‎NETFLIX 原创剧集
‎（你好 波托贝罗街）
‎（伦敦某家影院外）
‎你好啊
‎抱一个？
‎还是不了
‎兴奋吗？
‎马上要看“最佳时刻”影片了
‎你将重温 ‎《携父同游》里的高光时刻
‎我难以抑制我的激动之情
‎过去的五年里 我们经历了 ‎不少令人难以置信的时刻
‎干杯
‎-真不错 ‎-不错
‎拜访了14个国家…
‎这个地方充斥着意大利人
‎从干旱的沙漠
‎到白雪堆积的山峰…
‎不得不说 真是太壮观了
‎上帝啊
‎-老爸 ‎-不行
‎第三条规则呢？
‎不许离公共厕所太远
‎行驶里程超过八万五千公里
‎足迹遍布四大洲…
‎为什么我们就不能正常地坐个飞机？
‎因为这样能领略到更多风景
‎有振奋人心…
‎你爸比你有趣多了
‎不用 谢谢
‎也有失控…
‎见鬼
‎-抓到了 我抓到了 ‎-棒极了
‎-我开得过去吗？ ‎-不要
‎住过平价旅社…
‎我们住这里？真的假的？
‎我不要睡这里
‎我叫杰克
‎这位是我爸 迈克尔
‎-抱歉 ‎-什么？
‎没门
‎也体验过奢华酒店…
‎天啊
‎每一刻都弥足珍贵
‎有趣极了
‎你们能别再亲嘴了吗？
‎你知道我很享受你的陪伴
‎你妈看起来跟瓦勒里欧 ‎也相处得很愉快
‎其实他对我们家来说还挺管用的
‎你在这里一定跟在家里一样自在吧
‎在这种空荡荡的影院里
‎不
‎本次影片的主题是温馨 好吗？
‎-是让人感伤落泪的回忆 ‎-好的
‎所以你克制一点 ‎刚才就有点毁氛围了
‎别扫兴了
‎什么兴？
‎扫兴 煞风景
‎-知道了吗？ ‎-好的
‎我认为旅游最大的乐趣
‎不仅是你的所及之处 还有所遇之人
‎无比赞同
‎我们遇到过不少有趣的人
‎我知道你很喜欢结识陌生人
‎从不放过在第一次见面 ‎就羞辱别人的机会
‎你觉得…
‎你最喜欢的人
‎有哪些？
‎斯图华特
‎我真的很喜欢斯陈武元
‎我们从没遇见过叫“陈武元”的人
‎-遇见过 ‎-你说的是那个火车上的人？
‎-对 ‎-好吧
‎他是火车乘务员
‎-我们讲过的 ‎-我知道 但我觉得他很棒
‎你说他很棒
‎但是你却只跟他说过一句话 ‎你连他的名字都没说对
‎是啊 但他是名出色的乘务员
‎我们就先来回顾一下这一段吧
‎你在泰国火车上
‎和一名不认识的乘务员
‎成为拜把兄弟的片段
‎-他叫陈武元 ‎-不是
‎-他不叫陈武元 ‎-他就是
‎打扰一下 两位先生
‎这是你们的卫生间
‎那边有酒
‎冰桶在这边
‎我是你们的乘务员
‎如果你们有任何问题
‎都可以按这个铃叫我
‎非常感谢 陈武元 很高兴认识你
‎-真是个好人 ‎-陈武元？
‎-是乘务员 ‎-他说他是陈武元
‎他说的是“乘务员” ‎不是“陈武元”
‎他长得像叫陈武元的人吗？
‎你以为他叫陈武元？
‎抱歉 我的意思是…
‎我怎么知道？
‎我叫他陈武元 他也没进来
‎纠正说那不是他的名字
‎他胸前有名牌啊
‎-我看到了 ‎-那他叫什么？
‎-反正不是陈武元 ‎-那他叫什么？
‎老实说 我不记得了
‎都过去五年了
‎我们也就见了他几秒而已
‎好吧 也许他不叫陈武元
‎就算他真的叫陈武元
‎也不会用“我是你们的陈武元” ‎来自我介绍
‎这样的话也太自来熟了
‎也许他就是想友好一点
‎所以才说“我是你们的陈武元”
‎你会那样介绍自己吗？
‎“我是你们的迈克尔”？
‎不会 但英语不是他的母语
‎他讲得不是很流畅
‎我们路途中遇见的
‎最奇怪的人
‎可能就是
‎我们偶然遇到的史蒂文西格尔
‎你还记得吗？
‎记得 但我从没听说过他
‎-要看看吗？ ‎-好啊
‎看 在那边 别太明显
‎那绝对是他 对不对？
‎看起来很像
‎我要去打招呼
‎我要去见史蒂文西格尔
‎你好
‎西格尔先生
‎-你好 我叫杰克 是你的忠实粉丝 ‎-很高兴认识你
‎我也是 我也住在这家酒店
‎我是你的作品的超级粉丝
‎-我也是一名演员 ‎-真的吗？
‎他是我爸爸 老爸？
‎-我在跟我爸做一档节目 ‎-你还叫他“老爸”？
‎-什么？ ‎-你还叫他“老爸”？
‎我…是的
‎老爸 这是史蒂文西格尔
‎西格尔先生 很高兴认识你
‎-我能再问一个问题吗？ ‎-当然
‎-我知道你是一名禅师 ‎-对
‎禅的本质是什么？
‎史蒂文西格尔把我丢进了池塘
‎他走了？
‎我刚还想跟他握手 感谢他
‎懂了
‎禅的本质是什么？
‎要让自己沉浸其中
‎所以他才把我丢进池塘
‎他明明可以用嘴说的
‎真是超奇怪的经历 跟西格尔的见面
‎他的经纪人隔天打电话来问我们
‎是否愿意跟他…
‎共进午餐
‎对 午餐
‎那顿午餐也很诡异 ‎因为他什么都没吃
‎他说：“我不吃午餐”
‎我记得午餐期间 他跟你聊起合气道
‎你只是出于礼貌问他问题
‎但他却开始跟你大谈
‎怎么对付挥着武士刀向你冲来的人
‎对 我记得
‎你一直附和着点头
‎好像在说：“对 很有用的信息
‎谢谢你的分享 西格尔先生”
‎我下次在维特罗斯的帕特尼购物中心
‎遇见拿着刀冲我跑来的人时
‎一定会记得用这招的”
‎-或在嘉里克文学俱乐部里 ‎-对
‎你还有其他喜欢的人吗？
‎我特别喜欢
‎波奇
‎-对 波奇 ‎-你还记得波奇吗？
‎他简直太棒了
‎我们在康普顿坐车的时候
‎他一直
‎叫我“OG”
‎让我觉得他有点没礼貌
‎因为我以为他在叫我“领养老金的”
‎我心想：“我确实不年轻了
‎但你也不用
‎一直叫我
‎OG老爷爷”
‎-但当然他不是那个意思 ‎-对
‎-是原始老大的“OG” ‎-对
‎合情合理 英雄惜英雄
‎你不接吗？
‎-对 ‎-对我置之不理？
‎你应该…
‎跟我碰一下拳
‎好吧 看剪辑吧
‎-OG 你还好吗？ ‎-OG？
‎-什么？ ‎-我问你还好吗？
‎我很好
‎我叫你OG 你好像不是很爽
‎他叫你老爷爷
‎不对 是原始老大
‎-原始老大 ‎-对
‎你这套蓝西装和粉领带的混搭真绝
‎天啊
‎你肯定在很会玩 原始老大 操
‎你的标准还挺高的
‎我喜欢这小伙
‎包括他显示的尊重 ‎这是你没能做到的
‎从来没有
‎你这条幼狗跟着我们这些大狗混
‎交给我和老大了
‎我们会罩着你的 小伙子
‎我是匪帮说唱的超级粉丝
‎是吗？
‎-所以我一直都渴望… ‎-匪帮说唱？
‎-是啊 我喜欢匪帮说唱 ‎-放屁
‎你以前还沉迷辣妹合唱团
‎这有什么…
‎我才没有沉迷辣妹合唱团
‎你有她们的全部唱片 还在卧室 ‎跟着辣妹合唱团的歌跳舞
‎爸爸在扯你后腿了
‎你超爱辣妹合唱团
‎我爱说唱 ‎我还有一张Big Pun的专辑
‎还有一张NWA的专辑 ‎一张埃米纳姆的专辑
‎你最喜欢的匪帮说唱歌曲是哪首？
‎我喜欢…
‎你看 想半天都想不出来
‎德瑞博士…
‎《千年》
‎不 那是威尔史密斯的 可恶
‎干杯 伙计们
‎干杯
‎干杯 先生们
‎-好的 先生 原始老大 ‎-干掉
‎遵命 先生
‎你们一般都喝什么酒？
‎我喜欢
‎白葡萄酒调的斯普瑞兹
‎你一边听辣妹合唱团 ‎一边喝白葡萄酒？
‎对 没错
‎真是个可爱的人
‎补充点严肃的事 有点伤感
‎很不幸的是 波奇已经不在了
‎-真的吗？ ‎-是的
‎他去世了
‎-不 ‎-真的
‎太让人难过了 我真的很喜欢他
‎我知道 所以我觉得 ‎我们可以来致敬一下
‎不错
‎敬波奇 愿他一路走好
‎是的
‎离世的朋友
‎波奇
‎敬你
‎-上帝保佑你 ‎-上帝保佑你
‎我们卷支大麻 一边回忆他一边抽
‎会不会更好？
‎我们还是喝香槟吧 好吗？
‎那大麻呢？
‎我觉得他会希望我们那么做的
‎好吧
‎还有一个你在旅程的开端就遇到的人
‎对你而言极其特别的人
‎你指的是…
‎你妈？
‎-我在说温斯顿 ‎-温斯顿
‎对 没错
‎我把他当作我从未有过的儿子
‎-懂我的意思吗？ ‎-什么叫“从未有过”？
‎你有儿子啊
‎-还是两个 ‎-对
‎但是
‎他很特别…
‎-对 ‎-很不同
‎他是个玩偶 是很不同
‎他会跟你和老妈同床睡吗？
‎现在不会
‎什么叫“现在不会”？曾经会？
‎当然了 他小时候会
‎但现在不会了
‎老天啊
‎那我们就提点一下
‎这个诡异的小家伙 ‎是怎么闯进我们的生活的
‎鞋子
‎对
‎离谱
‎你好
‎人们会把这些玩偶 ‎当自己的孩子一样照顾吗？
‎是的
‎我真的很想让你们拥有自己的娃娃
‎你们要去不同的国家旅行 ‎随身带一个娃娃
‎可以作为你们旅行的好运符
‎我们叫他什么？
‎我一直在想
‎我给你起名杰克是因为我爸爸叫杰克
‎但我一直很后悔 ‎没有给你起我想的第一个名字
‎就是温斯顿
‎来了
‎-温斯顿 ‎-你们期待的时刻来了
‎这是你们的天使娃娃
‎-你好 ‎-我们俩是你的新爸爸
‎爸爸和爷爷 不是两个爸爸
‎我们不是情侣
‎我只是不想让他困惑
‎你有先抱他的权利
‎-我会照顾好他的 ‎-你好啊 温斯顿
‎爸爸在这里
‎这是我见过的最诡异的事了
‎拜托别吓着他
‎想抱抱他吗？别说话 抱就好
‎别拉大便哦
‎好孩子
‎好极了 小温 我们走
‎-谢谢 ‎-我们走了
‎跟爷爷走
‎-太诡异了 ‎-真可爱
‎诡异到不行
‎不 很可爱啊
‎还记得那个对我卖弄风情的女人吗？
‎-是的 ‎-她很…
‎因为她也有个娃娃 ‎她就一直在用那个娃娃
‎跟你调情
‎那下午超诡异的
‎你不得不承认温斯顿就是很诡异
‎他不诡异 他很可爱
‎他就是诡异
‎简直就是从恐怖片里走出来的
‎-放屁 ‎-就是
‎等着 我会证明给你看的
‎你只需改一改背景音乐风格
‎就能看出他有多诡异了
‎你经常思考死亡吗？
‎死亡是很可怕的事 伙计
‎这张卡显示 你受到诅咒
‎-诅咒？ ‎-对
‎我完全不知道奶奶是那么去世的
‎不要再跟玩偶说话了 超奇怪的
‎他不是玩偶 是温斯顿
‎爸爸在这里
‎（小温圣节）
‎-诡异吧 ‎-“小温圣节”？
‎“小温圣节”
‎我觉得我最喜欢这些经历
‎和坚持做这档节目的一点是
‎看到你
‎越来越愿意敞开心扉 接纳新事物
‎比如在第一季里
‎我记得
‎有一天你要跟我在独木舟上拍摄
‎但你
‎不愿意脱掉西装外套
‎我记得我们花了好几个小时 ‎说服你脱掉外套
‎那是在第一季
‎但到第四季
‎我成功让你穿上女装
‎站在同性恋酒吧的舞台上
‎我觉得那一刻验证了
‎你愿意敞开心扉的程度
‎我并不觉得是我敞开了心扉 ‎是你摧毁了我的精神
‎最后我只是觉得 ‎“争执这点有什么用呢？”
‎“赶紧搞完算了吧”
‎然后我越搞越享受
‎对
‎所以我们还扮了小丑 ‎还做了很多其他事
‎小丑
‎-我觉得那是非常重要的时刻 ‎-对
‎因为你之前很怕小丑
‎我才不怕小丑
‎我们来看一看
‎敖德萨的那届小丑节吧
‎整个节日的热情 ‎在城市游行中日渐高涨
‎我爸不得不直面内心的恐惧
‎毫无意外…
‎老爸？
‎他变得有点害怕镜头
‎他去哪了？
‎老爸？
‎迈克尔！
‎找到了 他在那
‎我他妈在这里干吗？
‎简直就是噩梦
‎真不知道我怎么会答应你
‎-老爸 你能挥个手吗？ ‎-不能
‎-不要 ‎-你吓着孩子了
‎-我没有吓到孩子 ‎-你有
‎我已经尽我所能地冲他们挥手了
‎最后挥一下 到此为止
‎别那么矜持 像个小丑一点 ‎享受乐趣
‎只有我爸能把小丑游行走得像送葬队
‎那段经历对你来说一定很好玩
‎我太爱了 我太喜欢扮小丑了
‎因为你的事业最终…
‎我不是说必然 但非常有可能
‎演变成儿童娱乐
‎像儿童派对之类的活动
‎所以你觉得敖德萨小丑节的经历
‎帮你克服了 ‎长年以来的小丑恐惧症了吗？
‎我不懂你为什么总说我怕小丑
‎我不怕小丑
‎-所以你不再怕小丑了？ ‎-对
‎见鬼
‎难以置信你居然对我做这种事
‎对我这把年纪的人
‎说实话 ‎对你这年纪的人来说是挺危险的
‎-是啊 我得小心一点 ‎-别担心
‎我问过了 前台有除颤器
‎谢谢你 弗洛格先生
‎所以你一直在做铺垫 是吗？
‎是啊 他藏了20分钟了
‎你太卑鄙了
‎你贬低儿童娱乐的时候 他也在那边
‎你让弗洛格先生很难过
‎他在那里哭泣呢
‎虽然那眼泪可能是画上去的
‎接下来看看我们最糟糕的经历吧
‎我在美国之旅中的
‎最糟糕的回忆？
‎希拉莉怀特霍尔上台
‎跟魔力麦克演出
‎这个确实很糟糕 我同意
‎我不想再看一遍那个场景
‎但也许还是放一下
‎让我们稍微回顾一下
‎可能会引起不适
‎你能跟我来一下吗？
‎-我得走了 ‎-不行
‎-你去哪？ ‎-跟他走
‎她在干吗？
‎天啊
‎嘿 兄弟 你还好吗？
‎一点都不好
‎杰克 真的爽呆了
‎太爽了
‎我要喝一口
‎你们玩得开心吗？能来点欢呼吗？
‎棒呆了
‎你有什么想说的吗？
‎值得庆幸的是 ‎我当时早就走了 不在场
‎但既然我看到了…
‎你妈在干吗？
‎你知道最糟的部分是他旋转的时候
‎老妈露出的饥渴的眼神
‎-是啊 ‎-她一直盯着他的裤裆
‎谢天谢地 她从没这样对我
‎老实说 我觉得 ‎如果你做他刚才那个动作
‎你根本就起不来
‎我记得还有另一件糟糕的事是
‎在那之后
‎老妈跟我说 她上台后
‎闻到那男人身上 ‎有深度热疗药膏的味道
‎真是让人恶心的细节
‎这让我的这段可怕记忆
‎配上了一股可怕的味道
‎我并不熟悉深度热疗药膏
‎所以我不知道它什么味道
‎-但想必不是什么好闻的味道 ‎-不好闻
‎-是的 ‎-对
‎你妈从没跟我说过这件事
‎如果未来某刻 老妈要求你
‎上床前擦深度热疗药膏 我会担心的
‎-我会记得的 ‎-稍微留点心
‎如果她要求你
‎穿超级紧身牛仔裤
‎涂抹深度热疗药膏
‎再播放…
‎节奏蓝调
‎你就说：“不 希拉莉 ‎我知道你想干吗
‎但我不是魔力麦克”
‎我们来看另一段我最爱的时刻
‎就是你在拉斯维加斯的凯撒宫前
‎尝试停休闲车的时候
‎什么叫“尝试”？
‎因为你彻底失败了
‎不对 小心
‎-好 小心 ‎-停这附近？
‎-停车 ‎-干吗？
‎刹车 抱歉
‎这样可以吗？
‎-不行 你挡到出租车了 ‎-都怎么搞的？
‎-太见鬼了 ‎-这怎么回事？
‎-停下 ‎-为什么？我不想让别人…
‎-让别人… ‎-我讨厌别人冲我响喇叭
‎-停下 ‎-闭嘴
‎-停下 ‎-滚开
‎-老爸 ‎-干吗？
‎-上帝啊 杀了我吧 ‎-我们接下来怎么办？
‎-找人来帮忙 ‎-我要按刹车吗？
‎不好意思 能找个停车员 ‎帮我们一下吗？
‎我忘记刹车怎么用了 ‎应该关掉就可以了
‎你不能把车放这里不管了
‎老爸 车在后退 刹车
‎好吧
‎-上帝啊 老爸 别动了 ‎-刹车在哪？
‎-把手闸拉上 ‎-我找不到该死的刹车了
‎-那个是手闸 ‎-对 在这里
‎抱歉 我来
‎我来
‎搞定了
‎真想看你怎么停那玩意儿
‎这展示了我们的旅行中
‎我最喜欢的主题之一
‎那就是
‎我们在路上
‎我们在驾驶
‎什么叫“我们在驾驶”？
‎-在公路旅行的时候 ‎-你不会开车 杰克
‎对 我说“我们”指的是…
‎你该不会以为自己会开车吧？
‎这一整季都是我在开车 知道吗？
‎所以不要说“这些都是 ‎我们开车旅行过的…”
‎-因为你根本没有开车 ‎-我知道 我不会开车
‎我们来看看
‎我们手握方向盘的时刻
‎你手握方向盘 我作为乘客
‎老爸 看
‎你在干吗？
‎用脚吃奇多
‎真恶心
‎搞得好像我载着个刚学步的小鬼一样
‎你在吃什么？
‎莱明顿手指蛋糕
‎-澳洲经典甜点 ‎-听起来太恶心了
‎-莱明顿手指？ ‎-对
‎听起来像是会在学校听到的事
‎地理学院院长莱明顿先生
‎以及他用自己手指做的事
‎恶心死了
‎要我给你喂一根莱明顿手指吗？
‎不用了 谢谢
‎老爸 吃颗坚果
‎要坚果吗？
‎我并不是很想…
‎见鬼
‎太…
‎抱歉 它上面有芥末
‎太恶心了
‎这是什么鬼东西？
‎-是… ‎-我要宰了你
‎-是芥末花生 ‎-我绝对要宰了你
‎这是我这辈子吃过的最恶心的东西
‎味道跟你屁眼里掉出来的屎一样
‎-你必须承认 杰克 ‎-什么？
‎你在车里真的很烦人
‎我活跃了公路旅行的气氛
‎给车里注入了活力
‎行吧
‎而且还加速了时间流逝
‎当然我们节目里最著名的是
‎你的口头禅
‎-我没有口头禅 ‎-你有
‎“滚开”
‎-太荒唐了 ‎-是啊
‎这是你的口头禅
‎-那是我的口头禅？ ‎-其他人都会在街上冲你喊
‎至少我觉得他们是节目的粉丝
‎你得承认 你确实经常说脏话
‎才没有
‎-你有啊 跟个机关枪一样 ‎-我没有
‎-左中右全方位开火
‎-你就是地毯式脏话轰炸机 ‎-胡说
‎-每个字… ‎-没有
‎-就有 ‎-绝对没有
‎你有 你经常说脏话 一直在说脏话
‎-我没有一直说脏话 ‎-你有啊
‎这他妈不是真的 好吗？
‎要看剪辑吗？
‎剪辑他妈是什么东西？
‎这小鬼在干吗？滚开
‎滚开
‎什么鬼？
‎操
‎把你的手他妈的放在方向盘上
‎小浑崽子
‎别他妈给我乱跑了
‎他妈的给我逼嘴
‎滚开
‎我他妈在这里干吗？
‎真他妈见鬼
‎就跟他妈的鸡一样
‎去他妈的狄洁里都号角
‎他妈的门都没有
‎你他妈滚哪去了？
‎那他妈的是什么？
‎见鬼了
‎操
‎爱你
‎滚
‎55句脏话 以防有人没数着
‎-你要道歉吗？ ‎-我道歉
‎对那些被冒犯的人道歉
‎我对任何被冒犯到的人
‎表示歉意
‎但是
‎显然身而为人
‎偶尔都是会说脏话的
‎-脏话不经意间就蹦出来了 ‎-是啊
‎我们的回忆录
‎已经接近尾声
‎最后我只是想说一下
‎制作这档节目
‎我们收获了很多欢声笑语
‎我们确实收获了很多
‎抬起屁股 一号
‎看来他们并不喜欢 ‎“抬起屁股 一号”
‎打扰一下
‎我想拉大便
‎厕所在后面的…
‎274米
‎是你吗 迈克尔？
‎是我髋部折到的声音
‎至少你听到了
‎我小时候 他会在我的 ‎每一个生日上表演魔术
‎他会带一大瓶伏特加
‎然后让液体消失
‎-这是玩笑吗？ ‎-胡说
‎我玩很长时间了 老大 ‎女人让我保持年轻
‎女人让人永葆青春 伙计
‎上啊 宝贝 上
‎真好奇威尔士语的“蠢货”怎么说
‎“蠢货”
‎抱歉
‎冰淇淋从鼻子里喷出来了
‎我们度过了如此美妙的五年
‎-真的很不可思议 ‎-是的
‎-我们笑得很开心 ‎-是的
‎这些都是我最喜欢的时刻
‎当我们状况百出
‎濒临崩溃时
‎一般来说 越是崩溃 效果越好
‎无比赞同
‎那是我人生中最美好的时段
‎这过去的五年
‎是吗？
‎主要是因为我是跟你一起度过的
‎迈克把袖子卷起来了 迈克在喝啤酒
‎杰克爱迈克
‎能跟你共度那么多时间真的很棒
‎我从未在如此状况百出的情况下
‎还能有如此美好的时光
‎你会去做那些
‎别人在你这个年纪一般不会做的事
‎你总是让我惊喜
‎让我敬畏你勇于挑战的精神
‎谢谢你
‎谢谢 谢谢你陪我一起
‎我真的觉得很幸运 ‎我们能一起做这些
‎我非常幸运
‎我也非常幸运
‎我们度过了非常好的时光
‎我们一定还会一起做很多其他事 ‎只是不会再一起旅行了
‎你真优秀 杰克
‎真美
‎-干杯 ‎-爱你
‎我也爱你
‎都是些非常美好的回忆
‎你让我很想哭
‎对我来说太不寻常了
‎我都不知道你有泪腺
‎我以为它们被缝住了
‎-真的非常感谢 ‎-你真的会哭
‎无论如何
‎这是你在玛格丽特撒切尔离任后 ‎第一次哭
‎离谱
‎-谁知道未来会发生什么事？ ‎-不 真的结束了
‎-是吗？好吧 ‎-对
‎你还是无法很好地接受
‎抱歉
‎还未接受 但…
‎-我是那么感受到的 ‎-心意到就好
‎-好了 小可怜 还有最后一个惊喜 ‎-什么？
‎这档节目从我开着嘟嘟车载你 ‎穿过河内的街道开始
‎我记得 真是让人汗毛耸立
‎那你剩下的汗毛要再立一次了
‎因为这个节目
‎将以和开篇一样的方式结束
‎我们要再去越南？
‎不是 我预定了一辆嘟嘟车送你回去
‎真他妈谢天谢地
‎-我们出去吧 ‎-走吧
‎很好
‎我们的节目要首尾呼应
‎-驾驶着你最爱的车… ‎-真棒
‎驶向夕阳
‎快看啊
‎嘟嘟车
‎后面还有一小块毯子 ‎如果你冷了可以拿来盖膝盖上
‎-准备好了吗？ ‎-好了
‎你想走能多看风景的路线 ‎还是直接去养老院？
‎真幽默
‎走短一点的路线吧
‎我怕你骑不了那么远的路
‎抱歉
‎好 知道了
‎-车上有老人家 ‎-抱歉
‎你在搞什么？
‎真是一团糟
‎我们在泰国骑的那辆好像有电动机
‎见鬼
‎现在正常了
‎（他们过上了幸福快乐的日子）
‎-挺不错的 ‎-是的 我觉得你骑得挺好
‎（偶尔也会有例外）
‎-抱歉 ‎-小心
‎见鬼
‎抱歉
‎-你撞到车了 ‎-我知道
‎-滚开 ‎-抱歉
‎抱歉
‎天啊
‎小心
‎我把那辆车撞凹了吗？
‎-没事的 ‎-应该没有
‎平和悠闲地…
‎穿梭于城市
‎真应该叫出租车的
‎字幕翻译：苏珮琳