UN EVENTO DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
Las décadas de los 80 y 90 fueron un torbellino
de cultura pop, deportes,
y de un revolucionario género musical llamado hip-hop.
El hip-hop sirvió de medio
para poner de manifiesto los problemas de la comunidad negra en EE. UU.
Steve Young informa sobre el crack, un nuevo tipo de cocaína.
Salud Pública informó del drástico aumento en casos de sida
en las comunidades hispánicas y negras.
Jóvenes estadounidenses...
...mantengan la frente en alto.
Podemos ganar.
GEORGE BUSH PARA PRESIDENTE
Cuando el humor se volvía imprescindible,
hizo explosión la comedia de stand-up.
Pero muchos cómicos del underground aún no se habían destacado
como los músicos del hip-hop.
Consciente de ese vacío,
Russell Simmons se asoció con el director de comedia Stan Lathan
y formaron un equipo
para descubrir y producir nuevas voces en el género cómico
con la misma energía del hip-hop.
Y el 1 de julio de 1992
se emitió por primera vez Def Comedy Jam.
Esta noche, Def Comedy Jam 25.
Con Bill Bellamy, Cedric the Entertainer,
Deon Cole, Dave Chappelle, Melanie Comarcho,
Mike Epps, Adele Givens, Eddie Griffin,
Tiffany Haddish, Kevin Hart, Steve Harvey,
D.L. Hughley, Ice Cube, Martin Lawrence,
Tracy Morgan, Trevor Noah, Craig Robinson,
Chris Rock, Tony Rock, J.B. Smoove, Joe Torry,
Sheryl Underwood y Katt Williams.
¡Bienvenidos al escenario, Steve Harvey,
Sheryl Underwood, Cedric the Entertainer
y Dave Chapelle!
¡Pónganse de pie, hijos de puta!
- ¿Cómo están? - ¡Sí!
Esta sala ya es leyenda.
- ¡Claro! - Es una locura.
Bien, siéntense todos y prepárense para escuchar una lectura.
Def Comedy Jam 25.
Qué bueno ver a tanta gente divertida
que se pregunta lo mismo:
"¿Va a venir Katt Williams?".
¡Ahí está!
Ahí lo tienen.
No lo sabía.
Si te hubiera visto, no habría dicho eso.
No me acostumbro a ver a un Katt Williams tan calladito.
Quiero preguntarles algo.
¿Cuándo vieron tantos peces gordos
todos juntos a la vez en una misma sala?
- ¡Sí! - ¡Cierto!
Permítanme decirles algo. Todos están muy bien.
Es verdad. Están muy guapos.
Y, esta noche, al menos,
lo importante es el estilo de vida de los negros.
- Así es. - ¡Bien!
Y, Steve, hoy estamos aquí para festejar los 25 años
de una institución de la comedia.
Y quiero anunciar que personificaré a Tracy Morgan
en The Tracy Morgan Story.
Tengo el peso necesario, y si me quito la peluca,
dirán: "Se parece mucho a Tracy Morgan".
Iba a hacer The Cedric the Entertainer Story,
pero no adelgacé tanto como para interpretar a Cedric.
Yo sí, desgraciados.
Desde 1992 hasta 1997, Def Comedy Jam estuvo en boca de todos.
Def Jam fue el espectáculo
por el que se robaron más señales de cable.
Es cierto. No está mintiendo.
Me toca a mí. Deben de haber creído que no sé leer.
Yo también estoy acá.
Muchos millennials deben preguntarse:
- "¿Qué rayos es Def Comedy Jam ?". - ¿Qué?
Por eso los odiamos, hijos de puta. No saben qué es.
Eso es verdad.
También tenemos emojis . Miren esto.
Ningún tema estaba censurado.
Eso sentía un cómico al pasarse de la raya.
¿Pasarse de la raya? ¡Mierda!
La pasábamos, la pisábamos y la saltábamos, carajo.
- ¿Debí decir "hijo de puta"? - Está bien así.
- ¿Y más insultos? - No así estuvo bien.
¿La pasábamos, pisábamos, saltábamos y chupábamos, carajo?
Pelea, muchacho, pelea. Haz lo tuyo.
Soy el presentador de Little Big Shots .
Caramba. Él marcó tendencia.
Ustedes no me van a hacer arruinar mi negocio.
No lograrán que insulte y esas cosas.
- Hola, CBS. - Estoy recibiendo muchos cheques.
- ABC, CBS. - Di tus insultos...
La CBS no te contratará.
Yo tendré trabajo cuando termine este show.
Tú insulta todo lo que quieras.
Mierda, qué nervioso estoy.
Caramba...
No saben lo que me costó estar aquí.
Hace 25 años, Russell Simmons y Stan Lathan tuvieron la visión
de incorporar la comedia urbana a la escena.
- Porque gente como Shuckey Duckey... - Cuac, cuac.
- y Hamburger... - ¡Hamburguer!
...tenían algo que el mundo necesitaba oír.
¿Y qué carajo era?
Mira, no voy a...
¿Qué carajo será?
No hace falta que comentes.
Dijiste que te diera el pie.
Tengo teleprompter. Termínala con esa mierda.
Perdón, no quise decir eso.
Little Big Shots.
Me toca a mí.
Así es.
Al día siguiente de firmar el contrato,
le explicaron a HBO que "urbano" significaba "negro".
¿Qué?
Así nació la comedia urbana, y cayeron vísceras del cielo.
¡Alto colesterol!
Lo más negro que hicieron fue contratar a un negro italiano del Bronx.
- ¡Olvídate! - El legendario Kid Capri.
¡Aquí estás, Kid Capri!
No salías a escena si Kid no te nombraba.
- Esperen. Debo ponerme serio. - Ponte serio.
Russell Simmons y Stan Lathan vieron a cómicos como Robin Harris
aquí en el Comedy Act Theater de Los Ángeles.
Así es, viejo.
Luego surgió el Uptown Comedy Club en Harlem
y se dieron cuenta de que no había nada igual en televisión.
Igual que con el hip-hop.
Era un secreto solo conocido por los negros.
Luego Russell y Stan convocaron a un importante mánager de Hollywood,
Sandy Wernick. Sandy, ¿qué tal, viejo?
Sandy Wernick está con nosotros.
Tuvieron que convocarlo porque buscaron por todos lados
y dijeron: "Queremos hacer esto en TV, pero somos negros.
Necesitamos a un judío".
Y convocaron a un hombre con mucho ojo para el talento.
¡Bob Sumner!
- Un aplauso para Bob Sumner. - Eso es.
Entonces Bob...
Espera. Sería un descuido de mi parte no mencionar
que Bob me rechazó las tres primeras veces que me vio.
- Un momento, Ced. - Sí, Bob.
Momento. A mí también.
Quería decirlo. Me rechazó dos veces.
Bob dijo: "La tercera vez que vi a Halle Berry
me di cuenta de que era bonita".
Hablando en serio, les debemos mucho
- a los hombres de esa mesa. - Totalmente.
Gracias a ellos, nacieron grandes estrellas.
Los quiero. Gracias por todo lo que hicieron
por nosotros y nuestro género.
- Gracias, muchachos. - Gracias a todos.
Comencemos con el show. Tengo el gran placer de presentar
al único e incomparable Tracy Morgan.
Ya estás aquí.
¿Qué tal? ¿Cómo están?
¡A ver esos saludos!
Caramba.
Gracias.
Muchas gracias.
Ya saben que vine de viaje y los extrañé a todos.
Los extrañé mucho y vine para que la pasemos genial.
Esperen. Falta algo.
Algo anda mal. Falta algo.
Tenemos todo listo, pero algo falta.
Algo va mal.
¡Martin!
Martin Lawrence. Hace 25 años...
Escuchen bien esto.
Hace 25 años, yo era un joven hambriento y quería abrirme camino.
Y este tipo salió de la nada y me dijo: "Siéntate a mi mesa".
Igual que tú con tus artistas.
Hizo eso por mí. Es mi amigo. Siempre lo será.
Te quiero. Y es para siempre.
Es la verdad.
Gracias.
De parte mía y de mi familia, gracias por esta oportunidad, Martin.
Te quiero mucho.
Es cierto.
¿Comprenden? Cuando lo vi...
Yo estaba ahí. Había ido a ver su show con mi hermano.
Al ver su primer show, sentí algo.
Gracias a ti, supe a qué quería dedicarme en la vida.
Era gracioso. Nos hizo morir de risa. El público se murió de risa.
Miren esto, por favor.
¡Vamos, Martin!
¿Las aeromozas eligen a quién decirle adiós?
Pasan cuatro blancos y el quinto eres tú.
"Adiós. Adiós. Sí, adiós. Adiós".
¿Qué tal?
¡Cuántos rulos!
En el Central Park, hay un caballo sin pelo.
¿Alguna vez se la dieron tan bien a una chica
que se dio la vuelta para mirarlos toda confundida?
"¿Quién eres?".
Se la estás metiendo, y ella te mira así...
Bueno...
¿Soy yo...
...o acá hace demasiado calor, mierda?
¿Cierto? Creo que soy yo.
Me secaré.
Gracias.
¡Damas y caballeros,
recibamos a Martin Lawrence!
Caramba. ¿Cómo están todos?
Qué bien se los ve a todos. ¡Cuánta gente hermosa!
Muy bien. Te lo agradezco, muñeca.
A los feos se les hace difícil.
Hace 25 años,
Russell Simmons y Stan Lathan contrataron a un joven inexperto
que pensaba que podía ser boxeador.
Pero se me pasó luego de que me hincharan los ojos.
Me pidieron que fuera el presentador
de lo que sería el mejor espectáculo de stand-up de la historia:
Def Comedy Jam.
Quiero rendirles tributo a ustedes por lo que hicieron por mí
y a todos los que vinimos a hacer lo que sabemos aquí.
Les agradezco a ustedes, al público y a los fanáticos
que apoyaron el show durante años
y nos ayudaron a llegar hasta aquí.
Les agradezco muchísimo. Que Dios los bendiga.
Era increíble.
La música era genial. El público...
Era el lugar donde querías estar.
Estaba Showtime en el Apollo, que era excelente,
pero había algo genial en Def Comedy Jam .
Sentías que estabas en Nueva York.
Eso es otra cosa que tiene Def Jam.
Todo lo de la televisión parece de Hollywood.
Hasta Saturday Night Live parece de Hollywood.
"¡En vivo desde Nueva York, estamos en Hollywood!".
Pero Def Jam tiene algo
que lo hace sórdido y neoyorquino.
Def Comedy Jam les abrió la puerta a cómicos que jamás habrían visto.
Bernie Mac es el Satchel Paige del stand-up .
¿Saben? Arrasó durante años.
Nadie lo pone en la TV. Def Comedy Jam lo pone
y se convierte en megaestrella a los dos años.
Chris Tucker.
Sheryl Underwood:
la comediante más grosera que hubo sobre la tierra.
No sé si quiero seguir a alguien que no sea como Sheryl Underwood.
Estoy entre ella y Bernie.
Recuerdo que me ofrecieron presentar Def Comedy Jam
cuando Martin se fue.
Realmente lo pensé muy bien.
Miré algunos episodios y vi lo bueno que era Martin
antes de tomar una decisión.
Me dije: "No puedo seguirlo. Este tipo es increíble".
Martin Lawrence es uno de los presentadores más subestimados.
Ojalá lo llamaran para los Óscar, los Emmy
los Grammy o algo así. Es un presentador excelente.
Quería desearle un feliz 25.° aniversario a Def Comedy Jam,
uno de los más grandes shows de stand-up de todos los tiempos.
Y rindo homenaje a Martin Lawrence,
el presentador más grande de todas las épocas.
Damas y caballeros,
démosle la bienvenida a la señorita Tiffany Haddish.
¿Qué tal? ¡Estoy lista!
Algunos de los vanidosos y engreídos que andan por ahí deberían reconocer
lo que Def Comedy Jam hizo por nosotros.
Nos dio un escenario. Nos dio la oportunidad
de que una comediante deshinibida pudiera expresarse
sin que le importara un carajo, ¿saben?
Seamos sinceros. Ahí es donde quieren que estén los desinhibidos:
en la televisión, no en el trabajo.
¿Se imaginan tenerme trabajando en el cubículo contiguo todos los días
y oírme decir: "¡Estoy lista!"?
Intentar hacer sus informes mensuales en sus cubículos
mientras yo me plancho el cabello en el mío.
Haciendo un video para Worldstar en la sala de descanso.
Dejando olor en toda la oficina cuando caliento pescado en el microondas.
Llamando por Facetime a mamá para hablarle de los inútiles con los que trabajo.
Hablándoles a sus hijos cuando los traen a la oficina.
"¿Este es tu hijo? ¡Es precioso!
Estarás bien bueno cuando crezcas, muchachito.
¿Te gustan las adultas?".
Perdón.
¿Y los viernes informales?
Me aparezco sin bragas ni sostén diciendo: "Hola a todos. ¿Qué tal?
Es viernes informal. Hace frío, ¿no?
Mis pezones...".
No querrían trabajar con alguien así.
Eso es para Def Comedy Jam .
Por eso vine, para agradecer...
En serio, vine a ofrecer mi respetuoso agradecimiento
por permitirle a una chica como yo,
que debía ir por las noches a las casas de sus amigas,
porque ellas tenían cable y yo no...
...para mirarlo y decir: "Yo quiero hacer eso".
Gracias a todos por darme la oportunidad...
...y permitirme hacerlo.
Gracias, Def Comedy Jam . Paz.
¿Cómo están? Soy J.B. Smoove.
El humorista físico es un comediante
que usa cada parte de su cuerpo para hacer reír.
Cada centímetro.
Como se observa en mi esbelta estructura,
soy el prototipo perfecto para esta clase de humor.
Otra vez la puta bola.
Amigo...
Recibamos a mi amigo D. L. Hughley.
Hola.
Cuando estaba Def Comedy Jam en los años noventa,
los problemas del momento eran la violencia policial, los disturbios,
y las elecciones con un loco millonario que se postulaba para presidente.
Mierda, eso es ahora.
Sabían que en cuanto una mujer blanca culpara a un negro
de secuestrar a sus hijos,
hablarían de eso en Def Jam .
Los negros no secuestran niños.
Algunos ni vemos a los cabroncitos...
Lo fundamental de los noventa:
los cómicos de Def Jam le informaban a la gente
antes de que fueran a la discoteca.
Nos asegurábamos de informarles
antes de que fueran a la discoteca y quedaran embarazadas.
Miren esto.
El conductor, un hombre negro,
recibió golpes y puntapiés de policías de Los Ángeles,
y la golpiza continuó aunque el hombre no parecía resistirse.
¡Solo los blancos se horrorizaron cuando vieron las imágenes!
No es nuevo que la policía vaya pateando negros.
Cuando lo vi, pensé que era un anuncio de Timex.
No sabía qué era.
Pero está bien porque le pagan.
Le pagan un millón de dólares por golpe.
Cincuenta y seis millones.
Estoy evaluando hacerme golpear.
Iré a 500 km por hora en un Volkswagen
gritando por la ventanilla: "¡Puta policía!".
¡A la mierda todos los uniformados!
Vengan, paténme el culo y páguenme.
ACUSADA
El problema no era si Lorena Bobbit había hecho lo que su esposo decía.
Los hechos eran claros.
Le cortó el pene.
Condujo por la autopista...
...y lo arrojó por la ventanilla.
Auto 111, diríjase por la autopista.
Fíjese si encuentra un pito.
Obviamente tenía visión perfecta. Lo encontró.
No era fácil encontrarlo.
La policía de Los Ángeles sigue buscando al Sr. Simpson.
¿Saben quién es la víctima? Ike.
Ike Turner.
Era el rey de los golpeadores hasta que O.J. lo destronó.
A nadie le importaba un carajo sobre O.J.
Solo les importa cuándo son los próximos disturbios. Al carajo.
El jurado declara al acusado O.J. Simpson
inocente del delito de homicidio.
Quiero a Johnnie Cochran en mi rincón. Era un mago.
Él dijo: "Si no le entra, deben...
...sobreseerlo".
Oí decir a muchos blancos que estaban tan molestos
y enfadados con el veredicto que no podían dormir.
Pero los negros padecen de insomnio desde hace 400 años.
Las cárceles están repletas de negros, hay superpoblación de ellos.
Si uno de ellos se escapa...
"Hay que evaluar el sistema judicial.
No funciona".
Damas y caballeros, un aplauso para el Sr. Bill Bellamy,
¿Cómo están todos? ¿Cómo se sienten?
Def Comedy Jam se adelantó a su época.
Los viernes por la noche contábamos chistes tan buenos
que se contaban en la iglesia los domingos y durante la semana.
No era un tuit ni un retuit. Solo se repetían.
No filmábamos al cómico. Disfrutábamos del show.
No le enviabas mensajes al que estaba en el otro extremo.
Levantabas el culo de la silla e ibas a hablarle.
Era todo a la antigua, ¿entienden?
Si le preguntabas a alguien: "¿Estás en Vine?",
te respondían: "No, viejo, estoy en un embotellamiento
en medio de Sunset".
"Emoji" era el sobrenombre de Emma Jean.
En ese entonces, pensar que mil hombres te seguían
podía asustar a cualquiera de ustedes.
Pero a la vez,
las redes sociales habrían favorecido mucho a Def Jam .
Piénsenlo. Habríamos tenido varios tipos de hashtags .
Habrían aparecido por todas partes.
Yo quizá habría escrito el mejor hashtag del mundo.
Nadie sabía cómo tener sexo de madrugada hasta que llegué yo.
¿Comprenden?
Si alguien necesitaba tener sexo de madrugada,
¿qué hacía?
- Una llamada nocturna. - Así es.
Ahora veremos más momentos clave
creados en Def Comedy Jam
que habrían hecho estallar Internet. Observen.
¿Están listos
para el próximo humorista?
Sí. ¿Es gracioso?
- ¿Qué tal? - ¿Cómo están?
¡Cuidado!
Si saben lo que yo sé, todas las chicas digan "hola".
¡Hola!
¡Hamburguer!
¿Esa es una llamada nocturna o no? ¿Me ayudan?
¡Es una condenada mujer!
Estaba enfadado.
Está loco.
Shuckey Duckey, cuac, cuac.
Junto con Martin Lawrence,
hay otra persona que ustedes asocian con Def Comedy Jam,
y se llama Adele Givens.
Ha hecho más presentaciones en Def Comedy Jam
que ningún otro humorista.
Recibámosla con una presentación de Def Comedy Jam .
Por favor, Kid Capri.
Damas y caballeros, recibamos en el escenario
a la reina de Def Comedy Jam, la señorita Adele Givens.
¿Qué tal?
¡Rayos!
Def Comedy Jam 25. Es magnífico .
Y sé muy bien qué están pensando cuando me ven.
Sé qué piensan.
"¡Es una condenada mujer!".
Es una alegría y un gran honor ser parte de esto.
Y lo que me hace feliz es que estemos fantásticos.
Mis compañeros de hace 25 años están increíbles.
Y ya estamos grandes.
Sé bien cómo nos sentimos ahora.
Ahora tenemos sueño, ¿no?
Sabemos que estamos grandes cuando nos pasan esas cosas.
Me refiero a todo eso que nos pasa por estar grandes.
Como cuando vas por la calle,
pensando en tus cosas, creyéndote una reina
y las rodillas te dicen: "Oye, bruja, nos vamos a doblar.
Nos doblaremos aquí, bruja".
Esas son las cosas que pasan.
Tu cuerpo te empieza a fallar.
Si no son las rodillas, son los dientes, ¿no?
¿Cómo haces para renovar los dientes a los 40?
¿Por qué los dentistas se creen mecánicos?
Llevas el auto por una cosa
y te dicen que tiene otra cosa más.
Lo mismo hacen los dentistas. Me dolía un diente.
Es increíble. Tenía medio diente en la cabeza.
Fui y le dije a la dentista que me dolían los dientes.
Y me tomó una radiografía.
El diente estaba aquí y me tomaba la radiografía acá.
Le pregunté por qué la tomaba de ese lado.
Me dijo: "Creo que vi una caries".
"Cierra los ojos", le respondí.
"No tienes nada que hacer de ese lado".
¿Por qué será que se quieren hacer los héroes con tus dientes?
Llegas con un dolor de muelas terrible.
Le dices: "La muy condenada me está matando. Quítala".
Y me dice: "Yo puedo salvarla".
"¿De quién? Aquí la víctima soy yo".
Quita la muela y sálvame. Ese es mi lema en la vida.
Tengo que convivir con esas cosas. Pero les diré algo.
Si no son los dientes ni las rodillas,
otra de las cosas que te pasan es orinarte al reírte.
A veces...
Vamos, brujas, algunas se están orinando.
No del todo.
Lo suficiente para oler como la chica que R. Kelly orinó encima.
Solo un poquito.
Pero escuchen esto.
Nos pasa otra cosa, ¿cierto?
Cuando te haces mayor, pasa una cosa de la que huías,
tratabas de evitarla,
pero cuando llega, te encanta, ¿verdad?
Ya saben de qué hablo.
Del sueño.
Algunos ya estarán con ganas de una siesta.
¿Nunca durmieron una siesta tan larga que se levantan para irse a dormir?
¿Nunca les pasó?
Dicen: "¡Carajo!
Ya casi es hora de irse a dormir.
¿Cómo no me despertaron?
Saben que no me gusta acostarme tarde".
Pero debo reconocer algo.
Algunas de esas noches fueron muy especiales
gracias a estos tres caballeros que están aquí.
Quiero agradecerles desde el fondo del corazón
por haberle dado al mundo
la posibilidad de ver cómo es esta condenada mujer.
Gracias a todos.
Me gusta hablar de humor. ¿Por qué? Porque estudio comedia.
No se puede estudiar comedia y no estudiar Def Comedy Jam.
Recuerdo la primera vez que hice Def Jam.
¿Digo o no malas palabras?
¿De qué hablo? ¿Invento cosas?
¿Hablo muy fuerte o no sobre el escenario?
¿Cómo sueno?
¿Qué hago? ¿Salgo y comienzo a insultar?
O digo algo como: "Sí, viejo".
¿Qué digo? No sé.
Pero yo no hablo así.
Es mejor que sea yo mismo y salga y diga: "¿Qué tal?".
Recuerdo que tenía una camisa verde de lino,
vaqueros y zapatillas Air Force.
Con la camisa verde los voy a matar.
Causaré sensación.
Cuando vea la camisa, diran: "¿Quién es ese?".
Estuve sentado en un banco la mayor parte del show
porque quería demostrar que estaba cómodo
en un lugar donde todos se ponen nerviosos.
Porque lo malo de Def Jam era
que si no lo hacías bien, te abucheaban hasta que te bajaras.
Entonces apliqué la psicología inversa.
No me quedaré de pie, mostrándome asustado
y dando vueltas.
Me quedaré un rato sentado contando algo bueno
para que digan...
Luego me pondré de pie y los sorprenderé con los chistes.
Y eso hice.
Una de las mejores rutinas que hice fue en Def Comedy Jam.
Ahora puedo decir, como el humorista Kevin Hart,
que estuve en Def Comedy Jam.
Ahora en el escenario,
el rey de las imitaciones, mi amigo, Steve Harvey.
Jamás hice imitaciones, Kid.
Jamás actué de nada.
No sé.
Jamás imité a nadie, amigo.
Pero como ya me han visto diciendo malas palabras,
tendré que actuar como en un programa de juegos.
Sé que me sacarán de la TV, así que mejor me voy haciendo ruido.
Al carajo.
Pero les diré algo. Había una imitación
que se hacía siempre en Def Jam .
Era una de las imitaciones más repetidas
en la historia de Def Jam ,
y era de una leyenda,
el Rey del Pop, el inigualable Michael Jackson.
- Michael Jackson. - ¡Michael Jackson!
El Rey del Pop.
Imaginen que Michael Jackson viviera en viviendas públicas.
¿Y si Michael Jackson fuera un proxeneta?
Andaría con Tito en un Cadillac.
"Más despacio, Tito.
¡Más despacio, Tito, maldición!
¿La que está sentada en el bordillo es mi chica?
Déjame bajar.
Ven, muñeca.
Dije que vinieras, muñeca.
¿Dónde está mi dinero? ¿Cuánto quieres?".
"Mike, perdón. Solo tengo un billete de 100".
"¿Estuviste en la calle todo el día y solo ganaste cien?
Guárdalo en el clóset".
Creo que Michael consume crack.
Seguro que está en su casa así...
Damas y caballeros, recibamos en el escenario de Def Jam
al señor Eddie Griffin.
Maldición, parezco un adicto al crack con eso.
Parece que necesitara un par de sándwiches.
Russell, quiero agadecerte a ti, a Lathan y a todo el equipo.
¿Vieron a todos estos que eran más pobres que las ratas?
Nos dieron un escenario,
porque no nos llamaban para The Tonight Show.
Ni siquiera nos llamaban para los talk shows .
Los primeros dos años fueron mágicos
porque hacía unos cinco años que nos dedicábamos a esto
y nadie nos convocaba.
Cuando aparecieron los primeros, ya estábamos listos.
No hablaré de los que vinieron luego.
Hay que controlarse.
No los ven acá porque la cosa no funcionó.
Gracias a Dios la comedia sabe deshacerse de ellos.
El público de Def Jam les dirá:
"McDonald's te llama.
Solo hay que cocinar hamburguesas. Esto no es para ti".
Desde que hice Def Jam, mi vida cambió.
Vino Martin a The Comedy Store
y me dijo: "Amigo, debes venir a Def Jam ".
"Voy a hacer el especial de HBO", le dije.
Me respondió: "Nadie te conoce.
Con cinco minutos aquí, te conocerán todos".
Le contesté: "Claro, viejo.
¿Cómo no se me había ocurrido?".
¿Verdad? Así que, gracias, Martin. Te lo agradezco, hermano.
Luego hice el show, salió al aire,
y cada vez que hago un show me dicen: "Eddie, haz a Michael Jackson".
Haré a Michael Jackson una puta vez más.
Bien, amigos, aquí va.
¿Demasiado pronto?
¿Entienden? Se murió.
Váyanse todos a la mierda.
Buenas noches.
Debo poner esto acá.
Me encanta que me den trabajo con algo duro y negro.
Me olvidé lo que yo era.
Cuando eres bonita y todo te va bien,
no tiene nada de malo decirles a tus amigos
que te va bien, ¿cierto?
Por eso cuando un hombre se me acercó y me dijo: "Muñeca...
...dime cómo te llamas".
Sencillamente le dije: "Renta".
Se me acercó un tipo y me dijo:
"Puedo hacerle a tu cuerpo cosas que nadie ha hecho".
"¿Como qué?", pregunté.
"Puedo hacerte acabar con un dedo".
Le contesté: "Mierda, eso lo hago yo".
Su pene parecía un hámster. Mejor que tenga la lengua larga.
¿No es verdad?
Me gusta bombearlos agarrándolos del culo.
¡Eso es, viejo!
Le romperé el culo.
Ustedes no saben qué es un papanicolau.
Le dije a mi novio: "Me haré un papanicolau".
"Yo quiero uno sin mostaza", respondió.
Todos me preguntan si me cogí a un blanco.
Claro que sí. Una vez sola.
Y todo porque debía la renta.
Era el dueño del apartamento.
Pero ahora yo soy la dueña del edificio.
¿Quieres hacerlo salvaje? ¿Quieres esto?
Lo cogí con los pies. Así se coge.
Cuidado, porque te mojaré la galleta en el culo.
Un aplauso para esta mujer.
Damas y caballeros, démosle la bienvenida
a Tiffany Haddish, Melanie Comarcho,
Sheryl Underwood y Adele Givens.
Admiro a estas mujeres. Nos abrieron el camino.
Todos hicimos el show. Pero ustedes son Def Comedy Jam .
LAS MUJERES DE DEF COMEDY JAM
Sheryl, quiero preguntarte algo.
¿Crees que a las mujeres les costó más entrar Def Comedy Jam ?
No más que a los hombres. Si no pasabas por Peppermint,
no entrabas en Def Comedy Jam .
Si no te iba bien en Peppermit Lounge...
A muchos que se creían graciosos
los vi pasar vergüenza en el Peppermint.
Pregúntenle a alguien.
¿Qué es el Peppermit?
- El Peppermit Lounge es en... - Nueva Jersey. En serio.
Te abucheaban por la ropa, por la introducción...
Te abucheaban... Empezabas con tu rutina
y pensabas que ibas a triunfar.
Eran peores que S howtime en el Apollo.
Mucho peor. Daban miedo.
Bill Bellamy era el presentador, con su culito bonito,
creímos que teníamos posibilidades.
Así es.
Melanie, quiero preguntarte de qué forma Def Jam te cambió la vida.
Es increíble. Bob Sumner me llevó de gira
y de inmediato hice mi primera filmación.
Salí de gira con Def Jam durante siete años
y luego todos me contrataron.
Salí de gira con Martin Lawrence durante ocho años.
Gracias, Martin, por todo.
Chris Tucker, Katt Williams, todos me contrataban.
Fui la humorista que más giras hizo en EE. UU. Eso hizo Def Jam.
Es dueña de medio Hawthorne.
Si hablamos de cómo nos cambió la vida,
Def Jam pagó mis licenciaturas, mis maestrías...
Y mi aborto.
Es una broma.
Fue una broma.
Y tengo tres doctorados.
- ¿Tres? - Así es.
Pregúntenle a cualquiera.
Y título de la preparatoria.
Y también soy una bruja.
- También pagaron eso. - Sí.
Adele, quisiera preguntarte
de dónde salió la frase "¡Es una condenada mujer!".
¿Cómo surgió eso?
Te diré cómo surgió eso.
Sabemos que en el mundo existe la dualidad.
Los hombres pueden hacer cosas que las mujeres no podemos.
Yo estaba haciendo mi monólogo,
y, al terminar, hasta se me acercaban mujeres
para decirme: "Por ser mujer, no te perdonarán esto".
Y así nació la expresión.
Le dije: "¿Por qué mierda no puedo decir 'chupar una verga',
pero sí puedo hacerlo? ¿Cómo es la cosa?".
Mi título impugnaba esa lógica.
Esa parte.
Si puedo chupar una verga, entonces diré algo.
Te diré algo. Lo que ves en el escenario
y lo que ves en el público,
lo que ves con Laura Hayes, Sommore y otras mujeres que pasaron...
- Robin Montague. - La lista es larga.
Lo que verás es que si pones primero a Dios
y dejas que guíe tus pasos, triunfarás.
Si el Señor ordena todo, no pagas gastos de envío.
Y no tienes que acostarte con nadie para progresar.
Eso es verdad.
- Y así surgió. - Yo me niego.
¡Las condenadas mujeres de Def Comedy Jam !
Quédense despiertos.
Hola, soy su amigo Ice Cube.
Quiero desearle un feliz 25.° aniversario a Def Comedy Jam.
Tengo una gran reputación por descubrir gente
con mis películas Friday ,
pero no habría descubierto a Chris Tucker sin Def Comedy Jam
o a Bernie Mac.
Algunos de los artistas que descubrí
surgieron de Def Comedy Jam.
Ha sido una gran institución de la comedia.
Estrella de TV, de cine, cantante... Es de Chicago...
Actúa en Brooklyn Nine-Nine .
Recibamos a mi amigo Craig Robinson.
Digan: "A esto nos dedicamos"'.
¡A esto nos dedicamos!
Mientras estaba Def Comedy Jam,
cientos de humoristas trabajaron miles de horas
haciendo rutinas de comedias.
Cuando hubo que dedicarse a revisar ese material
y seleccionar los clips que están viendo hoy,
se necesitó un sistema efectivo.
Entonces...
...una persona muy inteligente desarrolló esta aplicación:
Def Word Search.
Busca cualquier palabra o frase
y encuentra todas las veces que se dijo en el show.
Por ejemplo... Probemos con algo fácil.
Def Word, busca "navegación".
Buscando "navegación".
En realidad, yo gané un concurso para estar en Def Comedy Jam ...
Palabras encontradas.
Bien, escuchemos.
¡Navegación!
Bueno, me sorprende que haya una.
Veamos algo...
Eso fue al azar. Busquemos otra cosa.
Def Word, busca "baby momma".
Buscando "baby momma".
Es interesante la relación dominante/sumisa...
Palabras encontradas.
La encontraron.
Baby momma.
Creí que habría más.
Una vez más, y ahora arriesguémosnos más.
Def Word, busca "hijo de puta".
Buscando "hijo de puta".
¿Nunca se sintieron atraídos por una prima?
No me refiero a...
Palabras encontradas.
Hijo de puta.
- Gracias, hijos de puta. - ¿Qué tal, hijo de puta?
- Dinero hijo de puta. - Auto hijo de puta.
- Casa hija de puta. - Empleo hijo de puta.
- Vecindario hijo de puta. - Mano hija de puta.
- Costa Este hija de puta. - Vamos, hijo de puta.
Hasta la "A" hija de puta.
Digan algo, hijos de puta.
Hijo de puta.
Subdesarrollados hijos de puta.
Sus bolas son mejores que esos hijos de puta.
- Hijo de puta. - Tuerto hijo de puta.
Hijo de puta, debes ser mejor que eso.
Mierda, hijo de puta.
Estoy muy caliente, hijo de puta.
¿Adónde vas, hijo de puta? Me cogeré a tu madre.
No soy tu verdadera madre, hijo de puta.
Carajo, aparece muchas veces, hijo de puta.
SISTEMA SOBRECARGADO
Me alegra no haber dicho... No importa. Como decía...
Ya entendieron. Def Jam no era para delicados.
No nos reprimíamos. Decíamos todo sin rodeos.
Hablábamos con el corazón y la entrepierna,
porque a esto nos dedicamos.
Las mujeres van a un restaurante y se enloquecen.
Eligen de la parte cara del menú,
del lado del bistec, la langosta y del Dom Perignon.
Sus novios se lo advierten.
"Cariño, sabes que es el lado jodido del menú, ¿no? Entiendes eso.
La combinación es bistec, langosta y pito".
Si un tipo quiere violarme, ¿qué hago? Sean sinceros.
Si me doblegan, listo. Debo sacrificarme.
Es lo único que puedo hacer. Si me doblegas...
"Oye, lárgate. Oye, viejo".
Señoritas, deben comenzar a responsabilizarse
de sus miserables vidas.
Si tienen más de 25 años
y siguen dando vueltas diciendo: "Los hombres no valen nada",
tienen que madurar y responsabilizarse de sus actos.
Lo que querían decir es que los tipos con los que cogen no valen nada.
Es cierto. Mejor fíjense qué les pasa a sus vaginas
que atraen a tipos que no valen nada.
Quizá sus vaginas no valgan.
Recibamos ahora a mi amigo Cedric the Entertainer.
¡Qué noche! ¿Se están divirtiendo?
Bien. No lo dudo.
En esta época de racismo y exclusión,
Russell Simmons tomó una audaz decisión.
Miró a su alrededor y dijo que la TV necesitaba diversidad,
entonces se puso a ver
si había cómicos blancos capacitados por ahí.
Y, claro, hubo protestas.
Los músicos negros dijeron: "Russell, solo negros.
No te apures tanto. Más despacio".
Pero Russell tenía un sueño.
Se dijo: "Algún día, este país se levantará...
...y vivirá verdaderamente lo que profesa,
que es una verdad manifiesta...
...que todos los cómicos son iguales, siempre y cuando hablen inglés".
¿Comprenden?
Damas y caballeros, encontramos a todos los cómicos blancos...
...que pasaron alguna vez por Def Jam .
Absolutamente a todos. Allí los tienen.
Honest John, Rich Vos. Ahí están.
Todos los adoran.
Un aplauso para ellos.
Ahí tienen a los humoristas blancos de Def Jam.
Próximamente este otoño.
Son los únicos que pueden hacer un show. Maldición, mejor me voy.
Def Comedy Jam
Damas y caballeros, dos artistas y presentadores de Def Comedy Jam,
Mike Epps y Joe Torry.
Oye, mira eso...
¿Sabes cómo se hace esto?
Sí, es fácil, cosa de niños.
Bueno, este público no es...
No es el verdadero público de Def Jam .
Donde íbamos había un verdadero público de Def Jam.
Los hijos de puta se paraban y... Dime. ¿Qué hacían?
Estaban todos por el piso.
Corrían por la sala abofeteándose.
Se la pasaban bebiendo.
Traían coñac de contrabando.
- ¿De verdad? - Sí.
Había mucha seguridad. Doble seguridad.
Había musulmanes, tipos grandones, el Grupo Especial Gorila.
Todos mal vestidos. No sé qué haces hablando aquí.
Usabas un sombrero de vaquero en Def Comedy Jam...
...y te ponías talco para bebés en el pecho.
Lo mirabas y estaba así...
Hijo de puta, ¿acaso tú no empezaste con el pelo rizado?
Salías y...
Ahora usas esa barba porque no tienes lo que tenías antes.
Ya no puedes atártelo.
Pero no vinimos a jodernos entre nosotros.
Hay bastantes hijos de puta a quienes joder.
- Porque eso hacíamos nosotros. - Jodíamos a todos.
Había algunos con una ropa espantosa.
Si se te acaban los chistes, siempre encuentras algo.
Mira a ese hijo de puta.
- ¡Increíble! - O este otro hijo de puta.
Hacía música con cucharas en su época.
- Eres viejo para usar frenillos. - Cierto.
Este se trajo la parte de arriba del pijama.
Lo de arriba. Hay que conseguirle los pantalones.
Quiso venir con el pijama.
Tiene zapatillas Skechers...
...y una sudadera de Target.
Y hay muchas damas con bodis ajustados,
- pero no les va bien con el cuerpo. - Claro que no.
Parecen luchadoras con eso.
Caminan así con esa ropa.
Vi que una daba saltitos.
- Russell, queremos agradecerte. - Gracias.
Mira cuántos millonarios hay aquí gracias a ti.
Así es.
De no ser por ti, Russell, muchos estaríamos presos.
- Cierto, hijo de puta. - Igual que tú.
¡Def Jam 25!
Forest Whitaker está con nosotros.
También está Rosie Perez. Hola, Rosie.
El Wu-Tang Clan está presente.
LL Cool J.
Tisha Campbell.
Malcolm-Jamal Warner.
Lawrence Taylor.
¡Y Ice-T!
Big Daddy Kane.
Smooth operator
Kid 'n Play, ¿qué tal? Gracias por venir.
Ahí está mi amigo Flavor Flav. Mírenlo.
No hay nadie como Flavor Flav.
Listo, viejo, siéntate. Es mi show.
Flav es tan feo que las cucarachas le dicen "papá".
Wesley Snipes.
No es buen chocolate, ¿no?
Ahora las mujeres no te sueltan. Antes te acosaban, ¿no?
"No eres nadie. Largo de aquí.
Hija de puta, lárgate, carajo".
Ahí están Salt-N-Pepa y Spinderella.
Spike Lee, ¿qué dices, viejo?
Por Spike, hice mi primera película, Do the Right Thing.
Desde entonces, el hijo de puta no volvió a llamarme.
No, pero sabes que no quiero hacer más películas de Spike Lee.
"¿Por qué no hago tu película, Spike?". "Vete a la mierda".
Eres mi hermana. Te quiero. Ven.
¿Qué pasó? Se que Abelardo ya no trabaja más,
pero ¿qué mierda es eso?
Damas y caballeros, por favor, un aplauso
para el rey de la controversia, mi amigo Katt Williams.
Buenas noches.
Legalmente no se me permite ir a todos los eventos, pero...
Es un verdadero placer asistir a este.
Def Jam nos apoyó, así que yo los apoyaré a ellos.
Estoy muy emocionado.
En las noticias, seguramente vieron lo que pasa.
Ya saben que está Trump, y todavía me pregunto cómo.
Me di cuenta de que es cosa típica de blancos.
Ya saben...
... cuanto más loca es la cosa, más los excita.
¿Vieron cuando se atan el cinto alrededor del cuello
y prácticamente se ahorcan para excitarse?
Eso mismo es Trump en la Casa Blanca.
Asfixia erótica.
Seguiremos jodiendo hasta acabar en la espalda de Corea del Norte
y ahí se terminará todo.
Sé que muchos piensan que yo genero controversia.
No es cierto. La controversia me persigue a mí.
Pero Satanás y todos sus hijos de puta son mis enemigos.
No huyo de los enfrentamientos. No les temo a las consecuencias.
Porque si les temes, eso genera miedo,
y el miedo te paraliza. No podemos paralizarnos.
Y Def Comedy Jam no le tenía miedo a nada.
Que Dios los bendiga.
Desde que se estrenó,
Def Comedy Jam fue controvertido.
PERIODISTA
Muchos de la generación de Derechos CIviles
no soportaban Def Comedy Jam .
Sentían que era un retroceso para la gente negra.
COSBY CRITICA EL LENGUAJE VULGAR DE LA TV
Intentamos avanzar en nuestros derechos civiles,
en la agenda nacional,
y que los negros en cámara dijeran "Hijo de puta"
y que siempre imitaran que se cogían a alguien
no era parte de la agenda de ellos.
Sé que debo decir algunos tradicionales "vete a la mierda"
para que se sientan cómodos.
Así que... vete a la mierda.
Vete a la mierda.
Y tú mándame a la mierda a mí.
Las groserías... Las decimos todo el tiempo.
Son parte de nuestra forma de expresión.
Sé coger. Porque abro tanto las piernas que mi DIU sintoniza los canales de cable.
"EL HUMOR DE DEF JAM DEGRADA A LA MUJER...".
Hay muchísimas humoristas en Def Comedy Jam.
Para muchos críticos era sexista y misógino.
Que aplaudan las mujeres que chuparían una verga por cuatro millones de dólares.
Oigan, deberían aplaudir todas
porque sé que la chuparían hasta por una Cajita Feliz.
Los humoristas expresaban su arte de forma sincera
y la gente se sentía incómoda,
pero expresábamos su realidad y también la nuestra.
Lo que más me enorgullece de Def Comedy Jam
es que le permitió a esta gente subir al escenario frente al mundo,
contar la realidad y recibir aplausos por ello.
Si lo entendías, te resultaba familiar.
Y si ellos no te provocaban odio,
entonces sentías afinidad o quizá compasión
o te hacían reír.
Con nosotros, D.L. Hughley y Dave Chappelle,
Los humoristas tienen dos tareas.
Primero y principal, ganar mucho dinero.
Es importante. Y, luego, deben ser graciosos.
Bueno, esas son...
Esas son tus prioridades.
Pero no vinimos a ofender a nuestro público.
Tampoco a proteger sus sentimientos.
A veces, cuando expresas la opinión de la minoría,
corres el riesgo de que la mayoría te rechace.
Pero ese rechazo no es motivo para detenerse.
Debe inspirarte a continuar,
salvo que lo que digas no sea gracioso, en cuyo caso es mejor que cierres la boca.
Ojalá hubieras dicho eso antes de mi tercera temporada.
La libertad de expresión implica decir lo que uno quiera
y aceptar las consecuencias.
Podías decirle lo que quisieras a tu mamá
siempre y cuando estuvieras dispuesto a que te diera una bofetada.
Y Def Comedy Jam siempre estuvo dispuesto
a aceptar sus culpas, las críticas y el odio
porque eso significa...
...ser negro en EE. UU.
Eso es todo.
Espera, Stan, quiero repetirlo.
Sonó raro. "Eso significa ser negro en EE. UU.".
Si les contáramos qué significa ser negro en EE. UU...
...¿nos creerían?
Esto no es para la televisión. Es para los que estamos aquí.
Haré la pregunta más corta.
Si les dijéramos cómo es, ¿nos creerían?
- ¡No! - ¡Claro que no!
No, carajo.
Target tiene un kit básico para racistas blancos.
"Tome su antorcha, sus pantalones estilo militar y su corte de cabello.
La semana que viene tendré algo".
Es real.
¿No lo hemos visto antes?
Leeré esa última frase otra vez. Y, Kid Capri, quizá...
Quizá una canción un poco menos feliz.
Es broma, Stan. Te estoy jodiendo.
Puedes dejar esto.
Es una reunión. Estuve bebiendo.
Bien, déjenme ver el teleprompter...
¿Saben por qué me dejé las gafas toda la noche?
Porque me pongo bizco al leer.
- Deberíamos filmar esto. - No, en serio.
Cuando estaba en la escuela primaria,
nos ponían en círculo para leer en voz alta.
Y cuando me tocaba a mí, los demás hacían...
Estuve nervioso toda la noche.
No me da miedo la gente. ¿Qué hay que hacer? ¡Leer!
Cuando estoy solo, leo bien.
Necesito que el público haga silencio, por favor.
Te daré la entrada.
Las condenadas letras se me vienen encima.
Me atacan.
Aquí voy. Ya lo tengo.
Ya lo tengo. Puedo decir muchas cosas que no sé deletrear.
Muy bien.
Parece que fuera a saltar. Vamos, D.L.
La libertad de expresión implica decir lo que uno quiera
siempre que se esté dispuesto a aceptar las consecuencias.
Puedes decirle lo que quieras a tu mamá...
¿Ves? Me hiciste equivocar a mí.
Esto se contagia como el ébola.
Carajo...
Miren a los blancos. "Lo sabíamos".
- "Junta a esos dos negros". - "Dame ese guion".
Igualmente, que yo sepa, hablamos mejor que Russell.
Hablamos mejor.
La libertad de expresión implica decir lo que uno quiera
siempre y cuando se esté dispuesto a aceptar las consecuencias.
- ¿Las consecuencias? - Sí.
Qué hijo de puta.
Y las repercusiones.
Bien, retomemos.
- Perdón. - No, sigue así.
Es lo mejor que hice hoy. Estoy feliz. Genial.
¿Qué tal, Flex?
Espera, déjame saludar a Earthquake,
uno de mis humoristas preferidos de todo el mundo. Te quiero.
¿Earthquake? ¿Qué tal, Earthquake?
Vinieron todos los campeones.
Ayúdanos a leer, Earthquake. No te quedes ahí sentado.
La libertad de expresión implica...
¡Un momento!
Hola, Bruce Bruce.
- Y Alex Thomas... Hola. - Vino Alex Thomas.
- Y Joe. - Y Rudy Rush.
VInieron los neoyorquinos.
Eres el más consciente de todos.
Estoy orgulloso de ti. En serio.
- Hola, Jesse. - Sí, Jesse.
Sube a decir algo
que ponga incómodos a los blancos durante 20 minutos.
¡Hola!
Jesse, los destrozaste en los premios BET.
- Los destrozaste. - Estamos despiertos.
Si los blancos miraran los BET, me habrían tenido que escuchar.
Yo sé que los miran, Debra.
Rápido, que el bar está por cerrar.
No, viejo, vamos bien. Hay suficiente película.
Muy bien.
Aquí vamos. En serio.
Detesto leer. Siempre lo odié.
Odiaba Schoolhouse Rock . Odiaba todo eso.
- A mí me encantaba. - Jamás.
De hecho, puedo entender lo que pasa en las noticias
gracias a Schoolhouse Rock .
Soy un proyecto de ley
Sí, solo un proyecto de ley
Y sentado en el Capitolio estoy
¡Es todo lo que sé!
La sabemos mejor que el himno nacional negro.
Que se alcen las voces
Para cantar
Hasta que en la Tierra y el Cielo
Suenen las melodías
Aquí tararean todos.
De la libertad
Que se eleve nuestro regocijo
Mientras nos escucha el cielo
No voy a cantarla. Sé toda la letra.
Joe, no seas así.
Joe, ¿no puedes cantar algo que no sea sobre vaginas?
No quiero ser un jugador... Estoy bromeando.
Bueno, muy bien.
"All the Things Your Man Won't Do".
Todo esto es para decir
que hago todo lo posible por no leer en público.
Aquí vamos, D.L.
Un momento. ¿Dónde está el gerente de producción?
Que nos cuente.
Danos el tres, dos, uno.
- Atentos. - Lo estamos.
- Lo hizo. - Ahora lo haremos bien.
Cinco, tres, uno, siete, cuatro.
No sabía que tú también habías ido a la escuela pública, hijo de puta.
A mí me pareció normal. Eso es lo raro.
Todos números impares.
Cinco, siete, uno.
Di "uno", hijo de puta.
Uno, hijo de puta.
Muy bien.
Deberías haber estado en Def Jam .
La libertad de expresión implica decir lo que uno quiera
siempre que se esté dispuesto a aceptar las consecuencias.
Así es.
Podías decirle lo que quisieras a tu mamá
siempre que estuvieras dispuesto a que te diera una bofetada.
Sí, claro. Mi mamá no me abofeteaba.
No importa...
Def Comedy Jam siempre estuvo dispuesto...
...a aceptar sus culpas, las críticas y el odio.
Porque eso significa ser negro en EE. UU.
La primera vez que oí hablar de Def Comedy Jam
fue cuando mi primo me trajo un VHS de un compilado.
Creo que eran dos o tres episodios. Y me dijo: "Tienes que ver esto".
Solo había visto un stand-up de Eddie Murphy.
Así entró en mi vida,
y me dije: "Esta es la locura más negra que vi en mi vida",
y fue increíble.
Imaginen vivir en un país sin libertad de expresión
y crecer donde todo es censurado.
De repente, un día quedan expuestos a todo,
y creen que eso es todo,
pero luego Bernie Mac se sube al escenario y dice:
"No les temo, hijos de puta".
Y se preguntan: "Un momento. ¿qué pasa aquí?".
Fue algo osado y sin límites.
Fue una inyección que modificó la forma en que yo
y quizá otros humoristas sudafricanos veíamos la comedia de stand-up .
No soy estadounidense. No crecí como tal,
pero me di cuenta de que había una experiencia común
que nos conectaba a todos.
Creo que Def Comedy Jam me expuso
no tanto a las groserías ,
sino a cómo usarlas de manera creativa, ¿saben?
Siempre usé la palabra "mierda", pero nunca la pronuncié así.
Es diferente. No suena igual.
Había un nuevo lenguaje dentro de Def C omedy Jam
que dio lugar a una nueva forma de expresarse.
La palabra "perra" podía significar varias cosas.
No creo haber oído "hijo de puta" antes de Def Comedy Jam .
Más bien se decía "jueputa".
Se omitía "hijo". Solo "jueputa".
"Este jueputa. Miiiierda".
Def Comedy Jam no estaría completo
sin el sentido homenaje a los que ya han partido.
EN MEMORIA DE
Padres, si su criatura de cuatro años no sabe hablar,
pero sabe bailar el "Tootsie Roll"...
...están en problemas.
¿Recuerdan el método de no llorar?
Tu madre te daba una tunda, y tú...
En cada paso
En cada movimiento
Cada día En cada oración
Te extrañaré
Quiero que cuando una chica me chupe el pito parezca una hija de puta
jugando a los dados.
Recordando aquel día
De tu partida
Qué pena tu ida Qué tristeza perderte
Te extrañaré
Debería haber una ley que prohíba que dos feos cojan.
Traerían a otro hijo de puta feo al mundo.
"Sabes que te la meteré, muñeca".
Y empiezan.
Y tú dices: "Maldición, y tú sigues solita".
A decir verdad, ya no tengo sexo.
Le temo al sida. Me hice la prueba.
Saqué 65/100 de nota.
Cada día En cada oración
Te extrañaré
Pensar en Def Comedy Jam es pensar en Martin,
en Adele
y también en Bernie Mac.
Sí, así es.
El hijo de puta de Bernie Mac.
Vamos.
Un momento, hijos de puta.
Quiero leche con galletas.
Es toda una leyenda.
Bernie se tenía mucha confianza.
El hijo de puta ponía su cara en los pantalones
así todos lo reconocían.
Y tenía todos sus trajes color cornucopia.
Colores que ni siquiera existían.
Él siempre tenía una frase muy buena.
Bernie se acercaba y te decía: "Sabes que trabajo solo.
Estamos juntos en esto, pero yo trabajo solo.
Estoy cerca del arco, así que yo pateo el gol.
El tango se baila de a dos, pero el Cabbage Patch es de a cuatro".
"¿Qué estás diciendo?. No tiene sentido, viejo".
Con Bernie, antes de cada show
fumábamos cigarros.
Nos los intercambiábamos.
Bernie traía su favorito, y nos los cambiábamos.
Pero te multaban si fumabas en el lugar.
Actuábamos en estadios de básquetbol.
Pagábamos la multa, porque íbamos a fumar.
Pagábamos por adelantado.
"Tome, cinco mil. Lo que quiera". Porque íbamos a fumar.
Una vez estábamos en el vestuario,
porque íbamos a actuar en un teatro grande.
Fue en Houston.
El jefe de bomberos entró y dijo: "Discúlpenme.
Apaguen esos cigarros. No se puede fumar".
Le dije: "Oiga, ya pagamos la multa".
"¿Qué significa que pagaron la multa?".
"Ya enviamos el dinero", dije.
Y dijo: "Uno de los dos, venga aquí que quiero hablarle".
Y eligió a Bernie.
Estaba ese tipo blanco ahí
hablando con Bernie durante unos dos minutos.
Se notaba que al tipo le iba a explotar la cabeza.
No entendía una mierda de lo que Bernie le decía.
Bernie hablaba como Bernie.
El tipo se cansó y dijo:
"Está bien, vayan a fumar los cigarros. No hay problema".
Actuamos con él tres años y jamás le entendimos una palabra.
Lo entiendo.
- Para nosotros, Bernie... - Sí, viejo.
- Bernie era el rey. - Así es.
Bernie Mac era nuestro preferido.
Bernie Mac significó mucho para nosotros.
Era el único a quien nos gustaba sentarnos a mirar por el monitor.
Porque Bernie cerraba el show.
Nos mirábamos todos,
pero, si Bernie actuaba, era otra cosa.
Salíamos a verlo.
Éramos todos humoristas, pero estábamos fascinados con Mac,
por que él no solo buscaba hacerte reír.
Trataba de meterte en algo
y luego te hacía reír de algo de lo que de otro modo no te reirías.
Sacerdotes, discapacitados... Bernie empezaba.
Era cruel sobre el escenario.
Fue el más grande de todos.
- Él es el gran Bernie Mac. - Bermie Mac. Aquí está.
No les tengo miedo, hijos de puta.
Les voy a contar una puta primicia.
No son tonterías.
En Nueva York, todas las mujeres son hermosas.
Como un sándwich de tocino y huevo.
Porque a mí me encanta el sexo.
Pero ya no puedo hacer nada.
Y estoy bendecido.
Soy grandote, fornido y superdotado.
Si la saco, se oscurece toda la sala.
¡Miren!
No entienden nada.
No les tengo miedo, hijos de puta.
Representando a Chicago, como mi amigo Bernie,
démosle la bienvenida a Deon Cole.
¿Qué tal? ¿Cómo están todos?
Les pido un aplauso para ustedes.
¿Dónde están los de Chicago? Vamos, quiero oírlos.
Quiero darles las gracias personalmente a mi amigo Bernie Mac,
a Adele Givens, Sheryl Underwood,
George Willborn, Kenny Howell...
Son grandes humoristas de Chicago. De no ser por ellos, no estaría aquí.
Un aplauso para todos. Muchas gracias.
Donald Trump dijo que fue el presidente más maltratado de todos.
Dejemos de lado a los cuatro que fueron asesinados.
Y al negro.
Desde pantalones con su cara, sombreros con hélice
hasta Martin Lawrence en calzones,
Def Comedy Jam te proporcionó momentos inolvidables.
Los chistes que contábamos eran clásicos.
Y, luego de 25 años, siguen siéndolo.
Ser negro es mucha presión. Es una tarea difícil.
No sientes alivio nunca.
Me fui a casa a buscar alivio, ver deportes por televisión.
Lo puse y el presentador dijo: "Este es el deporte favorito de EE. UU.:
la Copa América".
¿A quién le preguntaron para afirmar eso?
Dijeron que la navegación es nuestro deporte favorito.
Jamás nos vieron a ninguno de nosotros practicándolo.
Luego del paseo en aquel barco grande, a ninguno nos gustó navegar.
Es raro, viejo. No causa gracia. Ya no se puede ser ladrón.
Cualquiera es ladrón.
El otro día, robé una tienda, salí y un tipo me había robado el auto.
Estaba en un bar, absorto en mis asuntos, tranquilo como soy yo.
Disfrutando. Y se me acercó una mujer,
y les contaré lo que quería hacer.
Ella dijo: "Mac". "Sí, así me llamo", dije.
"¿Puedo preguntarte algo?". Dije que sí.
Me preguntó: "¿La vagina tiene gusto a pastel de calabaza?".
Me enfadé. Le pedí que no me hiciera esas preguntas.
Yo no había probado nunca el pastel de calabaza.
¡Vamos!
¿Nunca se pusieron como locos al pedir comida china?
Les lleva el doble repetir el pedido en chino.
Uno dice: "Sí, quiero una porción pequeña de arroz con camarones. Nada más".
"¿Porción pequeña de arroz con camarones?".
"Sí, viejo, nada más".
"Yo pedirlo".
"¿Un rollito primavera?".
"No, amigo, no tengo tiempo".
Nos subimos al auto y arrancamos.
Llevo unos 500 kg, maldición.
Iba golpeando a los cinco que llevaba detrás.
Llego a casa de mi hermanita, y estaba con un tipo.
Le dije: "No, hijo de puta. Hoy no. Vete a la mierda".
Yo tenía el trabajo más peligroso de Washington D.C.
Entregaba pizzas de Domino's.
Me robaban todos los días.
¡Necesitaba una pistola!
¿Cuántos muchachos de Domino's están armados?
Entraba en las casas así: "¡Alto! ¡Domino's!
¡Dejen el dinero en el suelo! ¡Al piso! ¡Quietos!
Me retiraré muy lentamente.
No quiero problemas.
Uno de ustedes, hijos de puta, me dará la propina".
Está el hijo de puta que pide una mamada,
pero le miran los pies y son pequeños.
Así ya saben que tiene pito pequeño.
No podría mamárselo.
Tengo labios grandes y él, pito pequeño. No funcionaría.
Sería como darle un Tic Tac a una ballena.
Eso no funcionaría.
No funcionaría.
En serio. ¿Acaso miento?
Def Comedy Jam era lo máximo.
Era de negros, gracioso, e hizo famosa a mucha gente.
Y ricos a muchos.
Hizo famoso el apellido de muchos. Saben de qué hablo.
Cedric the Entertainer, Kleenex.
Cambió para siempre el mundo de la comedia. Abrió puertas.
Aquellos que lo criticaron
quedaron en ridículo años después.
Si miran esta sala, se darán cuenta de cuán ignorante fue sentir tanto odio.
¡Exacto!
Todos los caminos del humor conducen a Def Comedy Jam .
Y sé que hablo por todos los que están en este escenario
al decirles lo orgulloso que estoy
de haber formado parte de un show tan revolucionario.
Todos los humoristas que tocaron el escenario, hayan tenido o no éxito
forman parte de este gran legado.
Stan, Russell, Bob y Sandy,
les estamos profundamente agradecidos
por haber hecho esto posible.
Por última vez, maestro, por favor.
Gracias.
Quiero agradecerles a todos por haber venido
a celebrar con nosotros esta maravillosa noche.
Le entregaré el micrófono al hombre que hizo esto posible:
Russell Simmons.
Gracias por venir. Que Dios los bendiga. Buenas noches.
Feliz 25.º aniversario, Def Jam .
Mi reconocimiento a mis amigos Russell Simmons y Stan Lathan.
¡Veinticinco años! Dios... Estoy tratando de pensar.
Ustedes ya eran viejos cuando comenzó.
Cuando todo comenzó, ya eran superviejos.
Y ya estamos hablando de que pasaron 25 años.
Yo sé que no pueden...
Sé que no pueden oírme.
Pero quiero decirles algo.
Lo que ustedes iniciaron es una de las cosas más fantásticas.
Russell y Stan...
¡Oigan!
¡Esto es fabuloso!
Los quiero.
Los quiero mucho, viejos.
Son los dos hijos de puta más viejos del espectáculo.
El whisky lo pago yo.
Les pondré " Def Jam " en los respaldos de sus sillas.
¡En las sillas de ruedas!
Los quiero.
Subtítulos: Adriana Sica