kutasie? 194 00:19:21,600 --> 00:19:23,600 Walnąłeś w moje lusterko. Chyba ty masz problem? 195 00:19:23,620 --> 00:19:25,390 Powinieneś stanąć, żłobie. 196 00:19:26,010 --> 00:19:27,060 Niby czemu? 197 00:19:27,380 --> 00:19:29,920 Bo to przejście dla pieszych. 198 00:19:31,220 --> 00:19:36,320 Więc gdzie białe pasy i znak, że to przejście dla pieszych? 199 00:19:36,340 --> 00:19:37,889 - To i tak przejście, zjebie. - Czyżby? 200 00:19:40,680 --> 00:19:41,760 Serio? 201 00:19:46,560 --> 00:19:48,380 Kurwa... 202 00:19:56,660 --> 00:19:57,800 Kelsey? 203 00:20:03,500 --> 00:20:05,140 Tyłem do ściany. 204 00:20:05,280 --> 00:20:07,340 Musimy cię przeszukać. 205 00:20:07,440 --> 00:20:10,609 Rób dokładnie to, co mówię. Rozumiesz? 206 00:20:10,810 --> 00:20:12,180 - Tak. - Dobra. 207 00:20:12,200 --> 00:20:15,260 Zdejmij koszulę i podaj mi ją. 208 00:20:19,100 --> 00:20:21,240 Ściągnij bieliznę i podaj oficerowi. 209 00:20:27,220 --> 00:20:28,910 Podnieś jaja. 210 00:20:29,630 --> 00:20:30,810 Do góry. 211 00:20:31,030 --> 00:20:32,380 Noga w bok. 212 00:20:32,600 --> 00:20:34,090 Teraz druga. 213 00:20:40,230 --> 00:20:42,260 Zaczekaj tutaj. 214 00:21:00,184 --> 00:21:03,084 /Jak się macie, cukieraski? 215 00:21:42,880 --> 00:21:45,840 - Jak tam, bracie? Dobrze? - Przepraszam. 216 00:21:52,100 --> 00:21:54,660 - Pierwszy raz w ciupie? - Tak. 217 00:21:54,880 --> 00:21:56,230 Widać? 218 00:21:57,600 --> 00:22:02,040 Tak, zazwyczaj nie sramy w celi, żeby nam nie jebało. 219 00:22:03,500 --> 00:22:04,590 Kurde, przepraszam. 220 00:22:04,610 --> 00:22:06,430 Spoko, nie wiedziałeś. 221 00:22:07,900 --> 00:22:09,150 Dzięki. 222 00:22:12,170 --> 00:22:15,840 Jeśli chcesz odczepić wagon, idź do kibla na korytarzu. 223 00:22:15,860 --> 00:22:17,420 Dobra. 224 00:22:29,820 --> 00:22:30,900 Jestem Adam. 225 00:22:32,060 --> 00:22:33,730 Za co kiblujesz? 226 00:22:33,950 --> 00:22:37,430 To długa historia. 227 00:22:37,950 --> 00:22:39,980 Mamy mnóstwo czasu. 228 00:22:41,820 --> 00:22:45,930 Cóż, moja żona zaczęła spotykać się po kryjomu z jednym facetem. 229 00:22:46,320 --> 00:22:47,680 Wiesz... 230 00:22:48,000 --> 00:22:51,250 To nie było pierwszy raz. 231 00:22:51,370 --> 00:22:54,389 Spotykali się, potem gdzieś z nim wyjechała. 232 00:22:55,290 --> 00:23:00,040 W sumie miałem to w dupie. Znaczy... nie, miałem. 233 00:23:00,060 --> 00:23:03,860 Problem w tym, że mamy dziecko 234 00:23:04,080 --> 00:23:07,260 i chciałem móc widywać się z córką... 235 00:23:07,370 --> 00:23:12,140 mieć pewność, że nic jej nie jest. Ma tylko 9 lat. 236 00:23:12,240 --> 00:23:15,360 Żeby nie przedłużać tematu... 237 00:23:15,360 --> 00:23:16,980 załatwiła sobie zakaz zbliżania, 238 00:23:17,000 --> 00:23:20,140 a ja nie wiedziałem, że wtedy nie wolno nawet wysłać sms-a, 239 00:23:20,140 --> 00:23:22,220 kiedy jest taki zakaz. 240 00:23:22,220 --> 00:23:25,400 Wysłałem jej kilka sms-ów, 241 00:23:25,400 --> 00:23:28,100 że chcę zobaczyć się z córką i takie tam... 242 00:23:28,120 --> 00:23:30,770 ona dała znać na gliny... 243 00:23:30,770 --> 00:23:33,490 i wylądowałem tutaj, za naruszenie zakazu zbliżania. 244 00:23:33,710 --> 00:23:35,990 - Przejebane. - No. 245 00:23:36,410 --> 00:23:37,760 A ty za co siedzisz? 246 00:23:38,080 --> 00:23:38,890 Gwałt. 247 00:23:41,920 --> 00:23:43,310 Kurde. 248 00:23:44,990 --> 00:23:48,280 Powinienem przestać, ale kurwa, uwielbiam to robić, wiesz? 249 00:23:48,400 --> 00:23:50,060 - Kocham gwałcić. - Tak? 250 00:23:50,160 --> 00:23:57,200 No tak, pewnie... Nie mnie to osądzać, prawda? 251 00:23:57,220 --> 00:23:59,820 - Nigdy nikogo nie zgwałciłeś? - Ja? Nie. 252 00:24:00,500 --> 00:24:02,680 Dlaczego nie? 253 00:24:02,680 --> 00:24:05,900 Dlaczego nie? Po prostu... 254 00:24:06,000 --> 00:24:10,870 W sumie, to nie wiem. Jakoś mnie to nie kręci... 255 00:24:11,890 --> 00:24:14,600 Myślisz, że to coś złego albo coś? 256 00:24:14,620 --> 00:24:17,390 Nie, nie... tylko... 257 00:24:19,460 --> 00:24:20,930 No. 258 00:24:20,950 --> 00:24:24,480 Znaczy, nie żebym... gwałcił kobiety. 259 00:24:26,060 --> 00:24:27,270 Okay... 260 00:24:28,300 --> 00:24:29,980 Tylko facetów. 261 00:24:32,310 --> 00:24:33,720 No cóż... 262 00:24:38,850 --> 00:24:40,910 O żesz ty, kurwa... 263 00:24:42,430 --> 00:24:43,460 Ja pierdolę. 264 00:24:45,400 --> 00:24:46,990 Jestem Ray. 265 00:24:47,410 --> 00:24:48,500 Adam. 266 00:24:48,620 --> 00:24:50,010 - Miło mi. - W mordę, kurwa... 267 00:24:50,130 --> 00:24:53,180 - Mało nie dostałem zawału. - Nie gniewaj się. 268 00:24:53,300 --> 00:24:55,330 Nie mogłem się oprzeć. Musiałem. 269 00:25:04,240 --> 00:25:05,870 /To twój tata. 270 00:25:06,890 --> 00:25:07,930 /Halo? 271 00:25:08,130 --> 00:25:08,930 Cześć, słonko. 272 00:25:08,950 --> 00:25:11,360 - Co u ciebie? /- Dobrze. Gdzie jesteś? 273 00:25:11,780 --> 00:25:13,750 /W Queensland. 274 00:25:13,870 --> 00:25:16,210 Wiem ale gdzie w Queensland? 275 00:25:18,490 --> 00:25:20,370 Niedaleko Brisbane. 276 00:25:21,570 --> 00:25:23,350 /- Co w szkole? - Dobrze. 277 00:25:23,370 --> 00:25:24,750 Kiedy wracasz? 278 00:25:24,770 --> 00:25:28,990 Mam nadzieję, że za jakieś dwa, może trzy tygodnie. 279 00:25:29,590 --> 00:25:31,280 /Jak to, "mam nadzieję"? 280 00:25:32,630 --> 00:25:35,410 No, nie że mam nadzieję, sama wiesz, nie? 281 00:25:37,690 --> 00:25:40,950 Sądzę, że będę z powrotem 282 00:25:41,070 --> 00:25:43,830 /za dwa do trzech tygodni. 283 00:25:44,050 --> 00:25:45,190 Dlaczego jesteś dziwny? 284 00:25:46,010 --> 00:25:47,959 Nie jestem, po prostu... 285 00:25:48,659 --> 00:25:50,660 wszystko jest w porządku. 286 00:25:50,660 --> 00:25:53,420 Nie mogę się doczekać, żeby się z tobą zobaczyć. 287 00:25:53,440 --> 00:25:54,530 /Okay. 288 00:25:54,630 --> 00:25:55,530 Okay? 289 00:25:56,050 --> 00:25:57,160 /Dobra. Kocham cię. 290 00:25:57,180 --> 00:25:59,080 Ja ciebie też. 291 00:26:04,770 --> 00:26:06,870 Tata był jakiś dziwny. 292 00:26:07,090 --> 00:26:08,630 Też mi nowość. 293 00:26:23,910 --> 00:26:28,910 >>>RebelSubTeam<<< Tłumaczenie: Sabat