Marche avant !
En 2016 et 2017, National Geographic a obtenu
un accès sans précédent aux hommes et aux femmes
qui combattent l'extrémisme violent.
Destiné à un public averti.
CONFÉRENCE CHEFS D'ÉTAT-MAJOR DE DÉFENSE Fort Belvoir, Virginie
Sur place. Arrêtez.
24 OCTOBRE, 2017
Prêts ? En avant.
Les extrémistes déplacent leurs combattants…
Chef d'État-Major des armées
…et leur argent très vite,
et le réseau militaire doit être tout aussi rapide.
Mais aucune nation ou groupe de nations ne pourra relever ce défi seul.
Il va falloir mener une campagne militaire longue
et adopter des approches globales
qui vont durer une génération entière.
Mais cela nous donne aussi l'opportunité de réfléchir à l'après.
On a 75 chefs d'état-major de la défense
représentant les quatre coins du globe.
Ce matin, quelqu'un a parlé
de "réunion puissante" et je suis d'accord.
Chacun d'entre vous aura une perspective unique.
Le monde sait que le terrorisme et l'extrémisme vont de pair.
ARABIE SAOUDITE
Ils n'ont ni foi ni loi.
DANEMARK
Daesh va continuer à inspirer les organisations terroristes…
TURQUIE
…à l'aide de sa propagande sur Internet.
L'environnement social, économique et politique…
KOWEÏT
…de ces groupes extrémistes violents diffère.
Comment mesurer notre succès ?
Pensez aux quatre millions d'enfants qui subissent des violences chaque jour…
ITALIE
…et qui grandissent sans espoir et rêvent d'une vraie éducation.
Que vont devenir…
NIGÉRIA
…ces enfants ?
En tant que leaders, notre responsabilité
consiste à déterminer ce que nous laisserons à nos successeurs.
C'est un dialogue constant, une conversation pour s'assurer
d'avoir une idée commune de ce qui doit être fait,
de l'environnement concerné
et des ressources nécessaires pour réussir.
PARTIE 8 POURQUOI NOUS NOUS BATTONS
Depuis quand j'ai ces bottes, Luke ?
Très longtemps.
Avant… Elles sont plus vieilles ou plus jeunes que toi ?
Plus vieilles, c'est sûr.
C'était ma deuxième période de service en Afghanistan.
Mitch Lane était mon sergent ingénieur.
Mon détachement est parti.
La force conventionnelle et les forces spéciales sont venues,
les échanges de tirs étaient intenses et Mitch Lane a été tué.
C'était deux jours avant la naissance de mon fils. J'ai dû notifier la famille.
C'était comment ?
Pas facile.
J'étais très proche de Mitch, sa femme et ses deux filles.
Ça va ?
C'est lui qui m'a dit : "Quoi que tu fasses,
tu dois comprendre ton intention et ta raison de vivre,
et qu'il y a des priorités.
Honorer les morts et continuer la mission."
Ça fixe les priorités, on ne peut pas se tromper.
CHAPELLE COMMÉMORATIVE JFK
On va marquer une pause. Honorer nos morts au combat.
On a perdu des frères.
Une zone isolée près de la frontière entre le Mali et le Niger.
CNN en apprend plus sur la patrouille qui a horriblement mal tourné.
Les dépouilles de quatre soldats, tués dans une embuscade
de l'EI, au Niger, seront rapatriées.
Le sergent Jeremiah Johnson, de Springboro dans l'Ohio, âgé de 39 ans.
Le sergent Bryan Black, médecin des forces spéciales.
Le sergent Dustin Wright, de Lyons en Géorgie, âgé de 29 ans.
Le sergent La David Johnson, de Miami Gardens, en Floride.
Il avait 25 ans.
Il était père de deux enfants, un troisième va bientôt naître.
Aucun commandant ne veut perdre de soldats, mais ça arrive.
Chacun ici croit en la mission qui nous a été confiée.
C'est pas un travail.
C'est un mode de vie.
Ils ont tous choisi de l'adopter
et c'est important pour moi de dire : "Ils ont fait le bon choix."
Tout le monde ne le fait pas.
La nation a besoin d'eux.
DEUX MOIS PLUS TÔT
Ce qui différencie les Bérets verts et les forces spéciales,
ce n'est pas l'écusson "Forces spéciales" sur votre épaule.
Groupe 3 Forces spéciales
Ce qui nous différencie des autres, c'est que nous sommes experts des bases.
Tirer, bouger, communiquer et survivre.
Ces compétences militaires.
On les connaît si bien qu'on peut les enseigner à n'importe qui,
partout dans le monde, n'importe quand, quelles que soient les conditions.
Douze Bérets verts travaillant aux côtés
de 600 à 700 forces partenaires, la taille d'un bataillon.
Prêts ? Allez.
Signature et empreinte faibles
pour éviter les problèmes avant qu'ils apparaissent.
Le major Alan Van Saun est le commandant sur le terrain
de la mission américaine des forces spéciales
d'entraînement et de soutien de l'armée du Niger.
Aujourd'hui, son personnel et lui
reçoivent leur commandant.
BASE D'OPÉRATION AVANCÉE
Commandant SOC Forward
Bonjour à tous. Asseyez-vous. Détendez-vous.
Ça va, ma coiffure ?
On veut vous donner une idée de ce qui se passe autour de vous.
L'Amérique n'est pas en guerre en Afrique.
Beaucoup de pays sont en guerre contre des extrémistes.
Ça n'a rien de nouveau pour nous.
Quel est le noyau du problème ?
Eux. À l'intérieur du Niger.
Le Niger est souvent considéré l'un des pays les plus pauvres au monde.
Au total, il y a environ 800 soldats américains sur place,
c'est la 2e plus grosse présence américaine en Afrique.
Le gouvernement nigérien a demandé de l'aider à éliminer cette menace.
Pas de l'éliminer pour eux, mais les aider à mieux faire.
Le Niger est enclavé en plein milieu d'un groupe de pays instables
et d'espaces non gouvernés.
C'est à cette intersection
qu'opèrent plusieurs groupes extrémistes violents.
Le bassin du lac Tchad, avec Boko Haram.
J'ai enlevé vos filles.
Je vais les vendre sur le marché.
La menace ennemie de l'autre côté, au Mali.
Le nord du fleuve Niger, au Mali,
est actuellement un espace non gouverné,
et AQMI, un affilié d'Al-Qaïda dans la région,
a pris le territoire et établi une présence très troublante.
L'EI se trouve dans cette région.
Tout passe par le Niger.
Si cette instabilité aide les groupes violents
à s'étendre, alors c'est un cancer.
Cet après-midi, le colonel Moses et le major Van Saun
s'entretiennent avec leurs homologues nigériens
qui, en tant qu'hôtes, sont responsables de guider le plan stratégique
et de déterminer où l'aide américaine est la plus nécessaire.
Le plus gros problème concerne cette zone près de la frontière malienne.
Ces gars sont très mobiles.
Ils se déplacent à moto, en Land Cruisers.
Dès qu'on les affronte…
Chef opérations spéciales
…ils tentent de traverser.
En temps normal, on ne les voit pas en grands groupes.
Ils sont éparpillés dans les villages.
Ils ont des petits camps.
Ils se réunissent seulement pour mener une attaque.
Au cours des dernières années,
le commandant nigérien Moussa Salaou Barmou
a vu des dizaines de soldats se faire tuer près de la frontière.
À sa demande, les États-Unis se concentrent donc sur cette zone.
On pensait que les efforts seraient concentrés
sur et autour de cette zone.
- Et sur… - Le bassin du lac Tchad.
Contrer Boko Haram et l'EI Afrique de l'Ouest.
- C'est ça ? - Oui.
Étonnamment, on n'a pas pu s'approcher de l'ennemi.
- Allons à Ouallam. - Ouais.
Ouallam est un village à seulement 100 km de la menace au Mali,
dans une région déterminée par les Nigériens
comment idéale pour sécuriser la frontière.
Donc les forces spéciales américaines ont été chargées
d'aider à bâtir l'armée locale.
Mon but est de développer cette unité
pour en faire un bataillon capable de mener des opérations.
Quels que soient les moyens utilisés dans les opérations de toutes sortes,
il est impossible de sceller les frontières 24 heures par jour.
On essaie de faire le plus possible, de notre côté.
Parfois, quand je vois mes amis, ils me disent :
"Pourquoi vous vous battez tout le temps ?"
Vous défendez votre pays.
Général, pouvons-nous commencer par le Niger ?
Cette équipe de forces spéciales était-elle autorisée à pourchasser
l'EI ou Al-Qaïda au Niger ?
Elle était autorisée à accompagner les forces nigériennes
lorsque les chances de contact avec l'ennemi étaient faibles.
Comment des chances de contact "faibles"
se sont-elles transformées en tirs ?
La mort de quatre soldats américains continue d'être scrutée.
La mission a-t-elle changé ?
Le groupe a été pris en embuscade.
Beaucoup d'Américains ne savaient pas que des soldats étaient au Niger.
Que faisaient-ils là ?
Pourquoi étaient-ils dans une région si isolée ?
Je pense que nous devons compléter cette enquête,
déterminer les faits et ensuite les partager.
Lorsque nous partagerons les faits avec vous,
nous pourrons répondre à vos questions.
Merci.
Les questions s'accumulent sur l'étendue des opérations au Niger,
suite à la mort de quatre soldats.
Pour CNN, David…
Le Niger et plus à l'ouest sont des régions très dangereuses
et, oui, la France et les États-Unis, en grande partie,
devaient former les soldats et la police du Niger.
On peut pas attendre que les terroristes s'installent comme en Irak ou en Syrie.
Suite aux défaites de Mossoul et Raqqa, l'ennemi va devoir s'adapter
et trouver d'autres refuges et, à mon avis,
les quatre coins du globe sont menacés.
DEUX MOIS PLUS TÔT
On s'apprête à charger nos sacs
et aller rendre visite à l'équipe Ouallam,
considérée comme l'effort principal.
C'est ma première visite depuis notre arrivée ici.
Commandant des forces spéciales au Niger, le major Alan Van Saun
va rendre visite à sa nouvelle équipe de soldats,
arrivés il y a seulement deux semaines
dans l'une des régions les plus volatiles du Niger, le long de la frontière du Mali.
Cet espace est complètement ouvert.
Si on ne le sécurise pas,
ces organisations vont en faire un sanctuaire et opérer,
planifier et organiser des attaques qui pourraient affecter le monde entier.
À 100 km de la frontière malienne cette zone isolée près d'Ouallam
est idéalement située pour le nouveau poste américain.
Ici, une communauté accueillante permet à l'équipe de mener sa mission,
former l'armée locale à se défendre contre la menace persistante
des extrémistes violents dans la région.
Comment ça va ? Major Alan Van Saun.
- Capitaine Almine. - Ravi.
- Merci de nous accueillir ici. - De rien, major.
C'est ma première opportunité de voir la ligne de front
de notre mission ici.
Une partie de ce que font les Bérets verts,
c'est se mêler aux soldats, à la culture locale,
puis de la comprendre pour travailler avec
et les aider à faire ce qu'ils doivent faire.
C'est l'autre partie de la mission.
Ce n'est pas drôle ou excitant.
C'est la vie de camp.
Qu'est-ce qu'on prépare ?
Spaghetti et sauce à la viande.
De la vraie cuisine nigérienne.
Vous pensiez faire ça
pendant votre entraînement militaire, devenir cuistot à l'armée ?
Ils vous ont préparé à faire ça ?
Non, c'est la dernière chose que j'aurais pensé faire
dans une équipe de 13 gars, en plein milieu de nulle part.
Comment vous organisez la nourriture ?
Ici au camp, comment ça marche ?
On obtient la plupart des aliments au village.
On les achète aux fermiers locaux.
Pour mon déploiement en Afghanistan, on avait des aliments frais.
Ici, c'est différent.
On a une vache entière et on doit la tuer.
On vérifie sa santé,
si elle tient debout ou non, pour être sûr d'avoir de la bonne viande.
- Vraiment ? - Ouais.
Lors de mon dernier déploiement, j'ai dû forcer une vache à terre.
C'était assez intense.
Rien ne me surprend dans ces déploiements.
Contrairement aux grandes bases militaires conventionnelles,
comme en Irak ou en Afghanistan,
les forces spéciales se contentent d'un camp minimaliste
et de ressources limitées, et dépendent souvent des locaux.
On n'a rien importé des États-Unis.
Tout vient du Niger.
Toutes nos opérations
sont menées par, avec et via les forces de la nation-hôte.
Pour avoir une empreinte faible
et avoir une portée importante aux côtés des Nigériens,
il nous faut des véhicules fiables.
Notre mécano est donc très occupé.
Pour le mécanicien La David Johnson,
cela veut souvent dire porter plusieurs chapeaux.
Je viens voir le salon de coiffure.
J'ai entendu de bonnes choses.
À qui le tour ?
- Vous, major. - Non, ça va.
Je me suis fait coiffer l'autre jour.
Quand vous n'êtes pas coiffeur, quelles sont vos autres tâches ?
Je m'occupe. Je vérifie mon camion…
Groupe 3 Forces spéciales
…mon générateur. La maintenance régulière quotidienne.
L'homme à tout faire. Vous avez appris où ?
- Sur YouTube. - Sérieusement ?
Oui, major. YouTube.
Je regarde des vidéos et je me coupe les cheveux.
Je respecte les règles.
Quelle formation n'avez-vous pas eue
que vous auriez voulu avoir ici ?
Une formation ?
Que n'avez-vous pas pu réparer ou faire
pendant ce déploiement ?
- Rien. - Pas encore ?
Pas encore.
Quand ça arrivera,
dites-le-nous et on vous formera.
Sinon, vous pourrez regarder YouTube.
Oui, major.
T'aimes les explosions ?
Ouais, je jouais avec des pétards quand j'étais gosse.
On m'a dit que je pouvais être payé pour ça.
Préparer l'armée nigérienne à affronter l'ennemi
nécessite plus que des compétences de combat.
Donc des ingénieurs comme le sergent Dustin Wright
sont essentiels pour leur savoir-faire, dont leur expertise en démolition.
Voilà comment on prépare l'explosif.
- Je suis comme Tom Hanks. - Ça va être coupé.
Dans Il faut sauver le soldat Ryan.
Il faut pas couper au montage.
Et voilà.
Wright et l'équipe s'apprêtent à détoner une bombe-test,
pour enseigner le processus à leurs partenaires nigériens,
qui doivent faire exploser les ressources de leurs ennemis.
J'ai les explosifs.
J'aime bien ce genre de trucs. N'importe qui peut tirer une arme.
La démolition, c'est autre chose.
C'est plus amusant.
Tout commence par cette jolie petite étincelle.
Tiens ça pour moi.
Les explosifs qu'on utilise sont très stables.
On pourrait les faire rouler d'une colline et il n'arriverait rien.
À moins de les rouler vers un feu et que quelque chose atterrisse dessus.
Voilà.
Mission réussie.
C'est italien.
L'étalon italien.
Ajoutes-en. Je veux te voir suer.
Si t'as pas l'habitude, tu vas trouver ça épicé.
C'est déjà épicé.
- Tu vas le sentir. - Après.
J'aime la sauce ranch.
Le ketchup est épicé.
De la sauce ranch sur tout.
- Je préfère le bleu. - Vraiment ?
Le bleu. Pas la sauce ranch.
Je suis pas sûr qu'on s'entende.
Pas mal, le pain. Il renforce l'émail de mes dents.
Il m'a gardé en vie.
Du pain à l'ail et du parmesan, c'est trop demander ?
C'est bon.
Plus tard, on parlera
de l'approche gouvernementale
au Moyen-Orient, du point de vue américain et de la coalition.
La menace est persistante et il nous faut une approche
à la fois efficace et durable.
Les efforts locaux doivent être soutenus par ce réseau militaire mondial.
Notre approche transrégionale doit aussi s'appuyer sur les efforts locaux.
Nous faisons des progrès, mais il reste beaucoup de travail à faire.
KABOUL, AFGHANISTAN
Au moins 15 cadets de l'armée ont été tués lors d'une attaque
sur une académie militaire en Afghanistan.
Un terroriste dans une voiture pleine d'explosifs
a foncé dans un bus, à l'extérieur du centre de formation à Kaboul.
Plus de 200 soldats et civils
ont été tués par des attentats terroristes en Afghanistan, cette semaine.
Malgré ce mois meurtrier d'une guerre de 16 ans en Afghanistan,
les soldats continuent de s'enrôler, de se former et de se préparer à l'avenir.
Premier lieutenant Naquibullah.
Je suis venu recevoir mon certificat.
Beaucoup participent à une guerre qui existe depuis leur naissance,
se battant pour une paix qu'ils n'ont jamais connue.
Je sers l'Afghanistan.
Tous leurs soldats méritent un bon leadership.
Pas des leaders incompétents, corrompus.
C'est à cause d'eux que des soldats meurent.
En vue de rétablir l'ordre dans l'armée afghane, de haut en bas,
le sergent-major David Clark
et deux officiers supérieurs de l'armée afghane
vont dans la province de l'Helmand, l'une des régions les plus meurtrières.
Quand des soldats meurent aux combat,
leurs familles se tournent vers vous.
Ils veulent comprendre.
Des familles sont venues chez vous cette semaine, non ?
- Parce que des soldats sont morts ? - Oui.
Les familles le ressentent chaque jour.
Ravi de vous voir.
Ils retrouvent le sergent-major Darrell Carver
de la Task Force Southwest.
Il réunit les officiers supérieurs et le nouveau commandant afghan,
qu'il forme depuis trois mois.
Le sergent-major Wafa Wahiduddin.
C'est une excellente équipe ici.
Vous avez cassé le dos de l'ennemi.
À l'approche de la prochaine saison,
quels ajustements devez-vous faire
et que pouvons-nous faire ?
Je vais leur donner les rapports couvrant les mois que j'ai passé ici.
Alors que le sergent-major Wahiduddin tente d'écarter un commandant
qui bénéficie d'un traitement spécial en raison de népotisme…
L'armée m'a dit de ne pas le toucher, donc je ne l'ai pas fait.
…les Américains sont prêts à soutenir le protégé de Carver
face à une chaîne de commandement qui ne facilite pas le changement.
Il visite sa famille.
On ne peut pas bâtir une armée si les soldats vont voir leurs familles.
Je veux en parler.
Quand avez-vous rejoint cette unité ?
Il y a trois mois.
Ce n'est pas assez de temps pour faire une évaluation.
C'est ce qu'on a décidé et je vous le recommande.
Nous avons écrit et signé cette recommandation.
Au niveau du bataillon.
La chaîne de commandement doit être respectée.
J'écoute tout ce que dit le lieutenant de l'armée.
D'accord ?
Un camion de pompiers a dû venir
nettoyer le sang de nos soldats morts, non ?
Je ne peux plus accepter de morts dans le 215e corps.
Je ne peux plus voir de pertes et d'attrition.
- Oui. - Le message est clair.
Ils doivent faire quelque chose et voilà le soutien.
C'est ce qu'ils font.
Il y a un drapeau afghan.
Il n'y a pas de drapeaux tribaux.
Donc le népotisme et tout ça… Ça marche pas.
C'est ce qui tue ce pays depuis des années.
Sélection basée sur le mérite.
Les meilleurs sortiront du lot.
Ce sont eux qui doivent diriger les soldats,
surtout au niveau du sergent-major, qui va être responsable
et prendre des décisions et avoir le courage de parler.
Il reste des défis en Afghanistan,
mais c'est une grande opportunité pour le peuple et pour le pays.
On va finir ce combat.
Il faut que ça compte, on fonctionne comme ça.
On se bat pour ça.
Chaque fois que je viens ici, le matin,
je regarde les noms de grands Américains
qu'on a perdu sur le chemin…
Je pense à ceux qui ont saigné sur cette terre…
à travers tout le pays.
Ils ont tant sacrifié, leurs familles ont sacrifié.
Quand on pense aux fêtes de fin d'année,
aux chaises vides dans les salles à manger, à Thanksgiving, à Noël…
On veut que ça compte pour les familles aux chaises vides.
Combien de noms sont dans la boîte ?
Je ne compte plus.
À quelques mois de la fin de leur déploiement,
beaucoup de soldats postés dans l'Helmand
commencent à penser à la maison,
chacun ayant sa propre idée de ce qu'il a accompli ici.
Essayez de profiter de votre temps dans ces merveilleuses latrines.
En déploiement,
on développe peu à peu une sorte de rituel
pour rester concentré.
Je pense que ceux qui ont été déployés plusieurs fois
essaient d'en faire un chez-soi, parce qu'ils y sont plus accoutumés.
42 ans d'âge.
Le retour à la maison suscite des émotions pour beaucoup, mais…
j'essaie de ne pas trop y penser
jusqu'à ce que je sois de retour.
En janvier, ma fille pourrait…
Makaya sera là,
mais elle sera très occupée à l'école…
Menace en approche.
On doit aller dans les bunkers.
Il y en a un juste là. Sortez juste là.
Il y a un bunker en face de vous.
Menace en approche.
- Vous avez entendu ? - Oui.
Le radar n'a pas marché.
On vient d'être visé
par un tir indirect de mortier ou de roquette.
TIR INDIRECT
Le COC va essayer de déterminer d'où il provenait.
Tant qu'on ne sait pas s'il y a une autre menace…
CENTRE D'OPÉRATIONS DE COMBAT
…tout le monde reste dans les bunkers.
Pour la Task Force Southwest,
une roquette visant le champ d'aviation déclenche un appel à l'action.
Heureusement, il n'y a pas de blessés.
Rapidement, l'équipe situe l'origine de la roquette
et commence à désamorcer la menace.
Fin d'alerte.
J'essaie de ne pas raconter ce qu'il se passe.
C'est pas bon pour les familles, qui sont loin,
de savoir que vous êtes… visés par des roquettes
ou des tirs indirects, quand on est déployés ici,
donc on garde tout ça pour soi
pour qu'ils n'aient pas à le gérer.
Salut, papa.
Tu fais quoi ?
Rien. Je viens de rentrer du cinéma.
Je sais qu'il est tard. Je veux pas te faire veiller trop tard.
Non, ça va. Comment ça va, là-bas ?
La matinée a été excitante.
Comment ça ?
Juste excitante.
Le fils du sergent-major Carver, Cody,
va bientôt marcher sur les pas de son père et rejoindre
le camp d'entraînement des Marines dans une semaine.
T'es pas nerveux ?
Non, pas encore. J'y pense beaucoup plus, c'est sûr.
C'est un peu… ce que je veux faire depuis que je suis petit.
Le pire pour toi, ça sera quand ils te couperont les cheveux.
Ouais, je sais.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Dans un an, Cody pourrait être déployé ici, en Afghanistan,
ou n'importe où ailleurs dans le monde,
puisque la menace de l'extrémisme violent
continue de s'infiltrer dans de nouvelles zones.
DEUX MOIS PLUS TÔT
À la frontière périlleuse entre le Niger et le Mali,
les terroristes viennent souvent lancer des attaques.
SITE DE SOUTIEN À LA MISSION Près d'Ouallam
Plusieurs attaques ont été menées contre des soldats nigériens cette année,
donc cette zone est connue pour ses embuscades.
J'ai hâte de vous parler aujourd'hui
de vos impressions sur la formation.
J'ai vraiment envie de comprendre
la motivation intrinsèque de ces soldats.
C'est la paye ? Le sens du devoir ?
Défendre son pays ? Quelque chose de plus grand que soi ?
Est-ce parce que les générations précédentes ont servi dans l'armée ?
On en parle dans notre propre armée,
parce qu'il y a beaucoup de raisons de servir.
On doit comprendre ces motivations pour travailler avec eux.
Les forces spéciales commencent juste l'entraînement
de cette unité de soldats nigériens,
dont beaucoup apprennent encore les bases.
À quoi ressemble une formation ?
C'est comme ça. Ça va.
Prenez vos distances.
Allez chercher les munitions.
Vous avez chacun 120 balles, et ça part vite.
Gardez ça en tête.
Derrière nous, les gars se préparent à faire des "tactiques de petite unité".
Apprendre aux soldats à travailler ensemble en équipe,
à s'approcher d'une menace ennemie.
Restez espacés.
Que faites-vous ? Vous devez placer un genou à terre. Allez.
Ces gars apprennent assez vite.
Venez jusqu'au leader.
Il s'éloigne. Il identifie ce qui se passe.
Vous devriez être là-bas, de l'autre côté.
Il retourne à l'autre équipe
et, à ce moment-là, ils décident de la direction à prendre.
Regardez autour s'il y a d'autres ennemis.
L'ennemi a été tué. Cessez les tirs.
Brent, vous voulez parler de quelque chose ?
On doit déterminer qui chante le mieux ?
Ils veulent savoir qui peut chanter le chant militaire.
Je danse mal.
- Tapez des mains ! - C'est ça.
Mes hommes réunissent force et morale Pour accomplir notre mission
Mes hommes, que Dieu nous protège Et nous apporte la paix
C'est ça
Si je suis dans l'armée Je ne suis plus un indigent
C'est ça
Je ne suis plus pauvre Je n'ai ni argent, ni craintes
C'est ça
J'ai mes frères à mes côtés
J'adore apprendre à connaître tous les soldats que je forme
et que nos coéquipiers forment.
Je ne pense pas que le peuple américain comprend vraiment
combien de soldats sont déployés dans des endroits comme celui-ci
et je ne pense pas qu'il comprend
la portée qu'on a quand on travaille aux côtés, avec et via nos forces alliées.
Est-ce que vous voudriez que ce soit parfois un peu plus excitant ?
Parfois. L'excitation, ça peut être bien.
Sans grand soutien, cette excitation peut aussi causer du tort.
Descendez du mur ! Faites-en un où vous attrapez le mur.
Je vais le faire depuis le camion.
Camion ? Et celui-ci ?
Voilà.
Pensez-vous que le soldat américain parle le haoussa ?
Non, très peu.
Quel est votre nom ?
Patrick.
Pour la caméra.
- Pour la caméra ? - Encore.
Le 4 octobre 2017, un mois après le tournage,
cette équipe est partie en patrouille près de la frontière malienne
avec une unité nigérienne avancée et a été attaquée par des islamistes.
Quatre Américains et quatre Nigériens ont été tués.
Voici leurs noms.
Le sergent Jeremiah Johnson,
le sergent Dustin Wright,
le sergent Bryan Black
et le sergent La David Johnson.
T'as des regrets ?
Des trucs que tu voudrais faire
à la fin de ton adolescence…
17 ans
- …ta retraite d'ado ? - Non.
Que se passe-t-il demain ?
- Je ne sais pas. - T'as jamais été en camp d'entraînement.
Jamais, non.
J'étais à une fête de la marine, l'autre jour,
et le plus jeune soldat présent…
Épouse du sergent-major Carver
…avait deux mois de plus que Cody.
Je me suis dit : "OK."
Ça m'a enfin frappée, mon fils va être dans la marine.
Il s'en va faire sa vie.
- On appelle papa ? - Ouais.
- Ça va ? - Ça va, fiston ?
Jolie moustache, mon vieux !
C'est Movember et j'ai sauté sur l'occasion.
Movember.
J'ai hâte pour toi.
Une fois que t'y seras, t'auras pas le temps d'être nerveux.
- Ouais, je ne suis pas inquiet. - Le vol ?
- Tu vas peut-être… - C'est… tu vas quoi ?
On passe à côté d'un très bon conseil.
Peut-être quoi, papa ?
Je disais, pendant le vol,
tu seras peut-être un peu nerveux.
Des derniers mots pour lui ?
Souviens-toi que t'es pas tout seul.
Il y a d'autres gars dans le peloton avec toi.
Aide-les.
C'est facile de devenir soldat,
mais il faut être à la hauteur jour après jour.
Le 26e président des États-Unis, Théodore Roosevelt a dit ceci.
Je pense que ces mots représentent la nature des hommes
que nous honorons aujourd'hui.
"Ce n'est pas le critique qui compte.
Pas l'homme qui montre du doigt l'homme fort qui trébuche
ou comment l’homme d’action aurait pu mieux faire.
Le mérite appartient à celui qui descend dans l’arène,
dont le visage est couvert de sueur, de poussière et de sang,
et qui, s’il échoue après avoir tout osé, saura que sa place n’a jamais été
parmi les âmes froides et timorées qui ne connaissent
ni la victoire ni l’échec."
Mesdames et messieurs, ce pays n'est pas libre par chance
et il ne restera pas libre par chance.
C'est grâce aux hommes et aux femmes forts.
C'est grâce aux vrais super-héros
comme Jeremiah et Bryan, Dustin et La David.
Merci d'être venus aujourd'hui honorer nos frères tombés au combat.
Je suis le colonel Brad Moses. Je suis le commandant du Groupe 3.
La devise des forces spéciales est : "De Oppresso Liber",
libérer les opprimés.
Pour nous, c'est une addiction.
Vouloir réussir à rendre la vie des autres meilleure.
Le 4 octobre, l'équipe Ouallam et ses partenaires nigériens de la BSR
ont été attaqués par un ennemi qui ne voulait pas
qu'ils rendent cette région meilleure.
L'ODA, prise en embuscade,
a décidé de rester sur place et de se battre.
Sous des tirs intenses, chacun a fait son travail.
Une fois les véhicules complètement détruits
et les hommes quasiment sans munitions,
ils ont pris une décision bien plus grande qu'eux.
Pour ne pas compromettre d'autres forces américaines
dans la région, ils ont passé un dernier appel, Broken Arrow.
Ce code était utilisé au Vietnam quand nos forces étaient débordées.
Ils ont alors coupé toute communication.
L'action rapide d'autres forces nigériennes,
de nos partenaires français et des soldats ODA et SOF
a maintenu la pression
jusqu'à la récupération des soldats tombés.
Je vous demande à tous de penser à l'action de ces hommes
pour vous rappeler pourquoi et comment vous servez.
Ça peut être aussi profond que "De Oppresso Liber".
C'est peut-être parce que vous le pouvez. Ou…
c'est peut-être parce que vous faites ça, comme moi,
pour que les femmes
et les enfants ici n'aient pas à le faire.
S'occuper des blessés, honorer les morts et continuer la mission.
Merci.
Équipe Ouallam, garde-à-vous !
Capitaine Parazini.
Présent, sergent-major.
Adjudant Figaro.
Présent, sergent-major.
Sergent-chef Bartoz.
Présent, sergent-major.
Sergent-chef Hoffman.
Présent, sergent-major.
Sergent Ondercheck.
Présent, sergent-major.
Sergent Howe.
Présent, sergent-major.
Sergent-chef Johnson.
Sergent-chef Jeremiah Johnson.
Sergent Black.
Sergent Bryan Black.
Sergent Wright.
Sergent Dustin Wright.
Sergent Johnson.
Sergent La David Johnson.
Pour l'ensemble !
À droite, droite !
Présentez arme, en joue, feu !
Pourquoi se bat-on ?
C'est une question posée à chaque guerre
et notamment une guerre comme celle-ci.
Une guerre sans frontières.
Une guerre définie peut-être plus que tout par son infinitude.
Et pourtant…
on se bat, parce que demain ne peut pas être pris pour acquis.
On attend l'avion de papa et maman.
Les déploiements vont et viennent,
mais l'espoir reste.
On trouve de l'espoir dans les relations nouées au-delà des frontières…
des langues et des cultures.
Et on trouve de l'espoir dans l'idée simple
que des héros se battront toujours pour ceux sans défense.
Tu vas voir papa ?
Pour une génération entière d'Américains, la réponse à la question
"Pourquoi se bat-on ?"
est peut-être la meilleure réponse qu'on a pour expliquer qui on est…
en quoi on croit…
et ce qu'il est important de protéger.
Je sais pas où sont les enfants.
Où sont les enfants ?
Peut-être à l'intérieur ? Les voilà !
Papa !
- Papa ! - Papa est rentré !
Tu me fais un câlin ?
Salut !
Maman !
Et à chaque fin, il y a un nouveau début.
À chaque serment,
une nouvelle dose d'espoir
de voir le bien prendre le dessus sur le mal.
Je, Cody Loren Carver
jure solennellement
de soutenir et défendre la Constitution des États-Unis…
Pendant le tournage,
35 soldats américains ont perdu la vie.
…contre tout ennemi, étranger et national.
Ainsi que des milliers d'alliés et de civils.
- Et j'y attesterai foi… - Et j'y attesterai foi…
- …et allégeance. - …et allégeance.
Et j'obéirai…
Cette série est dédiée aux soldats en service
et aux vétérans dont le sacrifice perdure.
Sous-titres : Anica Pommeray