SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kendaraan di lajur kiri menyebabkan kemacetan, jadi...
...hindari rute ini.
Terima kasih atas kabar lalu lintas paginya, John.
Fred, aku selalu merasa aneh saat terjebak macet.
Aku di situ, beberapa langkah dari orang lain
terbungkus bersama di atas garis aspal.
Tapi kita saling berpapasan
di dalam mobil kita masing-masing.
Kau punya rantai pasokan, 'kan?
Pengangkutan barang menjadi...
Tujuanmu adalah memenuhi objektifitas bernilai tinggimu,
memastikan pemasok merasa senang dengan kesepakatan itu.
Mari akhiri waktu dan sambut matahari terbit
dengan lagu yang pasti akan kalian ingat.
Bagaimana pagimu, sopir?
Semua aman di Albany, nona-nona, menuju selatan.
Aku menepi semalaman di sini,
bongkar muatan di Sacramento.
Di sana sudah pagi?
Tidak, gelap di sini.
Tidak sabar kembali ke Timur
segera setelah kukosongkan dan mengisi kembali.
Ada pemandangan indah di Rockies,
tapi sebenarnya aku cuma takut setengah mati dari perjalanan curam.
Hancurkan mesinnya, Sayang.
Rem, sopir.
Bagaimana denganmu, Sally? Hei, Chiquita, masih di sana?
Ya, masih di sini. Hariku indah di sini.
Menuju timur ke km 61.
Senang kau kembali, Chica.
Diam, Patty. Dia orang Kanada, bukan Meksiko.
Logatnya aneh. Itu saja yang kutahu.
Baik, kau menghinaku, bajingan.
Ya. Pasti.
Kau menjemput saudaramu hari ini?
Tidak, Kamis. Ayo, Dolly.
Dia tidak membicarakan hal lain berminggu-minggu.
Apa logatnya aneh sepertimu, Sally?
Dolly, sialan kau.
Hentikan. Kau tahu dia datang ke sini saat masih sangat kecil.
Lalu Sally datang.
Ya, benar. Itu yang membuat Sally kacau.
Tidak, itu yang membuat adiknya kacau.
Kau juga sialan. Baik, sopir. Cabut dulu.
Sampai jumpa dulu. Hati-hati. Jaga diri.
Jaga diri. / Jaga diri.
Ya? / Aku di sini berkunjung.
Terima kasih.
Aku sangat merindukanmu.
Duduk.
Aku tak pernah sebersemangat ini
sejak kau datang dari Quebec bersama Ibu.
Kujemput Kamis?
Sebaiknya begitu.
Kau menerima pakaian keluar lewat pos, 'kan?
Ya.
Aneh sekali karena...
...kau mampu bertahan saat berada di dalam sini...
...dan saat mau bebas...
...kau tidak kuat lagi.
Seperti saat kau kebelet ke toliet...
Kau hampir sampai, dan pintunya terkunci.
Tolong duduk kembali.
Dia.
Aku tahu yang kumau.
Aku ingin kau membuatkanku tart tart...
Apa itu?
Buatan ibu itu apa?
Tarte Tatin. / Tarte Tatin.
Kue apel. / Aku suka itu.
Dua menit.
Kamis.
Apa? Ayo, katamu itu yang terakhir kalinya.
Mereka meminta sekali lagi.
Aku tahu. Aku harus keluar.
Kau harus bantu aku di luar. Baik?
Cuma sekali lagi.
Paket terakhir, aku janji. / Baik.
Baik? Kita tidak jahat.
Dengar.
Semua pengunjung harus keluar sekarang.
Mereka akan membunuhku. Kak, bebaskan aku. / Baik.
Di mana paketnya?
Apa-apaan?
Bawa dia ke tujuan. Melewati batas negara.
Paul yang akan menemuimu.
Ayo, Sayang.
Ya.
Tidak mungkin.
Maaf? / Kau tidak mengerti. Aku tidak mengirim orang.
Hei! Aku diberitahu jika aku bisa mempercayaimu.
Aku tidak bisa menjanjikan apa yang akan terjadi pada adikmu
jika kau tidak membawa gadis itu sampai tujuan!
Siapa namamu?
Kita tidak akan bicara.
Paul?
Ya.
Ayo, Nona. Itu dibayar untuk...
Tidak! Lepaskan aku!
Sial! Merunduk!
Sial!
Diam!
Northbound. Bisa minta pengecekan radio?
Ada petugas di pos timbang?
Ada petugas di pos timbang...
Sekering sialan!
Merunduk! / Tidak!
Mereka bisa geledah seisi truk. Merunduk!
Tidak! Berhenti!
Polisi!
Itu maumu?
Baiklah, anak-anak, Lari ke kamar mandi.
Kau harus ke belakang.
Ayo.
Berhenti!
Tidak! / Ayo!
Ayo. Cepat...
Kalian akan melewatkan ulang tahun Nia.
Pagi. / Pagi.
Masuk. Cepat.
Sabuk pengaman.
Dennis? / Maaf.
Butuh waktu cari ponsel aman. Kau baik-baik saja?
Itu gadis, Dennis. / Apa maksudmu?
Muda. 10, mungkin 12 tahun.
Tunggu, apa maksudmu?
Paketnya adalah seorang gadis.
Apa? Sial. Apa yang kau lakukan?
Dia menembak pria itu.
Dengan senapanmu.
Ya Tuhan. Apa dia mati?
Aku tidak tahu. Kurasa begitu. Aku...
Celaka besar kita. Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang kau angkut? / Bongkaran di Oxford.
Ada lagi yang barang ke ke Jackson. Cuma itu.
Baiklah, dengar.
Bertingkah normallah.
Selesaikan saja pesanan apapun yang kau bawa.
Kau akan baik-baik saja?
Kau dalam bahaya, Kak.
Mereka punya mata-mata di seantero negara bagian.
Dan gadis itu. Kuturunkan di mana?
Aku tidak tahu. Bawa saja dia denganmu.
Apa? / Aku tidak tahu.
Tidak! Tidak mungkin dia boleh tinggal di trukku.
Dia satu-satunya yang menjaga kita tetap aman.
Hei, cantik. / Minggat sana! Bajingan!
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Dia...
Dia meledak.
Ini orangnya, 'kan?
Sial. Ya, aku menangkapnya setengah tahun yang lalu
saat kami gerebek lingkaran perdagangan manusia MacDougal.
Sersan tingkat rendah. Mengawasi salah satu rute.
Dia sudah bebas? / Dengan jaminan.
Foto para gadis itu masih menghantui web.
Selongsong? Jejak?
Sidik jari cuma dari korban.
Mereka membunuhnya dengan peluru tebal.
Pilihan yang buruk untuk pekerjaan yang sukses.
Peluru lain di pohon di sana.
Dan kau sudah pensiun berapa lama sekarang?
Konsultan Gerick, siap melayanimu.
Jadi, siapa asisten barumu?
Bagian legal kantoran.
Meminta pengalaman lapangan. Lulusan Yale.
Kudengar mereka punya jurusan bahasa Inggris yang sangat bagus.
Aneh.
Paul kemari
menjemput seorang gadis
yang diangkut melintasi garis negara bagian.
Rutinitasnya yang biasa. Tapi Lalu...
Kenapa?
Ini yang sedang kami coba cari tahu.
Kami dapat jejak lebih lebar dan lebih dalam dari kendaraan kedua.
Itu mungkin sebuah truk.
Ya. Trailer berpendingin atau van kering.
Tidak ada terpal.
Baiklah, mulai dengan mengingatkan pos timbang, Finley.
Permisi, Gerick.Tolong, nama belakangku saja.
Baiklah, Yale. / Sterling.
Kau mau melaporkan itu atau mau menulis puisi tentang itu?
Aku akan melapor. Tapi tolong, panggil aku Sterling.
Ya.
Aku tak pernah melihatmu semalas ini, Ny. Sally.
Maaf, Frank, lututku sakit.
Kau punya kekasih di situ?
Selalu.
Kau siap jalan.
Bawa ini ke mobil.
Ayo. / Baik.
Baiklah.
Hei, jadi, Polisi Negara
membantu kita di stasiun timbang,
dan ada kecocokan di jejak ban berlumpur
menuju pintu masuk jalan raya selatan.
Jadi Mississippi, bukan Tennessee.
Dan... / Ini.
Gerick, aku bukan asistenmu.
Ini kasusku, dan kuhargai kau sebagai konsultan,
tapi sekarang, kau cuma perlu menandatangani ini, kemudian...
Kita mulai dengan berkas tahun lalu.
Aku berani bertaruh dia ditembak oleh salah satu temannya.
Kita cek semua kenalannya.
Cari tahu mana yang mungkin pernah bergaul dengan Paul.
Dan kita mencari seorang gadis.
Dia selalu membelinya satu per satu.
Ya, kami perlu kau tandatangani laporan ini untuk kantor pusat.
Tidak ada waktu untuk birokrasi, Yale.
Kupikir kau menganggap ini agak terlalu pribadi, Pak.
Maaf? / Kau mendengarku.
Baiklah. Kita pakai mobilku.
Dan beritahu aku sampai di mana perkembangan ponsel itu.
Baik, jadi kami berhasil membuka ponsel paul.
Itu tidak mudah. Dengan banyak nomor baru mati,
kami tidak dapat melacaknya, dan tidak ada alamat terdaftar.
Tapi dia membayar tagihan ponsel dengan kartu kredit
yang juga membayar utilitas di sebuah alamat.
Paru-parumu kuat, Yale.
Tim renang kampus?
Aku mengajukan permintaan surat perintah.
Kita tidak menunggu itu. / Gerick.
Ada yang tidak beres.
Paul harusnya sudah menelepon sekarang.
Kembali ke kamar kalian!
Bersikaplah cerdas. Tetap di belakang.
Jangan biarkan siapapun melihatmu.
Hei! Kau! Hei!
Siapa wanita itu?
Apa yang kau lakukan? Sialan!
Apa ada yang peduli jika aku bekerja di sebelah?
Baiklah.
Baik. Ayo.
Aku selalu memindahkan truk
setelah terlihat di luar pemberhentian truk ini.
Reputasi terburuk di jalan.
Adikku. Dia hebat.
Juara. Dia akan membantu,
Kau punya saudara?
Saudari?
Sepertinya kau juga tidak punya ibu atau ayah?
Kau ini apa? Bayi Yesus?
Siapa namamu?
Leila.
Dan petani yang menemukan mayatnya
di jalan belakang berlumpur di km 25. / Aku melihatnya.
Kurang dari satu mil di utara perbatasan negara bagian. Ya.
Pembunuhan brutal yang sulit dihadapi.
Bagaimana itu bisa terjadi dan kenapa? / Gadis kecil itu akan memberitahu kita.
Tidak ada yang akan memberitahu siapapun.
Komunitas yang dulu tenang mulai menerima yang terjadi
karena motifnya masih belum jelas di Pembunuhan Lumpur.
Apa yang menjamin akhir nyawa seseorang dengan kekerasan seperti itu?
Penegakan hukum mempertanyakan
penggunaan peluru tebal... / Sial. Siapa yang bocorkan?
Peluru yang sangat merusak. / Bukan aku.
Ini penemuan yang paling aneh di TKP.
Koboi kesepian yang mencari ketenaran selama 15 menit.
Polisi sedang menyelidiki.
Dan untuk saat ini, cuma itu yang kami tahu
tentang korban yang tidak bersalah.
Tidak bersalah apanya?
Saat penyelidikan berlangsung,
tidak akan ada yang terlewatkan.
Kau bisa ke Polisi,
beritahu mereka apa yang mau dia lakukan padamu.
Bahwa itu pembelaan diri.
Di mana kejahatan itu terjadi,
menebar ketakutan pada apa...
Asal jangan menggigit dan menendang mereka.
Masih bersembunyi di hutan.
Belum terkonfirmasi...
Aku tidak suka Polisi.
Tapi dipastikan jika perburuan itu mencakup kedua negara bagian.
Kau menangis karena takut, atau karena bajingan itu mati?
Leila, kau mungkin telah menembaknya,
tapi aku meninggalkannya di sana untuk mati.
Kita bersama-sama.
Kita tidak bisa melewati perbatasan negara.
Terlalu berisiko di pos timbang.
Aku akan membawa kita ke tempat di mana kita tidak dapat ditemukan.
Kita akan menunggu di sana sampai adikku punya rencana.
Ya, Patterson. Aku tahu.
Wajib melihat gadis itu agar aku dapat surat perintah,
dan aku butuh surat perintah untuk mendapatkan gadis itu?!
Kita mungkin masih bisa mendapatkan suratnya.
Aku khawatir para idiot di bagian hukum tidak setuju denganmu, Yale.
Aku dulu bekerja di sana, jadi...
Aku tahu itu. Kalian para idiot yang menolak mengeluarkan surat perintah
dan akan mencegah Paul bebas dengan jaminan!
Baik. Temaku melihat sekilas gadis muda
menjulurkan kepalanya dari Peterbilt biru kemarin.
Katanya truk itu menuju selatan di km 49.
Kutelpon beberapa teman kita di sana untuk berjaga-jaga.
Aku tidak bisa membenci mereka.
Beri waktu ekstra saat aku bersama putriku.
karena kita semua tahu 34 jam tidaklah banyak.
Ya, aku melewatkan waktu dengan tidur dan bercinta.
Hei, Selly.
Menuju ke Louisville dalam waktu dekat?
Tidak dalam waktu dekat.
Ya, tidak bisa pergi jauh dari Utica.
Itu benar. / Tidak perlu malu.
Aku cuma mengangkut lokal di sekitar New York saat kekasihku di Sing Sing.
Itu saudaranya, Dolly. / Kekasih, saudara.
Bedanya cuma yang satu akan selingkuh dan satunya tidak.
Lucu sekali. / Ayolah, Sal.
Bagaimana tanggapan dua suku kata itu?
Maaf, Pattie, aku sedang mengalami masa sulit.
Mau curhat?
Jarakku 500 mil
dan tidak ada yang bisa dilakukan.
Tidak ada salahnya untuk meminta bantuan, Sally,
Jarak kami cuma satu panggilan telepon.
Mungkin nanti. Baiklah, semua, hati-hati menyetir.
Jaga diri. / Jaga diri.
Jaga diri.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Florida jelek.
Aku tidak peduli itu jelek jika bisa ke mana saja semaumu.
Mau ke mana? Walmart?
Tidak. Laut.
Karena laut mengalir ke mana-mana.
Hei, hentikan!
Itu berbahaya.
Siapa yang peduli? Rasanya menyenangkan.
Tetangganya berkata dia melihat gadis-gadis keluar-masuk rumah.
"Mungkin harusnya melapor," katanya, tapi enggan terlibat.
Aku tidak percaya orang-orang seperti ini.
Buatlah puisi tentang itu.
Bukannya itu yang kau lakukan di Yale?
Tidak. Terkadang kami menulis esai.
Ambil pernyataannya.
Baik.
Bu!
Sebentar.
Baiklah, Patterson. Yang kau butuhkan siap.
Aku mencemaskanmu, Kak.
Kau harus menemukan tempat untuk bersembunyi.
Salah satu tempat pemberhentian truk besar.
Aku tahu tempat kami bisa bersembunyi. / Baik, bagus.
Kau belum terlihat, 'kan?
Tidak. / Bagus.
Tidak. / Baiklah.
Kau sembunyi semalaman
lalu ke Arkansas besok.
Arkansas? / Kau lebih aman di sana.
Tapi aku akan menjemputmu di Utica besok.
Kau tidak bisa melakukan itu. Tidak dengan angkutanmu.
Tapi aku ingin berada di sana saat kau keluar.
Aku tahu.
Itu rencananya, tapi tidak aman, Kak.
Orang-orang ini tidak main-main.
Baik. Jadi apa yang harus kulakukan?
Menyeberangi perbatasan dan bertemu denganmu?
Di mana?
Di rumah.
Rumah?
Aku tidak mau kembali ke rumah, Dennis.
Aku belum pernah ke sana sejak usiaku 15 tahun, aku...
Aku tidak bisa kembali.
Ayah sudah mati.
Aku tahu, aku yang membayar peti matinya.
Aku tidak mau. / Itu satu-satunya tempat aman yang kutahu, maaf.
Sial, seseorang datang.
Aku harus pergi.
Kami menemukan seekor anjing di ruang bawah tanah.
Kami perlu beberapa menit untuk menenangkannya.
Baik.
Saunders?
Kata tetangga mereka melihat para gadis itu berjalan di sekitar komplek.
Aku tidak mengerti.
Kenapa mereka tidak memanggil Polisi?
Meminta bantuan? Sesuatu.
Anak-anak itu dirusak oleh sistem sejak hari mereka lahir.
Mereka tidak memanggil polisi.
Tidak ada yang peduli dan mereka tahu itu.
Mereka juga tahu akibatnya jika mereka macam-macam.
Itu gunanya ruang bawah tanah.
Ada anak pernah di kandang ini. / Apa?
Ada anak pernah di kandang ini. Dipaku ke dinding.
Anjing berlari liar.
Dari penampilan anjingnya,
itu dilatih agresif.
Jejak darah di baut.
Sepertinya seseorang mencoba mencakar keluar.
Segar. Beberapa hari.
Kita baru saja ketinggalan.
Pakaian di dalam kandang.
Ukuran celana, ukuran baju.
Dia mungkin sekitar lima kaki. Muda.
Dan dia menemukan pensil untuk dicorat-coret.
Kau tahu tempat ini?
Pemberhentian truk ini luas sekali.
Bahkan mucikari tidak tahu jalan mereka.
Kita bisa sembunyi di sini sampai besok.
Baik.
Mari tetapkan aturan dasar.
Semprotan rambut, alias semprotan merica.
Di sini.
Mantel lelaki tetap di kursi pengemudi.
Membuat orang berpikir ada pria tinggal di sini.
Di malam hari, tirai ditutup, lampu mati.
Lampu menyala artinya mengundang. Paham?
Seseorang mengetuk, kita tidak membuka.
Pintu terkunci. Jendela di angkat.
Sabuk pengaman dibungkus melalui pegangan pintu
dan diikat saat kita tidur.
Kau tidur di atas. Aku di bawah. Mengerti?
Mengerti. / Aku belanja.
Tapi kau cuci piring. Kau tinggal.
Jangan biarkan siapapun melihatmu.
Baiklah. / Itu saja.
Tapi aku harus ke toko.
Kau tidak dengar kataku?
Pakaian dalammu sangat besar untukku.
Kau lebih suka aku berjalan-jalan dan mereka memeloloti bokongku?
Ini saja?
Ini untuk keponakanku.
Kau suka?
Aku lebih sering melihatmu dibanding keluargaku sendiri,
dan aku tidak tahu kau punya keponakan.
Ayolah, Patterson, jangan kuliahi aku tentang prioritas sumber daya.
Ini prioritas. Sial!
Sial!
Ya. / Sial!
Kau kerja begini, 30, 40 tahun?
50 tahun.
Masih membuatmu kesal?
Bagaimana tidak bisa?
Kenapa mereka tidak lari?
Kau tahu? Karena aku pasti akan lari.
Apapun untuk menjauh dari lubang neraka itu.
Tidak. Kau akan dikurung di ruang bawah tanah.
Kau tidak akan lari. Kau akan tinggal.
Coba ikuti permainannya. Bertahan hidup.
Kau mau hidup dengan apa di luar sana?
Rumput? Semanggi?
Skenario kasus terbaik,
kau ditemukan dan dikembalikan ke panti asuhan.
Lalu kau akan lari lagi.
Maaf.
Sebagian besar dari anak-anak ini ditawan
cuma beberapa mil dari tempat mereka dibesarkan.
Dalam pikiran mereka, mereka tidak punya tujuan.
Dan untuk kebanyakan dari mereka, itu benar.
Rambut sama seperti di ruang bawah tanah.
Terima kasih.
Bukannya kita kita harus menyingkirkan itu?
Bukan pilihan. Ibuku memberikannya kepada adikku sebelum dia meninggal.
Mereka menemukan ini...
...mereka menemukan kita.
Kau menembakkannya, kau membersihkannya.
Matanya selalu terbayang.
Kau membunuh seseorang karena kau ingin bebas,
tapi dia masih memengaruhimu.
Darimana kau belajar menembak?
Dari Cooper.
Ibuku meninggalkanku bersamanya saat bekerja.
Dia membangun gudang senjata.
Dia selalu berkata jika dunia rusuh, dia siap.
Pernah kesepian?
Selalu.
Cuma beberapa galon bahan bakar.
Kau ingin bahan bakar? / Tolong, nona.
Bawa mobilmu! Kuberi kau bahan bakar.
Aku cuma ingin beberapa dolar. Lebih baik agak aku bisa membeli...
Sekarang kau minta uang! Kita semua kesulitan di sini!
Aku cuma ingin bawa anak-anakku ke...
Kau punya anak? Pergi urus mereka.
Lihat? / Ya, aku melihatnya.
Ya ampun. Kau ingin aku bagaimana?
Sumber daya sangat langka.
Mereka menyuruh kami untuk memprioritaskan bayi dan balita saja.
Patterson, kita bisa menangkap orang-orang ini.
Kau dan Sterling, Gerick. Cuma itu.
Jika kita tidak jatuhkan sekarang, mereka buat tempat lain, lalu apa?
10 gadis lagi? 15?
Perdagangan manusia tidak akan pernah hilang
sampai orang berhenti membelinya, Gerick.
Kita tahu itu. Baik?
Kita tangkap semua orang ini dan orang lain
akan menyediakan lagi.
Itu bisa saja putrimu, Patterson.
Hei. Kulihat kau pagi ini.
Aku cuma ingin tahu apa kau ingin mampir.
Ibuku sedang membuat pancake, jadi kupikir...
Terima kasih, tapi aku tidak ada waktu.
Mungkin nanti? Kami di RV merah muda di dekat toko.
Baik, mungkin nanti.
Sampai jumpa. Daah.
Siapa yang sangka truk ini bisa kinclong.
Katamu adikmu mau menolong.
Jangan baca surat orang lain.
Dia di penjara, bagaimana dia bisa membantu kita?
Apa maksudmu? "Kita"?
Kau dan aku bukanlah, "kita".
Satu-satunya "kita" adalah aku dan adikku.
Kenapa kau tidak bilang dia di penjara?
Dia akan bebas besok.
Karenamu, aku tidak bisa berada di sana.
Kau bisa saja mengatakannya.
Bukan urusanmu.
Seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Tapi senjata semi bukanlah jarum.
Itu menonjol di mana saja.
Jika aku jadi mereka...
...aku akan sembunyi di tempat yang akrab dan tidak menonjol.
Dan gadis muda dengan sopir truk mungkin cukup menonjol
untuk orang sadari.
Ya. / Tunggu.
Kau tidak menyarankan kita berkeliling
dan pergi ke setiap pemberhentian truk?
Karena itu banyak sekali. / Tidak banyak.
Dan orang seperti ini tidak jauh dari zona nyamannya.
Kau menyetir. Ayo.
Halo. / Sial.
Aku mencemaskanmu. Sedang kuusahakan.
Kita harus mengembalikan gadis itu kepada mereka,
dan mereka akan membiarkan kita pergi.
Di mana kau? / Sherrigan's.
Menuju ke Arkansas besok seperti yang kau katakan.
Baik. Semua aman di sana?
Ya. Semua aman. / Bagus. Baik.
Aku menyayangimu. / Aku juga.
Jaga saja gadis itu. Dia penentu nyawa kita, Kak.
Ya. / Baik, sampai besok.
Ya. / Kupikir kita akan baik-baik saja.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Halo.
Baik.
Baiklah, kami dalam perjalanan.
Ketemu. Belok kiri.
Baiklah, mari kita lihat.
Baik. Batu. Dimulai dengan batu.
Lalu gunting memotong kertas.
Batu, kertas, gunting, mulai.
Batu, ker...
Batu, kertas, gunting, pistol, mulai.
Batu, kertas, gunting, mulai.
Apa-apaan?
Baik, batu, mulai.
Apa itu, Yale? Sikat gigi?
Ya, aku minum banyak kopi.
Baiklah.
Ini pemberhentian keempat kita hari ini.
Apa bedanya yang satu ini?
Kau ingin kerja lapangan.
Ini lapangan.
Maaf, ini tidak seseksi yang kau bayangkan.
Mari kita lihat apa yang kita temukan.
Segelas wiski.
Anak bungsuku sakit dan kami cuma perlu beberapa dolar untuk naik bus.
Kau punya anak, bukan? Kau tahu yang kualami.
Permisi, Tuan. Ibuku sakit di rumah dan mobilku mogok.
Aku cuma butuh beberapa dolar.
Kau punya anak, bukan?
Hei, Bu. / Halo, Nak.
Terima kasih, Bu.
Baiklah. / Terima kasih.
Terima kasih. / Baiklah.
Terima kasih.
Pernah kesepian?
Tidak juga.
Bagaimana saat kau bersama orang-orang?
Bahwa mungkin kau akan selalu kesepian
karena tidak ada yang kenal dunia sepertimu?
Aku tak lihat gadis kecil.
Aku pasti akan melihatnya.
Tapi aku cuma bekerja sif tertentu.
Bagaimana dengan personel?
Adakah orang di sini yang secara konsisten
yang mungkin telah melihat sesuatu yang mencurigakan?
Kurasa taruhan terbaikmu mungkin pergi ke sana
ke bar dan bicara dengan bartender.
Dia tahu hampir semua orang yang keluar-masuk dari sini.
Dan pelanggan tetap, mereka selalu datang.
Baik.
Permisi, nyonya.
Ya. / Permisi, nyonya.
Apa yang bisa kubantu...
Petugas Finley Sterling?
Itu nama asli?
Beberapa temanku memanggilku Yale,
jika itu membuat segalanya lebih mudah bagimu.
Kami cuma mencari sopir truk
membawa seorang gadis kecil bersamanya.
Tingginya sekitar lima kaki.
Rambut coklat gelap.
Kau melihat orang seperti itu?
Tidak.
Baik, terima kasih. Tidur yang nyenyak.
Dan kau juga.
Sally.
Hei. / Aku baik-baik saja.
Kau baik-baik saja? / Bagus.
Baik. Kau tinggal di sekitar sini?
Tidak?
Siapa namamu?
Baik. Mari bawa dirimu kembali ke trukmu.
Ya. / Bisa tunjukkan jalan?
Perhatikan langkahmu, Sayang.
Terlalu banyak minum malam ini?
Pernah menimpa kita semua, bukan?
Yang mana trukmu?
Yang ini?
Baiklah, ambil kuncimu.
Di mana kuncimu?
Awasi dia, Tesz. / Baik.
Tidak ada orang di sini. / Apa?
Kataku tidak ada gadis di sini.
Sial. Di mana dia?
Kataku, di mana gadis itu?
Sampah.
Tidak ada apa-apa di sini selain sampah.
Apa? Yakin?
Semua ini apa?
Apa-apaan? / Di mana gadis itu?
Di mana gadis itu?
Aku tidak tahu. / Bangun.
Bangun.
Tunjukkan di mana...
Sial!
Apa-apaan? / Dia pernah menembak orang.
Hei, Deborah. Pergi dari sini.
Apa-apaan, Tesz?
Sial.
Hei, apa yang terjadi di sana?
Diam! Aku mau tidur!
Ayo, Selly.
Masuk ke truk.
Sini.
Ayo! Masuk ke truk! / Dia bawa senjata.
Hei, hati-hati.
Aku lelah dengan ini. Aku mau tidur di sini.
Pergi dari sini!
Kau melukai mataku, jalang.
Persetan kau! / Diam...
Hei!
Ambil mobil.
Luruskan. / Ya.
Apa-apaan?
Itu truknya?
Apa-apaan? / Dia mau menabrak kita?
Jaga dia di sana. Pegang dia.
Lagi.
Kami perlu bicara dengannya. / Dia?
Itu truk biru. Terus awasi.
Kau dapatkan pelatnya? / Ya.
Baiklah. / Tidak!
Tunggu. Apa yang kau lakukan? / Dia pergi!
Jangan sampai kita kejar-kejaran dengan Polisi!
Tenang.
Aku tidak ingin kau menyakiti dirimu.
Belok kanan.
Luruskan!
Sial!
Dalam berita lain, Polisi
masih mewaspadai
atas truk Peterbilt biru muda
setelah kejadian di Pemberhentian truk Sherrigan semalam.
Plat nomor F-31...
Kita harus pergi. / Tidak.
Benar.
Bisa kita ke tempat ini?
Tidak jauh dari sini.
Aku cuma ingin mengambil jaketku.
Tidak ada orang di sana.
Jadi tidak ada yang akan melihat kita.
Bagaimana mereka bisa hilang, kawan?
Mereka di truk biru.
Agak sulit terlewatkan.
Semua jalan di sekitar sini bahkan tidak ada di peta, pak.
Terbangkan helikopter, astaga!
Kau pikir kami punya helikopter di sini?
Helikopter berita, aku tidak peduli!
Helikopter cuaca!
Apa? / Dia siap bicara.
Kadang orang lebih membantu jika kau tak bersikap brengsek.
Aku cuma brengsek untukmu. / Kau brengsek pada semua orang.
Dan padamu.
Aku tidak bekerja untuk siapapun, Pak.
Beberapa wanita bertanya apa kami ingin uang tunai.
Aku tidak tahu penyewa kami. Aku tidak tahu sopir truk itu.
Dan aku tidak tahu gadis yang memukulku.
Gadis itu memukulmu?
Ya. Dia yang memegang senjata.
Kau akan suka trailer kami.
Itu bagus.
Trailer kami berwarna biru cerah,
jadi kau akan mengenalinya saat melihatnya.
Ibuku mengecatnya.
Tempat temanmu, Cooper?
Ya. Itu tempatnya.
Trailer kami tepat di belakang flamingo merah muda,
jadi kau akan melihatnya sebentar lagi.
Itu cuma resep awalnya.
Dia cuma meminum yang dokter suruh.
Aku tidak ingin tinggal di rumah asuh lainnya.
Jadi aku kabur.
Ibuku menyayangiku.
Tapi obat itu membuatnya melayang setiap saat.
Aku belum pernah ke laut.
Kau beruntung tahu ke mana kau ingin pergi.
Aku cuma tahu kabur dari apa.
Kau sudah bebas?
Ya.
Akhirnya.
Kau di rumah?
Ya, aku di rumah.
Kupikir kau sudah di sini.
Aku sangat gugup, Sal. Tentang gadis itu.
Kita harus membawanya ke mereka malam ini.
Mereka akan memberitahuku jam berapa.
Kau berjanji padaku akan memulangkannya.
Sial. Mereka menelponku lagi.
Sal, aku...
Ayah kami sering memukuli kami, dan Dennis menanggungnya
selama dia bisa melindungiku.
Dan itu menyakitinya. Itu mengikis hatinya.
Kali ini giliranku menjaganya.
Bergabung konferensi sekarang.
Selamat datang, Selly.
Aku tidak mengira kau akan sampai di sini hari ini.
Bagaimana urusan menjemput adikmu?
Hei, teman-teman. Aku punya permintaan.
Tidak mungkin! Adikmu langsung buat masalah?
Ini bukan untuk adikku. Ini untukku.
Truk terlihat! Kecocokan di pelat!
Keluar dari kendaraan, Bu.
Ini pemeriksaan kendaraan, Pak?
Tolong keluar, Bu.
Baiklah.
SIM, tolong.
Ikut aku.
Tunggu sebentar, ya?
Tak keberatan jika aku memanggilmu Sally?
Kami mencari seorang gadis muda.
Rambut gelap.
Kupikir kau mungkin pernah melihatnya.
Kau dan rekanmu bertanya di sekitaran bar di Sherrigan's semalam.
Aku belum melihatnya, Pak.
Kenapa wajahmu?
Bukannya aku sudah bilang jika aku ada di bar semalam?
Dan sepertinya trukmu bonyok juga.
Itu juga di sana semalam?
Kau tahu itu, Pak. Aku dan trukku menyatu.
Darimana asalmu?
Bukan di mana-mana, dan di mana-mana.
Itu Amerika untukmu.
Tapi kau sudah lama di sini.
Di mana kau tinggal?
Di sini, Pak, di trukku.
Aku memahamimu. Mobilku sering menjadi ranjangku.
Aku tidak keberatan.
Menyendiri itu menyenangkan.
Maaf mengganggumu. Selamat berkendara.
Mau ke mana?
Menyeberang sungai.
Arkansas? / Arkansas.
Sudah kuduga.
Dengar, Selly...
Ada beberapa orang jahat, ingin menyakiti gadis itu.
Polisi sedang mencari seorang pembunuh.
Bukan itu yang kukejar.
Aku cuma ingin membantunya
dan siapapun yang mencoba menolongnya.
Kau mengerti?
Ini, nomorku.
Aku tidak mempercayai sistem sepertimu,
tapi beberapa dari kami tidak semuanya jahat.
Baik?
Baiklah. Semoga perjalananmu lancar.
Ya.
Kau ingin memberitahuku apa yang tidak kau katakan kepada mereka?
Dia bersama gadis itu.
Tapi sopir truk wanita itu bukan yang kita cari.
Kupikir gadis itu aman di sini bersamanya.
Kita tak mau sekelompok polisi mengejar mereka dengan senjata.
Kita akan mengawasinya.
Biarkan dia menuntun kita ke orang yang membuatnya kabur.
Lihat? Orang lebih membantu jika kau tak bersikap brengsek.
Ya, baiklah.
Aku apat telepon di Utica.
Utika? / Adiknya.
Kejahatan kecil sebagian besar, semakin lama semakin parah.
Dia saat itu mengangkut barang gelap dan tertangkap.
Lima tahun dipenjara di Utica.
Tempat yang sama Paul McKinney dipenjara.
Itu terlalu kebetulan.
Adiknya dipenjara di tempat yang sama dengan...
Apa sebutannya?
Korban Lumpur.
Lihat? Itu puisi, Yale.
Bajingan.
Jarak sejauh ini cukup.
Tidak akan perkembangan jika dia merasa terancam.
Hei. / Hei. Apa kabar'?
Ini, nyonya.
Baiklah.
Mari kita pergi.
Terima kasih, Rose.
Kau baik-baik saja, Selly?
Baik.
Kau menjual trailermu?
Aku tinggal di sini, Sal. Dolly juga mampir.
Untuk kau tahu andai kau butuh sesuatu.
Di mana?
Dia sudah bebas?
Apa?
Nanti kutelepon kembali.
Sial.
Ya, selain pengolahan.
Cek rekening bank, asuransi, apa saja.
Aku tidak meneriakimu, David, aku cuma...
Baiklah, kabari aku. Catat.
Dia memberinya uang tunai untuk trailer. Dia tidak tahu apa-apa tentang sopir itu.
Dia keluar dari bangsal klinik seminggu yang lalu. Dipukul.
Sial. Penjara sialan.
Kita mengurung mereka, dan kita cuma menciptakan tempat berkembang biak.
Ini bola lurus panjang ke tengah lapangan!
Home run!
Kemari.
Hei. Apa yang mereka lakukan padamu?
Hei. Tidak bisakah kau tersenyum lagi?
Dia sangat muda.
Kapan kita menemui mereka?
Mereka menyuruhku membawanya ke lapangan terbang sekitar jam 11.
Sini.
Kenapa kau tidak duduk di sana?
Ingat itu?
Maaf aku tidak bisa memberimu apa-apa.
Tidak ada yang pernah ke sini selama beberapa tahun terakhir
sejak ayah kami meninggal.
Tak apa.
Itu. Jangan sentuh itu.
Lepaskan tanganmu dari pialaku.
Aku...
Aku senang saat kau kabur.
Sungguh. / Aku tahu.
Aku tidak perlu cemas...
...mendengar sesuatu yang menimpamu setiap malam.
Tidak serusak dugaanku.
Kerusakannya separah yang kukira, tapi...
Ini tidak membuatku takut lagi.
Bagus mendengarnya.
Kita lanjut?
Tentu. Ke mana?
Kau benar tentangku.
Apa?
Aku tidak tahu apa-apa tentang ini.
Dibesarkan dengan manja.
Terputus total.
Dan kenangan terkuat yang kumiliki dari ibuku
adalah fotonya tergantung di atas ranjangku.
Dan aku bergabung biro agar aku bisa berarti bagi seseorang.
Aku tidak bisa bilang itu berhasil.
Kenapa kau bergabung?
Tidak penting kenapa.
Yang penting kuapakan.
Ya.
Apa?
Ya, baiklah.
Rumah sakit punya berkas Sally. Lebih dari 30 tahun yang lalu.
Banyak kunjungan UGD, berbagai macam insiden.
Dia dibawa oleh adiknya.
Ada alamat rumah.
Aku tidak ingin memulangkannya.
Aku ingin membelikannya kebebasan.
Gadis itu?
Leila, ya.
Apa yang akan kau lakukan dengan dia?
Darimana uangnya?
Aku punya uang.
Berapa?
Darimana uangnya?
Cukup. Harusnya ada sisa.
Bagaimana caramu mendapatkan uangnya?
Bagaimana caramu mendapatkan uangnya, Sal?
Kujual trailerku.
Dia butuh kita.
Seperti kita saling butuh.
Maksudmu seperti keluarga?
Aku akan butuh
sedikit waktu untuk membiasakan diri.
Kau tahu?
Ya.
Baiklah.
Kita lakukan ini, kau harus membiarkanku mengurusnya.
Aku akan membawakan mereka uang tunai.
Bayar. Selesai.
Baiklah.
Di mana kamar mandinya?
Kita jalan-jalan sebentar.
Tidak. Leila tinggal bersamaku.
Bukan begitu caranya, Kak. Aku harus membawanya.
Kau bisa saja membawanya ke polisi.
Baiklah. Aku ikut.
Tidak, Sal.
Jika dia pergi, aku pergi. Leila, ayo.
Sal. / Aku masih harus buang air kecil.
Itu di sini.
Itu rusak.. / Aku akan memutar truk.
Itu ide buruk.
Ganti piyamamu.
Waktunya pergi.
Bergabung konferensi sekarang.
Sally di sini.
Hei, Selly.
Dolly di sini bersama kita.
Itu benar, Rose. Pattie juga di sini.
Dia selambat kura-kura kecil, sepertimu, Sally.
Ayolah, hentikan.
Aku cuma bilang. / Diam, Dolly.
Sally punya urusan serius yang harus diurus.
Ke mana tujuanmu?
Ingat bandara tua itu? Tenggara?
Ya, aku ingat tempat itu.
Aku juga, aku akan menjadi pramugari sebelum gigiku patah.
Cuma ingin bilang, senang tahu kalian ada di luar sana.
Kami selalu di luar sini.
Mendung atau cerah.
Dennis? Leila?
Ayo!
Kau terlihat berantakan.
Ya?
Ya. Dingin di luar sana.
Leila menemukan sesuatu. Kupikir kau akan suka itu.
Sal, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan'?
Itu gaun
yang ayah belikan untuk ulang tahunmu yang ke-13.
Kupikir kau akan suka itu.
Kupikir kau akan suka itu, Sal. / Lepaskan, Leila.
Sal, kupikir kau akan menganggap itu manis.
Kupikir kau akan suka itu. Aku...
Aku tidak suka! / Baiklah.
Aku mengacau. Maaf! / Lepaskan!
Aman.
Rambut.
Mereka tadi di sini.
Kita ketinggalan.
Sial, Sial. Sial!
Aku saja.
Di mana gadis itu?
Aku ingin membebaskannya.
Bukan itu kesepakatannya.
Aku akan membayar lebih dari harga pasaran.
Biar kulihat dia.
Tidak.
Ayo. / Dennis!
Aku punya uang tunai.
Tapi aku perlu yakin semua aman.
Adikku, aku, gadis itu.
Dan kami tidak melihatmu lagi.
Tentu. Kau membelinya, kau pemiliknya.
Sungguh? Kau pikir aku akan membiarkanmu mengambil gadis itu?
Bagaimana aku tahu kau tidak akan melapor?
Karena aku sama bersalahnya dengan orang lain.
Cukup, ambil gadis itu dan ayo pergi dari sini!
Jangan sakiti kakakku! Kataku, jangan sakiti kakakku!
Kembali ke sini! / Hei.
Ambil gadis itu dan pergi!
Hei!
/ Sial!
Hei! Tenang.
Den... / Hei! Lepaskan dia!
Lepaskan dia! Hei! / Persetan kau!
Hei, tenang! / Tembak dia!
Denis, apa?
Sudah kuingatkan jangan sakiti kakakku.
Katamu buat seolah itu nyata!
Tidak senyata itu! Kataku jangan sakiti kakakku!
Kau tidak perlu membunuhnya!
Kenapa kau tidak bisa mengambil anak ini, Claire?
Aku sudah memberitahumu di mana dia berada!
Sekarang masuk ke van! / Lepaskan!
Dennis? / Lepaskan Aku!
Kau harusnya tak lihat ini.
Tidak, Sal. Sal, Sal... / Lepaskan aku!
Dennis... / Lepaskan aku!
Hentikan! Sal, kau harusnya tak lihat ini.
Sal, tidak! Lepaskan dia!
Lepaskan dia.
Aku cuma mau melakukannya sebentar sampai kita mandiri.
Sal, kau harusnya tidak melihat ini.
Masuk ke van, Claire!
Sal...
Tolong...
Claire, masuk ke van.
Tolong. / Biar kusingkirkan dia.
Biar kusingkirkan dia.
Dan kita kembali seperti yang dulu, Sal, aku janji.
Lihat saja nanti, semua akan baik saja.
Tidak, Sally!
Sal, ini akan baik-baik saja.
Selly! Tolong!
Tidak!
Dennis, berhenti! Jangan!
Leila!
Leila.
Sally?
Ayo, Sal!
Terbanglah bersamaku.
Kita akan ke Mars...
Saturnus, dan kita akan pergi ke Jupiter dan Cina.
Di mana saja kecuali di sini. Kita pergi dari sini.
Kita cuma dua anak kecil.
Anak kecil. / Sal?
Tidak, Denis.
Mereka anak kecil.
Kita tidak.
Berapa kau menjualnya?
Tidak. / Berapa pekerjaannya?
Tidak. / Berapa kali sehari?
Tidak, kau salah paham.
Sal, aku melakukannya untukmu!
Tidak! / Semua yang kulakukan...
Aku ingin kau katakan...
...apa yang gadis itu lakukan untukmu yang tidak kulakukan.
Kau berutang apa padanya?
Dia tidak berutang apapun.
Sal...
Hei, Sal.
Mari masuk ke mobil.
Awas kepalamu.
Hei.
Mencemaskan dia?
Tidak akan pernah berhenti.
Jika kami bisa yakinkan dia membantu kami...
...mungkin kami bisa menangkap bos besar.
Janji kau akan menjaga anak-anak itu.
Jangan khawatir. Aku akan mengurus mereka.
Itu yang membuatku terbangun di pagi hari.
Kau sebaiknya pergi.
Polisi setempat sedang dalam perjalanan.
Kami sudah punya pernyataanmu, jadi...
Semoga perjalananmu lancar.
Kita akan kena masalah karena ini.
Aku yang akan kena masalah karena ini.
Kau tidak tahu apa-apa tentang ini.
Bukan salahmu jika aku melanggar aturan.
Kau masih brengsek.
Kepadamu.
Sabuk pengaman?
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.