- Tidligere: - Jeg er hans advokat.
Jeg holder ikke op med at arbejde for folk, bare fordi nogen dør.
- Jeg ringer efter en ambulance. - Nej, ikke hospitalet!
- De slår mig ihjel. - Jeg har et skudoffer.
- Han er lige ankommet. - Politiet gjorde det her ved ham.
- Jeg har brug for din hjælp. - Smid mig i fængsel. Det er slut.
- Jeg siger til, når det er slut. - Jeg er færdig.
- Vi kan ikke ses. - På grund af far?
At have mig i dit liv vil ikke gøre det lettere for dig.
- Vi må sælge lortet. - Dødsfald er dårligt for kvarteret.
Spred det ud. Hvis nogen dør, ved ingen, at det er herfra.
Min lillebror tog en af ballonerne. Han er død.
Jeg skulle have kæmpet hårdere for at fjerne giften.
Big Mo bekymrer sig mere om den skide klub end sine folk.
Det bliver ikke ved med at gå.
Gid vi kunne få samme støtte som den narkokælling fra Lower Ninth.
Lad det ligge.
Jeg vil ikke have hende over for mit hotel.
Joey kom til hotellet. Han så Eugene Jones.
- Jeg troede, han blev "fjernet". - Eugene Jones er i live.
- Charlie, vi er på røven! - Hvem er "vi"?
- Han får håndjern på. - Han er bevidstløs.
- Han er mistænkt for et skyderi. - Jeg er hans advokat.
- Fjern håndjernene. - Mit navn er Eugene Jones!
Hvad er der galt med denne familie? Jeg er så færdig med jer.
Jeg vil ikke se dig i huset, medmindre Fia er kommet hjem.
En 17-årig enlig mor. Hvor skal jeg tage hen?
Robin blev dræbt, fordi hun undersøgte korrupte betjente.
- Jeg prøvede at hjælpe hende. - Lagde du ikke to og to sammen?
- Det er jeg ked af. - Også mig.
Se på, hvem du har i dit liv. Måske hører du faktisk til et sted -
- selv om det ikke er der, du altid har været.
Sådan, ja. Du er dygtig til at spise.
Mere, tak.
- Dygtig dreng. - Tak, fordi du mader ham.
- Det var så lidt. - Hvor er min telefon?
I din hånd, mor.
- Jeg er ved at blive skør. - Nej, du er bare ... Her.
Du er bare lidt nervøs. Sæt dig ned et øjeblik.
Bare træk vejret.
Du er nødt til at få noget at spise inden din prøve.
Stacey er sent på den. Intet går, som det skal i dag.
Da jeg skulle til advokateksamen -
- kastede jeg op hele vejen hen til eksamensstedet.
- Undskyld. Dårlig timing. - Ja.
Jeg kastede alle de æg og arme riddere op igen -
- som Robin havde lavet til mig. Jeg fik endda lidt på skoen.
Så imens jeg tog prøven -
- kunne jeg ikke holde op med at stirre på mine sko.
- Hvad var pointen med den historie? - At jeg bestod alligevel.
Jeg er ikke bekymret over, om jeg består. Jeg er bekymret over livet.
På mit første år satte vores studievejleder os til -
- at lægge femårsplaner.
At droppe ud af high school for at få et barn og tage en GED -
- mens jeg bor hos min svigerfar, var ikke en del af den plan.
Det virkelige liv er aldrig med i en femårsplan.
Og jeg har strenge ordrer fra din "svigerbedstemor" om -
- at du skal blive her.
I to er ikke en byrde, men en velsignelse.
- Tak. - Jeg henter en kop til din kaffe.
Tak. Rocco.
Se dig lige.
- Stacey er stadig 20 minutter væk. - Jeg skal nok tage ham.
- Er du sikker? - Ja. Smut så.
- Tak! - Gør det godt. Bare rolig.
Alt er under kontrol.
Hvem har gjort det ved dig?
Har du savnet mig?
Sådan, kammerat. Nemlig.
- Sød unge. - Hvad vil du?
Jeg hørte, at du og Nancy var ude for en rystende oplevelse.
- Det er slut. Det er det vigtigste. - Godt.
Så kan vi vende tilbage til arbejdet.
Jeg sagde, at det var slut. Jeg mente det.
Du har noget godt kørende her, ikke?
Du har en familie nu. Du er blevet bedstefar.
Og jeg er glad på dine vegne, men det er ikke slut.
Jeg har brug for et vidne, Michael.
En, der kan få mig indenfor i Baxter-familien.
En, hvis viden om og adgang til deres inderkreds -
- er indiskutabel.
Hjælp mig med at få Fia Baxter til at samarbejde.
Åh Gud.
Det er Fias veninde. Hun skal babysitte. Du skal gå nu.
Fia er den eneste i den familie, der ikke er kriminel.
Gå din vej.
- Michael, hør nu på mig ... - Nej.
Hun stoler på dig.
Jeg lover, at det bliver det sidste, jeg beder dig om.
Og det her bliver mine sidste ord til dig: Skrid ad helvede til!
STOR ÅBNINGSFEST I AFTEN MED JANELLE WILLIAMS
Ja. Det ser godt ud.
STOR ÅBNINGSFEST I AFTEN MED JANELLE WILLIAMS
Hun gør meget, men hun bider ikke.
Nej. Kællingen kan bide fra sig.
ORLEANS AMTSFÆNGSEL
Du har besøg.
Hvordan har du det?
Jeg har papir med til dig. Jeg måtte ikke tage blyanter med ind.
- De er for skarpe. - Tak.
Jeg bad dem overføre dig til et ungdomsfængsel -
- men det er dommeren ikke så ivrig efter.
Du er adskilt fra de voksne indsatte, ikke?
Okay. Jeg tager kontakt til distriktsadvokaten -
- for at få en fornemmelse af, hvad de forventer.
Hvad mener du?
Jeg vil tale med anklageren, se ham an.
Jeg tror, at de hellere vil indgå en aftale end at tage sagen i retten.
Så du vil have mig til at indgå en aftale?
Jeg vil have dig til at tænke grundigt over et tal.
Hvor lang tid er du villig til at afsone?
- Jarek. - Vi ses derinde. Lee.
- Er du endelig klar til at tale? - Vi kan lige så godt begynde.
Lad os arrangere et møde.
Jeg har intet kontor og vil ikke ind på dit, så lad os snakke lidt.
- Er din klient klar til forhandling? - Måske.
Kom med dit falske tilbud, så vi kan få det overstået først.
Der er ingen falske tilbud. Han står til livstid uden prøveløsladelse.
Og det vil han få i retten.
Hvis han tilstår forsætligt manddrab, får han 30 år.
- Han er et barn. - Ligesom drengen, han slog ihjel.
- Angiveligt. - Fint, "angiveligt".
Men du ved, at han gjorde det.
Det ved jeg ikke.
Jeg ved, du siger, han gjorde det, fordi politiet siger, han gjorde det.
De samme betjente, der sagde, de fandt hans lig -
- og forsøgte at dræbe ham.
Jeg ved kun, at folk på din side -
- ikke ville have min klient ind i en retssal.
Jeg troede, din chef gik op i reform.
Og jeg troede, du arbejdede med testamenter og dødsboer nu.
Får han 30 år, er han på min alder, når han kommer ud.
Du har mange gode år tilbage.
Har du et tilbud, jeg kan give min klient?
Det ser ikke sådan ud. Men jeg er åben for alternative ordninger.
Hvad betyder det?
At hvis din klient har information om højtstående medlemmer af Desire ...
- Han er ikke bandemedlem. - Hold nu op, Lee.
Han er omdrejningspunktet i en krig mellem Baxter og Desire.
Før hans anholdelse blev han set på Buffa's, Desires skalkeskjul.
Og hans sidste kendte adresse her var Little Mos lejlighed.
Hvad mere skal man gøre for at blive betragtet som bandemedlem?
Hvis han sladrer om den forkerte, skal de nok få ram på ham i fængslet.
Vi kan finde et fængsel, hvor han er i sikkerhed og langt væk fra fare.
Lad os antage, at han har information til dig.
- Hvor langt kan du så gå ned? - Under 30 år. Hvordan lyder det?
Find ud af, om han ved noget, så kan vi snakke.
Lige nu kører alle vores ejendomme på det system, ikke?
Man ser det samme på alle restauranterne.
Problemet er, at man skal være der for at se det.
Det laver vi om på.
Nu har vi adgang til alle stederne.
- Du kan overvåge dem overalt. - Fra alle stederne?
Ja, og på din telefon.
Hvis der sker et brud på sikkerheden -
- tilkaldes forstærkninger, og vi får besked med det samme.
Godt arbejde, min søn.
- Godmorgen. - Vi får se.
Hvad gør du ved klubben på den anden side af gaden?
Den store åbningsfest i aften.
Er du klar over, hvilke typer det kan tiltrække?
- De kan være bevæbnede. - Vi fordobler sikkerheden.
Tredobl sikkerheden her på hotellet i aften.
- Sæt flere mænd udenfor. - Det gør jeg.
Tak. Har du hørt fra Fia?
Hun har ikke kontaktet mig.
Hun leger stadig far, mor og børn med Desiato.
Ja, sikke en herlig morgen.
- Det er nok til vores ven i Houston. - Vaya con dios, Roderick.
- Du gjorde det godt, Russ. - Tyndt pis, men det solgte.
Det kan du bande på, det gjorde.
- Hvad er planen for i aften? - Kvarteret går amok.
Vi får brug for alle mand, hvis vi skulle få en varm velkomst.
Men vi vil ikke være sårbare. Er I med?
Russ, du sørger for, pengene er i sikkerhed -
- og så tager du med mig hen til den nye klub.
Chris, bliv her på Buffa's med et par mænd.
- Beskyt basen. - Skal jeg blive her?
- Vi må være forberedt på alt. - Modtaget.
- Beklager forsinkelsen. - Pyt.
- Fred Grayson. - Hej.
Hvad kan jeg hjælpe med?
For nogle år siden oprettede jeg en 529-collegeopsparingskonto her.
- Jeg vil høre om mine muligheder. - Naturligvis.
- Hvad er dit navn? - Michael Desiato.
Her har vi den. Kontoen står i dit navn.
- Og modtageren er Adam Desiato? - Ja.
Den skulle betale for hans undervisning -
- men det er ikke længere planen.
529 er ikke kun til college.
Den kan bruges til en lang række uddannelsesudgifter.
Så hvis Adam vil på erhvervsskole eller skal bruge en ny computer -
- eller vil studere i ...
Nej, bare ...
Adam er død.
Nå ... Det gør mig meget ondt.
Så jeg vil bare gerne vide, hvilke muligheder jeg har.
- 30 år? - Jeg forhandler stadig.
Men få ikke falske forhåbninger.
Kofi kunne ikke klare en uge, og han er stærkere end mig.
Anklageren antydede, at han måske ville indgå en aftale -
- hvis du har oplysninger, som han kan bruge.
- Oplysninger om hvad? - Desire.
- Nej, det er jeg ikke en del af. - Det ved jeg.
Ved du, hvad der sker med mig, hvis jeg sladrer?
Jeg ved det. Jeg ved det!
Ikke noget om Desire.
- Måske mangler du en bedre advokat. - Svigter du mig nu også?
- Nej, jeg prøver at beskytte dig. - Så skal du ikke forlade mig!
Men jeg er bange for, at hvis jeg presser de forkerte for hårdt -
- så kan der ske noget slemt.
Tak.
Donetta, ikke?
- Jeg har aldrig set dig her før. - Jeg har været her.
- Må jeg sætte mig ned? - Selvfølgelig.
- Kommer du stadig i sorggruppen? - Hver uge.
- Jeg har ikke været der længe. - Nej, dit fravær har været tydeligt.
Jeg burde nok sige undskyld.
Undskyld, at jeg kaldte din søn for en heroinmisbruger.
Min søn var heroinmisbruger.
Jeg er ked af, at jeg antydede, at hans død var ...
... mindre smertefuld for dig, end Roccos var for mig. Undskyld.
Tak.
Jeg kommer ikke så godt ud af det med andre kvinder.
Og jeg som troede, at vi kunne blive gode venner.
Det er nok min mors skyld.
Jeg ved aldrig, hvordan jeg skal tale med min datter.
Faktisk ved jeg ikke, hvordan jeg skal tale med nogen i min familie.
Jeg føler, at jeg mister min familie, et medlem ad gangen.
Først Rocco og så Fia.
Nogle gange føler jeg mig som en mor uden børn.
Men det er du ikke.
Det er jeg virkelig ked af. Jeg ville ikke antyde, at ...
Det er okay. Jeg ved, hvad du mener.
Jeg har bemærket, at du aldrig taler om din mand.
Jeg ved ikke, om der er mere at sige.
Mit ægteskab gik i stykker på grund af min søns død.
Jeg ville lave en intervention, men -
- min mand ville ikke erkende, hvor slemt det stod til.
Da han endelig gjorde det, var det for sent.
Det kunne jeg aldrig tilgive ham for.
Præcis.
Min mand gav Rocco den motorcykel, han blev dræbt på.
Og da Fia begyndte at trække sig -
- bad jeg som dig om en aggressiv reaktion, men Jimmy sagde nej.
Han ville ikke skubbe hende væk.
Og nu har hun forladt os alligevel.
Gina, du må ikke lade ham stå imellem dig og dine børn.
De er de eneste børn, du nogensinde får.
Du kan altid få en ny mand.
- Må jeg spørge om noget personligt? - Ja.
I betragtning af hvordan din søn døde -
- hvis en heroinpusher flyttede ind over for dig ...
Så ville jeg brænde huset ned til grunden.
Måske bliver vi gode venner alligevel.
Op i røven med det.
- Er du allerede tilbage? - Jeg talte med min klient.
Han tilstår ikke forsætligt manddrab. 30 år er en livstidsdom.
Jeg tænker uagtsomt manddrab, ti år.
Med god opførsel kommer han ud efter tre.
Måske behøver han ikke starte sit voksenliv bag tremmer.
Hvis vi er så langt fra hinanden, så lad os bare tage den i retten.
Hvordan kan du være så afstumpet?
Jeg ønsker ikke, han skal tilbringe det meste af sit liv i fængsel.
Og jeg vil ikke fremme min karriere med sagen, men han dræbte et barn.
Jeg har information.
- Hvor højt oppe? Little Mo? Big Mo? - Ikke Desire.
Og ikke Eugenes information, men min.
- Det drejer sig om Michael Desiato. - Han har allerede siddet i fængsel.
Ikke for de ting, jeg kender til.
Han manipulerede en retssag. Vidste du det?
- Han fik en skyldig morder frikendt. - Hvorfor fortæller du mig det?
For hvis den information slap ud -
- ville alle de sager, der blev ført i hans retssal -
- alle de domme, I fik med Michael Desiato som dommer -
- blive genoptaget og anket.
Distriktsadvokatens værste mareridt.
- Kan du bevise det? - Det behøver jeg ikke.
Jeg skal bare gå til pressen. Og det vil jeg gøre.
Så din strategi er at afpresse distriktsadvokaten -
- til gengæld for nedsat straf?
- Ja. - Du kan miste din bestalling, Lee.
Jeg har en anden hemmelighed til dig. Jeg vil ikke være advokat længere.
- Hvorfor gør du det her? - Fordi jeg svigtede hans bror.
Hvis jeg går ned til uagtsomt manddrab, så er forhandlingen forbi.
Og tro mig, hvis du tvinger mig til at føre sagen i retten -
- så bliver det overlagt drab, og han bliver sigtet som en voksen -
- for en forbrydelse, vi ved, han begik.
Livstid uden prøveløsladelse.
Glem alt om, hvor længe han skal leve i fængslet.
Han kommer til at dø der.
- Sikke en nem baby. - Ja, jeg har fået en god en.
Men jeg ved ikke, hvordan du klarer det.
Skræmmer det dig ikke? At have et barn i vores alder?
Jo, nogle gange.
- Lad mig ... - Du behøver ikke betale mig.
- Stacey. - Det er fint.
Okay. Tak.
- Nu skal jeg lukke op. - Tak.
- Fia? - Ja.
Hej, Fia. Jeg hedder Olivia. Kan vi tale sammen?
Vi har en halv snes ekstra mænd i aften, og jeg bliver på hotellet.
Er de ekstra mænd indenfor eller udenfor?
- Udenfor. De dækker dørene. - Godt, godt.
Der er ingen grund til diskretion.
Vi har ikke brug for en ny hændelse her.
Forstået. De er her for at beskytte, ikke for at starte noget.
En mands tøj siger meget om, hvem han er.
Jeg må rose dig for dit tøjvalg på det seneste.
Du ser professionel ud. Som en, der skal tages alvorligt.
- Men det slips ... - Kan du ikke lide det?
Det går an for nu.
Du er ung og har ansvaret for mænd, der er meget ældre end dig.
- Går du ikke med slips? - Nej.
De fleste mænd går med slips, fordi de skal. Ikke?
Fraværet af slipset fortæller folk, man ikke står til regnskab for nogen.
Men hver sin smag, min søn.
- Du ser godt ud. - Tak, far.
Halleluja!
- Jeg ser til hende. - Okay.
Du godeste.
Hold op. Jeg har ikke klædt om endnu. Jeg er et nervevrag.
Jeg vidste ikke, at du stadig bliver nervøs.
Jeg bliver stadig rystende nervøs før store optrædener.
Desuden ved jeg, hvor meget det betyder for dig, så ...
- Det skal bare være perfekt. - Du er perfekt.
Hvad er der?
Du er ikke den eneste, der stadig bliver nervøs.
Hvor sødt.
Beklager, men jeg har allerede lagt makeup.
Men efter koncerten er jeg din.
- Hvor længe? - Så længe du vil have mig.
For evigt så.
For evigt.
Ja.
Er du klar?
- Lad os hilse på naboerne. - Mor.
Mor. Far sagde, at vi ikke skulle tage den første kontakt.
Nå, sagde far det?
Mor.
Hov, hov. Der er kø.
- Jeg skal tale med den nye ejer. - Så stil dig i kø.
- Kom nu, mor. - Ja, mor. Smut med dig.
- Slip mig! - Slip hende, for helvede!
Hallo! Hvad sker der?
Det er okay. Jeg har styr på det.
Mrs. Baxter. Vi beklager inderligt misforståelsen.
Hvis vi havde vidst, du kom på besøg, havde vi giver herrerne her dit navn.
Kom endelig med indenfor.
- Fem minutter. - Mr. Baxter.
- Velkommen til The Dezi Boule. - Velkommen til kvarteret.
Barer er så risikabel en investering, at jeg lige ville kigge forbi -
- for en sikkerheds skyld.
Vi regner med at blive længe.
Jeg har en gave med.
Det er et godt mærke.
Jeg tænkte, at du ville sætte pris på noget andet end maltøl.
Det burde give stedet lidt mere klasse, ikke?
Så det er sådan, et shot til $500 smager.
Vi må ikke glemme vores homies.
Jeg håber, I får en god aften.
Det er planen.
Mor. Hvad fanden gik det ud på?
Jeg ved, hvor meget din fars billigelse betyder for dig -
- og jeg ønsker, at du skal have den, men huske dette:
Du kom ud af mig.
Mine damer og herrer, velkommen til The Dezi Boule.
Nu skal scenen indvies af den lokale legende, vokalvidunderet -
- den enestående Janelle.
- Skrid, alle sammen! - Af sted! Kom så!
Kom så! Gå, gå.
Hvad venter du på?
Det er det pudsige ved familie, ikke?
Vi tror, vi ved alt om dem, men nogle gange kender vi dem slet ikke.
Fia.
Familien Baxter har efterladt en lang række af ofre, ødelagte liv -
- og lig i deres kølvand.
- Hvorfor anholder du dem så ikke? - Det ville jeg virkelig gerne.
Men der er forskel på, hvad jeg ved, og hvad jeg kan bevise.
Selv hvis alt det her er sandt, og det aner du vist ikke, om det er -
- har det intet med mig at gøre.
Dette hus tilhørte Kofi Jones' familie.
Denne familie ...
... blev myrdet.
Deres hus ...
... sprængt i luften.
- Det var et gasudslip. - Hold nu op, Fia.
Kofi Jones dræber Rocco Baxter, og Carlo Baxter dræber Kofi Jones.
Så bliver familien Jones dræbt få dage senere af familien Baxter.
Hvad har det med dig at gøre?
Eugene Jones forsøger at dræbe din bror -
- skyder forbi og rammer faderen til dit barn i stedet.
Og jeg er ked af, at det skete.
Sådan er det med den slags kriminalitet.
Den efterlader ofre overalt.
Hvad vil du mig?
Du skal være den medfølende og stærke person, jeg ved, du er.
Du skal rette op på de ting, din familie har gjort galt.
Du skal få mig indenfor i Baxter-familien.
Jeg vil ikke udspionere min familie, uanset hvad du siger, de har gjort.
Hvad med det, de har tænkt sig at gøre? Det her handler om fortiden.
Men min sag handler også om, hvad de gør lige nu -
- og hvad de har i sinde at gøre i fremtiden.
Fia, jeg ved, at du ikke er som resten af din familie.
Men hvis du vælger ikke at gøre noget nu -
- hvad er det så egentlig, der gør dig anderledes?
- Hvad fanden laver du? - Goddag.
Jeg er statsadvokat, og jeg taler med miss Baxter om hendes familie.
Hvem er du?
Jeg er hendes advokat.
- Rart at møde dig, mr. ... - Desiato.
Mr. Desiato. Okay. Sid ned ...
Hør her. Pigen er mindreårig.
Du må ikke tale med hende igen uden min tilstedeværelse.
Og nu skal du gå.
Fia, det er stadig op til dig.
Du kan hjælpe mig med at forhindre en masse lidelse.
Jeg finder selv ud, tak.
Du har mange accessories, kvinde. Jeg prøver at få dig hjem.
Du må bare udskyde din tilfredsstillelse.
Sådan gør jeg ikke.
- Nogen har angrebet os. - Hvad mener du? Hvor?
Buffa's. Og narkobulen. Dem alle sammen.
Saml drengene. Vi mødes derhjemme.
Gå ikke med dem. Lad dem gøre deres arbejde.
Vi mødes derhjemme.
Pis!
Det var Chris.
For fanden, J! Hvorfor fanden tog du ikke hjem?
J, det er jeg ked af. Undskyld.
- Tager du pis på mig? - Undskyld. J!
- Lykkedes det? - Ja, han sover.
Godt.
Hvad tænker du?
At på denne tid i næste måned -
- har jeg en high school-eksamen og en familie i fængsel.
Hende statsadvokaten, hvad sagde hun helt præcis?
Hun sagde bare, at alt, hvad jeg har hørt om min familie -
- nok er sandt.
Og at de vil blive ved med at gøre forfærdelige ting -
- indtil nogen stopper dem.
Tror du, hun talte sandt?
Jeg tror, at hun ville sige hvad som helst.
Er du virkelig min advokat?
Nej, jeg mistede min bestalling til at drive advokatvirksomhed.
Selvfølgelig. Du er det nærmeste, jeg har -
- så kan du give mig nogle råd?
Jeg synes, at du skal holde dig ude af det.
Jeg synes, at du skal holde dig væk fra det rod, din familie har skabt.
Selv hvis de hører til i et fængsel?
Fia, der kommer intet godt ud af, at du blander dig.
Du er en 17-årig mor. Det er ikke din opgave at bekæmpe kriminalitet.
Din opgave er at tage dig godt af ham ved at tage dig godt af dig selv.
- Værsgo. - Hvad er det?
Adams collegeopsparing. Jeg har gjort dig til modtager.
- Det kan jeg ikke tage imod. - De tilhører dig nu.
- Hvad skal jeg gøre med dem? - Hvad med at lægge en ny femårsplan?
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
Du og Rocco bør komme så langt væk fra denne by som muligt.
Godmorgen. Jeg tænkte nok, at jeg ville finde dig herude.
Undskyld, Jimmy.
Den aften Rocco døde, vidste jeg, at du og jeg aldrig ville klare den.
Det har ikke været vores bedste tid.
Og jeg er sikker på, skat, at meget af det er min skyld.
Men jeg har faktisk læst lidt om det.
Det kan tage par flere år at finde hinanden igen efter tabet af et barn.
Smerten kan holde folk adskilt i meget lang tid.
Men jeg går ingen steder.
Jeg pressede dig til at gøre ting ...
... til at tage hævn ...
... for at gøre smerten en smule lettere at udholde.
Men det hjalp ikke. Intet af det gjorde det bedre.
Vi kan aldrig lave om på den grundlæggende sandhed -
- at det er din skyld, at Rocco er død.
Og jeg kommer aldrig til at elske dig igen.
- Har du det godt? - Jeg fik ikke sovet i nat.
- Er der sket noget? - Det er bare det her sted.
Ja ...
Jeg talte med anklageren igen.
Jeg tror, at jeg kan få ham ned til uagtsomt manddrab.
Hvordan?
Jeg ved ting, som jeg er villig til at afsløre.
Om hvad?
Ting, der ville skabe problemer for mange magtfulde mennesker.
Det var den eneste måde at overtale ham på.
Uagtsomt manddrab, hvor lang tid giver det?
Ti år. Jeg ved det, men det er din første forseelse -
- og med god opførsel er du ude om et par år.
Og hvis jeg tager aftalen, skal jeg erklære mig skyldig?
Ja.
Jeg skal sige, at jeg myrdede ham.
Får jeg lov til at forklare mig?
Jeg vil bare have det overstået, mens du stadig er ung.
Så vil hele verden tro, at jeg bare er en gangster, der skød på et hotel!
Du får ikke en bedre aftale.
Ingen aftale. Jeg vil have min retssag.
Hvor er din klient?
Hun har intet med sin familie at gøre.
Jeg tror, at hun kan blive meget værdifuld for min sag.
Du ville ødelægge hendes liv.
Der venter hende en brat opvågnen, uanset om hun hjælper mig eller ej.
Og hvad med mit barnebarn?
Hjælp med at overtale hende, så tager vi os af dem -
- men tiden er ved at løbe ud.
Der er for mange liv på spil til, at jeg kan pylre om dem.
Gid det var anderledes, men Fia -
- er den eneste i familien, der måske vil samarbejde.
Og ingen anden kan få mig så tæt på dem.
Det kan jeg.
Lad Fia og Rocco være, så skaffer jeg dig Jimmy Baxter.
Tekster: Kasper Rasmussen Iyuno