Tjena!
Smakar det gott?
Ja. Jag lämnade lite till dig.
- Vad står det? - Lefty.
- Precis. Heter du Lefty? - Nej.
- Så varför äter du mina flingor? - Jag kan köpa mer om en stund.
- Jag vill inte vänta en stund. - Delar vi inte på maten?
Nej.
Vi skulle dela på maten men du köpte aldrig nåt.
Du äter allt mitt. Det är därför mitt namn står på maten.
Gör du om det så hugger jag dig med en gaffel.
- Fortsätt flina. - Gå och hämta gaffeln.
Jag tar dig med skeden innan du hämtar en gaffel.
Den skeden skulle bara gå av.
- Dra igen dörren. Är den stängd? - Den är stängd.
- Vi borde dra till Sizzler. - Den här parkeringen duger.
- Kolla! - Vad har vi här?
- Inte Minin. - Subin har fälgar.
Vad tycker du? Håll utkik så tar jag dörren.
- Passagerardörren! - Vad fan?
- Flytta på dig. - Håll käften!
Kör nu.
- Ha åtminstone solglasögon. - Visst. Hur mycket? Behåll växeln.
- Vill du ha kvitto? - Behövs inte. Tackar.
Grymt! Gammaldags skit!
Läget, Bern?
- Var kommer den ifrån? - Den föll av en lastbil. Vad tror du?
Jag kan kolla.
Stick nu. Ni får betalt senare.
Vad har du i väskan?
Grymt fett!
- Värsta bankfacket. - Jag vill banka din morsas fack.
Jag vill banka din syrras fack.
- Vem fan är du?! - Släpp ut mig, din jävel!
- Hur är läget? - Vad får det vara?
- Jag tar ett par knyten. - Ska bli.
- Strålande. Har du nån soja? - Ja.
Fan vad gammaldags.
Ska vi dra?
- Ha det fint, Trace. Hälsa syrran. - Glöm det.
- Hur ska vi öppna det? - Bernie är bra på sånt.
Men han kanske vill ha nåt för besväret.
Hur ska vi få upp det? Nyckellås går att dyrka upp.
Kombinationslås måste man skära upp med gassvets.
- Vi kan köpa en. - De är dyra.
- Vi kan använda Bernies. - Ja, det gör vi.
Vi borde göra det själva.
Läget, Bern?
- Är det nåt ni vill berätta? - Tagga ner.
Säg inte åt mig att tagga ner, din sopa.
Berätta om killen i bagaget. Det låg en kille i bagaget på bilen.
- Vad gjorde han i bagaget? - Var är bilen?
Jag fick dumpa den. Skulle jag låta den stå här?
- Ja, fan också! - Vi vet inget om det. Vi svär.
- Jävlar. - Vad är det där?
Det låg i bilen.
Det låg en snubbe i bagaget!
Tänd på.
Akta ögonen.
Vad fan?! Bernie!
En kund.
Mår du bra?
- Du tog dig ur bagaget. - Utan din hjälp.
Är det ditt?
Tänker ni berätta vad det är frågan om?
De här idioterna stal bilen och körde den hit.
- De visste inte att du var i bagaget. - Var stal ni bilen?
Vi säger ingenting.
- Jag är kampsportare. - Nita honom!
- Vill du ha mer? - Parkeringen utanför järnhandeln.
- Kan jag få min mobil? - Visst.
- Jag har inte ringt med den. - Bäst för dig det.
Hejsan, Ray! Har du saknat mig?
- Blir du ledsen om jag säger nej? - Lite.
Hur fan tog du dig ut ur bagaget?
Du skulle aldrig tro mig.
Inte här, din mupp! Där framme.
Försök ändå.
- Nån stal min bil. - Nej, jag tror dig inte.
Jag sa ju det. Nån stal bilen och körde den till bilslaktaren.
Vilken jävla historia. Nu ska du få höra hur vi gör.
Kör bilen i den riktningen och gör precis som jag säger. Förstått?
Annars hamnar hjärnan på vindrutan.
Berätta för Davros att vi är på väg.
- Så du tänker inte släppa mig? - Nej, jag släpper dig inte.
Om jag släpper dig måste jag skjuta både den här pajasen och Davros.
Sen får jag leta jobb nånstans. Det gör jag inte.
Starta bilen och följ vägen.
Ring honom, Bobby.
Kliv ur, Bobby.
Då så, Ray.
Häng med, pucko.
Ni tog tid på er.
Men nu är vi här.
- Hur är läget, Raymond? - Bara fint. Själv, då?
- Fint. - Skönt att höra.
- Ser du spaden där? - Ja.
- Kan du gräva en grop åt mig? - Visst. Hur stor ska den vara?
Börja gräva så säger jag till när du kan sluta.
- Du behöver väl inte mig längre? - Nej, det är lugnt.
Vad är det?
Var fan är mina pengar?
När jag anlitade dig för det här jobbet, vad bad jag dig att göra?
Jag skulle ta med honom hit vilket jag har gjort.
Men jag bad dig inte att åka ut på skattjakt.
Jag borde ha fimpat dig. Din jävla...
- Han är ju för fan här nu. - Ja, det är han.
Men vi har stått här och frusit i flera timmar.
Det skiter jag i. Ni överlever.
Ta det inte personligt, Ray.
Var är skattkistan?
- I bilen. - Okej.
Och ni tänker väl dela den med mig?
Visst, visst.
Gå och hämta den ur bilen då.
"In i bilen, Bobby. Ut ur bilen, Bobby."
"Du är en mupp, Bobby. Häng med, Bobby."
Fan ta dig, Dave.
- Färdig? - Ja.
Ray...
- Vill du ha en cigg? - Nej.
- Vilken jävla dag. - Knäppaste dagen i mitt liv.
- Vad fanns i kassaskåpet? - En granat surrad mot locket.
- Du är allt en slug jävel. - Ja.
De varnade mig för dig och parade ihop mig med Bobby.
Jag måste svara.
Hallå? Okej.
Visst. Ta det lugnt.
Visst, okej. Hej då.
Ray... Det var min svärmor.
Min fru ska föda. Vi ska få barn så jag måste dra.
Vänta lite.
Davros behöver inte sin Mercedes.
Den här är din.
- Jag står i tacksamhetsskuld. - Glöm det.
Nej, jag tänker inte glömma det.
- Hej. - Hej. Vad gör du?
- Inget. Vad gör du? - Tar ett bad.
Vad har du på dig?
- Kommer du förbi senare? - Jag har bara lite att göra först.
- Det kan ta några timmar. - Okej.
Vi ses om en stund.
- Hej då. - Hej då.