1
00:00:30,247 --> 00:00:31,680
عزيزتي، أين مفاتيحي؟

2
00:00:31,782 --> 00:00:33,799
.على الطاولة

3
00:00:33,901 --> 00:00:36,301
.خاصتي سيكون الأفضل

4
00:00:38,906 --> 00:00:40,439
.خاصتي إكتمل -
.واصل بالحلم -

5
00:00:42,676 --> 00:00:44,343
.حسناً، أنا خارج

6
00:00:44,445 --> 00:00:47,479
.أحبك -
.أحبك -

7
00:00:47,581 --> 00:00:49,648
.أراكم لاحقاً يا رفاق -
.حسناً -

8
00:00:49,750 --> 00:00:51,867
أيمكنني أن أحطمه؟

9
00:00:51,969 --> 00:00:53,252
.إياك

10
00:00:53,337 --> 00:00:55,370
.يبدو وكأنه كلب

12
00:01:41,669 --> 00:01:42,167
.اللعنة

13
00:01:47,274 --> 00:01:48,440
.يا إلهي

14
00:01:48,542 --> 00:01:50,209
.تباً

15
00:01:50,311 --> 00:01:51,844
.أيها الحقير

16
00:01:51,946 --> 00:01:54,012
هات مسدسك، حسناً؟

17
00:01:54,115 --> 00:01:55,914
.لنذهب

18
00:01:56,016 --> 00:01:58,934
،في صندوق السيارة
.إفتحه وأدخل إليه

19
00:02:01,372 --> 00:02:03,305
.من الأفضل أن تسرع

20
00:02:03,407 --> 00:02:05,140
.أدخل

21
00:02:05,242 --> 00:02:06,041
.أخفض رأسك

22
00:02:06,143 --> 00:02:07,043
.شكراً لك

22
00:02:07,143 --> 00:02:11,843
Red_Chief : ترجمة

23
00:03:28,175 --> 00:03:30,442
.تباً

24
00:03:30,544 --> 00:03:32,911
.أخرج من عندك

25
00:03:34,648 --> 00:03:35,647
.لنذهب

26
00:03:45,309 --> 00:03:48,010
.إذهب لمقدمة السيارة

27
00:03:53,350 --> 00:03:55,801
أمسكت بالرجل الخطأ، صحيح؟

28
00:03:55,903 --> 00:03:57,102
أنت (لوك هينسون)، صحيح؟

29
00:03:57,204 --> 00:03:59,238
.سحقاً

30
00:03:59,340 --> 00:04:00,539
.أقسم لك أنك أمسكت بالرجل الخطأ

31
00:04:00,641 --> 00:04:02,274
.المجرفة -
.أقسم لك -

32
00:04:06,880 --> 00:04:08,814
.إحفر

33
00:04:10,801 --> 00:04:13,568
من يدفع لك؟

34
00:04:32,106 --> 00:04:33,105
.كلا، يا صاح

35
00:04:33,207 --> 00:04:34,506
ماذا أنت فاعل؟

36
00:04:37,044 --> 00:04:38,744
من المفترض أن يخرج التراب
.من الحفرة أيها الأبله

38
00:04:39,880 --> 00:04:42,781
أيمكنني أن أطلب منك معروفاً؟

39
00:04:42,883 --> 00:04:44,066
.كلا، لا يمكنك

40
00:04:50,207 --> 00:04:52,474
هل لديك أولاد؟

41
00:04:52,576 --> 00:04:55,310
.لدي عائلة وطفلان

42
00:04:55,412 --> 00:04:56,545
... إنهم لن

43
00:04:56,647 --> 00:04:58,146
... أيمكنك فقط أن لا

44
00:04:58,248 --> 00:05:01,733
.يمكنك فقط أن لا تدفنني

45
00:05:01,835 --> 00:05:03,168
.يجب أن أدفنك يا صاح

46
00:05:03,270 --> 00:05:05,170
... كلا، إنهم لن

47
00:05:05,272 --> 00:05:06,738
.يعرفوا ما حدث لي

48
00:05:06,840 --> 00:05:09,241
.لن يتوقفوا عن التسائل

49
00:05:09,343 --> 00:05:11,843
زوجتك تعرف طبيعة ما تقوم به، صحيح؟

50
00:05:13,147 --> 00:05:14,913
أيمكنني أن أترك ملاحظة؟

51
00:05:15,015 --> 00:05:16,048
ايمكنني فقط أن أترك ملاحظة؟

52
00:05:16,150 --> 00:05:17,265
.مكتوب فيها أنني مت

53
00:05:17,368 --> 00:05:19,234
.ستخمن ما حدث لك بنفسها

54
00:05:19,336 --> 00:05:21,203
.قم بمواصلت الحفر وحسب

55
00:05:29,213 --> 00:05:31,947
لا تنظر إلى أيها الداعر
.أنظر للحفرة اللعينة

56
00:05:41,975 --> 00:05:44,810
.أرجوك، أرجوك

57
00:06:00,144 --> 00:06:01,243
... أيمكنك أن تخبر عائلتي أنني

58
00:06:35,913 --> 00:06:38,180
.أبي

60
00:06:39,683 --> 00:06:42,701
.(شارني) أخبرتني أنه ليس حقيقياً

61
00:06:44,538 --> 00:06:46,138
كيف عرفت ذلك؟

62
00:06:46,240 --> 00:06:47,639
.والدتها من أخبرتها

63
00:06:47,741 --> 00:06:49,441
إذاً هو حقيقي؟

65
00:06:56,350 --> 00:06:59,301
.(سانتا) مثل الخرافة

66
00:06:59,403 --> 00:07:00,869
ما معنى ذلك؟

67
00:07:00,971 --> 00:07:03,972
... إنها مثل

68
00:07:04,074 --> 00:07:05,807
.مثل التقليد

69
00:07:05,909 --> 00:07:09,244
إذاً هو حقيقي؟

70
00:07:09,346 --> 00:07:11,947
.كلا، ليس حقيقي

71
00:07:12,049 --> 00:07:12,681
إذذاً من أين تأتي الهدايا؟

72
00:07:14,968 --> 00:07:17,669
.أنا من أشتريهم -
إذاً لماذا تكذب بشأن هذا الأمر؟ -

73
00:07:19,239 --> 00:07:20,839
.سؤال جيد

74
00:07:20,941 --> 00:07:23,375
... أقصد

75
00:07:23,477 --> 00:07:26,678
لا أعرف حتى من أين أتت
.كل الأشياء المتعلقة بـ(سانتا)

76
00:07:26,780 --> 00:07:29,581
.لا بد أنه له علاقة بولادة المسيح

77
00:07:31,902 --> 00:07:34,803
هل المسيح حقيقي؟

78
00:07:34,905 --> 00:07:37,806
،أجل، إسمع
... أنا لم يسبق لي وقابلته، لكن

79
00:07:37,908 --> 00:07:39,307
.من المحتمل

80
00:07:41,211 --> 00:07:43,545
ماذا عن أرنب عيد الفصح؟

81
00:07:43,647 --> 00:07:45,447
.كلا

82
00:07:47,267 --> 00:07:49,901
جنيّة الأسنان؟

84
00:07:51,440 --> 00:07:53,905
جنيّة الأسنان ليست حقيقية أيضاً؟

86
00:07:59,580 --> 00:08:02,247
ماذا عن الحصان أحادي القرن؟

87
00:08:11,775 --> 00:08:13,475
.كلا، أحادي القرن حقيقي

88
00:08:13,577 --> 00:08:14,809
حقاً؟
كيف لك أن تجزم؟

89
00:08:14,912 --> 00:08:17,979
.لقد رأيت واحداً -
أين؟ -

90
00:08:18,815 --> 00:08:20,315
"بلو ماونتنز"
.جبال في أستراليا

91
00:08:21,502 --> 00:08:23,785
ماذا حدث؟

92
00:08:23,871 --> 00:08:25,770
.كنت أقود

93
00:08:25,873 --> 00:08:27,906
... كنت أقود

94
00:08:28,008 --> 00:08:30,976
... عبر الجبال ثم

95
00:08:33,046 --> 00:08:34,579
.أجل، كنت بحاجة للتبول

96
00:08:34,681 --> 00:08:37,465
... لذلك

97
00:08:37,534 --> 00:08:40,001
... عندما نزلت من السيارة

98
00:08:40,103 --> 00:08:42,170
.سمعت ذلك الضجيج

99
00:08:42,272 --> 00:08:43,271
... مثل

100
00:08:43,373 --> 00:08:45,540
أتعرفين عندما تكون الأحصنة تركض؟

101
00:08:45,642 --> 00:08:50,145
... ذلك الضجيج، ثم

102
00:08:50,247 --> 00:08:53,281
.أجل، كنت أقف هناك على حافة المرج

103
00:08:53,383 --> 00:08:55,767
،وأسمع صوت خطى الأحصنة ذاك

104
00:08:55,869 --> 00:08:57,669
.وهو يرتفع شيئاً فشيئاً

105
00:08:57,771 --> 00:09:00,038
... ثم نظرت إلى الأعلى

106
00:09:00,207 --> 00:09:02,741
.. وعلى الجانب الآخر من المرج

107
00:09:02,843 --> 00:09:04,109
.كان هناك الحصان أحادي القرن

108
00:09:06,146 --> 00:09:08,179
هل كنت خائف؟

109
00:09:08,282 --> 00:09:10,515
في الواقع، أجل
.بعض الشيء

111
00:09:10,601 --> 00:09:13,568
.كنت أقف هناك والنظر إليه

112
00:09:13,670 --> 00:09:15,470
... وهو ينظر إلي

113
00:09:15,572 --> 00:09:17,639
... وبعدها

114
00:09:19,509 --> 00:09:23,445
.بدأ يبتسم لي

115
00:09:23,547 --> 00:09:26,081
.ثم غمز إلي
.هو يفعل مثل هذا

116
00:09:27,568 --> 00:09:30,268
... وعيناه تقول

117
00:09:30,370 --> 00:09:33,138
".إعتني بنفسك يا (راي)"

118
00:09:33,240 --> 00:09:36,107
.وبعدها طار

119
00:09:37,678 --> 00:09:40,245
إنتظر، كيف عرف إسمك؟

120
00:09:42,149 --> 00:09:44,699
.أحادي القرن يعرف أسماء الجميع

121
00:09:53,310 --> 00:09:54,776
.سحقاً

122
00:09:54,878 --> 00:09:57,045
.أبي، دولار

129
00:10:10,344 --> 00:10:13,011
هل عليك الذهاب؟

130
00:10:13,113 --> 00:10:15,480
.كلا، ليس بعد

133
00:10:19,603 --> 00:10:21,236
ما الذي يحدث؟

134
00:10:23,840 --> 00:10:25,206
.لا شيء

135
00:10:25,309 --> 00:10:27,542
.تكلم

136
00:10:29,413 --> 00:10:31,413
.يجب أن أذهب إلى محكمة

137
00:10:31,515 --> 00:10:33,882
الآن؟

138
00:10:33,967 --> 00:10:36,501
.غداً

139
00:10:37,804 --> 00:10:39,704
ماذا فعلت؟

140
00:10:39,806 --> 00:10:42,107
.ضربت أحد المغفلين

141
00:10:42,209 --> 00:10:45,644
ماذا حدث؟

142
00:10:45,746 --> 00:10:48,213
.لا أريد التحدث حيال الأمر

143
00:10:48,315 --> 00:10:49,481
كيف وصلوا إليك؟

144
00:10:51,068 --> 00:10:54,302
.لوحة السيارة

145
00:10:54,404 --> 00:10:55,970
رآها بعض الشهود

146
00:10:57,741 --> 00:10:59,207
ما الذي تضحك عليه؟

147
00:11:01,578 --> 00:11:03,211
.أصبحت طائشاً

148
00:11:03,313 --> 00:11:06,014
.أنظر من يتكلم

152
00:11:15,208 --> 00:11:16,274
،إذا عدت من العمل متأخر

153
00:11:16,376 --> 00:11:18,276
.لا يتعين علي أخذ واحدة للمنزل

154
00:11:18,378 --> 00:11:20,779
.(راي)

155
00:11:23,316 --> 00:11:25,533
.(راي)

156
00:11:25,635 --> 00:11:27,001
ما الذي يجري؟

157
00:11:27,104 --> 00:11:29,270
ذلك الرجل (هيستون)؟ -
أجل؟ -

158
00:11:29,373 --> 00:11:31,773
.ليس هو الرجل المنشود -
ماذا يعني ذلك؟ -

159
00:11:31,875 --> 00:11:33,575
.ظننا أنه كان هو

160
00:11:33,677 --> 00:11:35,677
.الرجل الذي قتل (ويلي كيز)

161
00:11:35,779 --> 00:11:39,013
(هيستون) كان مديناً لـ(ويلي)
.بـ60 ألف دولار

162
00:11:39,116 --> 00:11:41,666
... لذلك ظننا أنه هو

163
00:11:41,768 --> 00:11:43,401
.لكنه لم يكن كذلك

164
00:11:44,337 --> 00:11:46,337
إذاً أنا قمت بقتل الرجل الخطأ؟

165
00:11:46,440 --> 00:11:48,640
.إسمع يا صاح، أنا آسف

166
00:11:48,742 --> 00:11:50,241
.ظننا أنه كان هو

167
00:11:50,343 --> 00:11:53,778
ما المشكلة؟

168
00:11:53,880 --> 00:11:56,081
.في المرة القادمة تأكد جيداً

169
00:13:23,336 --> 00:13:25,069
.حسناً

170
00:13:25,172 --> 00:13:26,838
أيمكنكم أن تغسلوا أيدكم أولاً من فضلكم؟

171
00:13:26,940 --> 00:13:27,872
.أجل -
وبعدها نذهب -

172
00:13:27,974 --> 00:13:29,941
،مباشرةً لإنجاز الواجب المنزلي

173
00:13:40,320 --> 00:13:42,370
أخبرني (لوك) أن أعطيك هذا

174
00:13:42,472 --> 00:13:43,304
.إذا حدث له أي شيء

175
00:13:43,406 --> 00:13:45,406
ماذا؟

176
00:13:45,509 --> 00:13:47,175
ماذا تقصد؟

177
00:14:03,610 --> 00:14:06,411
هل كنت متزوجة؟

178
00:14:06,513 --> 00:14:08,813
.مخطوبة -
.مخطوبة -

179
00:14:08,915 --> 00:14:11,766
... لكنني كنت في 21 لذلك

180
00:14:11,868 --> 00:14:13,034
.كما تعلم

181
00:14:13,136 --> 00:14:14,669
.تفاديت رصاصة

182
00:14:16,406 --> 00:14:18,773
.أجل -
.كما تعلم -

183
00:14:18,875 --> 00:14:21,209
وأنت؟

184
00:14:21,344 --> 00:14:22,944
.كنت متزوج، أجل

185
00:14:23,046 --> 00:14:24,746
.ولدي طفلة

186
00:14:24,848 --> 00:14:26,414
ما إسمها؟

187
00:14:26,516 --> 00:14:27,765
.(بريت)

188
00:14:27,868 --> 00:14:30,235
.(بريتاني)

189
00:14:30,337 --> 00:14:31,402
كم عمرها؟

190
00:14:32,472 --> 00:14:35,206
ثمان سنوات

191
00:14:35,308 --> 00:14:37,842
ماذ تحب؟
الأحصنة؟

192
00:14:37,944 --> 00:14:39,177
.الحصان أحادي القرن

193
00:14:41,848 --> 00:14:44,082
.لطيف

194
00:14:44,184 --> 00:14:46,134
ماذا آخر؟

195
00:14:49,639 --> 00:14:52,407
.الإبتزاز

196
00:14:52,509 --> 00:14:54,309
ماذا؟

197
00:14:54,411 --> 00:14:56,978
... تحصل بذلك الشيء إذا وعدت

198
00:14:57,080 --> 00:14:58,580
.تجعلك تدفع غرامة بدولار

199
00:14:59,583 --> 00:15:02,166
.أجل، مثل جرة الشتائم

200
00:15:02,269 --> 00:15:04,569
.أجل، لكن لا توجد جرة

201
00:15:04,671 --> 00:15:06,404
.المال يذهب مباشرةً إلى جيبها

202
00:15:06,506 --> 00:15:10,041
.جيب الشتائم -
.جيب الشتائم -

203
00:15:30,146 --> 00:15:32,146
ما الذي يحدث؟

204
00:15:32,248 --> 00:15:34,365
.آسف، إنها مجرد صديقة لي

205
00:15:34,467 --> 00:15:36,501
.إنها تواجه مشكلة مع رجل

206
00:15:36,603 --> 00:15:38,236
ماذا يحدث؟

207
00:15:38,338 --> 00:15:41,272
... كلا، إنها تواعد ذلك الرجل و

208
00:15:41,374 --> 00:15:44,442
... لا أعلم، كانوا جادين، لكنها إعتقدت

209
00:15:44,544 --> 00:15:45,443
لا أعلم، إنها تعتقد ربما

210
00:15:45,545 --> 00:15:47,645
.ليس مناسب ليكون خليلها

211
00:15:47,747 --> 00:15:48,479
.حسناً

212
00:15:50,216 --> 00:15:52,767
ما خطبه؟ -
.لا شيء -

213
00:15:52,869 --> 00:15:54,402
.أقصد لا بأس به ولا يعاب جنسياً

214
00:15:54,504 --> 00:15:56,037
... إنه فقط

215
00:15:56,139 --> 00:15:57,505
.سيء في التقبيل

216
00:15:57,607 --> 00:16:00,308
هل ذلك صحيح؟

217
00:16:00,410 --> 00:16:01,943
.أجل

218
00:16:03,346 --> 00:16:05,613
... أعتقد أنه عليك إيجاد شخص

219
00:16:05,715 --> 00:16:06,948
.مثل كل شخص لديه أسلوبه الخاص

220
00:16:07,050 --> 00:16:08,366
وعليك فقط العثور

221
00:16:08,468 --> 00:16:11,336
.على شخص يناسب أسلوبك

222
00:16:11,438 --> 00:16:13,938
... خلاف ذلك

223
00:16:14,040 --> 00:16:16,174
.لا يمكن للعلاقة أن تنجح

226
00:16:23,049 --> 00:16:25,066
يا (راي)؟

227
00:16:28,038 --> 00:16:29,003
.أجل

230
00:16:39,783 --> 00:16:41,065
هل ذلك الأسلوب مناسب لك؟

231
00:16:41,167 --> 00:16:42,400
.أجل -
أجل؟ -

232
00:16:42,502 --> 00:16:45,136
.أجل، إنه جيد

233
00:17:14,017 --> 00:17:15,199
.مرحباً

234
00:17:24,177 --> 00:17:26,944
ما القصة؟

235
00:17:27,881 --> 00:17:31,099
.الطبيب أدخله في غيبوبة

236
00:17:31,201 --> 00:17:33,668
.يقول أنه ربما تعرض لتلف في الدماغ

237
00:17:44,247 --> 00:17:46,013
.مهلاً، مهلاً

238
00:17:46,116 --> 00:17:48,299
.تعال، تعال

239
00:17:48,401 --> 00:17:50,368
سيكون بخير، حسناً؟

240
00:17:50,470 --> 00:17:52,136
.إنه مقاتل

241
00:17:52,238 --> 00:17:55,139
وسيكون بخير، حسناً؟

242
00:17:55,241 --> 00:17:56,707
حسناً؟

244
00:18:03,183 --> 00:18:04,465
ما الذي حدث؟

245
00:18:04,567 --> 00:18:06,868
.أولئك الملاعين الأوغاد

246
00:18:06,970 --> 00:18:09,804
.قاموا بضربه

247
00:18:09,906 --> 00:18:12,473
.كنا نعقد صفقة وهم سيشترون الأسلحة

248
00:18:12,575 --> 00:18:15,109
ثم أولئك الرجال دخلوا وضربوا (غاري)

249
00:18:15,211 --> 00:18:15,610
.وأخذوا الأسلحة

250
00:18:19,916 --> 00:18:22,133
من هو أولئك الرجال؟

251
00:18:22,235 --> 00:18:23,201
.لا أعلم، لقد كانوا مقنعين

252
00:18:23,303 --> 00:18:25,870
.لم أرى وجوههم

253
00:18:25,972 --> 00:18:27,305
كنت تعقد صفقة أسلحة
مع رجال يرتدون أقنعة

254
00:18:27,407 --> 00:18:28,339
على وجوههم؟ -
.كلا -

255
00:18:28,441 --> 00:18:31,109
.عقدنا صفقة مع الرجل الذي أعرفه

256
00:18:31,211 --> 00:18:34,512
.وبينما نحن نعقد الصفقة دخل الرجال الآخرين

257
00:18:34,614 --> 00:18:37,148
.ضربوا (غاري) وأخذوا الأسلحة

258
00:18:37,250 --> 00:18:38,432
.حسناً

259
00:18:38,535 --> 00:18:41,002
ما إسم الشخص الذي عقدتم معه الصفقة؟

260
00:18:41,104 --> 00:18:42,303
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

261
00:18:42,405 --> 00:18:44,572
لماذا لا تريد أن تخبرني؟

262
00:18:44,674 --> 00:18:46,641
.إسمه (حسام)

263
00:18:48,645 --> 00:18:50,678
لماذا لم يقوما بضربك؟

264
00:18:50,780 --> 00:18:52,446
.لأن الأسلحة ليست بحوزتي

265
00:18:52,549 --> 00:18:54,182
،لقد ضربوني في خصيتي
.خصيتي تؤلمني

266
00:18:54,284 --> 00:18:56,300
أتريد أن ترى؟

267
00:18:56,402 --> 00:18:57,702
... أريك

268
00:18:57,804 --> 00:19:00,404
.كلا، لا أريد أن أرى خصيتك أيها الأحمق

269
00:19:01,908 --> 00:19:02,840
،على الرغم من ذلك أمسكت واحد منهم

270
00:19:02,942 --> 00:19:05,076
.واحد من أولئك الأوغاد

271
00:19:05,178 --> 00:19:06,777
.قمت بضربه... في وجهه

272
00:19:06,880 --> 00:19:08,246
قمت بضربه 3 مرات في وجهه؟

273
00:19:08,348 --> 00:19:11,048
.صحيح، في وجهه -
كيف حال يدك؟ -

274
00:19:11,167 --> 00:19:12,567
يداك بخير، صحيح -
.أجل، إنهما بخير -

275
00:19:12,669 --> 00:19:14,502
.حسناً، ذلك جيد

276
00:19:14,604 --> 00:19:16,037
.لأنني كنت أمارس الملاكمة في صغري

277
00:19:16,139 --> 00:19:17,104
حقاً؟ -
.أجل -

278
00:19:17,207 --> 00:19:18,406
.لذلك يمكنني ضربهم ببراعة

279
00:19:18,508 --> 00:19:20,007
.أجل، جميل، حسناً

280
00:19:20,109 --> 00:19:21,509
.شكراً

281
00:19:36,576 --> 00:19:38,242
.إغسل يدك أيها الوغد القذر

282
00:19:38,344 --> 00:19:41,412
.لقد أرعبتني

283
00:19:41,514 --> 00:19:42,480
ماذا تفعل يا (راي)؟

284
00:19:42,582 --> 00:19:43,648
.إجلس

285
00:19:46,669 --> 00:19:48,469
أي جلوس؟، تأتي لمنزلي

286
00:19:48,571 --> 00:19:49,303
... وتخبرني

287
00:19:52,508 --> 00:19:55,243
.إبتعد عني -
ما الذي ستفعله؟ -

288
00:19:55,345 --> 00:19:57,278
.لنذهب في جولة إلى هناك أيها الداعر

289
00:19:57,380 --> 00:19:58,346
.توقف -
.تعال -

290
00:19:58,448 --> 00:20:00,481
.هذا هو -
ما الذي تفعله بحق سماء؟ -

291
00:20:00,583 --> 00:20:02,333
هل سوف تقتلني يا (راي)؟

292
00:20:02,435 --> 00:20:06,537
ليس لدي علاقة بما حدث لـ(غاري)

293
00:20:06,639 --> 00:20:07,772
.بلى لديك علاقة -
حقاً؟ -

294
00:20:07,874 --> 00:20:09,540
.أثبت ذلك

295
00:20:11,678 --> 00:20:13,211
أترى تلك اليد؟ -
إذاً؟ -

296
00:20:13,313 --> 00:20:14,712
.أجل

297
00:20:18,067 --> 00:20:20,134
أترى هذا؟

298
00:20:20,236 --> 00:20:21,202
.هكذا يجب أن يكون حال يداك

299
00:20:22,438 --> 00:20:24,038
.حسناً

300
00:20:24,140 --> 00:20:26,073
.لقد كذبت بشأن ذلك

301
00:20:26,175 --> 00:20:29,377
،لكن الباقي حقيقي
.أقسم بحياة عائلتي

302
00:20:32,148 --> 00:20:33,648
ماذا تفعل؟

303
00:20:33,750 --> 00:20:36,834
.(راي)، أنا نسيب (غاري)

304
00:20:36,936 --> 00:20:38,736
.حسناً

305
00:20:38,838 --> 00:20:41,505
إليك طريقة سير الأمور، حسناً؟

306
00:20:41,608 --> 00:20:44,308
ستبدأ بقول الحقيقية، إتفقنا؟

307
00:20:44,410 --> 00:20:47,178
.وإلا سأقوم بقطع عضوك الذكري

308
00:20:47,280 --> 00:20:49,780
.ثم سأرميه في المرحاض

309
00:20:49,882 --> 00:20:50,881
إتفقنا؟

310
00:20:52,902 --> 00:20:54,168
ستقضي بقية حياتك

311
00:20:54,270 --> 00:20:56,270
.تعيش بفلتر سيجارة بينما كان لديك عضو

312
00:21:08,368 --> 00:21:10,301
.(فاسيلي)، إنه أنا (حسام)

313
00:21:20,013 --> 00:21:22,680
.أدخل

314
00:21:23,483 --> 00:21:26,000
.مهلاً

315
00:21:26,102 --> 00:21:27,868
.إرفع يدك

316
00:21:27,971 --> 00:21:30,004
أين سلاحك؟

317
00:21:30,106 --> 00:21:31,639
.على حزام الخصر

318
00:21:38,348 --> 00:21:40,614
.على السرير

319
00:21:42,168 --> 00:21:44,168
.كلاكما

320
00:21:44,671 --> 00:21:46,771
.إبدأوا

321
00:21:49,909 --> 00:21:52,643
.حسناً، إبدأوا بالكلام

322
00:21:52,745 --> 00:21:53,978
بشأن ماذا؟

323
00:21:54,080 --> 00:21:55,946
ما رأيك؟

324
00:21:57,750 --> 00:21:59,300
.كانت فكرة (فاسيلي) منذ البداية

325
00:21:59,402 --> 00:22:01,869
.لا تكذب أيها الداعر

326
00:22:03,306 --> 00:22:04,905
،أتى إلي منذ بضعة أيام

327
00:22:05,008 --> 00:22:06,574
.وقال يجب علي سرقته

328
00:22:09,312 --> 00:22:10,644
لم أرد منهم أن يضربوه

329
00:22:10,747 --> 00:22:13,280
... لكن صديقك تملكته الجرأة

330
00:22:13,383 --> 00:22:15,499
.لقد خاض قتلاً جيداً

331
00:22:16,269 --> 00:22:17,968
من قام بضربه؟

332
00:22:18,071 --> 00:22:21,272
.مجرد رجال أعرفهم

333
00:22:21,374 --> 00:22:23,174
ما أسمائهم؟

334
00:22:25,478 --> 00:22:27,778
... إذا أخبرتك

335
00:22:27,880 --> 00:22:29,647
هل ستقتلهم؟

336
00:22:36,472 --> 00:22:38,172
.توقف، توقف -
ماذا؟ -

337
00:22:38,274 --> 00:22:40,374
.ما هذا؟، مهلاً

338
00:22:43,646 --> 00:22:45,780
.أعتقد أن هناك شيء بالخارج

339
00:22:45,882 --> 00:22:47,615
.لا يوجد شيء بالخارج  يا عزيزتي

340
00:22:47,717 --> 00:22:48,799
هل لك أن تتفقد ذلك؟

341
00:24:15,283 --> 00:24:30,267
Red_Chief : ترجمة